www.latino4u.net
PAG 6A
El TRESome en Greenville PAG 8A
AGOSTO 29 2014 CAROLINA DEL SUR Aﾃ前 21
confrontan
a senador
919
VOL.
Marco Rubio
GED Testing Service lanza el sitio web para estudiantes PAG 11A
Se reﾃｺnen ExAlumnos de Berea HS. PAG 13A
PAG Campeonato Mundial de Para-ciclismo en Greenville
3A
2A
Agosto 29 de 2014
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
LOCALES
Agosto 29 de 2014
3a
Senador Rubio advierte sobre Reforma Migratoria “Creo que va a cerrar la puerta a cualquier posibilidad de avanzar sobre la reforma migratoria en un futuro", dijo Rubio Washington – El senador Marco Rubio (R - Florida) advirtió al presidente Barack Obama de que si actúa de manera unilateral sobre las deportaciones, las posibilidades de "una reforma migratoria real" se alejarán. El republicano envió una comunicación a Obama para abordar las posibles medidas que el presidente vaya a tomar a consecuencia de la incapacidad del Congreso de abordar un texto
en esta nación de manera ilegal", dijo Rubio en su carta. "No va a ser fácil. Y no va a ser unánime. Pero si podemos lograr un progreso real en detener la ola de inmigración ilegal, estoy convencido de que tendremos el apoyo necesario para hacer frente a este grave problema de una vez por todas", agregó. Rubio, uno de los miembros republicanos del Grupo de los Ocho que participó del proyecto de ley de
legislativo para aprobar una reforma migratoria integral, bloqueada por los republicanos de la Cámara de Representantes. " S i n c e ra m e n t e , c r e o q u e s i podemos poner la inmigración ilegal bajo control y modernizar nuestro sistema de inmigración legal, entonces el pueblo estadounidense y la mayoría de sus representantes en el Congreso estarían dispuestos a tratar razonable y responsablemente sobre los millones de personas que actualmente están
reforma migratoria aprobado por la cámara alta el año pasado, insistió en que la posibilidad de expandir la conocida como Acción Diferida (DACA) para evitar las deportaciones está "aumentando las alarmas". "Si efectivamente usted continúa con una decisión de este tipo, creo que va a cerrar la puerta a cualquier posibilidad de avanzar sobre la reforma migratoria en un futuro", añadió. El senador reconoció las presiones que está recibiendo Obama por parte de
los grupos activistas proinmigrantes para otorgar un estatus a las familias de los "soñadores" que les permita estar libres de la deportación, pero le advirtió de que primero deber tomar medidas para asegurar más la frontera. El discurso sobre la seguridad fronteriza adquirido por Rubio y su colega John McCain (R - Arizona) choca con el propio texto que auspiciaron, que contiene medidas de fortalecimiento de la frontera que casi duplicarían la "fuerza de la
patrulla fronteriza actual a unos 40.000 agentes", así como la construcción de 700 millas de valla en la frontera sur". El Partido Republicano ha sucumbido en las últimas semanas a las presiones del ala más conservadora, como demostró el intento de revocación de la Acción Afirmativa (DACA) aprobada en la Cámara Baja antes del receso de verano y que, a sabiendas de que estaba muerta de antemano, cristalizó el mensaje a favor de las deportaciones que quiere enviar el Tea Party.
4a
Agosto 29 de 2014
inmigracion
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Daniel D. Christmann
¿Se puede obtener la Tarjeta Verde después de 10 años de presencia en el país? Muchos de mis clientes me comentan que han escuchado por ahí que uno puede adquirir la Tarjeta Verde después de haber vivido por más de 10 años en los EUA.
Esto es absolutamente falso. El mero hecho de haber vivido en los EUA por más de 10 años no lo califica para una Tarjeta Verde. Sin embargo, hay algunas ventajas relacionadas con una presencia tan larga como esa. Por ejemplo, si usted fue pedido por un familiar antes del 30 de abril de 2001 y, se encuentra en una categoría con tiempo de espera su presencia continua valdría la pena para obtener la Tarjeta Verde al término de este periodo. Otro ejemplo sería si usted se encuentra en un proceso de deportación y, existe una dificultad extrema como una cuestión médica urgente con un ciudadano o un familiar inmediato que es residente permanente legal. Podrá
solicitar la cancelación de su deportación y una Tarjeta Verde siempre y cuando existan penurias y, que haya vivido por lo menos 10 años en los EUA. Mi consejo: El asunto más importante relacionado con tener una presencia al largo plazo en los EUA, es que si sale y entra del
país aunque sea por un corto viaje le haría mucho daño a su caso. Esto lo dejaría fuera de cualquier ventaja de inmigratoria en el futuro. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuals. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participacion en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de ChristmannLegal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino. Daniel D. Christmann, Abogado info@christmannlegal.com www.christmannlegal.com
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion/internacional
Agosto 29 de 2014
Niños migrantes ponen a prueba red sistema que quiere expulsarlos y, según de salud mental unexpertos, muchos de los que se queden
papás son algo horrible, y lo son mucho más para un niño. Les ayudamos en la frontera pero se están dispersando a
WASHINGTON D.C. — Sosteniendo la mano de su madre o un juguete, miles de niños han emigrado a EEUU con "heridas ocultas" que ponen a prueba el acceso a los pocos terapeutas bilingües en el país. Huyen de un clima de violencia, abuso doméstico, o de pandillas que les impiden una infancia sana, pero pueden sufrir traumas en su viaje. Una salvadoreña que se identificó como "Patricia", dijo que huyó con sus dos hijos, de 2 y 4 años, porque su esposo la maltrataba, y las pandillas la amenazaban de muerte. La policía nunca investigó. "A estas alturas, estaría muerta con mis hijos si me hubiera quedado. Espero que Dios me ayude para que podamos quedarnos y estemos a salvo del peligro", dijo Patricia, quien viajó 15 días en autobús hasta Texas. Los más de 60 mil niños detenidos en la frontera desde octubre pasado se topan con
dijo Norma Pimentel, una monja de Cari-
necesitarán ayuda para sus traumas. Es la parte de la narrativa actual de la que poco se habla pero que requiere un plan de contingencia. "Las historias que escucho de los
otras comunidades y necesitan atención", dades Católicas que ayuda en la Iglesia Sagrado Corazón en McAllen (Texas). En la clínica Mary´s Center en Wash-
5a
ington, el pediatra Christian Cornejo ha visto un incremento por cuatro, respecto a 2013, de niños migrantes con traumas por abusos sufridos en el camino o en su país, o con dolencias agudas. "Puedo tratar a niños con tos, fiebre, pero para la parte emocional, necesitan terapeutas. Los niños son muy sinceros y claros al contar lo que les ha pasado", señaló. Muchos de los niños estuvieron bajo la tutela de abuelos o tíos y se reunirán por primera vez con sus padres tras una ausencia de años. Eso, sumado a la adaptación a un nuevo país, idioma y escuela, pinta un ajuste difícil para toda la familia, explicó. Nancy Navarro, concejal del Condado de Montgomery (Maryland) dice que la crisis acentuará la demanda de servicios. "Tenemos una escasez de terapeutas bilingües… estamos creando un plan porque sabemos que esto tendrá un impacto presupuestario", dijo. La falta de intérpretes y profesionales bilingües puede interferir con el diagnóstico y tratamiento adecuados para los pacientes.
