CLASE LATINA 2014 by Latino Newspaper

www.latino4u.net

JUNIO 13 2014 CAROLINA DEL SUR AÑO 21

clase latina

2014

908

VOL.

PAG 15A

Calendario de la Copa Mundial Brasil 2014 PAG 5A

Viene para Greenville el Consulado Móvil PAG 5A

PAG 11 En 1966 el presidente Lyndon Johnson firmó una proclama que declaró el tercer domingo de junio como Día del Padre en Estados Unidos. Sin embargo el origen del ‘Día del Padre’ surgió el 19 de junio de 1909 en Estados Unidos cuando Sonora Smart, quiso homenajear a su padre, Henry Jackson Smart. Este veterano de la Guerra Civil quedó viudo a cargo de seis hijos. Para ella su padre fue un ejemplo a seguir.

PAG 3

Unidos contra las pandillas en Columbia PAG 14A

Contratistas Hispanos celebran conferencia anual

Junio 13 de 2014

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

locales

Feliz Día de los Padres! “Quiero ser padre como fue el mío, bueno y responsable.” Por: Flor María Puyo. Reportera. Greenville, S.C.- En 1966 el presidente Lyndon Johnson firmó una proclama que declaró el tercer domingo de junio como Día del Padre en Estados Unidos. Sin embargo el origen del 'Día del Padre' surgió el 19 de junio de 1909 en Estados Unidos cuando Sonora Smart, quiso homenajear a su padre, Henry Jackson Smart. Este veterano de la Guerra Civil quedó viudo a cargo de seis hijos. Para ella su padre fue un ejemplo a seguir. Para muchos su padre fue un ejemplo a seguir, otros no los conocieron y para otros

Efraín

sus hijos.” Blanca dice, “Mi papa es la persona que me dio la vida, él se quitó la comida de su boca por nosotros.” María, “Mi papá es lo mejor. Todavía el hace muchas cosas por mí. Él es mi papá, lo mejor del mundo.” Aunque el papá de Alfredo murió, él le agradece, “Lo que me enseñó, a cuidarme, a vivir solo y a trabajar.” Martin, “Papá es una buena palabra, es una gran responsabilidad, es algo muy bonito que no se explicar. Es tratar de cuidar bien a sus hijos y enseñarles lo mejor que pueda para que crezcan por un buen camino. Lo más importante es el ejemplo que uno les dé a los hijos. Pienso que mi papá fue bueno, pero hubiera sido mejor aunque él hizo lo que pudo.” Daniel Morales, “es algo muy grande y maravilloso no todos tenemos la dicha de tener a nuestros hijos aquí. Gracias a Dios tengo a mi padre, como todos, a lo mejor tratan de educarlo a uno como piensan que es la forma correcta, pero cuando uno es padre se da cuenta que no era la educación correcta que nos debieron dar, pero por lo menos estuvo con nosotros y no nos abandonó, no muchos tienen el valor y la responsabilidad de ser padres.” Luis, “mi padre ahora esta grande y hay que cuidarlo porque él me cuido cuando estaba pequeño, ahora es tiempo de ver por ellos. Quiero ser padre como fue el mío, bueno y responsable.” No podemos cambiar el tipo de padre que tuvimos pero si podemos cambiar el tipo de padre que seremos.

es mejor no recordarlos porque sufrieron las consecuencias de un padre abusivo. Pero gracias a padres responsables, cariñosos, que mantienen su familia y guían a sus hijos es que podemos decir ¡Feliz Día del Padre! Los que se quedaron en casa y asumieron su responsabilidad con amor. A continuación el testimonio de varias personas; Para Efraín, “Ser papá significa la cabeza del hogar, la persona que debe guiar a los hijos y a la esposa.” “Papá, dice Flor, “es un sentimiento muy bonito pero triste porque el ya falleció. “El era mi vida, era mi papá, lo quería como tal.” Mario Reyes, “Es una bendición tener mis hijos, es algo bonito guiar a los hijos y a la familia adelante y por buen camino.” Lorena, “Mi padre es mi vida completa. Gracias a Dios todavía lo tengo y ha sido un padre de lo mejor. Él ya está grande pero ha Flor comenta sobre su padre sido un buen ejemplo para todos

Junio 13 de 2014

Latino Newspaper

La grandeza de la Naturaleza El Museo de Niños celebra el Upstate con una exitante exhibición de verano Por Wilfredo León GREENVILLE, SC. – El Museo de Niños del Upstate presenta una nueva y excitante exhibición de verano que abre sus puertas al público el sábado 14 de junio del 2014 y continua durante todo el verano hasta el Dia del Trabajo. The Great Outdoors (La Grandeza de la Naturaleza) celebra la vida silvestre y los recursos naturales del Upstate de Carolina del Sur. Los visitantes pueden hacer un “Camp TCMU”, probar un kayak, contar los anillos de un árbol, aprender destrezas de supervivencia y rastrear animales. Habrán divertidos programas, actividades e invitados especiales durante el verano como el conocido Naturalista de PBS, Rudy Manke, que estará en el TCMU el sábado 12 de julio. El domingo 28 de junio habrá una transmisión en vivo a través de la estación de radio WORD 106.3 en el programa “Upstate Outdorrs” con Tommy y Phillip. Debido que la exhibibción abre el fin de semana del Día de los Padres, habrán festividades especiales ambos días con entrada gratis para los papas y los abuelos el domingo 15 de junio .Los socios de

