EASTSIDE HIGH CAMPEON by Latino Newspaper

www.latino4u.net

OCTUBRE 24 2014 CAROLINA DEL SUR AÑO 21

Eastside High Campeón

927

VOL.

PAG 9A

100 tiburones en playa de Carolina del Norte PAG 10A

Viene el Consulado Móvil de Colombia. PAG 14A

Referendo para mejora de vías públicas PAG 15A

PAG

Las “Súper Águilas” con boleto anticipado a la liguilla

Octubre 24 de 2014

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

locales

Octubre 24 de 2014

Se muda el Consulado de México View Road, Raleigh, NC 27610 Eastside High Campeón de en Raleigh, NC Raleigh puede comunicarse al 919-441-6566. SELECCIÓN DE FUTBOL ES RECONOCIDA EN ESCUELA

fútbol de SC y 3ro en EE.UU. Greenville, SC. - “Era un sueño ser campeón y juntos lo logramos” dice Sebastián Echeverry, capitán de la selección de fútbol de Eastside High School que se coronó Campeón del estado y tercero en la nación. “Estos chicos no solo son campeones en el campo de fútbol, también lo son en las clases y ellos han sido invitados para ser parte de Universidades por este talento” afirma Michael Thorne, principal de la escuela. Esta semana, la selección de la escuela

fue sorprendida con hermosos anillos entregados por el principal de la escuela. El partido de la final del estado fue en Lexington y fue un encuentro muy difícil. El partido fue contra Brooklyn Cayce, de Columbia. “Ibamos ganando y nos empataron, volvimos a marcar y nos volvieron a empatar, pero faltando 30 segundos para que se acabe el partido mi compañero Víctor Ramírez, pateó el gol del triunfo,” recuerda Echeverry emocionado. “Nos reíamos, llorábamos, nos abrazábamos, hasta el principal se puso a correr alrededor del campo de felicidad. El apoyo de nuestros padres y compañeros

fue fundamental porque muchos alumnos viajaron para apoyarnos. El equipo está compuesto por varios hispanos; Arnol Adame (defensa) de México, John Soto (delantero) de México, Carlos Sánchez (delantero) de El Salvador, Sebastián Echeverry (portero) de Colombia, Lucas Bonnet (defensa) de Colombia. La escuela les brindó apoyo contratando un técnico de la Universidad Furman, Bill Martin y sus entrenamientos son bastante rigurosos. Muchos de estos jóvenes

empezaron a jugar desde pequeños y todos tienen como metas seguir jugando e ir a la universidad para tener una carrera. Para John Soto, primero hay que darle gracias a Dios y a sus padres que siempre lo apoyaron: “Yo empecé a jugar desde los 4 años en Pachuca, luego acá, seguí en varios equipos con Sebastián y mi sueño es ser un jugador profesional y también ser médico”. Víctor Ramírez dice, “Un partido es para jugarlo, sea un equipo fácil o no, hay que darlo todo, como todo en la vida, porque el esfuerzo trae recompensas”.

Por Wilfredo León, Director El Consulado General de México en Raleigh informó que a partir del 3 de noviembre iniciará operaciones en su nueva ubicación en 431 Raleigh View Road, Raleigh, NC 27610. El cambio de dirección no afecta los horarios de atención al público. Mary Monsalvo, Encargada de Prensa y Difusión del Consulado nos dijo, “El Consulado estará cerrado al público el 29, 30 y 31 de octubre de 2014, para reubicarse en su nueva sede pero se atenderán casos de emergencia al teléfono 919 796 36 37.” Monsalvo enfatizó, “Asimismo, le recordamos que para el trámite de pasaporte, matrícula consular, poderes notariales y registro de menores (doble ciudadanía) se requiere programar una cita a través de MEXITEL; llamando al 1877-639-4835 o por internet en la siguiente liga electrónica: https://citas.sre. gob.mx/mexitel_web/login/auth.” Si desea escuchar instrucciones para llegar a 431

También puede descargar la app “MiConsulmex” disponible en las plataformas Apple y Android para ubicar la dirección utilizando el GPS de su celular. Instrucciones para llegar al nuevo edificio del Consulado General de México en Raleigh, CN:

Si viene de la costa de Carolina del Norte, tome la 40-West y salga en la 306A, rumbo a Garner; Si viene del Este de Carolina del Norte, tome 40-East y salga en la 299 – Hammond Rd.; Si viene de Carolina del Sur, tome la I-95 North, conecte con la 40-West y salga en la 306-A, rumbo a Garner.

Octubre 24 de 2014

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

EEUU: Migrantes son deportados inmigrantes en peligro de sufrir graves al peligro daños en sus países de origen. SAN PEDRO SULA, Honduras .– Los controles fronterizos de vía rápida implementados por el gobierno de Estados Unidos para hacer frente a la migración no autorizada están originando que centroamericanos sean devueltos a sus países de origen, donde su vida corre serio peligro, dijo Human Rights Watch en un informe publicado hoy.