Yihadistas liberan a periodista estadounidense secuestrado en Siria Yihadistas del Frente Al Nusra liberaron al periodista estadounidense Peter Theo Curtis, quien había permanecido secuestrado en Siria desde octubre de 2012, anunció este domingo la Organización de Naciones Unidas (ONU). En un comunicado, la ONU precisó que Curtis fue entregado la madrugada del
La información fue difundida inicialmente por la cadena qatarí Al Yazira, que también señaló que las autoridades de Qatar habían participado en las gestiones para poder en libertad al profesional. La puesta en libertad de Curtis se conoce días después de que se difundiera un video con la brutal decapitación de
domingo a cascos azules en la villa de Al Rafid, en los Altos del Golán, donde se le practicó una revisión médica antes de ser entregado a representantes del gobierno de Estados Unidos. Había sido secuestrado en Antakia, en Turquía, en octubre del 2012, cuando intentaba entrar a Siria para cubrir el conflicto armado en ese país. La liberación del periodista también fue confirmada por el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry. La nota añade que la ONU ha cumplido el papel de "facilitar" la entrega del periodista.
otro periodista estadounidense, James Foley , que había sido capturado en Siria en 2012 y estaba en poder de un grupo radical islámico. n el vídeo, titulado "Un Mensaje Para América", el verdugo de Foley aseguró tener en su poder al también periodista estadounidense Steven Sotloff, cuya vida dijo que dependía del siguiente movimiento del presidente estadounidense, Barack Obama. Organismos civiles estiman que el Estado Islmámico tiene en su poder al menos a tres periodistas estadunidenses adicionales, entre ellos una mujer. Tanto el Frente Al Nusra como
el Estado Islámico usan de manera recurrente el secuestro como forma de financiamiento, aunque el primero difiere de las tácticas de violencia extrema empleadas por el segundo. El Frente Al Nusra es un grupo
afiliado a Al-Qaeda que opera en Siria desde hace varios años, distanciado tanto de Estado Islámico como de los grupos rebeldes moderados, aunque todos se enfrentan al gobierno del presidente Bashar al-Assad.
6a
Agosto 29 de 2014
reflexion/locales
Piratas cibernéticos accedieron documentos del DHS Piratas cibernéticos infiltraron los documentos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) donde se revela la información de 250 mil trabajadores de la agencia nacional. Un oficial del departamento aseguró que el número de afectados puede ser mayor. El oficial habló al respecto con la condición de mantener el anonimato para proteger su identidad ya que se trata de un incidente que está bajo investigación penal. El departamento informó a los empleados afectados por la intrusión en el contratista USIS y les advirtió que vigilaran sus cuentas financieras. Semanas atrás, USIS reconoció que su equipo interno de seguridad cibernética había detectado lo que parecía ser una intrusión con "todas las señales de un ataque patrocinado por un Estado". Ni USIS ni fuentes del gobierno han querido hacer conjeturas sobre la identidad del gobierno extranjero. Una vocera de USIS se negó a hacer declaraciones. USIS, antes llamada US Investigations Services, recibió fuertes críticas en el Congreso por su desempeño al indagar los antecedentes del analista de sistemas de la Agencia de Seguridad
Nacional Edward Snowden y de Aaron Alexis, empleado de un contratista militar que mató a tiros a 12 personas en instalaciones navales en Washington en septiembre de 2013. Los contratistas privados averiguan los antecedentes de más de dos tercios de los 4.9 millones de empleados públicos con habilitaciones de seguridad, y USIS maneja casi la mitad de los casos. Muchas investigaciones se realizan bajo contrato con la Oficina de Administración de Personal y los departamentos de Seguridad Nacional y Defensa. El Departamento de Justicia inició una demanda civil contra USIS en enero al alegar que la firma cometió fraude al presentar al menos 665 mil investigaciones para habilitaciones de seguridad que no estaban debidamente concluidas y luego trató de encubrir sus acciones. USIS respondió en un comunicado que las denuncias se referían a un pequeño grupo de empleados, que había designado un nuevo equipo de dirección, instituido mayor vigilancia y que colaboraba con la investigación. No está claro cuándo se produjo la intrusión, pero Seguridad Nacional notificó a sus empleados el 6 de agosto.