TCMU están invitados a un evento especial la noche del viernes por la noche previo al estreno. La exibición fue desarrollada y creada por personal del museo, que este verano cumple cinco años. Hay que darle crédito a David Wood, Director de Operaciones y Exhibiciones y a Bernie Crawford, Gerente de Operaciones, ambos entusiastas de la naturaleza. Ellos unieron su experiencia para crear una exhibición realista. Todo esto mientras a la misma vez manejaban las operaciones del museo de 80 mil pies cuadrados. “Crear una exhibición de esta magnitud es un gran avance en el desarrollo del museo,” dijo David. Gracias a nuestros amigos en Cabela’s que proporcionaron muchos de los materiales para la exhibición.” Nancy Halverson, Presidente y Oficial Ejecutivo del TCMU

www.latino4u.net dijo, “Es muy emocionante compartir esta exhibición y celebrar el Upstate con los visitantes. Pero estoy muy orgullosa del proceso de colaboración y creativo de nuestro talentoso equipo que hizo posible la exhibición.” Karen Burnham, Gerente de Programación y Especialista de Educación temprana esta emocionada de crear un programa educativo basado en la exhibición. “Los niños trabajan mejor en la naturaleza y esta exhibición espero inspire a las familias a estar afuera en la naturaleza y explorar todo lo que tiene para ofrecer. Esto va a ser muy divertido para los niños en el campamento de verano y los que nos visiten asi como algo nuevo para los socios.” Las exhibiciones nueva se presentan en la galería de exhibiciones itinerantes localizada en el tercer piso tres veces al año: primavera, verano y otoño. La siguiente es Grossology: La ciencia del cuerpo humano que abre el 13 de septiembre. Basada en el popular libro de niños la exhibición se presentará el resto del año. Los socios y los mediso están invitados el viernes 13 de 6 pm a la ceremonia de apertura. Para mas información llibertore@ tcmupstate.org

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 13 de 2014

Unidos contra las pandillas Viene para Greenville el en Columbia

Consulado Móvil

Por Wilfredo León, Editor GREENVILLE, SC. La oficina del Consulado General de México nos informa de la próxima visita del Consulado Móvil a esta ciudad. El comunicado de prensa dice: “En el marco del Programa de Consulados Móviles, Jornadas Sabatinas y Consulado sobre Ruedas 2014, que

tiene la finalidad de acercar los servicios que ofrece esta representación consular a la comunidad mexicana de Carolina del Norte y Carolina del Sur, se informa que personal de este Consulado General visitará Greenville, Carolina del Sur el sábado 21 y domingo 22 de junio. El Consulado Móvil se realizará en Redemption World Outreach Center ubicado en 635 Haywood Road, Greenville, SC 29607. Los trámites que se realizarán en esta visita consular incluyen la expedición de pasaportes, matrículas, registro de

menores (doble ciudadanía) y poderes notariales. Las personas que requieran un trámite tendrán que comunicarse al servicio de citas MEXITEL al teléfono 1877-6394835 o a través de internet: sreweb.mexitel.com.mx/mexitel_ web/login/auth . Para personas en situación vulnerable se ofrecerá asesoría legal gratuita. Habrá

atención especial a jóvenes que deseen aplicar por primera vez o renovar sus beneficios del programa Acción Diferida. Cabe subrayar que para la realización de los eventos de Consulados Móviles o Consulado sobre Ruedas esta representación consular no está asociada a ninguna entidad lucrativa. Para conocer los requisitos de los documentos antes mencionados, se recomienda llamar a MEXITEL al 1877639-4835 o visitar la página de internet del Consulado: www.sre.gob.mx/raleigh

El Sheriff de Richland y el Jefe de Policía de Columbia unen esfuerzos contra las pandillas.

Por Wilfredo León, Director COLUMBIA, SC – El Sheriff del Condado de Richland Leon Lott y el Jefe de la Policía de Columbia Skip Holbrook anunciaron la unión de esfuerzos entre sus respectivas unidades contra las pandillas. Personal y oficiales del Centro de Detencion Alvin S. Glenn, de la oficina del Fiscal Federal y del 5to Circuito estuvieron presentes cuando se hizo el anuncio. El Sheriff Lott dijo que esto demuestra la unidad y el nivel de colaboración, unidad y sentido de trabajo en equipo entre las dos agencias del orden público. El jefe Skip Holbrook y el Sheriff Leon Lott firmaron un acuerdo formal el pasado 6 de junio para hacer oficial el esfuerzo en la Unidad contra Pandillas de RCSD/ CPD en 1535D de River Broad Road en esta ciudad. El Sheriff dijo que la unión y el esfuerzo de las unidades beneficia a la comunidad de esta área. Dijo también

que la actividad de las pandillas es algo que afecta a todos y es necesario trabajar unidos para eliminar su presencia y efecto negativo en la sociedad. El Jefe Holbrook dijo que la unión es un gran ejemplo de trabajo en equipo y el compromiso de proteger a la comunidad

contra toda actividad de pandillas que violan la paz y tranquilidad. La misión de la unidad contra pandillas es eradicar las pandillas a través de la educación de ciudadanos. Oficiales del orden, maestros y maestros y administradores de escelas. Su trabajo es buscar información sobre actividades de las pandillas, conducir clases de educación y ayudar a la División de Investigación Criminal en casos relacionados con pandillas.

Junio 13 de 2014

inmigracion

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Daniel D. Christmann

Proceso para renovar DACA La semana pasada Inmigración anunció el proceso para la renovación de DACA. El otorgamiento temporal del programa Acción Diferida para Arribos en la Niñez se concederán a intervalos de 2 años, y ofrecerá la oportunidad de tener un permiso de trabajo, en la mayoría de casos una licencia de conducir, y en algunos ámbitos se podrán pagarlas matrículas de colegios públicos y universidades estatales como

residentes. Los solicitantes que deseen renovar deberán presentar el Formulario I-821D “Consideración de Acción Diferida para Arribos en la Niñez,” Formulario I-765 “Solicitud de Autorización de Empleo,” y la hoja de trabajo I-754. Se deberá pagar una tarifa de $465 USD por la solicitud y los servicios biométricos. USCIS realizará un nuevo chequeo de antecedentes de los solicitantes que estén renovando DACA. P o r f a v o r, a s e g ú r e s e d e n o tener antecedentes penales si está considerando renovar DACA. Si usted ha estado involucrado en cualquier procedimiento penal desde que aplicó para DACA, consulte con un abogado de inmigración antes de solicitar una

renovación. Nuevas prioridades de detención Inmigración tiene amplia discreción en referencia a aquellas personas que son detenidas y puestas en procedimientos de inmigración. Recientemente ha habido un cambio en el enfoque hacia los delincuentes reincidentes. En la mayoría de ámbitos, ICE no podrá detener al delincuente una vez que este haya sido liberado de la cárcel. Se están enfocando en personas con 2 o más delitos menores o faltas leves. Sin embargo, los inmigrantes sin estatus legal que hayan sido acusados de cualquier delito deberían de consultar con un abogado de inmigración de inmediato para que el resultado de los procedimientos penales no interfiera con el resultado del procedimiento de inmigración. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuals. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participacion en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de ChristmannLegal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino. Daniel D. Christmann, Abogado info@christmannlegal.com www.christmannlegal.com

www.latino4u.net

Latino Newspaper

inmigracion

Demócratas en Carolina del Norte piden parar las deportaciones Charlotte.- Líderes demócratas de Carolina del Norte urgieron al presidente Barack Obama, utilizar su poder ejecutivo para detener las deportaciones y extender los beneficios de la Acción Diferida al resto de grupos de indocumentados que residen en el país.

