www.latino4u.net
AGOSTO 22 2014 CAROLINA DEL SUR Aﾃ前 21
Violencia racial
PAG 8A
918
VOL.
AHAM celebra Festival de la Herencia Hispana PAG 8A
PINKALICIOUS celebra la supervivencia y la vida PAG 10A
Los programas escolares de nutriciﾃｳn infantil PAG 13A
PAG
3A
Nairo Quintana es campeﾃｳn de la vuelta a Burgos
2A
Agosto 22 de 2014
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
LOCALES
Sigue la violencia en Ferguson Desde la muerte de Michael Brown la tensión racial y las emociones han degenerado en violencia. Por Wilfredo León, Director A raíz de que el policía Darren Wilson mató al joven Michael Brown la semana pasada en la ciudad de Ferguson, Misouri, esta ciudad en las afueras de San Luis, se ha convertido en el foco de atención nacional y del mundo. Por días desde la muerte del joven afro-americano de 19 años, la ciudad es el escenario de protestas, en su mayoría con actos de violencia, causadas por la
frustración y la tensión racial en una ciudad donde a pesar de ser casi tres cuartas partes afro-americana, solo hay tres agentes negros entre 53 policías. Los hechos son que Brown fue detenido por el policía Wilson mientras el primero caminaba con su amigo por la calle. Esto desata una secuencia de acciones que culminan en el policía Wilson disparando contra Brown causando su muerte. Sobre la secuencia de los eventos existen varias versiones, algunas similares y en contraste con la versión del policía, que está suspendido de trabajar con paga, que alega que Brown trató de arrebatarle su arma y forcejearon en el auto patrulla, que Brown logró zafarse del policía y trató de huir corriendo. El policía Wilson dice que le dio voz de alto, que Brown se detuvo pero lo embistió y no tuvo alternativa que dispararle hasta infligir un balazo mortal al tope de la
cabeza. Esa versión del policía contrasta con las versiones de varias personas que vieron la trágica escena. Estas versiones no son iguales pero indican que no hubo forcejeo en el auto patrulla, que el policía Wilson comenzó a dispararle a Brown por la espalda y luego cuando se volteó y levantó sus manos. Desde este fatídico instante dieron comienzo las marchas de protesta de los residentes de la ciudad de Ferguson reclamando justicia para Michael Brown, reclamando que el policía que le mató fuese arrestado. En un inicio las acciones del Departamento de Policía de esta pequeña ciudad de unas 21 mil personas, sembraron desconfianza al rehusarse a revelar la identidad del policía, y rehusarse a revelar los resultados de la autopsia del forense. Luego con un despliegue de fuerza militar crearon una atmósfera de intimidación que provocó la violencia de los cientos de personas que comenzaron a protestar. A esta fecha las protestas continúan, el Jefe de la Policía no está al mando de la seguridad en la ciudad, el Fiscal de la ciudad dijo llevar la evidencia ante el gran jurado, el gobernador del Estado Jay Nixon habla de destituir al fiscal del condado y el Fiscal General o Secretario de Justicia de los Estados Unidos, Eric Holder, está de visita en la ciudad y anunció una investigación exhaustiva e imparcial del incidente. A todo esto, nos preguntamos sobre la posibilidad de que algo como esto suceda en nuestra ciudad o en alguna otra ciudad sea con un afro-americano o hispano o alguna otra persona de un grupo étnico minoritario. ¿Que hemos aprendido de Feguson, cómo podemos resolver siglos de tensión y desconfianza racial y étnica en este país?
Agosto 22 de 2014
3a
4a
Agosto 22 de 2014
inmigracion
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Daniel D. Christmann
PATROCINAR A UN INMIGRANTE Todo solicitante de la Tarjeta Verde requiere de un patrocinador financiero para migrar a los EUA. A continuación se incluyen las respuestas a las preguntas más frecuentes: ¿Quiénes pueden patrocinar a un inmigrante? Cualquier persona que sea ciudadano estadounidense o titular de una tarjeta de residencia. No necesariamente tiene que ser el patrocinador. ¿Cuáles son las obligaciones de los patrocinadores? El patrocinador garantiza a los servicios de inmigración que el inmigrante no solicitará s beneficios sociales del gobierno mientras siga teniendo la tarjeta verde. Este no incluye beneficios médicos o alimenticios. La obligación termina cuando el inmigrante pierde su tarjeta verde o se convierte en ciudadano estadounidense. ¿Cuál es el ingreso requerido? El ingreso requerido depende de la cantidad de miembros de la familia. Hay un formulario de inmigración llamado I-864p que esboza los ingresos mínimos de los patrocinadores. Tome el tamaño del hogar del patrocinador, agrega al inmigrante y busque el número en el formulario. Ingreso significa “ingreso bruto ajustado” en la declaración fiscal más reciente. ¿Qué pasaría si el ingreso del patrocinador es menor de lo requerido? El ingreso puede suplementarse con bienes. Si posee un automóvil o una casa parcialmente pagada, podrá agregar el valor del bien a su ingreso para cumplir con el ingreso requerido. ¿Cuántos patrocinadores puedo tener? En el caso que el solicitante sea uno de los patrocinadores, usted podrá tener
2 patrocinadores además del solicitante. Uno de los dos patrocinadores podrá suplementar el ingreso con miembros del hogar que tengan estatus legal. Estos no cuentan como patrocinadores extras pero deben firmar una petición por separado. ¿Qué formularios deben de ser llenados? El formulario I-864 es el formulario estándar para el patrocinador. El formulario I-864A es el formulario opcional de apoyo de los miembros del hogar. ¿Qué información se necesita del patrocinador? Se necesita nombre, dirección,fecha de nacimiento, ciudad de nacimiento,número de seguro social, ciudadanía, ocupación, empleador e ingresos de los últimos 3 años. ¿Qué documentación de apoyo necesito? La declaración del impuesto sobre la renta más reciente del patrocinador. Además de demostrar la ciudadanía o residencia del patrocinador. ¿Qué debo hacer si esto suena demasiado complicado? Contacte a un abogado que se especialice en leyes migratorias. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuals. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participacion en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de ChristmannLegal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino. Daniel D. Christmann, Abogado info@christmannlegal.com www.christmannlegal.com
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion
CIDH pide a México no detener mexicano a adoptar una política a niños migrantes gobierno integral y "coherente" que ponga fin a las Los niños migrantes indocumentados que viajan solos hacia Estados Unidos no deben ser detenidos a su paso por México, destacó un informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).El relator de la CIDH, Felipe González, manifestó presentó el informe "Derechos humanos de los migrantes y otras personas en el contexto de la movilidad humana en México", y aseguró que la detención de indocumentados debe ser excepcional.
