www.latino4u.net
921
SEPTIEMBRE 12 2014 CAROLINA DEL SUR AÑO 21VOL.
“México cuarto socio comercial de SC”
PAG 5A
AHAM celebra el 16to Festival Hispano PAG 8A
Desarrollan programa de cultura hispana PAG 10A
Ismael Miranda en Festival Viva La Gente PAG 13A
El Cónsul General de México Javier Díaz de León, Deb Sofield y Adela Mendoza
Aguirre considera que el éxito
PAG 3 del Tri se debe al Piojo
2A
Septiembre 12 de 2014
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
LOCALES
Consul de México orador de grupo políticos, frecuentemente hay oradores que republicano son oficiales de gobierno, miembros electos “México es el cuarto socio comercial de Carolina del Sur”, dice Javier Díaz de León, Cónsul General.
Por Wilfredo León, Director GREENVILLE, SC. El pasado lunes el Consul General de México en las Carolinas, Javier Diaz de León fue el orador en la reunión mensual del Club First Monday, grupo republicano conservador que cada mes facilita que los miembros se den a conocer y se familiarizen con temas de interés. A pesar de que el enfoque de la organización de republicanos es oradores
a posiciones de gobierno así como personas con temas que impacte a los miembros. El Cónsul General Javier Diaz de León habló sobre el continuo desarrollo de las actividades comerciales entre México y las Carolinas. El Cónsul General sorprendió a mas de uno en la audiencia al decir que México es el cuarto socio comercial de Carolina del Sur. Ali Boyd, Community Advocate de Alianza Hispana y presente en la conferencia, enfatizó la creciente influencia de los hispanos en círculos de poder y en especial la especial relación con la oficina del Consulado de México en las Carolinas.
Septiembre 12 de 2014
3a
4a
Septiembre 12 de 2014
inmigracion
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Daniel D. Christmann
Procedimientos de deportación y Visa U Por Daniel D. Christmann, ABOGADO Por lo general, la visa U o la elegibilidad para la visa U lo ayudará en procedimientos de deportación. Sin embargo, los solicitantes enfrentarían muchos desafíos. El tiempo es lo más valioso en un procedimiento de deportación. El tiempo es necesario para obtener una certificación de visa U de la oficina del orden público o de la corte. Los jueces se muestran renuentes en otorgar aplazamientos para obtener las certificaciones de visa U. Será necesario mucho más tiempo para recopilar y presentar la solicitud para visa U. Recuerde, es necesario que dé su firma personal. Si usted ha sido movido por ICE, esto se volverá un desafío adicional. Todo juez toma decisiones de forma independiente. También todo juez tiene una postura distinta en el momento de otorgar aplazamientos a los procedimientos para la visa U. Si comparamos las cortes locales, la corte de Charlotte es las más liberal en comparación con la de Lumpkin/Stewart que son cortes más estrictas. Por otro lado, la corte de Atlanta está en el medio. Cuando el solicitante es detenido se crea otro reto. Por general, ICE mueve a los detenidos a su antojo. La mayoría de los detenidos provenientes de las Carolinas, Norte y Sur, terminan en Georgia a miles de millas separados de sus familiares y abogados. La solicitud para la visa U requiere de la firma original del solicitante. Sin embargo, el viaje al centro de detención necesita ser de forma anticipada. Además, las solicitudes para la visa U requiere que el solicitante dé su
huella dactilar. Y, se necesita coordinar con ICE para que los detenidos sean transportados al lugar donde se tomarán las huellas dactilares.
Mi consejo: Si usted o su familia se encuentran en procedimientos de deportación y podrían calificar para la visa U, contáctese con un abogado de inmigración tan pronto sea posible para superar estos desafíos. Dirija sus preguntas a info@ christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en el Periódico Latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuals. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participacion en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de ChristmannLegal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino. Daniel D. Christmann, Abogado info@christmannlegal.com www.christmannlegal.com
www.latino4u.net
Latino Newspaper
AHAM celebra el 16to Festival Hispano Por: Martha De León El decimosexto Festival de la Herencia Hispana 2014 organizado por AHAM, se llevó a cabo el pasado sábado 6 de Septiembre, en el McAlister Square. Como cada año, las socias coordinaron
esfuerzos para crear un evento digno de ser el representante de nuestra cultura ante la comunidad del Upstate, y así dar inició a las festividades del Mes de la Hispanidad. El evento contó con la presencia de distintos negocios del área; así como también de organizaciones como The Red Cross, The Blood Conection y The Grenville County Library Sistem que enmarcaron este Festival. Algunas de las actividades que se realizaron para dar a conocer la cultura Latina fueron el desfile de Naciones,
locales/inmigracion
en el que participaron las Girls Scouts y las mismas socias portando trajes típicos de cada país. Los estudiantes de la International Dance Academy dieron muestra de sus habilidades al interpretar bailes típicos regionales. No podía faltar la comida y platillos típicos de los países que integran AHAM, donados por restaurantes locales que dieron gusto al Festival. Para finalizar se rifaron premios de los patrocinadores del evento como bicicletas, tarjetas de regalo de restaurantes participantes, cortes de pelo, entre otros Pero, ¿Cuál es la finalidad de este Festival? Como cada evento que organiza la Asociación Hispanoamericana de Mujeres, su objetivo principal es recaudar fondos para que los jóvenes Hispanos del Upstate puedan alcanzar la meta y cumplir su sueño de tener estudios universitarios. Únanse a la misión de AHAM, apoyen la educación. Es importante como latinos y como miembros de nuestra comunidad i n t e g ra rn o s , a s i s t i r, participar y apoyar estos eventos, ya que al hacerlo damos a conocer nuestra hermosa cultura, ponemos los ojos de las personas en lo bueno de nuestros países y lo más importante ayudamos a nuestros jóvenes, a tener un futuro mejor que a su vez creara una comunidad en general más prospera. Más fotos en www.latino4u.net
Septiembre 12 de 2014
5a