Más de 500 delegados reunidos el sábado en la capital del estado, Raleigh, votaron a favor de una resolución que exige a Obama que evite las separación familiar de los inmigrantes por medio de una orden ejecutiva, tal como hizo con los inmigrantes menores de 30 años que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños y son eximidos de la deportación bajo el programa de Acción Diferida (DACA).

El grupo "Dream Organizing Network" (DON), con sede en Charlotte, fue el promotor de la propuesta al iniciar hace tres meses una campaña de presión a los diferentes capítulos locales del Partido Demócrata de este estado, con miras a que sumen su apoyo a esta resolución. DON, en colaboración con el grupo El Cambio de Yadkinville, en el norte del estado, redactaron la resolución "No podemos esperar", que ha había sido adoptada previamente en los condados Mecklenburg, Union, Yadkin, Davy y Davidson. Con ese voto, el Partido Demócrata de Carolina del Norte se convierte en el primero de la nación que adopta una resolución de esa naturaleza. Hay que crear un efecto dominó y así ejercer más presión, ya basta. Nuestras familias ya no pueden esperar ni un días más", destacó a Efe Oliver Merino, estudiante y beneficiado con el programa DACA. Esta semana, el presidente del Partido Demócrata en Carolina del Norte, Randy Voller, solicitó al presidente utilizar su autoridad para no deportar del país a los inmigrantes sin antecedentes criminales y ofrecer un alivio migratorio.

Junio 13 de 2014

REFLEXION/LOCALES

“Querida Ceci”...............................................................

Mi esposo tiene una Amante Hola mis queridos lectores, espero que hayan pasado un lindo fin de semana, acompañados de sus familiares. Recibí una cartita de una de mis lectoras donde me pregunta; qué es mejor, ya que ella acaba de enterarse que su esposo tiene una amante, pretender que no sabe nada y seguir adelante o aclarar con su esposo y decirle que lo sabe todo y a ver como se puede solucionar esta situación. Ella tiene 38 años de casada con hijos mayores de edad, tiene una hija que todavía vive con ellos y los otros dos hijos ya se casaron. Respuesta: Emilia estas en una situación no muy agradable. Son muchas las mujeres que enfrentan situaciones como la que tu estas pasando en estos momentos. Para algunas mujeres les es mejor pretender que no saben nada, ya sea porque su situación es cómoda financieramente, como también que no les importa mucho lo que su esposo está haciendo, como también desde luego el cariño no es como antes y es mas fácil seguir así. Para otras es diferente, ya sea porque son celosas, y no soportan el engaño o se sienten muy ofendidas dolidas en lo mas profundo de su ser. Mi opinión

seria confrontar a tu esposo, aclarar esta situación. A lo mejor es algo pasajero, quizás sea la edad por la que están pasando este señor, quizás sea algo serio que podría tener resultados no positivos y también podría terminar en un divorcio. Todo depende del amor y cariño de la pareja. Esto es muy personal. También depende del respeto de la pareja. Como también podrían utilizar la ayuda de un consejero matrimonial que podría aclarar o resolver esta situación. Muchos recurren la ayuda de un sacerdote o un pastor de la religión que profesen. En fin tienes que observar esta situación de manera muy cuidadosa. No tomar decisiones apresuradas, mejor sería conversar acerca de esto. Yo no podría pretender que esto no está sucediendo e ignorar que hay otra persona en sus vidas después de tantos años juntos. Si tu esposo realmente te ama va a preferirte a ti, pero es difícil porque no sabemos lo que está dentro de sus sentimientos. Buena suerte que Dios te bendiga. Pueden escribirme también a “QueridaCeci”P.O.Box522. Mauldin, SC 29662. Correo electrónico cecilia5@ charter.net

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Concluye “MEXhibit: “Artistas mexicanos en Carolina del Norte” Por Wilfredo León, Director

En una amena charla, en la que participaron el Director del CORMuseum Ernest Dollar, 6 de los 8 artistas mexicanos que integraron la exhibición; Leticia Alvarez,

De igual manera, el Cónsul General Javier Díaz de León agradeció y reconoció ampliamente que el COR-Museum abriera sus puertas para mostrar parte del talento de estos 8 artistas mexicanos residentes en Carolina del Norte.

Los artistas celebran con el Consul General Javier Díaz de León el éxito de MEXxhibit

Mariana Rodriguez-Pardy, Monica Weber, Socorro Hernandez-Hinek, Veronica Grossi y Cornelio Campos y el Cónsul General Javier Díaz de León el pasado viernes 30 de mayo concluyó “MEXhibit: Artistas

La discusión culminó con el deseo de continuar colaborando en futuros eventos que permitan apreciar la diversidad del arte mexicano, destacando que, a través de estas muestras culturales se

mexicanos en Carolina del Norte”. Los artistas agradecieron la oportunidad al COR-Museum que durante un mes fue el escaparate de algunas de sus obras que muestran la diversidad cultural de México.

puede transmitir la riqueza de las raíces e historia de México a las nuevas generaciones. De acuerdo con Ernest Dollar, “MEXhibit: Artistas mexicanos en Carolina del Norte”, contó con una asistencia aproximada de 1,700 personas.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

para ti mujer

Los 5 mandamientos de belleza

#3 Protegerse contra las arrugas

#5 ¡No tocar los granitos! Apretar tus granitos de acné sólo empuja las bacterias más profundamente, pudiendo provocar una infección en la piel. #4 Usar acondicionador No te saltes el acondicionador cuando laves tu cabello. Además de suavizar las cutículas del pelo y darle brillo, evita los enredos y hará más sencillo el momento de peinarte. Peina los extremos con un peine de dientes anchos, espera unos minutos y luego enjuaga normalmente.