Latino Newspaper
www.latino4u.net
El TRESome en Greenville A Mexican Poet, a Peruvian printmaker, an American expressionist artist, and a Mexican painter come together. Palmetto Luna Arts will host its unique initiative EL TRESome at Downtown Alive Greenville this Thursday August 28th at 6 PM. Downtown Alive is held at NOMA Square, 220 North Main Street, Greenville, SC 29601. El TRESome is a creative challenge, a unique art experience involving three
very talented artist and are bringing lots of Latino feeling and flavor to this event. If you want to experience great art produced at the speed of light, you have to be there!” Participating artist for this EL TREsome include: Vera Gomez, Mexican, Performance Poet; María José "Majo"
artists getting together for ninety minutes to create three different perspectives of a common theme. During this challenge, the artists gather to choose a common theme, provide their input about the topic and then create an art piece in the allotted time. Materials can be presented separately or as a collective production. “We are spicing up Greenville’s Downtown Alive!” said Diana Farfan, Member of the Board of Directors of Palmetto Luna Arts “We have selected 4
Gutierrez, Peruvian, printmaker; Laura Lesslo, surrealist and abstract painter; and Adam Schrimmer, American, emotional expressionist artist. Downtown Greenville comes alive every Thursday evening with an outdoor street party featuring live musical entertainment with varied sounds including rock, blues, funk and cover bands. Main Street serves as the perfect backdrop to this free event series where people can unwind by meeting up with friends, making new acquaintances and networking.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Para ti mujer
Agosto 29 de 2014
7a
¡El reto de EmpowerMEnt! Cómo minimizar los poros Septiembre es el Mes Nacional de crear conciencia sobre la Obesidad Infantil. Por Wilfredo León, Director GREENVILLE (8/22) –Septiembre es el mes nacional para crear consciencia sobre la obesidad infantil y la American Heart Association (AHA), ha creado un método fácil y divertido de ayudar a combatir la obesidad infantil. Por medio del Reto EmpowerMEnt familia podrá tomar el control de su salud al cumplir una meta diferente cada semana. Cada meta es divertida, simple, barata y se puede realizar en familia; todos se sentirán mejor al final del mes y estarán más prepa-
rados para vivir una vida saludable para el cuerpo y el corazón. “La obesidad infantil puede comenzar en casa fácilmente” comentó Megan Ramsey. “La American Heart Association quería hacer algo gratis y divertido que se hiciera como familia y que, creará cambios a largo plazo en los hogares”. Logar el reto es fácil. En www.heart.org/healthierkids hay plantillas y actividades complementarias que además se dividen en temas y semanas. Para darle seguimiento y hacerte responsable del reto, puedes compartir el progreso de tu familia en el nuevo grupo de Facebook Life is Why. Aquí explicamos el reto semana por semana: Semana 1: Empodera tu carrito. Aumenta las frutas y verdursa que comes esta semana. Juega con tus hijos ya ver cuántas frutas y verduras diferentes pueden encontrar en 15 minutos. Semana 2: Empodera tu vaso. Reducir las bebidas azucaradas.
¿Sabías que los refrescos son uno de los mayores contribuyentes a la obesidad? Trata de solo comprar agua (¡y mira si tu cuenta del súper baja!). Semana 3: Empodera tu paladar. Reduce el sodio. La mayoría de las personas tiene más del doble de la cantidad de sodio (o sal) que el cuerpo necesita.,El sodio aumenta la probabilidad de enfermedades cardiacas alta presión sanguínea, ataques cerebrales, y otros problemas. Reduce el sodio al comparar las etiquetas de productos similares y elegir el de menor cantidad sodio. Usa hierbas, especies, jugos cítricos y vinagres
en lugar de sal para darle sabor a la comida. Semana 4: Empodera tu movimiento. ¡Ponte en movimiento! Nada más apaga la televisión y ponte activo junto con tus hijos. ¡Al final del reto te vas a sentir más sano y feliz! Puede que te descubras moviéndote más y saciando tu sed con un vaso de agua en lugar de buscar automáticamente un refresco. Te darás cuenta de que los pequeños cambios en tu vida diaria pueden hacerte sentir mejor y ahorrar dinero. Tómate el tiempo para informarte y aprender de los demás. Explora diferentes links para obtener recetas sabrosas, consejos para hacer las compras, herramientas y recursos. Además comparte tu éxito personal en el reto EmpowerMEnt en nuestra página de Facebook y en www.heart.org/ healthierkids. Para mas información con Megan Ramsey, 864-627-4158 ó Megan.ramsey@ heart.org
#1 Un buen limpiador A la hora de reducir el tamaño de los poros es fundamental contar con una buena limpieza. Así que incorpora a tu armario un buen limpiador facial –si contiene ácido glicóligo y salicílico, mejor–. Asegúrate de que sea lo suficientemente suave como para que puedas aplicártelo todos los días, 2 veces: por la mañana y por la noche. #2 Nada de apretarse ¡Ni se te ocurra andar por la vida apretándote los poros! Lo cierto es que este hábito no los hará más pequeños y, además, terminará por dañar tus tejidos. Así que contén tu ansiedad, guarda tus manos en los bolsillos y aprovecha tu tiempo comprando el limpiador facial. #3 Crema para afinar los poros En este tratamiento, no puede faltar una crema para afinar poros. Esta es ideal para acelerar la regeneración celular. En otras palabras, esta variedad de cremas estimula que las capas cutáneas nuevas lleguen más rápidamente a la superficie. Esto hace que la piel luzca más fresca y los poros, más reducidos. #4 El maquillaje adecuado Si te maquillas todos los días, es importante que lo hagas con los cosméticos adecuados. Así, procura elegir aquellos que sean livianos y
contengan mucho aceite. Y, antes de aplicarte la base, colócate una buena capa de prebase en el rostro. Esto impedirá que la base "se hunda" en los poros y los haga parecer más grandes.