Obama decidirá "pronto" su acción sobre inmigración son quemuy pronto estaré considerando El presidente Barack Obama dijo este viernes que espera tomar “pronto” una decisión sobre los pasos a dar para tomar acciones en materia de inmigración. Obama señaló que ha recibido “algunas propuestas” del secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, y del fiscal general, Eric Holder, y que espera “relativamente pronto” determinar “cuáles son los próximos pasos”, ante la falta de acción en la Cámara de Representantes para aprobar una reforma migratoria. “Lo que es inequívoco es que necesitamos una reforma migratoria aunque mi preferencia primordial es ver que el Congreso actúe”, dijo en una conferencia de prensa tras la cumbre de la OTAN celebrada en Newport (Gales). “(El Secretario de DHS) Jeh Johnson y Eric Holder han empezado a proveer algunas de sus propuestas y recomendaciones”, dijo Obama. “Las revisaré. Mi expectativas
cuáles son los siguientes pasos a dar”. “Tengo la intención de actuar para asegurar que ponemos más recursos en la frontera, que actualizamos el procesamiento de los casos, y que encontramos una manera de alentar la inmigración legal y proveemos un camino a la gente para que pueda comenzar a pagar impuestos y pagar multas y aprender inglés, y que puedan estar legalmente, dado que han vivido aquí por un buen tiempo”, dijo Obama. “Así que, ya saben, sospecho que en mi vuelo de regreso (a EEUU), esto será parte de mi lectura, echar un vistazo a algunos de los detalles que que hemos visto. Y voy a hacer un anuncio pronto. Pero quiero ser muy claro. Mi intención es, en ausencia de acción por parte del Congreso, hacer lo que puedo hacer dentro de las limitaciones legales de mi oficina. Porque es lo que hay que hacer por el país”.
6a
Septiembre 12 de 2014
reflexion/locales
Querida Ceci…..............................................................................................
“Nuestra situacion financiera es algo aunque sea un 10% por un desastre!” siempre ciento. Ustedes están empezando, si Hola mis queridos lectores, espero que se encuentren buenos de salud y disfrutándo de estos días de calor. He recibido una nota de una pareja que se acaba de casar y me pide un consejo. Tienen 5 meses de casados y se adoran pero en lo financiero son un desastre! A los dos les gusta gastar dinero, son jóvenes y también les gusta divertirse. Ya se les acabo el dinero que tenían y viven con la justas. Hay veces que no tienen ni para la gasolina, tienen que esperar el día de pago y están desesperados y me preguntan que deben de hacer? Respuesta: Gracias por su carta y por su sinceridad. Tenemos que trabajar en varias cosas. Primero van a tener que cambiar su estilo de vida, es decir que no pueden gastar dinero que no tienen. Para que me comprendan, tienen que tener dinero antes que todo, para la renta, el pago de luz, teléfono, gas, agua, comida. Surtir el refrigerador con alimentos para sus desayunos, almuerzos y comidas. Despues de separar los gastos principales, se debe ahorrar por lo menos un 20% de los sueldos, si no se pueden mas, pero
no se acostumbran ahora va a ser muy difícil más tarde. Si les queda dinero para divertirse, lo podrían hace,r pero no tengo idea de lo que ustedes ganan. También hay que planificar para cuando la familia crezca. Deben imaginarse que son gastos que ustedes no tienen, También deben guardar lgo para las emergencias, que suceden sin pensarlas. Imagino que deben tener un buen seguro familiar para cubrirlos gastos médicos. Puedes pedir ayuda de un agente financiero para que los ayude con las finanzas de la casa, si es que quieres un plan de ahorro más profesional. Te van a enseñar de lo terrible que pueden ser los gastos con tarjetas de crédito. Muy fácil te llevan a la ruina. Así es que por favor a prepararse a comenzar un nuevo estilo de vida para poder vivir mejor y sin preocupaciones.
Mucha suerte que Dios los bendiga. Pueden escribirme a ”Querida Ceci” P.O.Box 522, Mauldin, SC 29662 tambien a mi correo electrónico siguiente cecilia5@charter.net
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Hispano Embajador Del Hospital de Niños. Sus objetivo es desarrollar y crear un mutuo entendimiento entre el Hospital y la comunidad latina
Por: Flor María Puyo. Reportera. Greenville, SC.- Ramón Nieves, nació y se crió en Puerto Rico y en el 2004 vino a Greenville para estudiar mercadeo en la Universidad Bob Jones. Comenzó una agencia de publicidad hispana y ahora está involucrado desde hace un año como asesor en el Hospital de Niños de Greenville. Ramón dice que es como un embajador del Hospital de Niños. “Me encargo de representar el hospital en la comunidad para que sepan lo que está pasando internamente y cómo podemos llevar esta información a la comunidad no solo hispana, sino a todos los habitantes de Greenville, para mejorar el sistema.” Sus objetivo es llevar la cultura hispana a los miembros del Hospital de Niños para que nos conozcan y entiendan que los
latinos, familia es más que papá y mamá. Ramón, desea que la comunidad latina sepa de los recursos en el Hospital de Niños y que no tienen otros hospitales en el área. El Hospital de Niños tiene muchos servicios pero hay tres áreas que lo hace único: el centro de cuidado para niños prematuros, la unidad de cáncer pediátrico y la sala de emergencias para niños. “Es importante que las familias latinas sepan que hay un hospital que tiene intérpretes para ayudarlos. Buscamos que los intérpretes sean especializados en las necesidades de los niños y sus familias para que puedan trasmitir lo que sienten los padres a los médicos y demás personal del hospital.” Algo importante que recalca Ramón, es que el servicio de intérpretes es gratis. El Hospital de Niños está en el 701 Grove Rd. Greenville.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Para ti mujer
Septiembre 12 de 2014
7a
5 cosas raras que nos suceden a todas las mujeres #1 Infecciones veraniegas
En el verano, la vida florece... y los hongos también. Al mismo tiempo, y para tornar un poco más complicado el panorama, ciertas actividades veraniegas –como nadar o salir a correr– nos hacen más vulnerables a las infecciones de hongos. Esta realidad hace que padecerlas –incluso más de una vez– sea muy muy frecuente.