El informe de 44 páginas, “‘Aquí no tiene derechos’: Los controles fronterizos en EE.UU. y las devoluciones de centroamericanos al riesgo de sufrir graves daños” (“‘You Don’t Have Rights Here’: US Border Screening and Returns of Central Americans to Risk of Serious Harm ”), detalla las políticas y prácticas fronterizas de EE.UU. que ponen a los

El informe está basado en los testimonios de personas deportadas a Honduras y personas detenidas, así como en un análisis de datos sobre deportaciones obtenidos mediante la Ley de Libre Acceso a la Información. Hondureños que habían huido de la extorsión y las amenazas de pandillas brutales afrontaron procedimientos de control inmigratorio de vía rápida en EEUU, que dieron lugar a su deportación sin una oportunidad genuina de solicitar asilo. Varias de las personas devueltas aseguraron a Human Rights Watch que luego de su regreso, tenían miedo de salir de sus casas ya que temían por sus vidas. “Los controles inmigratorios por la vía rápida del gobierno de Estados Unidos están ignorando los temores reales de las personas que llegan a la frontera”, dijo Clara Long , investigadora estadounidense de Human Rights Watch y autora del informe. “En su frenesí por detener la ola de inmigrantes procedentes de América Central, EEUU está enviando a solicitantes de asilo de vuelta a la amenaza de convertirse en víctimas de asesinato, violación y otros actos de violencia”.

Pediatras hablan por niños migrantes detenidos El doctor Fernando Mendoza, pediatra y profesor de la Universidad de Stanford, disfrutaba de un año sabático cuando hace unos meses explotó la crisis con el aumento de niños centroamericanos cruzando la frontera. De inmediato dejó su sabático y puso manos a la obra como muchos de sus colegas: se enfocó en actividades de coordinación, cabildeo y tratamiento de los pequeños refugiados. El doctor Mendoza, que ha visto en su consultorio a muchos migrantes, indicó que "los padres deben estar en una situación que no traumatice a los niños. Eso es difícil si están detenidos". Sin embargo, Mendoza sostiene que mientras "la poca esperanza que encuentran acá sea mayor que la desesperanza que tienen allá, seguirán impulsados a venir". Según la Academia Americana de Pediatras, el 95% de los pediatras del país tiene a niños inmigrantes en sus consultorios. "Los pediatras en EEUU analizan la

mejor manera de ayudar y abogar por estos niños",indicó el doctor Ricky Choi, especialista de salud del inmigrante para esta organización.

"En principio abogamos lo más posible por que se mantengan unidas las familias", dijo Choi. "También es necesario que el personal esté bien preparado". En medio de una crisis que el gobierno de EEUU planteó como humanitaria, pero que ha manejado en el contexto de la seguridad nacional, muchos pediatras están alzando la voz –y su trabajo— para mostrar cómo debe ser el trato dado a estos menores.

Octubre 24 de 2014

inmigracion

Latino Newspaper

Dudas y ansiedad por renovación de DACA Frank Cuentas, de 29 años, tiene permiso de DACA (Acción Diferida) y de trabajo hasta el 24 de Enero, por lo que este lunes llegó temprano a las oficinas de CHIRLA en Los Ángeles para llenar su solicitud de renovación. “Trabajo medio tiempo y estudio a tiempo completo”, dijo Cuentas. “No creo que tenga problemas con la renovación pero es mejor hacerla con tiempo. Tengo amigos que realmente están preocupados porque tienen un trabajo con el gobierno, por ejemplo, en las escuelas. Allí son muy estrictos”. La ansiedad por no quedar fuera de estatus y renovar a tiempo es un sentimiento conocido para muchos jóvenes “DREAMers”.

“¿Quién tiene DACA hasta diciembre? Acabo de hacer mis huellas el jueves, ¿alguien aquí que no haya renovado a tiempo aún después de hacer las huellas?”, pregunta Esperanza, una joven de Phoenix, en un grupo de Facebook con más de 3,500 miembros donde los “DREAMers” cuentan los días que han pasado desde que presentaron sus solicitudes y se apoyan unos a otros cuando tienen problemas. Allí cuentan algunos que el proceso fue rápido y sin problemas. Otros que no encuentran sus casos, o que no les ha llegado el primer recibo. La preocupación es patente. “El DACA de mi hermana expira el mes que viene y cuando revisamos nos dimos cuenta que ni siquiera habían comenzado y luego notificaron que había que hacer las huellas de nuevo”, comentó Edwin, otro DREAMer. “Cuando fueron les dijeron que no podían hacerlas porque las cartas eran duplicados. No sé lo que va a pasar”. El proceso de renovación del estatus temporal de Acción Diferida para Jóvenes Inmigrantes (DACA) comenzó a principios de Junio, pero al principio, como de costumbre, los resultados se ven con lentitud. “Muchos jóvenes ya tienen encima su día de expiración y están en medio del proceso, esperando con mucha ansiedad”, dijo Adam Luna, director del programa DACA para United We Dream. “Hasta ahora el proceso va razonablemente bien pero por el momento el gobierno no ha dado a conocer muchos resultados”.

www.latino4u.net

Números de solicitudes de DACA Según las cifras más recientes publicadas por la Agencia de Ciudadanía y Naturalización (USCIS), más de 10,000 solicitudes se presentaron durante el primer mes de renovación de DACA pero el procesamiento comenzó lentamente: al final de ese período se aprobaron solo 87 casos y se negaron 2. Otros 9,979 estaban pendientes. Más de 514,800 recibieron. Si te has metido en problemas con la ley... Preocupada, María Rojas pregunta si su hijo, arrestado por posesión de una pequeña cantidad de marihuana, tendrá problemas con su renovación de DACA. “No estamos seguros si debe pedirla o no”, dice la mujer en un nervioso correo electrónico. La respuesta es: “depende”, según abogados especialistas. “DACA se otorga a discreción de los agentes del gobierno”, dijo Kathy Khommarath, abogada de CHIRLA. Según los reglamentos, una salida del país sin permiso especial (advanced parole) o el haber sido convicto de un delito mayor, un delito menor “significativo” o tres delitos menores simples, puede descalificar a un “DACAmentado” de la renovación de su permiso. El consejo más importante, según el abogado Nelson Castillo, es consultar con un abogado certificado o con una organización comunitaria de buena reputación.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Opciones alternativas durante y después de los procesos de deportación Por Daniel Christmann La mayoría de mis clientes piensan que las únicas opciones en los procesos de deportación tienen que ver con el juez y, que no existen más opciones un vez que el juez haya ordenado que sean deportados, lo cual no es cierto. ICE tiene mucha libertad al momento de ejercer facultades discrecionales. Dicha solicitud debe de ser presentada por un abogado durante los procesos de deportación y debe ser enviada a una dirección de correo electrónico especial de ICE. Una vez el juez haya ordenado su deportación, la solicitud debe ser presentada en persona o por su abogado en las oficinas de ICE. Lo último es conocido como una solicitud de suspensión de deportación.