#5 Recomendaciones finales Para que este tratamiento sea efectivo y tú puedas experimentar cambios notables, tendrás que armarte de mucha paciencia y constancia. Las transformaciones cutáneas tardan por lo menos 30 días en manifestarse –esto es lo que tarda la piel en regenerarse por completo–.
8a
Agosto 29 de 2014
LOCALES
Latino Newspaper
Consulado Móvil Costa Rica en Carolina del Norte Estimados medios de comunicación hispana Enviándoles cordiales saludos, aprovecho para informarles que el Consulado de Costa Rica en Atlanta realizará un consulado móvil en la ciudad de Lincolton, Carolina del Norte, el día sábado 27 de setiembre del año en curso.
Se adjunta la información del evento, así como los requisitos para los trámites que podrán realizar los costarricenses. Cualquier consulta sobre el tema estamos para servirles, al tiempo de agradecer sus oportunos servicios a la comunidad hispana. Con los sentimientos de mi consideración, Joanne Leigh
Cónsul
Consulado General de Costa Rica en Atlanta We are essential Costa Rica. https://www.youtube.com/watch?v=21uUZ8MDnnY Los invitamos a formar parte del Facebook del Consulado de Costa Rica en Atlanta, el cual encuentra en el link siguiente: https://www.facebook.com/pages/Consulado-de-Costa-Rica-enAtlanta/438925969453556
GED Testing Service lanza el sitio web para estudiantes MyGED en español y anuncian nuevos materiales de estudio GED Testing Service ha anunciado hoy que el nuevo sitio web MyGED para estudiantes del programa GED está ahora disponible en español. Los adultos que hablan español que desean obtener la credencial equivalente a la escuela secundaria pueden aprovechar la completa oferta de recursos y herramientas de vanguardia disponibles en MyGED, que podrán encontrar en línea en GED.com. Los adultos pueden usar MyGED para programar los exámenes, acceder a materiales de estudio y consultar los resultados de los exámenes. Más allá del apoyo brindado para los exámenes, MyGED ofrece guía y apoyo para los estudiantes en su transición a la universidad, capacitación profesional o a un puesto de trabajo después del examen. El sitio web MyGED ofrece a los estudiantes todo lo que necesitan para prepararse para el examen, aprobar el examen e incorporarse a un buen trabajo con un buen salario. Estas son algunas de las características disponibles en MyGED: • Un recurso único donde poder registrarse, programar exámenes, consultar los resultados y mucho más. • Herramientas para conectar a los estudiantes con materiales de estudio y clases presenciales locales. • Una evaluación de habilidades para ayudar a los estudiantes a encontrar trabajos bien pagados que se adecuen a sus habilidades, y que no requieran un título universitario. • Acceso a información y recursos para ayudar a los estudiantes a presentar su
www.latino4u.net
solicitud para participar en programas universitarios o de capacitación, y completar formularios de ayuda financiera. • Un examen de práctica oficial que muestra a los estudiantes sus puntos fuertes y dónde necesitan mejorar, y que les indica páginas específicas para estudiar en sus materiales de estudio para ayudarles a obtener una puntuación más alta. El sitio web para estudiantes MyGED forma parte del programa GED de 2014. Diseñado para preparar mejor a los adultos que no tienen un diploma de la escuela secundaria para alcanzar el éxito en la universidad y en el trabajo, el programa GED de 2014 incluye un examen de GED nuevo que está completamente
alineado con los principales estándares de preparación para la universidad y la vida profesional y requiere que los adultos demuestren las habilidades con las computadoras necesarias en el mercado laboral centrado en la tecnología de nuestros días. GED Testing Service también ha anunciado que materiales de estudio para el programa GED de 2014 están ahora disponibles a través de Learning Express y Steck-Vaughn. Estos materiales ayudaran a más adultos hispanoparlantes prepararse y aprobar el examen GED de 2014. Para más información sobre el sitio web MyGED, visite www.GED. com. Para más información sobre materiales de estudio en español favor de visitar www.GEDmarketplace.com. FUENTE: GED Testing Service CONTACTO: CT Turner, Asuntos Públicos, ct.turner@GEDtestingservice. com, +1-202-471-2228
Latino Newspaper
Agosto 29 de 2014
9A
10A
Agosto 29 de 2014
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Se reúnen ExAlumnos de Berea HS. Por: Flor María Puyo. Reportera. Greenville, SC.- El pasado sábado se reunieron más de 700 ex alumnos de Berea High School para ver fotos, recordar anécdotas y socializar.
Martha Soto exalumna y ahora profesora en Berea HS
En esta reunión realmente no había estudiantes de las nuevas generaciones pero encontramos a Martha Soto colombiana quien se graduó en 1981 y se casó con otro estudiante de la escuela. Soto fue a la Universidad Saint Mary y obtuvo su licencia de docente que le permitió regresar a su escuela como maestra de español, francés e inglés. Carlos Ortiz de Panamá se graduó en 1983 y fue a la Universidad a estudiar administración de empresas. Carlos dice que su familia fue la primera en llegar a esta área, jugo volibol y fútbol, “todos los entrenadores me conocían”, recuerda Carlos. Carlos está activo en la escuela y comenta, “Cuando estudiaba acá me decían muchas cosas feas, que no quiero repetir, en las escuelas donde íbamos a competir por ser hispano. Los americanos que me conocen no
Memoribilia de Berea HS
creen las cosas que dicen de los hispanos en las noticias, porque me han tratado y conocen nuestra cultura”. La historia de esta escuela se remonta 128 años atrás cuando los escoceses e-irlandeses huyeron de los impuestos altos y los costos de la tierra en Pennsylvania. Escogieron construir sus casas y plantar sus cosechas en territorio de los indios Cherokee. Cuando se inició Berea HS, los estudiantes tenían que llevar agua a la escuela de un pozo privado y los domingos se utilizaba para la escuela dominical. En la escuela se construyó en 1939, una fábrica de conservas como parte del programa para la comunidad adulta. El primer comedor fue introducido en la década de 1940. En esta época el baloncesto era el deporte principal en Berea. Y por primera vez apareció en las noticias de Greenville. En 1945 fue llamada Berea High School La Junta Directiva del Condado de Greenville propuso en marzo de 2003 que una nueva escuela se construyera con un campus de 44,4 acres a un costo total de 35.400.000 dólares.