#2 ITU
Sientes un ardor terrible y unas inmensas ganas de orinar. Estos son los principales síntomas de la infección del tracto urinario, más conocida como ITU. En el mundo femenino, esta aflicción es muy frecuente. Ahora bien, lo que no es normal es padecerla múlti-
ples veces en un año. Por tanto, si esta es tu situación, visita a tu médico. Para prevenirlas, mantente siempre hidratada y no olvides hacer pis luego de haber tenido relaciones sexuales.
#3 Secreciones
Las secreciones vaginales son un fenómeno completamente normal. Sin embargo, cuando estas presentan características fuera de lo común –con referencia a su cantidad o espesor– pueden estar indicando algún tipo de infección.
#4 Períodos anticipados o prolongados
Alguna que otra vez, todas nos hemos olvidado de la pastilla. Esto trae sus consecuencias: los niveles hormonales descienden de forma abrupta. Esto puede determinar que tu período se adelante y se prolongue.
#5 Pelos encarnados
Si eres una fanática de la depilación total, es probable que conozcas lo que es un pelo encarnado –o varios–. Ahora bien, ni se te ocurra andar escarbándote con una pinza de cejas. Déjalos ser –al menos hasta que el pelo salga a la luz–. De lo contrario, te expondrás a un gran número de infecciones.
¿Cómo combinar prendas elegantes con prendas casuales? 1. Prendas glamurosas + denim El denim, o jean, es perfecto para que bajes el tono de tus piezas favoritas como faldas estampadas y tops brillantes. Una chaqueta denim con un vestido de fiesta o una blusa o falda glamorosa se verán excelentes. Si tienes tops o blusas de encaje brillantes puedes combinarlos con jeans casuales. 2. Mezcla texturas Mezcla lentejuelas y telas metálicas relucientes con texturas contrastantes como el denim o el cuero. Por ejemplo, puedes combinar pantalones de satén con un suéter de punto grueso o un vestido con una chaqueta de cuero.
de falda o pantalón. De lo contrario, mezcla tus tacones 3. Aprende a crear capas glamorosos con prendas más inforEl crear capas de ropa puede hacer males. La idea es lograr el equilibrio. maravillas para hacer de tu ropa elegante prendas más versátiles. 5. Utiliza un solo punto focal Por ejemplo, puedes usar una camiseta Evita utilizar demasiadas piezas de algodón debajo de un vestido, usar una para un solo atuendo, concéntrate en camisa atada a la cintura sobre la parte mantener un único punto de atención; superior de tu vestido o una chaqueta for- puede ser una falda de lentejuelas o un mal. bolso, el resto del atuendo debe ser más Sé creativa y de esta manera podrás relajado para que vistas con equilibrio. aumentar las opciones para que luzcas tu hermoso vestuario de fiesta. 6. Usa tus joyas favoritas Con un collar puedes adornar per4. Zapatos fectamente un traje de día. Mezcla prendas de vestir elegantes Con una camisa de cuello alto o un durante el día con calzado casual, sin suéter puedes utilizar collares. Tamtacones. Puedes utilizar botines o balleri- bién puedes usar tus brazaletes favorinas con un vestido o traje elegante ya sea tos y hacer toda una fiesta de joyas.
8a
Septiembre 12 de 2014
LOCALES
Latino Newspaper
Desarrollan programa de cultura hispana “Queremos que los niños hispanos no se avergüencen de su idioma,” dice Margaret Warmer de la Univ. Clemson Por: Flor María Puyo. Reportera. reenville, SC. Margaret Warmer y seis estudiantes de la universidad de Clemson trabajan en un programa llamado “Lenguaje y Cultura” en la escuela elemental Northside de Seneca. “La idea, dice Margaret, es que los niños hispanos no se avergüencen de su idioma. Se les enseña a tener un papel protagónico en la escuela y que amen su idioma y cultura.” “Les decimos “que está bien que hablen español en la escuela y que está bien que intercambien sobre su cultura con los otros niños y con los profesores” explica Margaret. “Queremos que el americano entienda que aunque son latinos no todos son mexicanos. También deben entender que los latinos hablan español pero también hay muchos que
sociedad. Donde la gente de Europa por ejemplo habla tres y cuatro idiomas.” “No podemos seguir aferrados a
G
Estudiantes del Programa Ama tu Cultura hablan Mixteco, Zapateco, Nahuatt o Quiche entre otros dialectos.” “Queremos cambiar la perspectiva en las escuelas, dice Margaret. “La gente necesita entender la importancia de tener niños bilingües en nuestra
un solo idioma. Tenemos que abrir nuestros ojos al mundo que es muy diverso,” enfatiza Margaret con su acento americano. U n a d e l a s cosas que los niños le preguntan a sus
www.latino4u.net
compañeros de clase y profesores, es si se han dado cuenta que su cabello es diferente. Muchos tienen el cabello café, café oscuro o negro, cabello ondulado o liso. El cabello largo y se hacen trenzas, colas de caballo, o lo dejan suelto. “Porque ellos desean que se fijen que hay otras personas diferentes,” explica Margaret. “La familia es importante para todos. Enseñan los niños y tenemos muchas danzas típicas y diferentes trajes para bailar además de la comida que nos diferencia entre los hispanos. Aunque hablamos español, hay palabras que tienen un significado diferente en otros países de habla hispana.” Queremos que los niños no se sigan sintiendo temerosos de mostrar su cultura sino que cada día la conozcan más y la den a conocer a otros. En la escuela y la universidad necesitamos los niños bilingües Que los niños no pierdan su lengua española porque esto nos enriquece como país y hace que los padres americanos también deseen que sus hijos hablen dos o tres idiomas. Es una de las metas de este equipo de la Universidad Clemson.