El informe, que ya advertía sobre el aumento del flujo de niños no acompañados a Estados Unidos , "enfatizamos que esa excepcionalidad de la detención debe ser aún más estricta" en el caso de los niños, pero en el de los menores que viajan solos "no debería proceder", dijo. Destacó que si bien el informe fue elaborado antes del "punto álgido de la crisis humanitaria de los niños migrantes ", éste refleja cómo se movilizan los menores a través del país, dondehan sido objeto de abuso sexual, "secuestro y muerte". "Una política de mano dura ciega es inconducente y en el caso de los niños más aún", aseguró el relator, quien exhortó al
"graves" violaciones de los derechos de los indocumentados a manos del crimen organizado, pero también de funcionarios. Sobre la deportación de niños mexicanos desde Estados Unidos , indicó que durante la visita realizada a México la semana pasada representantes del gobierno le informaron quese han reducido los puntos de entrega de 36 a 20 y solo se producen en el día para reducir los riesgos, algo que aún la CIDH no ha podido constatar. González criticó la participación de militares en la contención de los flujos migratorios, como lo ha planteado Estados Unidos en el sur de su frontera, al considerar que va a "contramano del rol acotado" que deben tener las Fuerzas Armadas. Es "como tapar el Sol con un dedo", sobre todo cuando es "evidente que a va continuar el flujo", aseguró y urgió a México regularizar la situación de los migrantes para que puedan viajar en transporte público y denunciar si son víctimas de delito. Recordó que en septiembre próximo una misión de la CIDH visitará la frontera con EEUU para constatar de primera mano lo que está pasando en relación a la crisis humanitaria desatada por el incremento de la migración infantil. La Relatoría también tiene previsto visitar Honduras en diciembre próximo y espera hacer lo mismo más adelante en Guatemala y El Salvador , los principales países expulsores de los 61,000 menores que han ingresado solos a Estados Unidos de manera ilegal entre octubre de 2013 y julio pasado. La Comisión llamó el lunes a la corresponsabilidad de los países de origen, tránsito y destino de migrantes para abordar los factores subyacentes de la migración, como la desigualdad, la pobreza y la violencia, y facilitar que ésta se dé por canales regulares.
Agosto 22 de 2014
5a
5 beneficios de ser ciudadano de EEUU
En esta ocasión quiero hablar con ustedes acerca de los beneficios que se pueden obtener al convertirse en ciudadanos estadounidenses. Los beneficios que un ciudadano estadounidense puede tener incluyen: 1.) Poder emigrar y patrocinar a miembros de su familia: • Familiares inmediatos: Ciudadanos pueden emigrar a padres, hijos solteros menores de 21, hijos casados, cónyuges y hermanos. • Child Citizenship Act of 2000: Hijos menores de 18 años que son residentes permanentes legales automáticamente obtienen la ciudadanía por medio del padre naturalizado siempre y cuando el padre se naturalice antes que el hijo cumpla los 18 años. • Perdón I-601A: Los familiares inmediatos (padres, hijos menores de 21, y cónyuges) de ciudadanos son elegibles para el proceso del perdón I-601A que se puede registrar dentro del país para los castigos de los 3 y 10 años. 2.) Poder votar 3.) Poder viajar y quedarse fuera del país sin límite: Residentes permanentes legales quienes están fuera del país por más de seis meses podrían tener que explicar a un oficial si han
abandonado su estatus cuando traten de reingresar a los Estados Unidos. 4.) Ahorrar dinero en no tener que renovar la residencia (el costo para renovar es $450)
5.) No tener que preocuparse de ser deportado: Residentes permanentes legales tienen un estatus legal, pero si llegan a cometer un error bajo las leyes de inmigración pueden terminar encarando una audiencia de deportación y perder el gran privilegio de ser residentes permanentes legales de los Estados Unidos.
6a
Agosto 22 de 2014
reflexion/salud
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Los programas escolares Me avergüenza ser lo que soy de nutrición infantil Querida Ceci….....................................................................................