Usar una crema humectante con protección solar durante todo el año, y no sólo en el verano, te ayudará a protegerte de los rayos UV del sol. Estos rayos pueden causar daños en la piel a largo plazo y hasta envejecimiento prematuro. #2 Hidratar la piel todas las noches

Junio 13 de 2014

Top 5 flores que mejor huelen 5# Frangipani, conocida como la flor de Hawái Crece en sitios tropicales en colores rosa, roja, amarilla y blanca; su fragancia se intensifica durante las noches;

gracias a su intenso aroma, el cual sirve como componente de numeroso perfumes y productos en la industria cosmética. Puede alcanzar hasta 1 metro y medio de altura y le agradan las zonas con sombra y abundante riego.

Mientras duermes, tu piel repara cualquier daño ocasionado durante el día. Usa una crema hidratante todas las noches en tu rostro luego de quitarte el maquillaje y hacerte la limpieza para estimular la renovación celular y reemplazar la humedad perdida en el día. Además, hidratar la piel del rostro a diaro es el secreto para un cutis más suave, luminoso y joven por más tiempo. #1 No usar solo agua para limpiar la piel Para eliminar la suciedad, restos de maquillaje e impurezas de la piel el agua no es suficiente. Debes usar una crema, loción o gel de limpieza de acuerdo a tu tipo de piel. Y recuerda que enjuagar con agua demasiado caliente puede quitarle a la piel los aceites naturales necesarios para mantenerse hidratada, y te quedará un cutis seco.

crece en forma de arbusto o árboles y sus flores aunque muy bellas para hacer ramos poseen una sustancia que irrita la piel. 4# Lirio de los valles Sus flores son blancas o rosadas, ofrecen una imagen elegante y delicada en forma de campana. Se cultiva muy bien en sitios con sombra y es de la plantas perennes, así es que necesita tener lugar para extenderse y crecer. Estas flores alcanzan los 15 cm de altura y son muy preciadas para hacer ramos de delicada fragancia. 3# Gardenias Pocos son los que se resisten a su perfume. Es también una arbusto de hojas perennes y sus flores blancas tienen la capacidad de hacerse notar desde lejos

2# Wisteria, conocidas como Glicinas Su perfume solo se siente en primavera y es muy dulce, sus flores blancas o malvas caen en racimos y es un tanto efímero, por lo que es mejor disfrutarlas mientras duren. La planta puede crecer hasta casi el metro de altura; es del tipo enredadera y le agrada trepar. 1# Alyssum dulce Se cultiva muy fácilmente a la luz directa del sol o a media sombra; podrás disfrutar de la belleza de sus flores durante la primavera y hasta entrado el otoño. Tiene una fragancia muy dulce y crece formando frondosos racimos de florcitas en colores rojos, naranjas, amarillos o blancos.

10a

Junio 13 de 2014

locales

Latino Newspaper

www.latino4u.net

El Papa recibe a Shimon Peres y Mahmud Abbas

El propósito fue hacer una oración judía, oración cristiana y oración musulmana, en hebreo, inglés y árabe por la paz. Por Wilfredo León, Director El Papa Francisco recibió en el Vaticano al presidente de Israel, Shimon Peres, y a Mahmud Abbas de Autoridad Nacional Palestina, en respuesta a un llamamiento que el pontífice hizo en su visita a Tierra Santa. El propósito de la cita fue hacer una oración conjunta por la paz, y así se hizo. En una ceremonia celebrada en los jardines del Vaticano, en la que además de los líderes de Israel y Palestina, y junto al Papa, participaron representantes de las religiones judía y musulmana, así como el patriarca ecuménico ortodoxo, Bartolomeo I. El primero en llegar a la Santa Sede ha sido Peres, sobre las 18.15, y un cuarto de hora después hizo lo propio Abbas. Tras un breve coloquio con ambos en el interior de la Casa Santa Marta, comenzó la oración por la paz del Papa con Peres y Abbas, que en realidad han sido tres: oración judía, oración cristiana y oración musulmana, en hebreo, inglés y árabe, respectivamente. Tal y como apuntó el portavoz de la Santa Sede, el padre Federico Lombardi, no se realizaron "discursos de carácter político", ya que el sentido del encuentro es el de "invocación por la paz". Tras las oraciones, el Papa, Peres, Abbas y Bartolomeo I plantaran un olivo "que simboliza la paz", tal y como ha recordado Lombardi, quien ha señalado que las oraciones han estado divididas en tres momentos, “uno de loado a Dios por lo creado, una petición de perdón y por último, la invocación a la paz”. Tras estas ceremonias de oración y plantación de un olivo, ambos presidentes se reunieron con el Papa a puerta cerrada en la Casina Pio IV.

Respeto interreligioso Tal y como apuntan desde la Oficina de Presidencia de Israel, el evento ha sido diseñado para incorporar en clave de respeto a las tres religiones en la invocación, con lecturas de cada una de los tres credos religiosos. Los rabinos han leído del Tanach; los líderes cristianos, del Nuevo Testamento; y los imanes, del Corán. Tanto el Papa como Peres y Abbas han leído textos religiosos que simbolizan la aspiración a la paz. En la delegación de Shimon Peres han viajado rabinos, imanes y líderes drusos, haciendo un llamamiento a todas las fes para trabajar conjuntamente para asegurar que la religión y el nombre de Dios no se usen para justificar el derramamiento de sangre y el terror. Peres ha puesto el énfasis en la importancia del diálogo interreligioso, y del mismo modo que su delegación incluía altos representantes de las diferentes religiones monoteístas, la delegación palestina también ha contado con líderes musulmanes y cristianos. El presidente Peres ha aprovechado este viaje para encontrarse con el presidente italiano, Giorgio Napolitano y la ministra de Asuntos Exteriores de Italia, Federica Mogherini.

www.latino4u.net

locales

Latino Newspaper

La clase latina del 2014 Cada día son más los latinos que conquistan el diploma de escuela superior y siguen sus estudios en la universidad Por: Flor María Puyo. Reportera.