Ambas opciones requieren de una razón especial por la cual ICE no debería de deportar a los inmigrantes. Por lo general, las razones especiales tienen que ver si los familiares del ciudadano o del residente legal sufren de serias condiciones médicas u otras condiciones especiales. Si se encuentra en un proceso de deportación y en una situación especial similar, por favor contáctese con un abogado de inmigración que este a su disposición para que pueda ser aconsejado de sus alternativas lo más pronto posible. Actualización y renovaciones de DACA USCIS acaba de publicar los primeros números para la renovación de DACA. Debido al gran número de solicitantes, USCIS aconseja que los

locales

Octubre 24 de 2014

renovadores de DACA deban presentar la solicitud por los menos con 120 días (4 meses) antes de la fecha de expiración de su tarjeta de autorización de empleo. Mi consejo: Establecer un aviso recordatorio en su teléfono o hacer que un abogado de confianza le haga recordar para que renueve a tiempo. Le sugiero que comience a recabar todos los documentos necesarios a mitad de año antes de la expiración, para que tenga tiempo suficiente y pueda presentar la solicitud a tiempo.

Envíe sus preguntas a info@ christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debe consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.

Octubre 24 de 2014

reflexion/SALUD

Latino Newspaper

www.latino4u.net

“Querida Ceci”......................... ese hijo o hija que tuviste se va un pedazo

Tengo un secreto y nadie lo sabe?

Greenville.SC Hola mis queridos lectores espero que se encuentren buenos de salud en unión de sus familias y disfrutando de la vida. Dando respuesta a una carta que me escribió ”Soñadora” me cuenta que tiene 18 años y ya tiene novio y se quiere casar con el ya que su situación financiera del novio es solvente y además en la casa que ella vive con los padres hay muchas carencias y piensa que con una boca menos que alimentar las cosas mejorarían y me dice que ella tiene un secreto que le sucedió hace dos años en otro estado donde ella vivía con sus padres salió embarazada y tuvo que tener ese bebe y lo dio en adopción y ella sigio estudiando y se gradua este año y el novio quiere casarse con ella después de la graduación ya que ella no tiene necesidad de trabajar y me dice que ella mejor no le quiere decir lo del bebe que ella lo quiere borrar de su memoria y aquí nadie lo sabe y para que deciserlo y me pregunta mi opinión para ella poder seguirla .Respuesta: Soñadora, quizás mi opinión no te guste pero ahí la tienes. En primer lugar te voy a contestar como me dice mis sentimientos mi moral como mujer y mi opinión profesional. Pienso que un secreto como el tuyo no es de mencionarlo y ahí se acabo, ese secreto con consecuencias lo vas a tener para toda tu vida, no creo que puedas olvidarlo en

de tu vida, sangre de tu sangre , un hijo es parte de tu vida yo creo que .nunca lo vas a olvidar, ese pensamiento te va a seguir siempre, además me parece que deberías decirle la verdad a tu novio, si el te quiere lo va a comprender o por lo mas va a saber que tu eres una mujer sincera lo que haya pasado o las circunstancias de cómo tuviste ese bebe no lo se, me imagino que siempre la tendras presente, va a ser un secreto que no se puede guardar, dile la verdad a tu novio y vayan al matrimonio sabiendo con honestidad lo de cada uno es decir lo que tu vas a portar a este matrimonio.Esta demás decirte que también pienso que estas muy joven, quizás te falta un poco de madurez no todo es un sueño bonito porque tu novio es una persona adinerada, quizás debas de conocerlo mejor ya que me dices que lo haz conocido hace seis meses, no crees que seria bueno de conocerse mas y aprender muchas cosas de el como el de ti.? Piensa que la verdad siempre sale a flote un hijo no se puede ocultar asi no mas porque tu lo digas, me dices que te hubiera gustado seguir una carrera corta, y me pare e que tienes razón porque no esperas un poco mas y si el te quiere te esperara. Y te da mas tiempo para pensar en tu futuro pero también piensa, que a un matrimonio no se van con secretos…Piensalo por fabor. Eres muy joven. Tienes toda una vida por delante. No te apresures. ios los bendiga.. mucha suerte y pueden escribirme a Cecilia5@charter.net y a Latino Querida Ceci, P.O.B. x 522 Mauldin, SC