Mis queridos lectores, espero que hayan pasado un lindo fin de semana, acompañados de sus familiares. He recibido una carta de una de mis lectoras que al final se animó a escribirme y me cuenta su problema, y dice lo siguiente: Desde que era pequeña note que mis inclinaciones eran diferentes a las de otras personas. En vez de jugar con muñecas, me gustaba jugar con soldaditos, carros y me gustaba decir cuando yo crezca seré una gran corredora de autos. Mi lectora tiene 17 años y nota que a ella no le gustan los varones, le gustan, las mujeres y quiere decirle a sus padres acerca de sus preferencias sexuales. Como que su papá y mamá le han dicho que ella debe cambiar la manera de vestirse que no va de acuerdo con su género. Me pregunta que debe de hacer, ya que hasta hace un poco de tiempo ella no comprendía. Respuesta: Querida Nelly, lo que está sucediendo contigo le pasa a muchas personas. No eres la primera, ni la última. Lo que tienes que hacer en primer lugar es hablar con tus padres. Trata de tenerlos juntos para que no tengas que explicarlo dos veces. Me parece que se han dado cuenta de lo que está sucediendo contigo, a lo mejor les está sucediendo lo mismo. También ellos tienen un mal tiempo tratando de comprender
y asimilar la situación. Hay maneras de formas médica, científica de explicarles que has nacido con genes o el mayor numero de hormonas masculinas en vez de femeninas de acuerdo a tu género. Me dicen que fuiste al médico y casi de una manera diferente el te explico lo mismo. Hay libros a este respecto que los puedes leer y así poder comprender como también tus padres. Esto no significa que tus padres no te van a querer, que por su manera de ser se avergüenzen, pero esto pasará con el tiempo. Lo mismo va a suceder con tus amigos, tus familiares. Referente a ser corredor de autos, tu lo puedes hacer. Claro que sí. Hay mujeres que tienen esa profesión. Si puedes ver un sicoterapista para que te pueda ayudar a entender esto. Piensa que la vida sigue igual, el mundo sigue girando, los sentimientos siguen igual. Continua con tus anhelos profesionales, que Dios te ayude y sigue adelante. Verás que tus padres te van a comprender lo mismo las demás personas que te conocen. Buena suerte. Pueden escribirme al periódico Latino “Querida Ceci” P.O. Box 522. Mauldin, SC 29662. También correo electronico cecilia5@charter.net
El Gobierno proporciona comidas que cumplen con los estándares nutricionales Por Wilfredo León, Director WASHINGTON, 18 de agosto de 2014. Una buena alimentación ayuda a su hijo a tener un mejor desempeño en la escuela. El Gobierno ofrece programas de nutrición infantil gratuitos o a bajo costo en más de 100,000 escuelas públicas y sin fines de lucro, guarderías, y jardines infantiles. El Servicio de Alimentos y Nutrición del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, sigla en inglés) administra los programas para niños y adolescentes que asisten a la escuela y que son de familias de bajos ingresos.
mismo para todos los estudiantes, los niños y adolescentes reciben porciones que cumplen con los requisitos nutricionales del USDA. Cómo inscribirse: Comuníquese con la escuela de su niño para averiguar qué requisitos debe cumplir y cómo solicitar este programa. Los procedimientos de inscripción pueden variar según la escuela. Programa Especial de Leche Ofrece leche gratis o a bajo costo a niños que asisten a la escuela y no reciben comidas del USDA. El precio de la leche podría variar dependiendo del estado donde usted resida y del nivel de sus ingresos (en inglés). Características del programa; Disponible durante todo el año en escuelas,
Programa de Desayunos y Almuerzos Escolares Ofrece desayunos y almuerzos nutritivos gratis o a bajo costo. El precio de las comidas dependerá del estado donde usted resida y del nivel de sus ingresos (en inglés). Si su niño asiste a una escuela inscrita en este programa, tendrá derecho a recibir a diario desayunos y almuerzos durante todo el año escolar. Algunas escuelas también ofrecen meriendas gratis a niños que participan en actividades después del horario escolar regular. Características del programa: Disponible para niños y jóvenes estudiantes menores de 18 años, se ofrece en escuelas públicas y sin fines de lucro y guarderías, el menú de desayuno y almuerzo es el
guarderías, jardines y prejardines infantiles de medio día, la leche contiene vitaminas A y D, es baja en grasas y cumple con los estándares del USDA, se sirve el mismo tipo de leche a cada estudiante y la misma cantidad, una taza o un cuarto (¼) de litro. Cómo inscribirse: Comuníquese con la escuela de su niño para averiguar qué requisitos debe cumplir y cómo solicitar este programa. También puede contactar a South Carolina State Director, Office of School Food Services and Nutrition, Department of Social Services, 3150 Harden Street Extension, Post Office Box 1520, Columbia, SC 29202-1520, Phone: 803898-7134, Fax: 803-898-para obtener más información sobre los programas de nutrición infantil. FUENTE GobiernoUSA.gov/USA.gov
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Para ti mujer
Agosto 22 de 2014
7a
7 señales de envejecimiento de la piel producidas por el sol #7 Manchas de la edad Las características manchas en la piel relacionadas con la edad no son otra cosa que la reacción de la piel a tantos años de exposición solar. Fíjate que generalmente salen en las manos, la cara y el escote, los sitios en los que el sol irradia sus rayos nocivos durante el día, sea verano o no. La mejor manera de prevenir las manchas, también llamadas lentigos o manchas hepáticas, es usando protección solar todos los días. • #6 Elastosis solar Es el nombre que se le da a la acumulación anormal de elastina en la dermis, provocada por pasar más horas de las permitidas al sol. Generalmente, la padecen quienes trabajan bajo los rayos solares durante años o las personas que toman sol sin protección solar. La elastosis provoca el fotoenvejecimiento,
y sus signos son las arrugas y la flacidez. Simplemente, quien tiene elastosis parece más viejo de lo que es. • #5 Proceso de curación lento Los años de exposición al sol también hacen que tu piel se debilite, y que lesiones o moretones que parecían simples tarden
más en curarse. • #4 Querastosis actínicas Son las manchas rojas y escamosas que inician el cáncer de piel. Como sabes, este tipo de cáncer se relaciona directamente con la exposición al sol y la falta de protección ante él.