Greenville, S.C.- Entre junio 4, 5 y 6 en el Bon Secours Wellness Arena se celebraron las graduaciones de los jóvenes de las 15 escuelas superiores en el Distrito de las Escuelas del Condado Greenville. En cada una de estas escuelas, los jóvenes hispanos hicieron presencia, luciendo togas y recibiendo el diploma de una escuela americana que los reconoce como sus estudiantes y parte de su comunidad. Cada día más de nuestros jóvenes se gradúan mostrando que los hispanos si quieren estudiar y llegar a tener los puestos que para muchos de sus padres son inalcanzables por los “papeles”, el idioma, la falta de estudio. Por eso, cuando se gradúa un latino, todos en la comunidad sienten que es su triunfo, porque refleja alcanzar un sueño.

maestra para los niños pequeños”. Teresa, su madre no pudo evitar comentar “me siento muy feliz porque se graduó” y su padre Israel, “es una gran satisfacción ver realizados los sueños de un hijo porque nuestros padres también hicieron lo mismo por nosotros.”

11a

Junio 13 de 2014

feliz emocionada, ya lo logré voy a empezar a trabajar y después el colegio.” Para su mamá Fabiola, “Es la primera que está saliendo de la escuela, hay que darle todo el apoyo a los hijos y aconsejarles porque ya empiezan a volar, la verdadera vida comienza ahora.” Diego su padre con lágrimas en los ojos nos dijo, “Apoyen a sus hijos para que terminen y tengan armas para poderse defenderse, es importante la educación y la escuela terminada ese es el paso número uno para que ellos puedan hacer algo el día de mañana.” Sara Agudelo nos dice, “Muy feliz de poder terminar. El primer año voy a ir a Greenville Tech. Yo sabía que iba a terminar.” “Hay que luchar mucho para que ellos

puedan salir adelante es lo único que uno les puede dar a ellos.” Nos comenta Patricia Bolívar mientras abraza a su hija. Valentina Ruiz, “Esto es el logro de muchas noches estudiando, pero también el logro de los padres que no nos dejaron solos y nos apoyaron dándonos comida, ropa, levantándonos temprano, yendo a las

Valentina Ruiz

Sheila

“La enseñanza que les dimos a nuestros hijos es para que ellos hagan lo mismo ayudando a otros si se puede a salir adelante.” Daniela Malagón dijo, “Estoy

Sara Agudelo

reuniones de padres y sintiendo que aunque estudiamos con americanos y hablamos ingles perfecto nunca dejaremos de ser hispanos.” Para Flor María, su mamá, “Lo que más me emociona es haber podido compartir con mi hija este diploma porque es el resultado de un trabajo en familia bajo la dirección de Dios y eso hace la diferencia.”

Segunda Vuelta de Elecciones se rumora amnistía para los guerrilleros. Colombia El tercer tema fue la economía y los El Presidente va contra su ministro de Gobierno

Emmanuel

Para Emmanuel, que nació aquí, pero sus padres son mexicanos, dijo “Me siento muy bien y mis padres están felices porque soy el primero en la familia en ir al colegio, voy a estudiar negocios.” Sheila, “me siento muy feliz quiero ser

Daniela Malagón

Por Wilfredo León, Director Este domingo se celebra la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Colombia. En conversación telefónica el Consulado en Atlanta la mañana del martes, verifiqué que personal del Consulado vuelve a las oficinas de Mundo Travel en Greenville este domingo. El proceso eleccionario en segunda vuelta es desde las 8 am hasta las 4 pm. El debate de los candidatos presidenciales Juan Manuel Santos y Oscar Iván Zuluaga pudo ser visto por Google en todo el mundo. En este enfrentamiento de palabras, los candidatos hablaron primero sobre la reelección de Juan Manuel Santos. El segundo tema fue de la Paz, un tema donde muchos colombianos en esta ciudad me dicen, “prefiero la paz pero no a cualquier costo”. Haciendo alusión a las negociaciones en Cuba en las que

candidatos pusieron en tela de duda las cifras de cada cual pero lo cierto es que Zuluaga fue Ministro del gobierno de Santos. El tercer tema fue sobre la crisis de la agricultura. Se habló de más inversión en la agricultura, especialmente a los campesinos y se señaló el paro de los cafeteros. En el cuarto segmento del debate presidencial se dedicó a las Fuerzas Armadas y las preguntas son ¿Cuál es la realidad? ¿Están desmoralizadas? “Están en el mejor momento de su historia. dijo Santos. Zuluaga dijo que quiere recuperar la confianza para que las Fuerzas Armadas puedan mejorar sus salarios y se debe recuperar el fuero militar. En el quinto segmento se trató el tema de la educación. "Tenemos una propuesta integral para que los maestros sean los héroes y todo colombiano quiera ser profesor", dijo Santos. Mientras que Zuluaga señaló: "En las pruebas Pisa en 2009 logramos uno de los grandes avances, en el 2012, quedamos en último lugar", dijo Zuluaga.

12A

Junio 13 de 2014

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 13 de 2014

13A

14a

Junio 13 de 2014

locales

Contratistas Hispanos celebran que los contratistas hispanos hacen conferencia anual dijo una aportación positiva y significante

en la comunidad creando empleos y desarrollando líderes de la construcción. Renee Jones, Presidente de la Junta de HCAC dijo, “Estamos agradecidos y Por Wilfredo León, Director orgullosos de este reconocimiento. El 3 de junio será recordado como el Durham, NC. – La Asociación de día que los contratistas hispanos fuimos Contratistas de las Carolinas celebró reconocidos por nuestros logros en la su reunión anual con la presencia del industria y por la aportación que hacemos Gobernador Pat McCrory, la Alcaldesa Ciudad de Durham declara el 3 de junio como el día del Contratista Hispano