Carlos Ortiz graduado de Berea HS regresa a reunión de exalumnos
Como parte de esta historia quedan registrados los hispanos que comenzaron a llegar y cuya deserción de la escuela era muy alta por la desilusión de no poder ir a la universidad, pero que fueron tomando conciencia de seguir adelante. Hoy esta escuela tiene un elevada población hispana, que se ha ido posicionando en los deportes, en la banda, en las investigaciones, tienen el club internacional más grande y están yendo a las universidades.
Agosto 29 de 2014
11A
12A
Agosto 29 de 2014
Latino Newspaper
www.latino4u.net
James Foley dejó un mensaje personal página de Facebook"Free James Foley" a su familia ("Libertad para James Foley"). A una semana de que se diera a conocer el video de la decapitación del periodista, James Foley en manos de yihadistas sirios del ISIS (Estado Islámico), se dio a conocer que el estadounidense dejó un mensaje de despedida a su familia. El mensaje fue entregado a escondidas de sus captores a uno de sus compañeros de celda que fue liberado poco antes de la decapitación de Foley. Foley hizo memorizar a uno de sus compañeros de cautiverio un mensaje personal para sus seres queridos repleto de recuerdos y mensajes esperanzadores sobre su eventual liberación, unas palabras que su familia publicó tras su muerte en la
"Abuela, por favor toma tu medicina, da paseos y sigue bailando. Tengo la intención de llevarte fuera cuando vuelva a casa. Mantente fuerte porque voy a necesitar tu ayuda para recuperar mi vida", reza uno de los pasajes de su mensaje. La noticia de su muerte trascendió la semana pasada cuando el Estado Islámico public un video en el que mostraba la decapitación de Foley en Siria , donde estaba secuestrado desde noviembre de 2012. Desde el momento del secuestro su familia no supo nada de él hasta que el 26 de noviembre de 2013 recibieron un mensaje de sus captores en el que pedían dinero y la liberación de prisioneros yihadistas en Estados Unidos a cambio de recuperar a Foley.
Muere ahogado uno de los
creadores del Ice Bucket Challenge
Corey Griffin, de 27 años, se tiró al mar desde lo alto de un edificio en el puerto de Nantucket (EEUU) y se ahogó de forma accidental, poco después de haber logrado recaudar más de $100 mil para la campaña Ice Bucket Challenge (desafío del cubo de hielo) para la investigación de la esclerosis lateral amiotrófica (ALS, por sus siglas en inglés), uno de sus creadores murió en el mar de forma paradójica, informó The Boston Globe. Griffin era amigo del hombre que inspiró el viral Reto de la Cubeta de Hielo, o Desafío del Agua Helada, (en inglés Ice Bucket Challenge) y su muerte se produjo el pasado fin de semana en un accidente de buceo, reportó CNN. Griffin era amigo de Pete Frates, exjugador de béisbol de la universidad Boston College,cuya familia y amigos inventaron el desafío para crear conciencia sobre la ALS y recaudar fondos para su investigación. Un salvavidas fuera de servicio lo halló en el agua pero cuando pudo sacarlo ya se
encontraba sin vida. Fue trasladado a un hospital de la zona y declarado muerto. La fractura de dos vértebras le impidió sobrevivir manteniéndose a flote. La asociación de ALS anunció que ya recibió 15,6 millones de
dólares en donaciones. La campaña #IceBucketChallenge es un reto que se ha convertido viral alrededor del mundo. Muchas celebridades han participado ya. Cuando una persona es desafiada por otra, tiene 24 horas para donar 10 dólares a una organización que investigue sobre la ALS, plantear el reto a tres personas y vaciarse encima el balde de agua helada.
Agosto 29 de 2014 Página 13A Conmebol retrasa sorteo de Copa América Chile-2015 PAG 14
Liga de fútbol de Colombia tiene 5 líderes PAG 17
Golazos y colorido en Jornada 6 de la MX Entre las enseñanzas y las marcas que dejó grabada la Jornada 6 en el campeonato mexicano, destaca la forma tan “usual” en la que el Guadalajara afrontó su partido contra Veracruz (0-0), porque quizá un equipo consciente de la problemática porcentual se hubiera dedicado a fondo para vencer a un oponente que lo supera en la escala hacia la relegación. Las obstinadas Chivas ganaron ese voto de fe, pero hubo otros que lo perdieron y ahora solo queda un invicto y un novictorioso en la Liga MX. Por su parte terminó el proyecto de Rubén Omar Romano con el Puebla. El dueño del equipo Jesús López Chargoy
había expresado su descontento con los números del entrenador argentino. Ya s o n d o s l o s técnicos despedidos en este Apertura 2014. La semana pasada fue José Luis Trejo (Pumas) y se agregó un habitual en el carrusel. Sus números no alcanzaban los bajos noveles de Ángel David Comizzo con Monarcas. El club
encajó la derrota más abultada de la temporada (1-5) y sigue sin conocer la victoria en este certamen. Santos ganó la batalla entre el cielo y el infierno y le propinó a Toluca la derrota más contundente (3-0). Fue una noche larga para el equipo choricero, que inició
Campeonato Mundial de Para-ciclismo en Greenville El evento mundial termina el martes en el Millenium Park Por Wilfredo León, Director GREENVILLE, SC. – El pasado miércoles en la terraza del Hotel Embassy Suites, Representantes de US Paralympics, Notus Sports, Greenville Health System, Condado de Greenville y de esta ciudad, dieron comienzo al Campeonato Mundial de Paraciclismo UCI de 2014 en una conferencia de prensa donde el periódico Latino fue el único medio hispano presente y con credenciales para cubrir el evento En la Conferencia de prensa estuvieron presentes los ciclistas Jamie Whitmore, 4 veces campeona mundial de paraciclismo y actual Campeona Mundial contra reloj y ruta y seleccionada Mejor Atleta Femenina Discapacitada de ESPYS 2014, también estuvo presente Aaron
Trent, residente de Greenville y dos veces medallista en el Campeonato Mundial de paraciclismo, Ernst van Dyk de Africa del Sur, Paralímpico y medallista de Oro, y Hans-Peter Durst de Alemania, medallista de Plata en los Juegos Paralímpicos en Londres. El paraciclismo es una competencia para atletas con discapacidades físicas
gobernado por la Union de Ciclismo Internacional (UCI) que celebra competencias cada cuatro años en los Juegos Paralímpicos paralelos con los Juegos Olímpicos. El Campeonato se celebra del 28 de agosto al 1ro de septiembre con cientos de atletas de 40 países incluyendo Argentina, Costa Rica, Cuba, R e p u b l i c a Do m i ni cana, Mexico, Venezuela y España. El Relevo de Bicicleta de Mano es el jueves 28 de 6-7:30 pm en la Pista de BMW Performance Center Track. La siguiente competición se traslada al Millennium Campus durante el fin de semana con Calificaciones Contra Reloj el viernes, Aug. 29 y sabado, Aug. 30 de 10 a.m.–3 p.m. Las Carreras de Ruta son el domingo, Aug. 31 y lunes, Sept. 1 de 8 a.m.–5 p.m.