Mitos ridículos del cuidado de la piel #6 El lavado puede curar el acné Una piel propensa al acné no siempre es una piel con mala higiene. En muchas ocasiones, lavar varias veces al día la piel no solo resulta inútil, sino que además puede empeorar la situación. Simplemente, visita a un dermatólogo y deja de dar vueltas con los viejos consejos de la abuela, que no a todos funcionan. • #5 Envejecer está en los genes Tener buenos o malos genes (aunque no sabemos a ciencia cierta qué significa eso) no determina cuánto y cómo envejecerás. Será el modo de vida que lleves, el tipo de piel y los hábitos que tengas lo que determinará el paso del tiempo sobre tu cuerpo. • #4 Más caro es mejor No siempre lo más caro es lo m e j o r. C u a n d o c o m p r a s a l g ú n
producto archiconocido, no solo pagas por el resultado de una fórmula innovadora, los mejores ingredientes y especialistas, también pagas el gran peso de la marca. Sin embargo, existen cantidades de otros productos sin tanta propaganda y lindos empaques, que resultan mucho mejor. • #3 Protector solar solo para pieles sensibles No es cierto que solo las pieles sensibles necesiten protector solar. Los rayos UV no discriminan el tono de piel, y la exposición prolongada puede causar daños considerables que son percatados cuando ya es demasiado tarde. Lo mejor es aplicar un poco de protector solar en la piel todos los días, incluso los nublados.
solares en realidad resulta más dañino que el sol mismo. Los resultados son más rápidos, pero esto se debe a que tu piel recibe rayos UV y UVB al mismo tiempo. La piel se quema mucho más rápido, y no somos conscientes de ello.
• #1 Más tirante, mejor Ni más caro ni más tirante es mejor para tu piel. Si luego de realizarte una limpieza de cutis, lo sientes tirante, nada tiene que ver con que haya sido lo mejor. Luego de • #2 Las camas solares son más una limpieza de rostro, tienes que sentirte hidratada y suave, sino, cambia el producto seguras que el sol Exponerse a las lámparas de las camas que usas.
• #3 Arañas vasculares en la cara Si bien estás acostumbrada a ver o tener arañitas en las piernas, la Academia Americana de Dermatología asegura que una de las señales de envejecimiento que provoca el sol es que aparezcan arañas vasculares en el rostro. • #2 Arrugas Las arrugas son el mal más temido por muchas mujeres que temen envejecer. El sol es su principal causante, así que si quieres conservar tu rostro alejado de las arrugas por más tiempo, lleva siempre puesto protector solar. • #1 Pecas Las pecas le demuestran al mundo que tu piel está envejeciendo a causa del sol. Si bien hay personas más propensas a tener pecas que otras, el cuidado debe ser indiscutible: usar protección solar todos los días de tu vida.
8a
Agosto 22 de 2014
LOCALES
Latino Newspaper
www.latino4u.net
AHAM celebra Festival de la Herencia Hispana. Por Heidy Arroyave GREENVILLE, S.C. – La Asociación Hispano Americano de Mujeres (AHAM) se prepara para festejar su Décimo Sexto Festival de la Herencia Hispana, dando inicio a una cornucopia de
celebraciones, fiestas, exhibiciones, danzas y degustaciones gastronómicas con el fin de resaltar todo Latino! El Mes Nacional de la Herencia Hispana se dio inicio en 1968 como La Semana de la Herencia Hispana. La
celebración se expandió en 1988 para abarcar un mes que se empieza el 15 de septiembre y finaliza el 15 de octubre. La celebración de la independencia de Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua ocurre durante este periodo y es por eso que en esta temporada se realza la cultura, historia y logros de hispanos en Estados Unidos. A lo largo de todo el país muchas organizaciones, escuelas, comunidades y negocios sacan tiempo para reconocer la importancia de los hispanos en América y Greenville no es la excepción. BAILE, MUSICA y FOLCLOR AHAM dará inicio a las festividades el Sábado, 6 de septiembre en McAlister Square donde se le rendirá honor a la población Hispana, su rica cultura, su deliciosa comida, su hermosa gente, su alegre música y sus bellas artes, danzas y exhibiciones. El objetivo de AHAM es no solo el de preservar la cultura hispana, sino también
de promoverla entre los Americanos, diseminarla entre segundas y terceras generaciones hispanas y unir todos los países de Norte, Centro y Sur América en una misma voz de amistad. Adicionalmente el dinero que se recauda del evento ayuda para la recaudación de becas educativas que AHAM otorga anualmente para estudiantes hispanos que van para la universidad. LOS NIÑOS ENTRAN GRATIS El dia del evento el costo para adultos será de $1 y todos los niños menores de 12 años de edad entran gratis. El Festival tendrá un sinnúmero de actividades divertidas y didácticas para los niños
disfrutar. Las familias tendrán la oportunidad de escuchar música del DJ Ricky, ver el Desfile de Naciones, entretenerse viendo las exhibiciones y bailes folclóricos de Latinoamérica y a una módica suma deleitarse con platillos autóctonos de su país! LOS ESPERAMOS Si desea participar del evento, unirse a la mesa de exhibición de su país, ser incluido en el desfile o gusta obtener más información, puede contactar la Presidenta de AHAM escribiéndole a president@ ahamsc.org o visitando la página web www.ahamsc.org.