Vacuna contra el ébola llegará "muy tarde", señala farmacéutica Londres - A pesar de los esfuerzos de varias farmacéuticas en el mundo para desarrollar una vacuna contra el ébola, parece que el tiempo es el principal factor a vencer. La agencia EFE informó que la farmacéutica británica GlaxoSmithKline (GSK) señaló hoy que la vacuna contra el ébola llegará "muy tarde" para contener el actual brote del virus. GSK es una de varias compañías farmacéuticas que tratan de fabricar por la vía rápida una vacuna que permita frenar la extensión del virus en el África occidental. El jefe de investigación de la vacuna del ébola del GSK, Ripley Ballou, dijo que toda la información sobre la seguridad de la vacuna no estaría completada hasta finales de 2015. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), más de 9,000 personas han resultado infectadas y más de 4,500 han muerto, en su mayoría en Liberia, Guinea Conakry y Sierra Leona. Los laboratorios que tiene GSK a las afueras de Bruselas tratan de llevar a cabo las pruebas clínicas en apenas doce

meses, cuando en circunstancias normales se hace en un periodo de 10 años. De acuerdo con la farmacéutica, una vacuna ya ha sido suministrada a voluntarios que han participado en las pruebas clínicas en África, Estados Unidos y el Reino Unido.

Ballou ha indicado que se necesita un tiempo para evaluar la información para establecer su efectividad y la dosis adecuada. El gobierno británico ha indicado que los expertos médicos creen que habrá algunos casos del ébola en el Reino Unido, pero que el riesgo del virus para la población es bajo.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

LOCALES

Tiene tarjeta de identificación con foto? Sin tarjeta de identificación con foto no puede votar GREENVILLE, SC. – Noviembre esta a la vuelta de la esquina como decimos en Puerto Rico, y las elecciones para cargos electivos a nivel local, estatal y federal. Las elecciones son cada cuatro años para todas las posiciones pero no todas las posiciones se eligen en el mismo año. La

forma mas fácil de entenderlo es que hay un ciclo de cuatro años para las elecciones del Presidente y otro donde no se elige al presidente pero se eligen gobernadores, senadores, congresistas y posiciones locales en el otro ciclo. Estos dos ciclos se realizan con dos años de separación. En este ciclo de votación que se aproxima no se elige al Presidente pero elegimos al gobernador del estado, senadores, congresistas y otros oficiales a nivel de estado y local.

Una gran diferencia este año es que tenemos que llevar una identificación con foto al colegio electoral. Si usted tiene uno de los siguientes; licencia de conducir, tarjeta de identificación del DMV, tarjeta de votar con foto, identificación federal o pasaporte de USA, entonces esta listos para votar. Si usted no tiene uno de estas tarjetas de identificación debe visitar la oficina del DMV o de la Oficina de la Comisión electoral para conseguirla gratis. Si a usted no lleva su tarjeta de identificación al colegio electoral, usted puede dar un voto provisional que se cuenta si usted lleva su foto ID a la oficina dela Comisión Electoral antes de la certificación de las elecciones. Si usted no puede conseguir una tarjeta de identificación, deber llevar su tarjeta electoral sin foto y firma una declaración jurada que establezca que usted tiene un impedimento razonable que puede ser discapacidad o enfermedad que evita que usted consiga su tarjeta de identificación. El impedimento puede ser un conflicto de empleo, que no tenga transporte o que no tenga una certificado de nacimiento, responsabilidades de familia, objesión por religión, o cualquier otro obstáculo que para usted sea razonable. Su voto será contado a menos que alguien pueda demostrar que su declaración jurada es falsa.

Y el estado más pobre del país es... Pese a que el estado de California es uno de los más ricos en el país, la riqueza monetariano se comparte de manera equitativa entre los residentes del estado y por ello, según cifras de un reporte de la Oficina del Censo de EEUU, 1 de cada 4 personas son pobres.

pobreza es de 23.4%, lo que pertenecería a 1 de cada 4 residentes. La Oficina del Censo reveló los datos, no sin antes avisar que estos no eran datos oficiales de pobreza del gobierno estadounidense. La cifra oficial de pobreza es de 15.3%.

El reporte, titulado Medida Suplementaria de la Pobreza , el Censo determinó que el estado de California tiene el porcentaje más alto de gente que vive en la pobreza que cualquier otro estado. Del 2011 al 2013, el porcentaje de

Sin embargo, el Censo toma en cuenta el costo de vivienda, algo que impacta bastante a residentes, en específico a angelinos, quienes, según datos de la Universidad del Sur de California, pagan un promedio de $1,435 de renta al mes.

Octubre 24 de 2014

¿Qué hacen 100 tiburones en la orilla

de una playa en Carolina del Norte? L a c o s t a d e C a p e Lookout, en North C a r o l i n a , c a s i n o alcanza para cobijar a los, aproximadamente, cien visitantes que l legaron la semana pasada para sorpresa de residentes y visitantes. Un video, colocado en YouTube por Brian Recker , m u es t ra a decenas de tiburones nadando, prácticamente, en la orilla de la playa en busca de alimento. Líderes de la iglesia One Harbor captaron la escena el 9 de octubre mientras intentaban pescar en el área, según una descripción de la grabación. Mientras gaviotas y pelícanos intentan participar del banquete, se ve

a los tiburones, algunos casi en la superficie, atacando “Bluefishs”. Donnie Griggs, quien grabó el video que ya sobrepasa las 2 millones de visitas, aseguró que Cape Lookout y otras playas del este del estado son seguras para bañistas a pesar de la llegada de los animales.