su penar al recibir el gol más rápido del torneo y el octavo más veloz en la historia de México (Andrés Rentería a los 12 segundos). Un duro golpe para Toluca, pero el que sufrió la más dura caída fue el Atlas, que llegó a Pachuca invicto y dejó el Estadio Hidalgo con una derrota de 3-1. Solo queda un invicto en el futbol mexicano, pero eso no es gran consuelo para el América. El equipo de Antonio Mohamed se posicionó un escalón por debajo al histórico equipo que, de la mano de Mario Carrillo alcanzó seis triunfos consecutivos en el arranque, pues las Águilas de ahora se quedaron con cinco. El liderato de las Águilas no peligra y lo único afectado fue el orgullo azulcrema. en ruta de 11 km (6.8 mi). En este evento la salida es en pelotón para cada categoría y las distancias varían. Uno de los paraciclistas es Victor Hugo Garrido Marquez, de Venezuela y
tres veces Campeón Mundial que busca calificar a los Juegos Olímpicos donde busca su cuarto título Mundial. Salgamos alentar a los ciclistas. Traiga su bandera.
14A
Latino Newspaper
DEPORTES
Alemania campeón del Mundial Sub20 femenino Alemania se proclamó tricampeón mundial femenino Sub-20 este domingo al vencer 1-0 a Nigeria en la prórroga del partido de la final de Canadá-2014 disputado en Montreal, mientras Francia logró el tercer lugar al ganar 3-2 a Corea del Norte. Lena Petermann, a los 98 minutos de
la prolongación (0-0 en los 90 minutos), marcó el gol de la victoria, que significó para la Mannschaft alcanzar la tercera corona mundial en la categoría tras las conquistadas en Tailandia-2004 y Alemania-2010. El partido, que se disputó ante 15.822 personas en el estadio Olímpico de
Montreal, mostró a una Nigeria superior en la primera mitad. Pero las teutonas lograron contrarrestar el poderío físico de las africanas con la posesión de la pelota y buen toque, logrando llegar al arco con mayor presencia en la segunda mitad. Tras el 0-0 en los 90 minutos, el compromiso se resolvió en la prórroga con el tanto de Petermann, dejando a las 'Super Águilas' nuevamente con la frustración de no poder conseguir el primer título mundial en la categoría -Nigeria perdió con Alemania la final del 2010-. La jornada final del Mundial se abrió con la apretada victoria de Francia 3-2 frente a Corea del Norte. Las galas se quedaron con el tercer puesto gracias a los goles de Claire Lavogez (53), Aminata Diallo (66) y Aissatou Tounkara (79). Por las asiáticas, que dieron la sorpresa de la Copa al eliminar a Estados Unidos, el campeón defensor en cuartos de final, marcaron Ri Un Yong (48) y Choe Un Hwa (68).
www.latino4u.net
Agosto 29 de 2014
Conmebol retrasa sorteo de Copa América Chile-2015 La Copa América-2015 se disputará del 11 de junio al 4 de julio en ocho ciudades de Chile. El comité organizador de la Copa América Chile-2015 anunció este domingo que el sorteo del torneo, previsto inicialmente para el 27 de octubre, será pospuesto al 24 de noviembre, debido a retrasos en uno de los estadios en los que se jugará la competición. El director ejecutivo del Comité Organizador Local
(COL) de la Copa América, René Rosas, afirmó en una entrevista al diario El Mercurio que los retrasos en la reconstrucción del estadio Ester Roa de Concepción (sur) han llevado a tomar la decisión de posponer el sorteo al 24 de noviembre, una información confirmada a la AFP por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional chileno
(ANFP). Pese a que el gobierno chileno asegura que el estadio estará listo para el 30 de abril próximo, Rosas considera "incierto" que esto suceda, por lo que se retrasó el sorteo para evitar tener que eventualmente cambiar los partidos previstos en esa sede. "Creemos firmemente que debe ser sede y hemos hecho todos los esfuerzos para que lo sea, pero también estimamos que los plazos son muy acotados, muy justos. Y eso genera mucha incertidumbre respecto a que el estadio efectivamente esté listo para la Copa América", afirmó Rosas a El Mercurio. Las obras del estadio Ester Roa están paralizadas desde mayo pasado. El ministerio chileno de Obras P ú b l i c a s fi n a l i z ó e n t o n c e s , p o r incumplimiento de contrato, los trabajos asignados a la empresa española Copasa.