PINKALICIOUS celebra la supervivencia y la vida con propósito Este año haremos un homenaje a los El 4 de Octubre en Fountain Inn, SC se cubrirá de rosa con “PINKALICIOUS 4K Por Amilí Zelaya El próximo 4 de Octubre a las 9:00 am la Calle Main de Fountain Inn, SC se cubrirá de rosa con “PINKALICIOUS 4K”, la caminata de de 4 kilometros celebrando la supervivencia y la vida con propósito. Por segundo año consecutivo, The Chapman Foundation se propone crear conciencia y apoyar los pacientes de cáncer de las mamas y sus familiares. Este evento tiene el propósito de recaudar fondos para los sobrevivientes, y patrocinar la investigación y cura del el cáncer de las mamas. Todo lo recaudado en este importante evento será donado al centro Pearlie Harris del Hospital San Francis. The Chapman Foundation invita a toda la comunidad del Upstate a participar en esta caminata que iniciará y terminará en el Nirvana Cultural Center ubicado en el 30 Howard Creek Drive, Fountain Inn, Carolina del Sur.
sobrevivientes con una ceremonia de globos que se lanzarán al aire. También, contamos con regalos, comidas entretenimiento y otras sorpresas. L a s estadísticas indican que entre las mujeres, cada dos minutos se detecta un caso de cáncer de mama, y cada 13 minutos muere una mujer de cáncer de mama. Por esto es que continuamos unidos y fortalecidos en nuestra misión de crear conciencia de esta enfermedad que se ha llevado la vida de seres queridos. Esta vez celebramos nuestra misión con “Todo rosa”. Este será un día inolvidable y estará repleto de propósito, transformación y estilo, así que vístete de color ROSADO y ven con toda tu familia y mascotas a nuestra caminata por esta importante causa! Para interactuar con los medios, para entrevistas, ser un auspiciador, exibidor, voluntario o aportar con una donación favor contactar a Amilí Zelaya, Relacionista de la Fundación, llamando al 864-862-6797 o por email pr@chapmanfoundation.com. Para más información puede visitar nuestro sitio web www. chapmanfoundation.com
Latino Newspaper
Agosto 22 de 2014
9A
10A
Agosto 22 de 2014
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Agosto 22 de 2014
11A
12A
Agosto 22 de 2014
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Agosto 22 de 2014 Página 13A Presentan partido de futbol universitario Gratis
Jornada 5 vio a tres de los cuatro caer en MX
PAG 16
PAG 15
Nairo Quintana es campeón Roger Federer, Serena Williams campeones en Cincinnati de la vuelta a Burgos El colombiano ganó la carrera con en la contrarreloj. La lucha fue muy pareja tres segundos de ventaja sobre el y siempre estuvimos cerca con Moreno. Esta etapa me deja tranquilo con miras a la local Dani Moreno. El pedalista colombiano Nairo Quintana retuvo el título de la Vuelta a Burgos, tras su segundo lugar en la etapa final, una contrarreloj de 12 kilómetros, en la que
terminó a cuatro segundos del ganador Aleksejs Saramontis, quien se impuso con tiempo de 14 min 48 s. Quintana aventajó por tres segundos a su máximo rival en la general, 'Dani' Moreno, quien no tuvo un buen remate, pues en el kilómetro seis, en la mitad del recorrido, aventajaba por un segundo al líder del Movistar. La jornada fue corta, pero Nairo estuvo bien. Sus sensaciones después de la contrarreloj lo dejan satisfecho con miras a la Vuelta a España, que comenzará el próximo 23 de agosto en Jerez de la Frontera, con un tramo contrarreloj por equipos. “Estoy feliz por esta victoria. Fue in triunfo fantástico. Lo más importante es que quedo satisfecho con este rendimiento
Vuelta a España, con buenas sensaciones”, señaló el colombiano. Nairo Quintana ajustó su séptima victoria este año, pues se impuso en la general del Tour de San Luis, más triunfo de etapa; también ganó la general del Giro de Italia y dos fracciones, y esta semana se impuso en la etapa 'reina' de Burgos, en Lagunas de Neila, prueba en la que se quedó con la general y el título de los premios de montaña. El año pasado, Quintana se impuso en esta misma competencia, luego de su estupendo Tour de Francia, en el que terminó de segundo detrás del campeón Chris Froome, el triunfo de una etapa, del mejor joven y el título de la montaña logros históricos de este joven corredor.
Clasificaciones Etapa 1. Aleksejs Saramontis IAM 14 min 48 s 2. Nairo Quintana Movistar a 1 s 3. Imanol Erviti Movistar a 2 s 4. Chad Haga Giant a 3 s 5. Dani Moreno a 4 s General 1. Nairo Quintana Movistar 15h 7min 9 s
2. Dani Moreno Katusha a 3 s 3. Janez Brajkovic Astana a 55 s 4. Mateo Rabottini Neri a 1 min 32s 5. Sergio Pardilla MTN a 1 min 35 s 6. Pello Bilbao Caja Rural a 1 min 40 s
El suizo Roger Federer se perfila como el gran candidato para el US Open que comienza el 25 de agosto. El número tres del mundo llegará al último Gran Slam del año con grandes perspectivas, luego de consagrarse campeón esta tarde en el Masters de Cincinnati. Federer venció en la final del certamen de Ohio al español David Ferrer por 6-3, 1-6 y 6-2 y consiguió el título número 80 de su carrera como profesional. Federer quebró el saque del español en el octavo juego y se dispuso a sacar para llevarse el primer set. Sin embargo, dicha tarea no le fue fácil. Ferrer se hizo fuerte y contó con varias ocasiones para quedarse con el servicio del suizo, pero la fortaleza mental y la paciencia del número tres del mundo primó. De esa manera, Roger se sobrepuso a la adversidad y, finalmente, cerró el parcial con un 6-3 a su favor. El suizo arrancó con todo el segundo parcial y estuvo cerca de quebrar de arranque, pero el español no solo lo impidió, sino que ganó su saque y luego doblegó el de su rival, para encontrar una pronta ventaja. El gran momento de Ferrer se extendió y volvió a quedarse con el servicio de su rival, para ponerse 4-0 arriba. Con un paso arrollador, cerró la manga por 6-1. Federer se tomó un simple descanso en la segunda manga, para volver con todo en la tercera. Un quiebre en el cuarto juego le bastó para quedarse con el set por 6-2 y coronarse campeón.