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Que el verano

cuente

‘Make Summer Count’ una campaña de lectura enfocada en motivar a las familias a leer juntos durante todo el verano Por Wilfredo León, Director La lectura es importante duranto todo el año! Leer durante el verano asegura que el niño practique y continue mejorando su habilidad y amor por la lectura. Socios en la Educación Pública, el Sistema de Bibliotecas de Greenville, las Escuelas del Condado de Greenville, Alianza Hispana, United Way del Condado

por los pasillos, dijo Carloine Sweeting, maestra de segundo grado en la Escuela Elemental Armstrong. “Estamos muy contentos de enviar los niños a sus hogares con libros que ellos seleccionaron y encuentran divertidos para leer durante el verano. Esperamos que todos en Greenville esté leyendo durante todo el verano!” Gracias a la colaboración entre Socios

de Greenville se unieron para crear ‘Make Summer Count’ (Que el verano cuente), una campaña de lectura enfocada en motivar a las familias a leer juntos durante todo el verano. En las últimas semanas del mes de mayo, se celebraron varias ferias de libros donde los los niños seleccionaron 15 libros gratis. “Esta mañana cuando le dije a los niños que era tiempo de escoger los libros, brincaban en sus asientos listos para correr

en la Educación Pública y las Escuelas del Condado de Greenville, 10 mil niños recibieron 250 mil libros gratis a través de ferias de libros.Las ferias dieron comienzo de la Campaña ‘Make Summer Count’. El primero de junio Soicos en la Educación y Alianza Hispana distribuyeron 400 libros entre niños en la Misión de San Sebastián para que ellos también mantengan su destreza de lectura durante el verano.

HCAC board of Directors and winners of the HCAC Brilliance Awards 2014

Pro-Tempore Cora Cole-McFadden y una gran cantidad de contratistas a nivel nacional y local. En su presentación el Gobernador McCrory anuncio que el estado tiene un presupuesto de $90 millones para

a la economía en el área de Triangle. Durante la Conferencia se dictaron curso y paneles para educar a los contratistas compartiendo las experiencias y evitar que otros cometan errores. Los paneles fueron integrados por LeChase Construction Services, Skanska USA, Rodgers Builders Inc, Balfour Beatty y Messer Construction. El programa incluyó un panel discutiendo los programas de diversidad para suplidores con Novant Health, Wells Julian Arcila, HCAC Executive Director; Cora ColeMcFadden, Durham Mayor Pro Tempore and Renee Fargo, Food Lion y la CVS que compartieron sus Jones, President of the Board HCAC experiencias trabajando

Luisa Moreno, HCAC; Lissette Velez, HCAC, Richard Latorre, Latorre Insurance and Past Board President of HCAC and Pat McCrory, NC Governor

renovaciones y mantenimiento con subcontratistas de las minorías. En la Conferencia Anual, la ciudad de Durham emitió una Proclama declarando el 3 de junio como el día del Contratista Hispano a través de la Alcaldesa Protempore Cora Cole-McFadden quien

con contratistas hispanos y como ambos se pueden beneficiar. Julian Arcila, Director Ejecutivo de HCAC dijo, "los miembros de HCAC y especialmente los contratistas Hispanos nos inspiran cada día, y esta es la fuerza que nos motiva a trabajar por ellos y la comunidad.”

Junio 13 de 2014 Daniel Ricardo gana Grand Prix de Canada PAG 17

Argentina, Brasil y Uruguay buscarán mantener la historia

Calendario de la Copa Mundial Brasil 2014 Dio comienzo la justa mundialista con todo lo que eso conlleva a nivel internacional, uno de los eventos más grandes del mundo en el ámbito deportivo. Con la característica de que faltan varios de los grande jugadores a nivel global y que fue una copa que se vio afectada por una epidemia muy grande de lesiones antes de comenzada, ya hay varias selecciones que hicieron su aparición triunfal en esta competencia. Así pues, "casi" todos los mejores jugadores del mundo estarán en Brasil, se echará de menos a los ausentes que

hubieran dado más fulgor a este torneo. De igual manera disfrutaremos de gran forma de los que si están y por supuesto de todo el color y la magia de Brasil y de las 32 selecciones rumbo a la gran final. Grupo A Fecha/Hora (ET) 12 junio | 4 PM Brasil vs Croacia 13 junio | 12 PM México vs Camerún 17 junio | 3 PM Brasil vs México 18 junio | 6 PM Camerún vs Croacia 23 junio | 4 PM Camerún vs Brasil 23 junio | 4 PM Croacia vs México Grupo B Fecha/Hora (ET)

La selección más cara del Mundial Brasil 2014 La selección de España encabeza el ranking de los planteles más costos que estarán en Brasil a partir del 12 de junio. De acuerdo al portal Transfermarket y tomando en cuenta a su lista de 23 jugadores convocados para el torneo, su plantilla está tasada en 624 millones de euros, 24 millones más que Alemania, que cotiza 600 millones de euros y es la segunda en este ranking q se dio a conocer. Francia ocupa el tercer lugar, con un valor de 421 millones

Página 15A

de euros, 203 menos que los españoles. En tanto, Argentina cotiza 389 millones de euros (está en el cuarto lugar), 30 más que Brasil, que vale 359. Bélgica se ubica en el sexto lugar con 349 millones de euros, un valor superior a países como Portugal (321), Inglaterra (306), Italia (285) y Holanda (208). Croacia (193 millones), Uruguay (191) y Colombia (190), están colocadas en

PAG 19

los lugares 11, 12 y 13, respectivamente, perseguidas por Rusia (179), Suiza (168), Chile (139), Camerún (118), Bosnia (115) y Costa de Marfil (109), equipos que marcan la barrera de los 100 millones de euros en la cotización de los planteles. Después Nigeria y Ghana con 96 millones de euros encabezan la parte de debajo de la lista, en la cual aparecen Grecia (78), Japón (76) y México (72). Ecuador vale 63 millones de euros, Estados Unidos, 57 igual que Argelia, y Corea (52 millones), todavía alcanzan a romper la barrera de los 50 millones de euros, marcando una línea contrastante con las naciones que ocupan los últimos cuatro lugares y que no superan los 30 millones.