Agosto29 de 2014
Latino Newspaper
Muro Deportivo Gran Premio de México ya tiene fecha El Gran Premio de México de la F1 ya tiene fecha definida, sería el 1 de noviembre del 2015 cuando los pilotos de la máxima categoría del automovilismo a nivel mundial hagan su presentación en la Ciudad de México.
El calendario oficial para el siguiente año será presentado el 11 de septiembre y se tiene previsto que la gira americana de la F1 inicie en tierra azteca para después desplazarse a Austin, Estados Unidos. La Fórmula 1 volverá de este modo a nuestro país después de 23 años, luego de que el último Gran Premio de la Ciudad de México se corriera en 1992. FIFA delega investigación a Ghana por amaño de juegos La Comisión de Ética de la FIFA anunció que tras realizar una investigación preliminar del supuesto amaño de partidos por parte de oficiales de la Asociación de futbol de Ghana y un agente de la asociación, delegará la investigación a la misma federación ghanesa. La investigación abierta por la FIFA surgió a raíz de las denuncias
deportes
publicadas en el diario británico The Telegraph los días 22 y 24 de junio de 2014, y el capítulo del p r o g r a m a Dispatches llamado 'cómo amañar un partido de futbol', el cual fue emitido el 23 de junio en la cadena Channel Four. Para la investigación preliminar realizada por el organismo rector del futbol fueron solicitados documentos e información sobre los hechos, y tras analizar el material se tomó la decisión de delegar el asunto en la Asociación de Futbol de Ghana.
La FIFA seguirá supervisando la investigación y los procesos que se lleven a cabo desde la Asociación de Futbol de Ghana. Balotelli es nuevo jugador del Liverpool Liverpool confirmó en su pagina web y redes sociales que han completado el fichaje del delantero italiano Mario Balotelli. El delantero de 24 años, selló su cambio a Anfield procedente del AC Milan después de pasar el reconocimiento médico y acordar un contrato a largo plazo para convertirse en el noveno fichaje de los Rojos del verano hasta ahora. Balotelli dijo: "Estoy muy contento Hemos estado hablando acerca de venir aquí y ahora estoy feliz de estar aquí.. "El Liverpool es uno de los mejores equipos aquí en Inglaterra y en el fútbol es muy bueno aquí.
www.latino4u.net
15A
16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Agosto 29de 2014
Ocho árbitros latinoamericanos en el Mundial de basquetbol Ocho árbitros latinoamericanos, dos brasileños, dos puertorriqueños, uno argentino, un dominicano, un mexicano y un uruguayo participarán en el Mundial de Basquetbol de España, que se disputa del 30 de agosto al 14 de septiembre. Con respecto a la cita de Turquía-2010, representa un colegiado menos de la región, ya que hace cuatro años fueron nueve los elegidos de los nuestros como árbitros. La Federación Internacional de Baloncesto Aficionado (FIBA) eligió a Marcos Benito y Cristiano Maranho como representantes de Brasil árbitros que ya arbitraron en la justa de Turquía-2010. También fueron elegidos Jorge Vázquez, que también participó en justa de Turquía-2010 y Luis Roberto Vázquez son los colegiados que actúen por Puerto Rico, país siempre favorito en este tipo de certámenes. Alejandro Chiti será el único representante de Argentina, mientras que por México lo estará representando el árbitro José Reyes. Por su parte el que impartirá la ley por la República Dominicana será Reynaldo Mercedes que también lo hará repitiendo
su participación mundialista. El último representante latinoamericano será Alejandro Sánchez pese a que su país, Uruguay, no se clasificó para el torneo a realizarse en España. La participación más numerosa será la española contara con cuatro árbitros como lo son el veterano Juan Arteaga y Juan Carlos González, Benjamín Jiménez Trujillo y Miguel Pérez.
José Reyes Arbitro Mexicano
Corea del Sur Campeón Mundial de Pequeña Ligas Jae Yeong Hwang remolcó dos carreras y Hae Chan Choi frenó una tardía reacción de Chicago, para llevar el domingo a Corea del Sur a una victoria 8-4 y conquistar su tercer título en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas.
Hwang permitió un hit en algo más de dos innings, con cuatro ponches. También impulsó las primeras dos carreras de los campeones de la region Asia-Pacífico, que se escaparon 8-1 temprano ante que la novena Jackie Robinson West empezó a descontar.
Choi, quien pegó un jonrón y anotó dos veces, cubrió los últimos cuatro innings para Corea del Sur, que se adjudicó el título por primera vez desde su bicampeonato en 1984-85. Los equipos internacionales han salido campeones de South Williamsport en las tres últimas ediciones y en cuatro de las últimas cinco. Brandon Green lanzó cinco innings y dos tercios para Chicago, un equipo que había sobrevivido al disputar cuatro partidos seguidos de vida o muerte antes de lanzar la final. La otra figura ofensiva de Corea del Sur Dong Wan Sin, que conectó un jonrón solitario y anotó dos veces. Por el tercer lugar de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas, Japón blanqueó 5-0 a Las Vegas, Nevada. Asi cocluyo un torneo mas de esta serie que dejó sorpresas entre los participantes por sus habilidades en el diamante.