Es la sexta vez que el suizo se consagra en el Masters de Cincinnati, donde ya había triunfado en 2005, 2007, 2009, 2010 y 2012. Serena Williams es campeona en Cincinnati Serena Williams se sacó la espina. La número uno del mundo venció a Ana Ivanovic por 6-4 y 6-1 para quedarse con el WTA Premier 5 de Cincinnati, uno de los torneos importantes que todavía no había podido conseguir. Por primera vez, en cuatro choques
este año, la vencida necesitó de apenas dos sets para quedarse con el encuentro. En el primer parcial, de hecho, Serena debió levantar un 1-3 por lo que ganó 11 de los últimos 13 games del encuentro para quedarse con el título. Más allá del rally final, el encuentro se había planteado parejo, algo que marcan los números del primer set: 14 winners y 10 errores no forzados de la ganadora, contra 11 y 10 de la serbia. Campeona de Stanford en esta misma gira, Serena alcanzó su quinto trofeo del año, luego de los conseguidos en Brisbane, Miami y Roma. La menor de las Williams jugaba la final aquí por segunda vez, luego de caer en esa instancia la última temporada.
14A
Latino Newspaper
DEPORTES
www.latino4u.net
Agosto 22 de 2014
Jiménez, elogiado por la prensa Shawn Marion firma con española los Cavaliers El delantero mexicano Raúl Jiménez dejó una grata impresión a los medios españoles en su debut con el Atlético de Madrid y varios de ellos no dudaron en darle un espacio en sus portadas, tal y como lo hicieron el diario AS y Marca.
El seleccionado azteca fue titular, tuvo una ocasión clara de gol, creó oportunidades y salió al 79' por una molestia muscular tras sufrir un choque. "Raúl Jiménez, Notable", cabeceó el rotativo AS en su edición del domingo 17 de agosto. El medio mencionó que el delantero marcó diferencia pese a que no se hizo
presente en el marcador. El ex americanista cosechó elogios en su primer partido como colchonero, mismo que significó el triunfo ante la Sampdoria de Italia para adjudicarse el trofeo Carranza. El diario Marca señaló que el joven artillero fue el mejor colchonero y dio muestras de su gran talento... "Raúl Jiménez gustó en su debut y dejó grandes sensaciones. "Se notó su instinto de goleador. Viviano, portero de la Sampdoria, evitó un debut perfecto del mexicano". Además el diario AS publicó... "El mexicano no decepcionó. Todo lo contrario. Se movió mucho y bien. No dudó en disparar a puerta cada vez que tocó el balón. Tuvo ocasiones para marcar y en ambas le impidió hacerlo el cancerbero del Sampdoria. Pero mostró facilidad para armar el tiro, además de bajar a recibir de espaldas y asistir a sus compañeros" Por su parte, Mundo Deportivo resaltó las cualidades del delantero que usó la camiseta número 17... "El delantero dejó en claro que es un futbolista que va a aportar mucho juego”.
Shawn Marion quería otra oportunidad para contender por un título de la NBA y la tendrá jugando al lado de LeBron James. El alero llegó a un acuerdo con los Cavaliers de Cleveland, informó el domingo a The Associated Press una persona con conocimiento de las negociaciones. Marion, de 36 años, dijo al club que aceptará un contrato por el salario mínimo y jugará con ellos la próxima campaña, informó la fuente que habló a condición de que se mantuviera su anonimato porque el trato no se ha cerrado. El agente libre también estaba interesado en jugar con los Pacers de Indiana, que necesitan ayuda luego de la lesión de Paul George, quien estará fuera toda la temporada tras fracturarse una pierna. Participante en cuatro Juegos de Estrellas, Marion representa otro jugador con
experiencia en postemporada para apoyar a James, quien regresa a los Cavaliers con la intención de ganar el primer título en un deporte profesional para la ciudad desde 1964. El equipo ya había adquirido a Mike Miller y James Jones, quienes ganaron títulos de la NBA junto a James en Miami. Cleveland está a punto de sumar al estelar alero Kevin Love, cuyo traspaso procedente de Minnesota se concretaría el 23 de agosto. Aunque Love aportará estatura, precisión en los tiros y buenos pases, nunca ha participado en un partido de postemporada. Marion, por otra parte, ha jugado 103 partidos de postemporada en la NBA. Ganó un título como suplente con Dallas en 2011 y jugó cinco campañas para los Mavericks. Catalogado como un potente jugador en la defensa tiene promedio de 15.8 puntos y 9 rebotes por partido durante su carrera que comenzó en Phoenix en 1999. Marion estuvo con los Suns durante más de nueve años.
Agosto22 de 2014
Latino Newspaper
deportes
La Jornada 5 vio a tres de los cuatro 'grandes' caer en MX La jornada 5 estuvo a menos de diez minutos de ver como ningún visitante ganaba, sin embargo Carlos Darwin Quintero se encargó de romper la tendencia en la visita de Santos a Chivas. Cayó la guillotina: Un autogol de Luis Fuentes resultó en el triunfo de León 2-1 ante Pumas y como consecuencia en la destitución de José Luis Trejo, primer estratega cesado.
Escala de grises: Querétaro rompió su racha de tres victorias al hilo empatando a cero ante el Veracruz de Cristobal Ortega, quien aplaude cualquier resultado siempre y cuando se sume. Duelo en el 'ringside': Xolos ganó por primera vez en el torneo (por 2-1), pero fueron su técnico, César Farías, y su homólogo Sergio Bueno, quienes se robaron el protagonismo con una bronca que resultó en su expulsión al medio tiempo. Heroico Peralta: Monarcas, que no había anotado en el torneo, estuvo a tres minutos de acabar con la racha perfecta de América, pero un agónico gol de Oribe al 90 puso el 3-2 final y mantuvo la marca azulcrema.