10a

Octubre 24 de 2014

locales

Presentan campaña contra la trata La idea es motivar a los medios de personas de comunicación de Estados Unidos, a los colombianos que se encuentren

Campaña “Ante La Trata de Personas en este país y a todos los que quieran Reaccionemos en Cadena” para crear sumarse a esta iniciativa, a que ayuden a viralizar un impactante video resultado cadena de libertad. Por Flor María Puyo. Reportera Greenville, SC.- La Cancillería de Colombia a través del director de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano, Javier Higuera, presentaron la campaña: ‘Ante la trata de personas, reaccionemos en cadena’. Durante la presentación la Canciller María Ángela Holguín destacó el caso de una colombiana asesinada en EE.UU. por su pareja, un extranjero que conoció por internet y el cual la convirtió en víctima de un matrimonio servil: “No queremos repatriar cadáveres. Queremos ayudarle a la gente a que logre otra vez encaminar su vida, a que le diga un no a esas tentaciones y tratemos de ver cómo podemos unirnos y hacer un grito de no más a la trata de personas", dijo la Ministra Holguín.

de un experimento social realizado e‎ n tres ciudades de Colombia, y a través del

Latino Newspaper

cual se quería analizar cómo reaccionaba la gente en caso de encontrarse con una persona encadenada. Las cadenas de los tratantes no son tan evidentes, sin embargo hay muchos amigos y familiares que la detectan y no hacen nada por desinformación, temor o sencillamente por falta de solidaridad. "¿Qué pasaría si este ejercicio lo realizaremos en Estados unidos? ¿Cómo reaccionarían nuestros connacionales? Eso es lo que buscamos‎, que se pregunten qué harían y se animen a

www.latino4u.net

sumarse a esta cadena de libertad", aseguró el Embajador Javier Higuera. ‎Sobre la producción del video Se hicieron castings en Bogotá, Cali y Manizales en los que participaron 30 actores; la idea era encontrar a una mujer joven, que representara a las víctimas de explotación sexual; a una mujer madura, que simbolizara a las víctimas del matrimonio servil; y a un hombre, para representar la modalidad de trata, trabajos forzados y explotación laboral.

Viene el Consulado Móvil de Colombia. Por: Flor María Puyo. Reportera. Greenville, SC.- El Consulado Móvil es el traslado de funcionarios consulares a ciudades dentro de su circunscripción, para brindar servicios y trámites consulares a la población colombiana que tenga dificultad para llegar a la sede consular. El sábado 15 de Noviembre, el Consulado Móvil de Colombia llega a Mundo Travel, en la 1140 N Pleasantburg Dr, de esta ciudad atendiendo desde las 8 am hasta las 6 pm con cita previa. Para solicitar las citas, debe comunicarse únicamente a la línea (404)

situación, bajo la gravedad de juramento. El costo del pasaporte ordinario es $132 dólares, pasaporte ejecutivo $201 dólares y pasaporte de emergencia $112 dólares. Cédulas de Ciudadanía: Debe presentarse, tener dieciocho (18) años cumplidos, registro civil de nacimiento (copia auténtica) y tarjeta de identidad (si la tuviese) o carta de naturaleza o la resolución de inscripción si es colombiano por adopción. Tres fotografías de 4X5 cm, tomadas de frente, a color y en fondo blanco, ropa oscura. Si carece de cabello o lo tiene muy claro el fondo debe ser azul. Conocer el RH y Grupo Sanguíneo. Nota: Este servicio es gratuito. Renovación de cédula: Debe presentarse, tener el número de la cédula de ciudadanía, presentar un documento que lo identifique como colombiano, tres (3) fotografías a color, tamaño 4X5

343-4015 a partir del 15 de octubre de lunes a viernes entre las 1:30 y 3:30 de la tarde, hora del este. Los trámites que se podrán realizar son: Expedición Pasaportes: La persona tienen que presentar su cédula de ciudadanía original en el formato nuevo, se le tomará la huella digital, las fotos y la firma, acompañada del Registro Civil copia auténtica. Presentar pasaporte anterior, si lo tiene. En caso de pérdida o hurto del pasaporte, el solicitante solo deberá informar a la oficina expedidora dicha

cm, de frente, fondo blanco, ropa oscura. Si tiene cabello de color muy claro o blanco; el fondo de la foto debe ser azul. Conocer el RH y Grupo Sanguíneo. O t ro s t r á m i t e s : E n t r e g a d e Cédulas, Poderes, Registros Civiles, Supervivencias. Las citas son otorgadas directamente en la línea habilitada, y no necesita de intermediario. También se informa que el Ejército Nacional de Colombia no hará el trámite de Libreta Militar Provisional en los consulados. A partir del 20 de octubre se hará el trámite por línea www.libretamilitar.mil.co

Necesita tener cita para ser atendido.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

PARA TI MUJER

Octubre 24 de 2014

11a

Rojo y negro para tus uñas en Halloween

6 peinados que los hombres aman • #3 Cabello cortado en capas

Si no tienes idea de cómo hacerte un nail art para Halloween, sigue estos sencillos pasos:

• #6 Pelo ondulado largo y suelto Este es uno de los peinados que los hombres aman, pues a ellos les encanta ver el cabello suelto y ondulado en la mujer con la que salen, ya que les resulta extremadamente suave al tacto. Si tienes la suerte de que tu cabello se vea así, fantástico. Si no, utiliza un rizador con rodillos grandes para obtener las ondas, y finalmente péinalo con tus dedos.

• Pinta tus uñas de forma tradicional con esmalte color rojo y déjalas secar. • Corta un pedazo de tirro o cinta pegante. En un extremo haz pequeños cortes simulando flecos, desproporcionados (grandes, pequeños, gruesos, finos). • Coloca la cinta sobre tu uña con la parte sin cortar en dirección hacia tu mano.

• Aplica el esmalte negro, cubriendo los cortes que hiciste sobre la cinta y retira inmediatamente una vez aplicado el color. • Dale una última capa a tus uñas con esmalte para secarlas y sellar el color. Así de simple tendrás una manicure con dos de los colores más representativos de Halloween.