Latino Newspaper
Septiembre 12 de 2014
9A
10A
Septiembre 12 de 2014
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Ismael Miranda en Festival Viva La Gente “Creen que lo tienen todo, fama, fortuna, pero están vacíos por dentro, al final de la vida, hay un solo camino que es Jesús.”
Por: Flor María Puyo. Reportera. reenville, SC En la Iglesia Redemption el pasado sábado 6 de Septiembre se realizó el Festival Viva La Gente con bailes folclóricos, feria de la salud y partidos de baloncesto. Pero la gran atención se centró en el concierto en vivo del famoso Salsero, Ismael Miranda. Durante dos horas el ‘Niño Bonito de la Salsa’ abrió su corazón para compartir como llegó a los brazos de Jesucristo y como pudo salir del alcoholismo y las drogas entre muchas otras cosas. En la medida que explicaba su testimonio, iba cantando haciendo reír y llorar a los asistentes. “Fuí un niño que me crié solo porque mis padres estaban muy ocupados trabajando, nunca estuvieron en mis actividades escolares,” comienza su testimonio Ismael Miranda. Miranda, que desde los 19 años de edad ha estado en el medio artístico, dio su salto al estrellato con la Fania
G
All Star, dijo, “Yo lo tenía todo, dinero, fincas, joyas de todo, pero me hacía falta algo. Ahora me siento feliz de la vida que llevo en el cristianismo.” “Esta es otra historia de vida, dice el puertorriqueño, de como nuestro Señor Jesucristo cambia la vida de personas que a veces creen que lo
tienen todo; fama, fortuna, pero están vacíos por dentro, al final de la vida, hay un solo camino que es Jesús y la verdad. El Señor me agarró y me viró ‘patas arriba’. Desde ese día empecé a servirle e hice un compromiso serio; un compromiso de vida y hasta ahora, gracias a Dios le he podido cumplir.” Ismael dice que muchos lo buscan para que les dé consejo, entre ellos
los grandes cantantes, “pero yo no sé dar ningún consejo. Pero Dios pone palabra en mi boca y siempre salgo a flote. Y eso es lo lindo de esto, que tenemos la oportunidad de servir a un Dios poderoso. Esas son las cosas buenas que pasan cuando tu estas en el evangelio.” El popular artista, dice “Me he estado preparando un poco más en la palabra para dar mi testimonio y poder profundizar en las cosas del Señor.” Aún mantiene su potente voz, y recordó con nostalgia más de una anécdota de su carrera artística. “Todo en mí ha cambiado”, afirma. “Cambió mi estilo de vida, mi razón de ser y ha quitado cargas de encima de mí, y me ha hecho descubrir cosas que tenía que no sabía.”. “La idea del festival Viva La Gente, era reunir la comunidad hispana para celebrar nuestra cultura, aprender sobre servicios de salud y decirles que estamos aquí como iglesia,” comentó el Pastor del Ministerio Hispano y organizador, Julio Sotero.
www.latino4u.net
Septiembre 12 de 2014
Latino Newspaper
16mo Festival de la Herencia Hispana. Todos los fondos recogidos de esta actividad se destinan para las becas de los jóvenes hispanos.
Por: Flor María Puyo. Reportera.
Greenville, SC “Toda la comida se ha vendido y la cantidad de gente que asistió cumplió con nuestras expectativas” nos contó Julia Pinto miembro de AHAM (Asociación Hispano Americana de Mujeres)
Durante el evento, que se llevó a cabo en el McAlister Square el pasado sábado 6 de Septiembre, se realizó un desfile de naciones con sus banderas y trajes típicos, exhibiciones de fotos y artesanías de cada país, bailes folclóricos, música y comida latina. “Lo mejor de todo es ver a las mujeres integrantes de AHAM unidas y colaborando en este evento, porque es el más difícil de organizar por todos los detalles que hay que tener en cuenta,” nos comenta Lucila Foster. “Todo estuvo extraordinario,” nos dice con una sonrisa Fanny Mantilla Presidenta de AHAM “Hemos tenido muchos patrcinadores, organizaciones,
11A
voluntarios. Pudimos compartir con mucha gente el folclor y la cultura hispana a través del baile, la música y mucha alegría.” “Cada año, continua Fanny tenemos la oportunidad de compartir y poder enviar el mensaje que respaldar a AHAM es contribuir al futuro de los jóvenes hispanos y de de la comunidad.” AHAM tiene tres eventos grandes al año: En Mayo se celebra la entrega de becas, en Septiembre está el Festival de La Herencia Hispana y el 25 de Octubre se lleva a cabo la Gala Internacional en el Hotel Embassy Suites, donde se espera el apoyo de la comunidad. Todos los fondos recogidos de estas actividades se destinan para las becas de los jóvenes hispanos que se otorgan cada año. “La misión de AHAM es otorgar becas y compartir cultura,” enfatiza Mantilla.