Sin Cuauhtémoc: Ni el Estadio, ni el jugador del mismo nombre han pesado para lograr el segundo triunfo del Puebla. En esta ocasión los locales empataron 1-1 ante Tigres con Blanco los últimos 20 minutos. Dorlan, figura: El colombiano Pabon anotó el segundo triplete del torneo (detrás de Raúl Jiménez) para responder a la ausencia de Humberto Suazo en Monterrey y vencer 3-1 a Cruz Azul. Penal roba punto: Un penal de Atlas al minuto 89 le robó la oportunidad a Leones Negros de sumar su segundo punto del torneo y cayeron 1-0. Triunfo paraguayo: Paulo Da Silva y Pablo Velázquez guiaron el triunfo 3-0 de Toluca ante Pachuca, que solo ha anotado un gol de visita en el torneo y en la jornada 1. Agudiza crisis: Carlos Darwin Quintero, con un gol al 87, propinó la quinta derrota consecutiva de Chivas. Las Chivas están sumidas en el fondo del porcentaje y si bien es cierto que en una ocasión habían superado su actual posición en la tabla de cocientes, nunca como ahora se habían mantenido por tanto tiempo en un estatus tan incómodo, en una problemática tal que realmente podría conducirlos al descenso. En este momento (fecha cinco) Guadalajara ocupa el lugar 16 sólo arriba de Puebla y Leones Negros. Para su fortuna estos dos equipos siguen perdiendo y con ello le dan una "manita" en la porcentual, tabla que inventaron los jerarcas del futbol mexicano en el Apertura 2002 y que define al equipo que desciende considerando los puntos acumulados en los últimos seis torneos.
www.latino4u.net
15A
16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Agosto 22de 2014
Presentan partido de futbol universitario Gratis Legacy Charter School es anfitrión de juego entre Limestone College vs. Anderson University. Por Wilfredo León, Director Greenville, SC — Este viernes 22 de agosto, Legacy Charter School es el anfitrión del partido de exhibición gratis entre las escuadras futbol de Limestone
en un campo respaldado por la Fundación de Soccer de los Estados Unidos y de poder promover el impresionante trabajo realizado que viene realizando Legacy Charter School y la Fundación de Soccer en el árae de Greenville,” dijo el Técnico de Limestone College Eric Alsop. El equipo de futbol/soccer de la Universidad de Anderson ganó su cuarta clasificación al campeonato de la
Limestone College
College y Anderson University. El partido se juega en el nuevo campo de grama artificial de la escuela construido con una beca de $79,200 de la Fundación de Soccer de USA. El evento comienzan a las 6:30 pm y en el medio tiempo hay un concurso de tiros de penal para niños con premios.
Conferencia de Atlántico Sur en la pasada temporada. Con seis experimentados jugadores de cuarto año y nuevos jugadores de calidad el equipo es uno que hay que ponerle atención en su calendario de juegos este año. Michael Zion, Técnico de Anderson University dijo, Este partido contra Limestone College en esta cancha tan
Anderson University El Director de Deportes de Legacy Academy, BJ Jackson dijo, “Sabemos que este será un gran partido con dos de los mejores equipos de la División.” Limestone College viene de jugar en el Torneo por el Campeonato y está clasificado 21 en su división . “Nos sentimos muy contentos de jugar
excelente es una gran oportunidad para nuestro equipo. Sé que vamos a ofrecer un buen espectáculo.” Legacy Academy School esta en 900 Woodside Avenue, Greenville, SC 29601. Para más información llame a Cynthia Faber Smith al 864-399-3943 ó por email cindy@CYLeaders.org
Agosto 22de 2014
Latino Newspaper
deportes
Barcelona entregó reconocimiento a Rafa algunas personalidades del futbol Márquez y a León Rafa Márquez y León fueron homenajeados por el Barça, en una convivencia realizada previo al partido por el trofeo Joan Gamper. El presidente del equipo culé, Josep Maria Bartomeu, fue el encargado de entregar un reconocimiento al defensa mexicano por su estadía en el Barcelona , el cual decía: "Con total estima y en reconocimiento de su trayectoria deportiva defendiendo los colores blaugranas". En una entrevista para el canal de
televisión del Barcelona, Rafael Márquez recordó su estadía en el club catalán y aseguró que pasó sus mejores momentos defendiendo los colores blaugrana. "Creo que mi etapa en el Barça ha sido la mejor profesionalmente y a nivel personal", declaró el capitán del Tri en Brasil 2014. El zaguero nacido en Zamora, Michoacán, declaró que tiene permiso de su nuevo club, el Hellas Verona, para poder disputar "al menos una parte entera" del encuentro entre el León y el Barcelona por el Trofeo Joan Gamper. En el evento estuvieron presentes
mexicano, tal como Decio de María, Gerente general de la Liga MX; Jesús Martínez, presidente de Grupo Pachuca; Jesús Martínez Murguía, presidente del León, entre otros, quienes convivieron con la dirigencia blaugrana encabezada por Josep Maria Bartomeu. El dirigente de 'La Fiera' recibió un reconocimiento de la institución catalán por su próxima participación en el Trofeo Joan Gamper. Tridente a la Orden "La Pulga", "Ney", dos veces, Munir El Haddadi y Sandro anotaron en el 6-0 en Camp Nou por el Trofeo Joan Gamper. Luis Suárez hizo su estreno en el minuto 76 y fue ovacionado cada vez que recibió el balón. El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) devolvió a Luis Suárez al fútbol y este lunes debutó ante León como nuevo futbolista del Barcelona. El uruguayo no tiene permitido jugar oficialmente hasta la última semana de octubre, pero si en los amistosos para tomar ritmo de competencia. Lionel Messi marcó el primer gol tras asistencia del brasileño Neymar, que antes del descanso anotó dos tantos a su cuenta personal. En su regreso tras la fractura de vértebra sufrida en el Mundial de Brasil 2014, anotó con clase por encima del portero William Yarbrough y luego definió de taco. El León, bicampeón mexicano, contó en Camp Nou con el ex Barcelona Rafa Márquez, que consiguió el permiso de su nuevo equipo Hellas Verona para despedirse como futbolista de ese equipo.