Agosto 29de 2014
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Liga de fútbol de Colombia tiene 5 líderes Boyacá Chico goleó 5-1 a Equidad; mientras que Deportivo Cali ganó a domicilio 1-0 al Atlético Huila, y Envigado que superó 1-0 a Nacional en la sexta jornada de la Liga colombiana de fútbol. Con estos resultados cinco equipos: Boyacá Chicó, Deportivo Cali, Once Caldas, Deportes Tolima y Envigado, que tienen cada uno 11 puntos, comparten el liderato del torneo "cafetero". Ese múltiple empate se romperá si Deportes Tolima le gana o empate con el Deportivo Pasto, en el partido que se juega más tarde. Pedro Tavima, Jairo Castillo, Edwin Móvil, Juan Pérez y Diego Chica, fueron
los autores de los tantos con los que Boyacá Chicó se sumó al grupo puntero tras apalear a la Equidad, que marcó el de la honrilla con Óscar Barreto. Deportivo Cali, que viene ganando terreno en las últimas jornadas
evidenció sus progresos y esta vez ganó de visitante 1-0 al Atlético Huila, con diana del artillero Sergio Herrera. Águilas Doradas perdió de local ante Patriotas, por 2-3. Uno de los goles de Patriotas fue
17A del paraguayo Marcos Lazaga. Once Caldas y Millonarios, igualaron, en Manizales, 1-1, resultado que le permite a los excampeones de la Copa Libertadores seguir en la parte alta de la tabla de posiciones con 11 puntos. La jornada fue dulce también para Envigado porque pudo derrotar 1-0 al Atlético Nacional, equipo este que no logra corregir el zigzagueante inicio de campaña. Jonathan Álvarez marcó el tanto que le dieron los tres puntos a los envigadeños, que con una nómina sin grandes estrellas siempre se las arregla para estar en la parte alta de la tabla de posiciones. Independiente Medellín avanzó un puesto, del octavo al séptimo, en la tabla de posiciones al derrotar 1-0 a domicilio al Atlético Junior que sigue en la parte baja de la clasificación. Santa Fe y Alianza Petrolera sellaron su compromiso a un empate sin goles, en tanto que Fortaleza y Uniautónoma también igualaron, pero 1-1.
Latino Newspaper Ahora puedes estar al tanto de lo que pasa en el Upstate y sus alrededores, como también te enteraras de las últimas noticias que acontesen en el mundo entero GRACIAS A NUESTRO BOLETIN INFORMATIVO EN: WWW.LATINO4U.NET - SUSCRIBETE GRATIS
HA PENSADO LO QUE ES SER UN PRESTAMISTA? Aquí está tu oportunidad. Si tienes actitud positiva, auto motivado y fluido en Inglés y Español, buscamos alguien como tú. Somos una casa de empeño creciendo cada día más y más. Se necesita experiencia en ventas y en conocimientos de informática. Salario negociable. Si tienes todo lo que buscamos llama al 803-790-4118 ó envíe su currículo a Carol@djandp.com. (062714)
Drivers! Holland is hiring at its Spartanburg terminal. 21yr old w/1 year or 50k miles exp, w/tanker & hazmat. Local drivers are home daily, Regional Drivers are home weekly. Company paid health insurance. Find your direction at Hollandregional.com/careers! EEO/AAE Minorities/Females/Persons with Disabilities/Protected Veterans www. hollandregional.com/careers (090514)
Custodial/Grounds Crew. REQUIREMENTS: Able to work outdoors, in all weather, lift 50 lbs, operate lawn care equipment. Pay $8.50/hour, 10-12 hour shifts. Benefits available. Positions based at Sulphur Springs location (Berea). Apply on line at www.goodwillsc.org o en persona el Viernes 22 de Agosto de 1 a 3 pm en JC Berea 3229 W. Blue Ridge Dr. Greenville.
Se necesitan dos personas para trabajar en cocina, no necesita experiencia para mas información llamar al: 864-962-6728 ó 864-385-8297 Se alquila oficina en muy buena ubicacion, en la ciudad de Mauldin cerca de area comercial. Para mas informacion llamar al 864-346-6201
Se renta habitacion en Irmo cerca del Lago Murray por $500/mes. Llame al 803.212.8374 (081414) Se alquila cómodo cuarto en árae de Taylors para persona sola, hombre o mujer, Informes al 864-787-0537 (090514) Se vende jaula para hamster para mas información llamar al 864-201-2179 Se venden casas móviles (trailas) en Pinewood Park en Simpsonville, cerca de la I-385. Llamar al 967-0387 y deje su nombre y número de teléfono.(090514) Vendo terreno en Easley, 2 lotes más de 2 acres, área tranquila, cerca Wal-Mart, Aldi en Hwy 123. Llamar 864-430-5029. Deje mensaje voz/texto. Publicar una semana 08/29/2014.
Se vende restaurante mexicano
Buena clientela y bien equipado, Abierto 8 años. (082914)
SALES/TELEMARKETING (Greenville, SC) Sales associate needed for commercial cleaning service. Business to business marketing. Calling potential clients from a data base, create new leads, set up appointments for the sales team and cold calling. Candidate must have at least one year of outside sales experience. Competitive salary and bonus depending on performance. If you are interested please e-mail resume. Ferza1220@hotmail.com.
Agosto 29 de 2014
Landscape Installation & Maintenance Position--Must have prior experience; have reliable transportation; ability to communicate in English. Pay rate: $9.00--$10.50 (based on experience). Call Will @ (864) 232-3332
Averitt Express Regional Drivers. Exp. Drivers pay starts 40 CPM + fuel bonus. Be Home EVERY Week. CSA Friendly Equipment. Uniforms Provided. Full Benefits Pkg. Minimum 21 Years of Age. Also, NEW TRAINING pay increase for CDL-A drivers w/ limited exp. 877-8553096 AverittCareers.com. Equal Opportunity Employer - Females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply.
Se Renta
Necesitamos Framers de Metal, Sheetrockeros y Finisheros para trabajo de inmediato debe tener experiencia comprobada. Pagamos $16.00 x hora, interesados llamar 865-323-7428 ó 865-232-7429.
www.latino4u.net
Se vende
Latino Newspaper
Empleos
18A
1735 Decker Blvd. Columbia, SC
Llame al 803.743.0476 o 803.414.1941
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Agosto 29 de 2014
19A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Agosto 29 de 2014
20A