12A
Septiembre 12 de 2014
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Sopa de letras
Tablero Matemรกtico
Septiembre 12 de 2014 Página 13A Aguirre considera que el éxito del Tri se debe al Piojo PAG 14
Hinchas del Real Madrid no quieren a James Rodríguez PAG 17
Hamilton gana el Gran Premio Serena Williams y Marin Cilic ganan el US Open de Italia para Mercedes El piloto británico de Mercedes Lewis Hamilton consiguió recuperarse el domingo de un comienzo agónico para ganar el Gran Premio de Italia, al tiempo que acortó a 22 puntos la distancia con su compañero de equipo y líder de la actual temporada de la Fórmula Uno, Nico Rosberg. El piloto alemán terminó segundo y Mercedes volvió a celebrar un primer y segundo puesto, lo cual no sucedía desde Austria en junio. El brasileño de Williams, Felipe Massa, terminó tercero, en su primer podio desde España del año pasado con Ferrari, tan sólo unas horas después de que su equipo anunciara su renovación para la temporada del 2015. Los puntos, en la pista más rápida del calendario de la Fórmula Uno, permiten a Williams adelantar a Ferrari para ocupar la tercera plaza de la clasificación de constructores. Ante la ausencia de los héroes actuales de Ferrari, los aficionados locales aplaudieron la vuelta de su ex piloto al podio mientras ocupaban la recta de salida. El mundo del automovilismo se mantuvo en vilo cuando los rivales por el campeonato se alinearon juntos en la primera fila dos semanas después de haber colisionado en Bélgica, y el arranque tuvo una emoción inmediata. Hamilton había logrado la "pole" por primera vez desde mayo, pero debido a unos problemas con su vehículo cayó a la cuarta posición y tuvo que luchar por volver arriba mientras Rosberg se
escapaba. La carrera empezó como una emocionante persecución, en la cual el campeón del mundo en 2008 recuperaría el liderato en la vuelta 29 de 53 después de que Rosberg se saltara la primera chicana, tal como había hecho anteriormente en la carrera. Los dos cruzaron la línea de meta con 3,1 segundos de diferencia, y Hamilton celebró su primera victoria desde el Gran Premio de Reino Unido en julio. Es la quinta del año y la 28 de su
carrera, con la cual supera al tricampeón a Jackie Stewart en la lista de todos los tiempos. Rosberg tiene ahora 238 puntos y Hamilton 216, a falta de seis carreras para el final del campeonato. El alemán, responsabilizado por su propio equipo por la colisión de la segunda vuelta de Spa que causó el abandono de Hamilton, fue abucheado por segundo gran premio consecutivo.
La tenista Serena Williams ganó el domingo el Abierto de Estados Unidos por tercer año consecutivo tras derrotar a la danesa Caroline Wozniacki por 6-3 y 6-3. Con la victoria ante su amiga Wozniacki, Williams, de 32 años, sumó su corona número 18 en torneos del Grand Slam -la sexta en Nueva York- y la primera de esta temporada. De esta manera, igualó a sus
compatriotas Chris Evert y Martina Navratilova en el cuarto puesto de las tenistas más ganadoras de la historia en los grandes torneos. "Es un gran placer para mí haber ganado mi primer torneo del Grand Slam aquí y ahora sumar el número 18. Estoy muy emocionada", dijo Williams ante un colmado estadio Arthur Ashe Stadium tratando de que no se le quebrara la voz. "No podría pedir lograrlo en un lugar mejor". Williams no había podido ir más allá de los octavos de final en los torneos del Grand Slam en 2014. Pero en Nueva York se quedó con el título sin ceder
un set y en la final derrotó a Wozniacki en 75 minutos. La danesa, décima preclasificada, volvió a una final del Grand Slam tras cinco años pero una vez más se fue de Flushing Meadows con las manos vacías.
Marin Cilic venció a Kei Nishikori y ganó el título del US Open Autoridad, determinación, jerarquía y un partido soñado. Marin Cilic hizo todo bien en, seguramente, el día más
importante en su carrera deportiva. Jugó un tenis brillante y sin fisuras para vencer a Kei Nishikori por 6-3, 6-3 y 6-3 en la final del US Open. Premio doble para el croata: primer título de Grand Slam y regresó al Top 10. El japonés, por su parte, se va con un sabor agridulce por no haber plasmado el gran nivel que tuvo a lo largo de estas dos semanas. Vio dudas en el juego de Nishikori y apostó a ganador: fue agresivo con su devolución, con una derecha intratable y revés cruzado que hizo estragos, y consiguió un quiebre que movió el eje del duelo. De ahí, al cierre del set por 6-3.