Los hombres, aunque no lo creas, siempre se fijan en el peinado que llevamos y algunos les gustan más que otros. Si quieres saber cuáles son para sorprender a tu pareja, no te pierdas el siguiente artículo en el que hablaremos de los 6 peinados que ellos prefieren.

• #5 Cola de caballo Aunque te parezca increíble, a muchos chicos les encanta que tengamos un look deportivo y utilicemos una cola de caballo alta. Para hacerla, solo debes llevar todo tu cabello hacia atrás y sujetarlo con una banda elástica en la parte superior de tu cabeza. Verás que este será el estilo encantador que tu pareja amará. • #4 Rodete bajo Un rodete bajo, sin lugar a dudas, da un aspecto intelectual y eso es algo que los hombres adoran. Hacerlo es muy simple, pues solo debes atarte el cabello con una banda elástica y envolver la base de la coleta con el resto del pelo. No olvides asegurarlo con horquillas y, si lo deseas, rocíalo con un poco de spray para que no se desarme.

Sin importar si tu cabello es corto o largo, los chicos adoran el corte de pelo en capas que enmarca tu rostro. Consulta con tu estilista cuál es el largo que más se adecua a tu tipo de rostro. Verás que tu chico estará tentado de quitarte el cabello que tengas cerca de la cara y aprovechar esto para hacerte una caricia. • #2 Dos coletas Las coletas son un peinado que ,si bien puede parecer de niñas pequeñas, es maravilloso para ellos, pues les recuerda a esas animadoras que bailan y cantan en los diferentes deportes. Solo debes dividir en dos tu cabello y atar cada una de las mitades con cintas o bandas elásticas. Si lo deseas, añádele alguna cinta de color para verte más primaveral. Verás que tu chico estará encantado. • #1 Cabello corto Si bien a muchos hombres les disgusta ver una mujer con el pelo corto, otros disfrutan cuando su chica se corta con estilo pixie o Bob. Si tienes poco pelo o muy fino, este estilo es ideal para ti siempre y cuando te animes a probarlo.

12A

Octubre 24 de 2014

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Inician “Arte en Movimiento” Las Reinas no Somos Tontas

Un enfoque dinámico en educación comunitaria Para presentar actividades “Arte en Movimiento” tiene el objetivo artísticas y culturales en espacios de presentar actividades artísticas y Conectar a la comunidad latina con creando una plataforma para conversar culturales en espacios públicos en educación de salud y recursos adecuados sobre temas, en ocasiones, difíciles de públicos en todo el estado. COLUMBIA, SC. - Palmetto Luna Arts acaba de recibido fondos de la Comision de Arte de Carolina del Sur para apoyar su iniciativa ‘Arte en Movimiento’por lo

tanto, estamos buscando artistas latinos (y artistas que aman la cultura latina!) en todo el estado para que participen en algunos de nuestros próximos eventos. Estamos planeando tener actividades en tres diferentes áreas: Upstate, Midlands y en el Lowcountry, dice Ivan Segura, Director Ejecutivo de Palmetto Luna Arts

todo el estado. Esta iniciativa incluye presentaciones de artistas en varias disciplinas del arte como música, baile, pintura, poesía y otras más. Arte en Movimiento incluye nuestra famosa iniciativa “EL TRESome –un reto creativo” el cual es una experiencia artística única en donde tres artistas se reúnen por 60 minutos para crear tres perspectivas artísticas de un tema común. Si estás interesado en participar, por favor envianos un correo electrónico a palmettoluna@gmail.com o llama al 803606-1164. La Junta de Directores de Palmetto Luna va a ser la encargada de seleccionar a los artistas participantes en nuestras actividades durante los meses de noviembre y diciembre. Se les dará prioridad a los artistas latinos. Estamos ofreciendo una remuneración monetaria por la participación de los artistas. Únete al movimiento para promover el arte latino en Carolina del Sur! Para saber mas acerca de Palmetto Luna Arts, visita nuestro sitio de Internet www.palmettoluna.org o encuéntranos en Facebook: Palmetto Luna.

a nuestra cultura está en el corazón de PASOs. La última campaña de esta organización comunitaria para llevar a los latinos información sobre salud y bienestar apropiada a la cultura latina toma un nuevo y dinámico enfoque. En noviembre del 2014, PASOs lanzará la primicia de una nueva serie, “Las Reinas No Somos Tontas”. Una radio novela en español diseñada para captar la atención de la audiencia con personajes e historias reales y de relevancia para sus vidas, y que van a abrir las puertas a un debate informativo sobre una variedad de temas relacionados con la salud y el bienestar. La serie cuenta con una línea argumental culturalmente relevante diseñada para tratar temas importantes de salud y bienestar que resuenan en la comunidad latina,

discutir. Cada emisión del programa tiene la capacidad de llegar a más de 2.500 oyentes. El proyecto ha sido financiado gracias al apoyo de March of Dimes. “Las Reinas No Somos Tontas” hará su primera presentación en el área de Beaufort y Jasper el 17 de noviembre del 2014 en La Nueva 103.9FM. Podrá escuchar esta nueva serie cuando busque su programa habitual de “Paso a Paso”, que se emite de 11 a 12 de la mañana cada otro sábado. PASOs es una organización comunitaria, basada en la Escuela de Salud Pública Arnold, de la Universidad de Carolina del Sur, fundada en el 2005. Su visión es una Carolina del Sur sana con una comunidad latina sana. PASOs ofrece educación, servicios de apoyo a la familia, fortalecimiento de la capacidad organizativa y desarrollo de liderazgo comunitario en Carolina del Sur. Para más información visite www.scpasos.org. ###