16A

deportes

Latino Newspaper

Junio 13 de 2014

www.latino4u.net

GRUPOS DE LAS RECOPAS GRUPO A

La liga joven de greenville

Resultados de la liguilla de la Liga Líder el pasado domingo en el Monumental Speedway, la casa oficial de la Liga

EQUIPO

JJ JG

GC DIF

PTOS

Dep Tehuacan

Real San Fco

Atlet San Fco

Las Aguilas

-10

GRUPO B

EQUIPO

GC DIF

PTOS

Veracruz

La Piedad

-2

-3

Dep. Tehuacan

Las Aguilas

Omega Latino

Tottenham

Dep. Laurens

Zelaya

Graycourt

Dep. Toluca

Guerrero

Atlet Tuzos

Cd Aguilas

Olimpia

Real San Fco

Atl. San Fco

DEP Sureños

DEP TIGRES

Santa Cruz

Cosmos

Zelaya

Veracruz

Espanos

Clemson

Los Amigos

Tiburones

El Salvador

Walhalla Fc

Omega Latino

La Piedad

Rinconada

Lobos Negros

Chelsea

Lomas Del Carmen

Salvatierra

Tezontepec

PARTIDO DE SEMIFINAL:

1RA DIVISIÓN 2DA DIVISIÓN Halcones De Honduras Vs Greycourt Vs Atlet. Tuzos Lobos Negros De Puebla Chelsea Vs Dep. Tiburones Inter Olimpia Vs Dep. Tiburones

GRUPO C

EQUIPO

GC DIF

PTOS

Sureños

-3

Tigres

Español

Clemson

GRUPO D

EQUIPO

JE JP

GF GC

DIF PTOS

Walhalla FC

-3

Tottenham

El Salvador

-2

D. Laurens

-4

Este proximo Domingo la Liga lÍder de futbol, Los invita a presenciar partidos de semifinal de la primera y segunda división en Los campos del Monumental Speed way, la Casa oficial de la Liga

A la 1 pm en el campo # 2 Alexis Garzón, el que narra con el corazón narrará internamente el partido de LobosNnegros vs Los Alcones.

Las inscriptiones están abiertas para el próximo torneo y son totalmente gratis! Llame a Don Angel Ramírez al

864-915-6053

Junio 13 de 2014

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

17A

Daniel Ricardo gana Grand Prix Miguel Ángel Cotto recobró la magia y es Campeón Mundial. de Canada F1 Ricciardo: "Seré honesto, aun me parece un poco surealista"

El australiano Daniel Riccardo, que logró la primera victoria de su carrera al imponerse en el Gran Premio de Canadá, dijo, "Para ser honesto todo esto me parece un poco surealista". "Soy el ganador de Gran Premio. Para ser honesto creo que todavía me parece

en felicitar a su compañero de equipo por el triunfo alcanzado hoy porque "es su primera victoria, algo que es muy, muy especial, por lo que estoy muy contento por él y por el equipo, sobre todo por el invierno tan horrible que hemos pasado". El cuatro veces campeón del mundo, pese a todo, dijo que en su opinión se podrían haber tomado más riesgos con la estrategia pero "es difícil saber lo que esta pasando a tu alrededor cuando no estás sentado en el muro de boxes. Hemos desarrollado mucho el coche este año, por lo que estamos en la dirección correcta, pero todavía tenemos que trabajar para mejorar aún más, sobre todo en rectas", aseguró.

Massa tacha a "Checo" de peligroso y cree que merece mayor sanción.

un poco surrealista porque todo sucedió muy rápido al final. Durante un tiempo marchaba tercero y luego todo cambió de repente, de una forma muy emocionante, y pasé a ser primero", afirmó el piloto de Red Bull. El alemán Sebastian Vettel no dudó

El brasileño Felipe Massa, piloto de Williams, tachó de "peligroso" al mexicano Sergio "Checo" Pérez, de Force India, luego del choque que protagonizaron en la última vuelta del Gran Premio de Canadá y que dejó a ambos sin puntos y con una visita de precaución al hospital. "Hablé con él en el centro médico. Estoy decepcionado de él. Le dije que necesita aprender", dijo Massa, "Quise que se pusiera en mi lugar porque tuve un enorme accidente y honestamente pensé que dolería mucho más", aseguró el brasileño, quien pidió un castigo más fuerte al mexicano de parte de la FIA.

Sergio Martínez cayó ante un Miguel Angel Cotto muy superior La noche del sábado el boricua Miguel Cotto logró hacer historia como el primer puertorriqueño en conquistar cuatro divisiones al destronar al argentino Sergio Gabriel Martínez y quedarse con la diadema media del Consejo Mundial de Boxeo. "Hay que saber ganar y que saber perder y hoy perdí. No hay excusas", dijo el argentino de 39 años, quien vió como su entrenacor, Pablo Sarmiento, aventó la toalla a seis segundos de iniciado el décimo round. Martínez tuvo un muy mal inicio de contienda al visitar la lona en tres ocasiones producto de volados de izquierda que se depositaron en la mandíbula. Aún mareado Martínez se levantó para seguir con la contienda sin tomar la distancia que le permitiera alejar al peligroso boricua. Sin poder ganar un solo round, Martínez siguió yendo para adelante aunque para el noveno rollo volvió a visitar la lona en una aparatosa caída. "Mas que mi boxeador es mi amigo y mi hermano. Yo sabía que sus rodillas no estaban respondiendo y por eso paré la pelea", dijo Sarmiento, quien no recibió reclamos del argentino y respetó su decisión.

Con esta victoria Cotto hizo historia como peleador boricua con su cuarta división conquistada, mientras Martínez sumó su tercera derrota profesional, la segunda por la vía del nocaut. El puertorriqueño arribó a su tierra natal tras arrebatarle el campeonato de

peso medio del Consejo Mundial de Boxeo al argentino Sergio Martínez para reconocer que su entrenador, debió haber estado con él desde el inicio de su carrera. "Todo en la vida tiene un propósito. Tuvimos inconsistencias durante mi carrera y Freddie era la persona indicada desde un principio", aseguró Cotto sobre Roach, quien llegó a su esquina para su pelea ante el dominicano Delvin Rodríguez, a quien venció por nocaut técnico en el tercer asalto el 5 de octubre de 2013.