14A
Latino Newspaper
DEPORTES
www.latino4u.net
Sep12 de 2014
Aguirre considera que el éxito Otro propietario de la NBA en del Tri se debe al Piojo un escándalo racista El técnico de la selección de Japón, Javier Aguirre, aseguró que el mérito de la selección de México es gracias a Miguel Herrera, "porque ha presentado un equipo muy bien trabajado y competitivo". Además dijo que "el paso para llegar a la élite" se producirá si "Miguel es capaz de sobrevivir estos cuatro años y hay un respeto a su trabajo". "Estamos cada vez más cerca. Quizá también nos haga falta un cruce favorable, esa dosis de fortuna que se requiere en las grandes competencias", añadió Aguirre.Aguirre firmó por la selección nipona el pasado mes de junio para las cuatro próximas
locales"."Tenemos 19 futbolistas en Europa, pero hay que conocer bien la J-League y no he tenido tanto tiempo para hacerlo, aunque estamos en ello con mi equipo de trabajo. Hicimos la primera lista contrarreloj, porque a los 'europeos' había que avisarles 15 días antes, así que obviamente hubo premura, pero siento que vamos bien", expresó el Vasco. En cuanto a sus impresiones acerca del futbol del país del 'Sol Naciente', el estratega dos veces mundialista con México, expresó algunas diferencias con respecto a otras ligas donde ha dirigido.
Bruce Levenson venderá su participación en el equipo tras conocerse un "correo electrónico escrito hace dos años que era inapropiado y ofensivo". El copropietario de los Hawks de Atlanta involucraba con sus expresiones los intereses de los aficionados blancos y negros del equipo. "Mi teoría es que la multitud negra asusta a los blancos y sencillamente no hay suficiente asistencia de aficionados negros para tener una venta de boletos significativa", expresó en el correo remitido a los copropietarios del equipo y al gerente general, Danny Ferry. El correo electrónico fue enviado en agosto del 2012 por sus
temporadas. En una entrevista concedida al portal de la FIFA, el entrenador mexicano confesó que aún se está familiarizando con el puesto "sobre todo con los jugadores
"Lo que más me llamo la atención del proyecto japonés es que está sustentado con fuerza económica. Hay una liga sólida y un buen contingente de jugadores en clubes europeos.
preocupaciones ante la pobre asistencia a los partidos del equipo en su campo, el Philips Arena, y para justificar la necesidad de trasladar la sede a los suburbios, donde vive la población de
raza blanca. Lo más extraño es que el dueño de los Hawks decidió de forma voluntaria entregar el correo a la NBA, que de inmediato abrió una investigación independiente. Y allí, admitió que su escrito parecía sugerir que los aficionados blancos eran más importantes que los negros. "He dicho repetidamente que la NBA debe tener tolerancia cero hacia el racismo y creo firmemente en eso", señaló Levenson en un comunicado que llega tres meses después del escándalo desatado por racismo con Donald Sterling. Será la tercera este año de un equipo de la NBA. Antes los Bucks de Milwaukee fueron traspasados por 550 millones de dólares, y Los Angeles Clippers por 2.000 millones, récord en la historia de la organización, que pagó el multimillonario Steve Ballmer, ex directivo de Microsoft.
Sep12 de 2014
Latino Newspaper
deportes
Blatter desea un quinto mandato de la mayoría, de una amplia mayoría de FIFA de asociaciones nacionales pidiendo 'por Sepp Blatter se presentará para la reelección como presidente de la FIFA el próximo año, confirmó el lunes el máximo dirigente del organismo que gobierna el fútbol mundial.
El suizo de 78 años, que fue elegido por primera vez en 1998, confirmó su candidatura para un quinto mandato como presidente en una entrevista grabada transmitida a los delegados de la convención Soccerex. "Una misión nunca termina. Y mi misión no ha acabado", dijo. "En el último congreso de la FIFA en Sao Paulo no sólo tuve la impresión, sino el apoyo
favor sigue, sé nuestro presidente también en el futuro'", dijo. "Ahora haría una declaración definitivamente en septiembre (para presentarme)... cuando tengamos el comité ejecutivo (...) Informaré al comité ejecutivo. Es un asunto de respeto también decir entonces a la familia del fútbol 'Sí, estaré listo. Seré candidato'", añadió. El mes pasado Michel Platini acabó con las especulaciones sobre si se presentaba para la presidencia cuando dijo que no lo haría. El otro único candidato es el ex secretario general de la FIFA Jerome Champagne, aunque el final de plazo para presentar candidaturas es enero del próximo año. Antes de que se iniciara el Mundial de Brasil en junio, cinco de las seis confederaciones de la FIFA - con la excepción de la UEFA dieron a Blatter su apoyo para seguir como presidente. Es poco probable que no sea reelegido cuando se celebre la votación en el congreso de la FIFA en Zúrich el próximo junio.
Chivas de Guadalajara termina con goleada cuando remató sólo en el área chica un racha sin triunfos Las Chivas de Guadalajara, el club más popular del fútbol mexicano, cortó el domingo una racha negativa de cuatro partidos sin ganar al golear 3-0 a Leones Negros de la Universidad de Guadalajara en un partido pendiente por la tercera jornada del torneo Apertura local. En el partido destacó el delantero Carlos Fierro con un doblete después de que Néstor Vidrio abriera el marcador. El primer gol de las Chivas se registró a los 44 minutos, cuando Vidrio definió con la cabeza después de que Carlos Salcido extendiera un tiro de esquina enviado por Fernando Arce. Fierro, quien acababa de ingresar a la cancha, aumentó la ventaja a los 75 minutos
tiro de esquina enviado desde la punta derecha. Y 10 minutos después el propio Fierro decretó el triunfo al definir con un potente remate dentro del área tras pase de cabeza de Arce, quien recibió un largo servicio de Ángel Reyna. "Hoy se me dio la oportunidad en un partido pendiente que teníamos, donde sabíamos que si sacábamos los tres puntos nos metíamos a la pelea otra vez", dijo Fierro a la cadena Televisa. Con el triunfo, Guadalajara llegó a 9 puntos para ubicarse en el décimo lugar del torneo. El partido que debía disputarse el 3 de agosto se pospuso debido a que las Chivas se encontraban jugando encuentros amistosos en Estados Unidos.
www.latino4u.net
15A
Consulado Móvil Costa Rica en Carolina del Norte Estimados medios de comunicación hispana Enviándoles cordiales saludos, aprovecho para informarles que el Consulado de Costa Rica en Atlanta realizará un consulado móvil en la ciudad de Lincolton, Carolina del Norte, el día sábado 27 de setiembre del año en curso.