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Octubre 24 de 2014

13A

14a

Octubre 24 de 2014

locales

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Referendo para mejora de vías públicas Residentes opinan sobre el Plan del Condado de Greenville para mejorar las vías públicas. GREENVILLE, SC. El pasado martes por la mañana se celebró una reunión con l aprensa donde tres residentes del Condado de Greenville dieron su apoyo al plan para mejorar la vías públicas del

plan y dijo, “En Mauldin el plan resuelve la congestión vehicular en Woodruff y Miller Rd., amplia la W. Butler Road, la Ashmore Bridge Road, y Bridges Road en la I-385, la intersección de Main Street y Jenkins Street y en White Drive. Wilfredo León, residente de Mauldin dijo, “Vivo en Mauldin desde 1985 y he visto el crecimiento y desarrollo en el área. Lo que no veo desarrollarse son las carreteras o vías públicas. Por muchos años las mejoras no se hacen por falta de fondos y porque las prioridades de lo que se va a realizar no

Bob Knight de la Comision de Carreteras del Condado de Greenville

condado a través de un impuesto de venta de 1 centavo por 8 años. El plan tiene que ser aprobado en un referendo que se celebra conjuntamente con las elecciones del 4 de noviembre de 2014. Jon Whitehead, abogado y residente en Simpsonville, Janice Holcombe, residente en la ciudad de Mauldin y Wilfredo León, Director del Periódico Latino apoyaron el proyecto e instaron a los votantes a votar “SI”. Jonathan Whitehead dijo, “Soy abogado con oficina en Mauldin y vivo en Simpsonville. Tim Brett representa a

está en nuestras manos. Este plan resuelve ambos, crea el dinero ($600 millones) y nos da el control de lo que vamos a hacer. Un aumento de 1 centavo en el impuesto sobre las ventas para mejorar el sistema de carreteras es práctico y eficiente. Hay que votar “Si” en el referendo en 4 de noviembre para mejorar nuestras vías públicas Bajo el plan del Condado de Greenville el aumento de 1 centavo en el impuesto sobre las ventas puede generar $600 millones para reparar vías públicas. El impuesto esta limitado a un periodo de 8 años ó $673,193,630. Luego de llegar

Janice Holcombe dice SI al referendo

Mauldin en la Comisión de Carreteras del Condado y es miembro del Club Rotario. Dando seguimiento a este referendo le pregunté a Tim, que puedo hacer para ayudar? Tim me contestó, deja oir tu opinión y eso es lo que hago hoy. Respaldo votar “Si” en el referendo el dia 4 de noviembre. En las pasados 30 años Mauldin ha sido definido por el tráfico. Este plan resuelve los problemas de tráfico que nos afectan.” Janice Holcombe, residente de Mauldin por muchos años y miembro del Club Rotario habló sobre los beneficios del

a esa cantidad el impuesto sobre las ventas tiene que ser llevado a otra votación para quedarse en efecto. El dinero va a un fondo especial que no puede ser usado para ningún otro propósito. Los proyectos de mejora fueron seleccionados por residents a través de una serie de reunions públicas y el Concilio del condado no puede cambiarlos. Los proyectos son de cuatro categorías: Reparar vías públicas y es la primera prioridad, reparar puentes, vías peatonales y repavimentar vías públicas.

Octubre 24 de 2014 Santa Fe y Once Caldas únicos clasificados a cuadrangulares

Página 15A

FIFA no quiere el Mundial de Catar en verano

PAG 17

PAG 20

Las “Súper Águilas” con boleto Peyton Manning rompe el récord de Favre anticipado a la liguilla La derrota de forma estrepitosa ante Cruz Azul no podría quedar mejor enterrada para América ahora que es el primer invitado a la liguilla al sumar 29 puntos. Líder general desde el principio de la temporada ligando cinco triunfos consecutivos, las Águilas no solo presumen su anticipado boleto a la 'Fiesta Grande', sino imponentes números en casi todos los sectores. Son el equipo más goleador con 23 dianas, seguidos solo por Tigres y León con 20 cada uno, la segunda mejor defensiva con once goles en contra al

igual que Toluca, Cruz Azul y Veracruz y solo por debajo de Monterrey que solo ha recibido 10 goles. Por si hiciera falta recordarlo, solo los cementeros y Pumas han logrado derrotar a las Águilas. Quizá solo hay dos puntos a mejorar de los azulcrema, el primero, la mayor efectividad de sus delanteros. Miguel Layún, defensa nominal, es su máximo goleador con seis anotaciones, mientras que el exjugador Raúl Jiménez logró cuatro. Oribe Peralta sumó su cuarta diana