www.latino4u.net
17A
Usain Bolt ganó sus primeros 100 metros en Río de Janeiro En un adelanto de lo que serán sus últimos JJOO en 2016, el jamaiquino multicampeón olímpico logró imponerse en una exhibición en Brasil, país al cual visita frecuentemente. Usain Bolt ganó este pasado domingo sus primeros 100 metros este año, en una
En el Mundial de Moscú, un mes antes, se llevó tres oros en 100 (9.77), 200 y 4x100 metros. El hombre más rápido del mundo ganó cómodo en Río. El británico Mark Lewis Francis (10.42) y el brasileño Jefferson Liberato (10.44) completaron el podio. Bolt tiene como desafío acercarse
carrera de exhibición en Río de Janeiro, ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos en el año 2016. Bolt, quien ostenta el título de doble campeón olímpico de 100 m, 200 m y del relevo 4x100 m, paró el cronómetro de la carrera en 10 segundos y 6 centésimas, un tiempo mayor al esperado. Fueron los primeros 100 m que Bolt, ya recuperado de una lesión en el pie que le impidió entrenar a principios de año. El jamaiquino corrió la distancia por última vez en la reunión de atletismo de Bruselas en septiembre de 2013, con un tiempo de 9 segundos 80 milésimas.
al récord mundial de los 100 metros que fijó en el Mundial de Berlín 2009 con 9 segundos y 58 centésimas. En su tercera visita a Brasil. el jamaiquino compartió el sábado una jornada con niños de una barriada pobre de la ciudad y jugó un partido de 'futvoley', una mezcla de fútbol con voleibol.
Con plancha, quemadoras, freidora, lavamanos. Precios desde $21,500 (12pies X 18)
HA PENSADO LO QUE ES SER UN PRESTAMISTA? Aquí está tu oportunidad. Si tienes actitud positiva, auto motivado y fluido en Inglés y Español, buscamos alguien como tú. Somos una casa de empeño creciendo cada día más y más. Se necesita experiencia en ventas y en conocimientos de informática. Salario negociable.
Llamar al 910-237-4091
Si tienes todo lo que buscamos llama al 803-790-4118 ó envíe su currículo a Carol@djandp.com. (062714)
Landscape Installation & Maintenance Position--Must have prior experience; have reliable transportation; ability to communicate in English. Pay rate: $9.00--$10.50 (based on experience). Call Will @ (864) 232-3332 Se Renta
SALES/TELEMARKETING (Greenville, SC) Sales associate needed for commercial cleaning service. Business to business marketing. Calling potential clients from a data base, create new leads, set up appointments for the sales team and cold calling. Candidate must have at least one year of outside sales experience. Competitive salary and bonus depending on performance. If you are interested please e-mail resume. Ferza1220@hotmail.com.
Averitt Express Regional Drivers. Exp. Drivers pay starts 40 CPM + fuel bonus. Be Home EVERY Week. CSA Friendly Equipment. Uniforms Provided. Full Benefits Pkg. Minimum 21 Years of Age. Also, NEW TRAINING pay increase for CDL-A drivers w/ limited exp. 877-8553096 AverittCareers.com. Equal Opportunity Employer - Females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.
Agosto 22 de 2014
Se alquila oficina en muy buena ubicacion, en la ciudad de Mauldin cerca de area comercial. Para mas informacion llamar al 864-346-6201
Se renta habitacion en Irmo cerca del Lago Murray por $500/mes. Llame al 803.212.8374 (081414) Drivers! Holland is hiring at its Spartanburg terminal. 21yr old w/1 year or 50k miles exp, w/tanker & hazmat. Local drivers are home daily, Regional Drivers are home weekly. Company paid health insurance. Find your direction at Hollandregional.com/careers! EEO/AAE Minorities/Females/Persons with Disabilities/Protected Veterans www. hollandregional.com/careers (8/22/14)
Se vende jaula para hamster para mas información llamar al 864-201-2179
Custodial/Grounds Crew. REQUIREMENTS: Able to work outdoors, in all weather, lift 50 lbs, operate lawn care equipment. Pay $8.50/hour, 10-12 hour shifts. Benefits available. Positions based at Sulphur Springs location (Berea). Apply on line at www.goodwillsc.org o en persona el Viernes 22 de Agosto de 1 a 3 pm en JC Berea 3229 W. Blue Ridge Dr. Greenville.
Se vende restaurante mexicano
Buena clientela y bien equipado, Abierto 8 años. (082914)
081514
Vendo luncheras nuevas
Necesitamos Framers de Metal, Sheetrockeros y Finisheros para trabajo de inmediato debe tener experiencia comprobada. Pagamos $16.00 x hora, interesados llamar 865-323-7428 ó 865-232-7429.
www.latino4u.net
Se vende
Latino Newspaper
Empleos
18A
1735 Decker Blvd. Columbia, SC
Llame al 803.743.0476 o 803.414.1941
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Agosto 22 de 2014
19A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Agosto 22 de 2014
20A