Se adjunta la información del evento, así como los requisitos para los trámites que podrán realizar los costarricenses. Cualquier consulta sobre el tema estamos para servirles, al tiempo de agradecer sus oportunos servicios a la comunidad hispana. Con los sentimientos de mi consideración, Joanne Leigh
Cónsul
Consulado General de Costa Rica en Atlanta We are essential Costa Rica. https://www.youtube.com/watch?v=21uUZ8MDnnY Los invitamos a formar parte del Facebook del Consulado de Costa Rica en Atlanta, el cual encuentra en el link siguiente: https://www.facebook.com/pages/Consulado-de-Costa-Rica-enAtlanta/438925969453556
16A
Latino Newspaper
deportes
Deportivo Cali gana y lidera la tabla Se jugó la octava fecha de la Liga Postobón y el Deportivo Cali es el único líder del torneo.
El equipo de Héctor Cárdenas venció por la mínima diferencia a las Águilas Pereira y se subió a lo más alto de la tabla de posiciones. Por su parte, Deportivo Independiente Medellín, logró una importante victoria 3-2 como visitante frente a un Fortaleza que sigue de último en la tabla del descenso. En esta octava fecha, Equidad alcanzó su primer punto en la Liga Postobón al empatar 0-0 con Deportivo Pasto. El equipo 'Asegurador' tuvo la última jugada del partido, en esta casi logra
marcar, sin embargo un atajadón del arquero uruguayo Castillo, evitó la derrota del Pasto. La goleada de la jornada la realizó el equipo de Santa Fe quien esta cuarto en la tabla, tras vencer en el Nemesio Camacho el Campin 5-0 al Deportes Tolima. Una noche fantástica para el argentino Omar Sebastián Pérez y un doblete de Wílder Medina le dieron el triunfo al 'León'. Millonarios sigue en su racha sin ganar, esta vez perdió y lo hizo frente al Atlético Huila que estrenaba técnico en casa. Fernando 'El Pecoso' Castro consiguió un triunfo importante que lo aleja del descenso.
Estos son los ocho primeros en la tabla de posiciones: 1 2 3 4 5 6 7 8
Cali - 17 Medellín - 16 O. Caldas - 15 Santa Fe - 14 Patriotas - 14 Chicó - 13 Alianza - 13 Águilas - 13
www.latino4u.net
Sep12de 2014
Tokio en apuros un año después de designado como sede olímpica Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 iban a ser diferentes: compactos, ajustados a presupuesto y puntuales. Pero ahora ha pasado un año desde que la capital japonesa ganase la organización de los juegos y el optimismo decrece a medida que se pasa a la construcción. El Estadio Nacional, construido cuando Japón albergó los Juegos Olímpicos de 1964, simboliza esas preocupaciones. Iba a ser demolido hace dos meses para crear un nuevo lugar y permanece vacío, con sus asientos arrancados, esperando que un acuerdo ponga en marcha la bola de demolición. La ciudad ganó los juegos imponiéndose a Madrid y Estambul enfatizando las fortalezas organizativas de Japón y sus 4.500 millones de dólares en un banco listos para usarse. El regocijo por la oferta ganadora el 7 de septiembre del año pasado coincidió con un mayor optimismo sobre los planes de recuperación económica del primer ministro Shinzo Abe. Abe puso su propio prestigio personal en la promesa del Comité Olímpico Internacional
(COI) para realizar los mejores juegos jamás vistos. Pero ahora, incluso cuando sus medidas económicas bautizadas como "Abenomics" parecen estar funcionando, los juegos se enfrentan a unos inflados costos, la furia de los ecologistas y una deteriorada visión de una acogedora cita deportiva en la ciudad.
"Con los rivales que tuvimos y los problemas en Sochi y Rio, había un sentimiento en el COI de que querían unos juegos en un lugar que se hiciera todo de forma conjunta", dijo Hitoshi Sakai, consejero delegado del grupo de pensamiento Instituto de Ingeniería Social.