Latino Newspaper

Drivers: Now Hiring Class A CDL Company Drivers for Simpsonville, SC Terminal. We Offer: Great Pay & Benefits. Home Every Day or Every Other Day. CDL-A Required. Call 877-600-2121www.quickwaycarriers. com (06/13/14)

Lido Santos ofrece servicios de traducción y notarización de documentos, interprete del español a inglés. Llamar al 864-6403147 área de Simpsonville. (TE062714)

Se Renta Se vende

Looking for a: Operate slitter machine to cut master plastic rolls in specific sizes and dimensions for customers. Measure completed work pieces to verify conformance to specifications, using micrometers, gauges, calipers, templates, or rulers. Must have 1 year or more experience. 1st shift, $10/hr. 864-312-6310

Junio 13 de 2014

We provide Merchant Services at a Discount!!! to any ONE online and Offline in Business. Brick and Mortar Business to Internet. Designed for Highly Motivated individuals with interest to become a business owner. www.roseygmerchant. com. Mr. Eaddy 864-525-2689 (071114)

Se solicita Carnicero y Mesero en el area de Franklin, NC, buen sueldo. Llamar al Tel: 828-524-0794

Se necesita persona para distribuir periodicos en el area de Greenville, requisitos: Transportación, Licencia de conducir. Los días de distribución son los días Jueves de cada semana. para mas informes llamar al: 864-346-6201 Se necesitan estilistas o peluqueros especialmente para el fin de semana. Llame al 8643657427.

www.latino4u.net

Se busca panadero con experiencia en pan mexicano para trabajar en tienda y panaderia en el área de Spartanburg. Tel: 864-503-9081

Servicios

Empleos

18A

Se alquila oficina en muy buena ubicacion, en la ciudad de Mauldin cerca de area comercial. Para mas informacion llamar al 864-346-6201 Compra ó Vende Tupperware. Para mas informes 864-420-2267 Se vende jaula para hamster para mas información llamar al 864-201-2179

HA PENSADO LO QUE ES SER UN PRESTAMISTA? Aquí está tu oportunidad. Si tienes actitud positiva, auto motivado y fluido en Inglés y Español, buscamos alguien como tú. Somos una casa de empeño creciendo cada día más y más. Se necesita experiencia en ventas y en conocimientos de informática. Salario negociable. Si tienes todo lo que buscamos llama al 803-790-4118 ó envíe su currículo a Carol@djandp.com. (061314)

Invitación a escritores Si estas interesado en escribir en... poema, historia, cuento o novela, ven a compartirlo con nosotros, o si no has escrito pero quieres escribir, estas invitado el Jun 18th bocadillos. Envía un texto al

(864)420-4395 con Juan Gonzalez.

de 2014 Junio1314

Latino Newspaper

deportes

Argentina, Brasil y Uruguay buscarán mantener la historia La historia dice que los Mundiales que se disputan en América Latina se quedan en casa, un gran aliciente para las potencias futbolísticas de la región como Brasil, Argentina y Uruguay. Para que la historia continúe siendo así, los gigantes sudamericanos deberán superar a duros rivales como España, el

actual campeón que busca un histórico póker de títulos, y la temible pero a la vez irregular Alemania. España parece el mayor desafío, no solamente por su poderío sino porque es la única selección europea que levantó el trofeo como "visitante" en Sudáfrica 2010. El equipo del entrenador Vicente del Bosque intentará extender una increíble

racha de títulos tras la celebración de hace cuatro años en el estadio Soccer City y la Eurocopa 2012. El local Brasil, además, está bajo presión de la hinchada por saldar una deuda histórica: celebrar por primera vez como local tras la derrota en la final de 1950 ante Uruguay en el "Maracanazo", uno de los más profundos traumas de la historia moderna del país. Brasil abrirá el 12 de junio el Mundial ante Croacia en el Arena Corinthians de Sao Paulo y la fiesta se desparramará por 12 ciudades del país. Argentina y Brasil también tienen en sus filas a las que seguramente serán las grandes figuras del Mundial: Neymar y Messi. Neymar deslumbró en el amistoso contra Panamá, asumiendo el liderazgo de la "verdeamarela" del técnico Luiz Felipe Scolari, aunque no se salvó de los abucheos en su pálida actuación del equipo ante Serbia. Y Messi podría cumplir finalmente lo que muchos le reclaman, que brille en un Mundial para entrar al club de los mejores de la historia.

www.latino4u.net

19A

20A

Junio 13 de 2014

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Dominicano José Piña, es el mejor lanzador del béisbol mexicano El dominicano José Piña, de los Olmecas de Tabasco, apareció como líder de los lanzadores de la Liga Mexicana de Béisbol al concluir los primeros 56 juegos de la temporada 2014. Piña, originario de San Juan de la Maguana, le permitió ayer cinco carreras entradas a los Leones de Yucatán y sufrió su cuarta derrota del año, pero pese a eso continuó con el mejor promedio de efectividad al admitir 2,37 carreras limpias por cada nueve entradas de labor. Con 29 años, el tirador derecho es el más trabajador de la campaña con 79

entradas y dos tercios de actuación y comparte el liderato en juegos completos, con dos. Otros tiradores de origen latino están entre los mejores de la liga, entre ellos el cubano Jose Ariel Contreras, quien fue campeón en la Grandes Ligas con los Medias Blancas de Chicago, puntero en ponches con 78. Contreras, de los Toros de Tijuana, saca dos 'chocolates' de ventaja al venezolano Víctor Gárate, de los Saraperos de Saltillo, y 10 a Piña y al también dominicano Fabio Castro, de los Tigres. Castro, su compatriota Lorenzo Barceló, de los Rieleros de Aguascalientes, y el mexicano Baudel Zambrano, de los Delfines del Carmen, comparten el primer lugar en juegos ganados, con siete, y el brasileño Tiago Da Silva, de los Delfines es líder en juegos salvados, con 17. A la ofensiva, el estadounidense Chris Roberson, de los Sultanes de Monterrey, es el mejor bateador con promedio de .408, seguido de tres jugadores de los Pericos de Puebla, los mexicanos Alberto Carreón (.383) y Jon del Campo (.381) y el dominicano Sandy Madera (.366).

Junio 13 de 2014

21A

22A

Junio 13 de 2014

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Junio 13 de 2014

23A

24A

Junio 13 de 2014

www.latino4u.net

Latino Newspaper