Sep 12 de 2014
Latino Newspaper
Muro Deportivo
Hinchas del Real Madrid no quieren a James Rodríguez Una encuesta reveló el descontento de los hinchas con el rendimiento de James y por eso no lo quieren entre los titulares. Su presentación fue monumental e inolvidable ni hablar de la venta de camisetas y como explotó la tribuna con su gol ante el Atlético Madrid. Sin embargo, una encuesta realizada por Marca para que los hinchas escogieran el equipo que debe parar en la cancha Ancelotti, mostró que James Rodríguez es el menos votado y elegido por los seguidores Merengues. Los resultados mostraron que Toni Kroos es el jugador con más adeptos Bale 15.9% (91.695 votos) Cristiano Ronaldo 15.9% (91.533 votos) Modric 15.6% (90.057 votos) Benzema 9.5% (54.703 votos) Isco 8.2% (47.382 votos) James Rodríguez 7.7% (44.500 votos) Chicharito 6% (34.357 votos) Illarramendi con el 5% con (28.795 votos)
deportes
www.latino4u.net
Rápido nocáut de Lucas Matthysse El argentino Lucas 'La Máquina' Matthysse se apuntó el sábado una cómoda victoria por nocáut a los 45 segundos del segundo asalto sobre el mexicano Roberto 'Massa' Ortiz durante el choque coestelar de la velada celebrada en el U.S. Bank Arena de Cincinnati, Ohio. Un potente gancho de izquierda al costado dejó de rodillas en la lona a Ortiz quien recibió de inmediato el conteo d e l re fe r í B e n j y Esteves quien luego resultó criticado por
detener la pelea antes de terminar el conteo. El azteca se levantó al conteo luego de escuchar el número nueve del conteo, pero dejó el protector bucal sobre la lona, lo que quizás hizo que Esteves declarara una victoria por la vía rápida a favor de Matthysse. El reglamento de la Asociación de Comisiones de Boxeo (ABC) establece que el peleador debe llevar el protector en todo momento para poder continuar. Ortiz dejó caer el suyo a inicio del conteo y se levantó sin él.
"Lo agarré muy fuerte abajo. El se paró en la cuenta de diez, pero el referí detuvo el combate", dijo Matthysse quien cargó con el cinturón Plata ligero welter del Consejo Mundial de Boxeo. "Aprendí mucho de la pelea con John Molina y tuve un gran campamento en Argentina. Pero no me esperaba que la pelea terminará tan rápido", sostuvo Matthysse.
17A Bajo sospecha de arreglo el Mundial de Básquet La FIBA investigará si Australia salió a perder contra Angola en un partido de la primera fase para evitar enfrentarse a la poderosa selección de Estados Unidos en octavos de final de este mundial de Basquet que se realiza en España. "El comportamiento en la cancha de la delegación de Australia generó una gran decepción en los fans y expertos del baloncesto". La Federación Internacional de Basquetbol (FIBA) hizo público un comunicado que podría acabar en un escándalo. Los oceánicos perdieron ante Angola 91-83 en la última fecha de la fase de grupos y se clasificaron terceros del Grupo D, resultado que le impedía enfrentar a los Estados Unidos hasta una eventual semifinal. Finalmente, Australia sufrió una ajustada derrota en octavos de final ante Turquía por 65-64 y quedó fuera del Mundial; mientras que EEUU superó a México (86-63), pero la polémica recién comienza.
SALES/TELEMARKETING (Greenville, SC) Sales associate needed for commercial cleaning service. Business to business marketing. Calling potential clients from a data base, create new leads, set up appointments for the sales team and cold calling. Candidate must have at least one year of outside sales experience. Competitive salary and bonus depending on performance. If you are interested please e-mail resume. Ferza1220@hotmail.com.
Se solicita personal para nuevo restaurante de sanduches no se requiere experiencia, interesados llamar 864-567-3237 preguntar por francisco. (090514)
Drivers! Holland is hiring at its Spartanburg terminal. 21yr old w/1 year or 50k miles exp, w/tanker & hazmat. Local drivers are home daily, Regional Drivers are home weekly. Company paid health insurance. Find your direction at Hollandregional.com/careers! EEO/AAE Minorities/Females/Persons with Disabilities/Protected Veterans www. hollandregional.com/careers (090514) Custodial/Grounds Crew. REQUIREMENTS: Able to work outdoors, in all weather, lift 50 lbs, operate lawn care equipment. Pay $8.50/hour, 10-12 hour shifts. Benefits available. Positions based at Sulphur Springs location (Berea). Apply on line at www.goodwillsc.org o en persona el Viernes 22 de Agosto de 1 a 3 pm en JC Berea 3229 W. Blue Ridge Dr. Greenville. Looking for a: Operate slitter machine to cut master plastic rolls in specific sizes and dimensions for customers. Measure completed work pieces to verify conformance to specifications, using micrometers, gauges, calipers, templates, or rulers. Must have 1 year or more experience. 1st shift, $10/hr. 864-312-6310
Sep 12 de 2014
Landscape Installation & Maintenance Position--Must have prior experience; have reliable transportation; ability to communicate in English. Pay rate: $9.00--$10.50 (based on experience). Call Will @ (864) 232-3332 Se necesitan dos personas para trabajar en cocina, no necesita experiencia para mas información llamar al: 864-962-6728 ó 864-385-8297
Se necesita asistente Médica Certificada Bilingue para oficina médica en Greenville, madura, confiable, y con transporte fiable en caso de asignaciones fuera, debe ser organizada, hábil y activa. Llamar al 864-242-1747,email resume to dhaley1007@gmail.com ó fax 864-370-1201.
Se Renta
Necesitamos Framers de Metal, Sheetrockeros y Finisheros para trabajo de inmediato debe tener experiencia comprobada. Pagamos $16.00 x hora, interesados llamar 865-323-7428 ó 865-232-7429. (091214)
www.latino4u.net
Se alquila oficina en muy buena ubicacion, en la ciudad de Mauldin cerca de area comercial. Para mas informacion llamar al 864-346-6201 Se alquila cómodo cuarto en árae de Taylors para persona sola, hombre o mujer, Informes al 864-787-0537 (090514)
Se vende
Latino Newspaper
Empleos
18A
Se vende jaula para hamster para mas información llamar al 864-201-2179 Se venden casas móviles (trailas) en Pinewood Park en Simpsonville, cerca de la I-385. Llamar al 967-0387 y deje su nombre y número de teléfono.(091914)
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 12 de 2014
19A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 12 de 2014
20A