este fin de semana, sin embargo el también delantero Michael Arroyo solo acumula uno. Rubens Sambueza (1), Osvaldo Martínez (2), Pablo Aguilar (3) y Paul Aguilar (1) completan la diversa lista de anotadores. El segundo punto a mejorar es el número de amonestaciones. El equipo de Antonio Mohamed es el más indisciplinado del torneo con 40 tarjetas en total y tres en promedio por partido. América cerrará la temporada frente a Querétaro, le seguirá el clásico nacional ante unas dolidas Chivas y posteriormente dos aduanas que lucen complicadas: Toluca y Atlas. Poco evita pensar que las Águilas sean el rival a vencer en las finales. La jornada 13, aún con duelos atractivos entre quienes acechan el liderato o los puestos de liguilla, fue opacada por un hecho que resquebraja los resultados y pone la mira en Guadalajara, aunque contrario a semanas previas, no solo en Chivas, sino en su acérrimo rival, Atlas. La sorpresiva temporada de los rojinegros, que llegaba a su duelo ante Toluca como segundo lugar general, fue olvidada por unos momentos ante la imprudente actitud de Tomás Boy, quien es acusado de agredir a un aficionado en las gradas del Estadio Jalisco. Chivas continua tratando de escribir un nuevo capítulo en la tragedia que ha sido la actual temporada. No bastó la derrota ante León en el estreno de Chepo de la Torre, el triunfo de Veracruz los hundió un puesto más en la tabla de descenso. Acompañando a Chivas y Puebla, Leones Negros, que precisamente empató ante los camoteros, tampoco pudo dejar en alto a los tapatíos.

Noche redonda para Peyton Manning en la Milla Alta, luego que no sólo consiguió un contundente triunfo de 42-17 para Broncos de Denver sobre 49´s de San Francisco, sino que rompió el record de más pases para anotación de por vida, en poder de Brett Favre, al llegar a 510. El mayor de los Manning, con 17 años en la NFL, llegó a este encuentro con 506 envíos anotadores y hoy concretó cuatro, de tres yardas con Emmanuel Sanders, de 39 con Wes Welker y de ocho y 40 con Demaryius Thomas, para dejar atrás los 508 que logró Favre en 20 años de carrera. Broncos salió con todo en busca del triunfo, y del record para Manning, y luego de detener en seco a San Francisco en la primera serie ofensiva del juego, en su primera oportunidad al ataque se fueron adelante en el marcador. El touchdown número 507 para el mayor de los Manning cayó gracias a las manos de Emmanuel Sanders, quien salió en una trayectoria cruzada para que el estelar pasador lo encontrara justo en las diagonales, con envío de tres yardas. El egresado de la Universidad de Tennessee igualó la marca de 508 de Favre con pase profundo hacia la banda izquierda que Wes Welker convirtió en touchdown de 39 yardas y que, además, fue el 14-0 para los de casa. Ya en acciones del segundo cuarto, el quarterback de 49´s, Colin Kaepernick por fin encontró la forma de mover las cadenas, pero aunque llegó a la cuatro de Denver, el experimentado receptor Anquan Boldin le tiró un pase que

era anotación segura y tuvieron que conformarse con tres puntos de Phil Dawson, con patada de 22 yd. Como era de esperarse, Manning impuso nueva marca de pases de touchdown de por vida, con 509, al alcanzar a Demaryius Thomas con envío de ocho en las diagonales, bajo la atenta mirada del ex mariscal de campo John Elway, ahora vicepresidente ejecutivo

y dos veces campeón del Súper Tazón con Broncos. No obstante, San Francisco no iba a caer sin pelear y con una serie ofensiva sin reunión, Kaepernick llevó a su equipo hasta la zona de anotación, con envío de cuatro yardas para Steve Johnson, que dejó el tanteador 21-10 al medio tiempo. Broncos sepultó a 49´s en el tercer cuarto, en el que llegó tres veces a “zona prometida”, la primera con el cuarto de la noche para Manning, 510 de por vida, de 40 yd con Thomas, y dos del corredor Ronnie Hillman, una espectacular escapada de 37 y una anotación “de riñones” de una, justo por el centro de la línea.

16A

Latino Newspaper

deportes

Reales-Gigantes, una Serie Mundial entre wildcards Los equipos de Kansas City Royals y San Francisco Giants disputarán la Serie Mundial de Grandes Ligas, tras ganar la

Serie de Campeonato de la Liga Americana y Liga Nacional, respectivamente. Un dato curioso para el "Clásico de Otoño" es que llegan los dos equipos que clasificaron a la postemporada mediante el Wild Card, algo sin precedentes en el béisbol de Estados Unidos en los últimos años. Los Royals llegan a la Serie Mundial después de mucho tiempo y antes de ello dejaron en el camino a los Orioles de Baltimore, mientras que los Gigantes se impusieron a San Luis. San Francisco fue campeón en el año 2012.

Los Reales llegan con un gran nivel a la Serie Mundial y con un récord de 8-0. No han perdido ningún partido y buscarán seguir así hasta que ganen el título. Por su parte, los Gigantes, tendrán en Pablo Sandoval a un hombre clave, especialmente en su ofensiva.

Partidos de las serie 1 OCT-21 Reales de Kansas City vs. Gigantes de San Francisco 2 OCT-22 Reales de Kansas City vs. Gigantes de San Francisco 3 OCT-24 Gigantes de San Francisco vs. Reales de Kansas City 4 OCT 25 Gigantes de San Francisco vs. Reales de Kansas City 5 OCT-26 Gigantes de San Francisco vs. Reales de Kansas City 6 OCT-28 Reales de Kansas City vs. Gigantes de San Francisco 7 OCT-29 Reales de Kansas City vs. Gigantes de San Francisco

www.latino4u.net

Octubre 24de 2014

Rossi gana el GP de MotoGP de Australia. El italiano Valentino Rossi (Yamaha) aprovechó este domingo una caída del campeón del mundo Marc Márquez cuando lideraba la carrera en solitario, para imponerse en el Gran Premio de MotoGP de Australia. Rossi se puso en vanguardia de la carrera cuando Márquez se cayó en la 19ª vuelta, y llegó a la meta con más de diez segundos de ventaja sobre el español Jorge Lorenzo, compañero suyo de equipo. La tercera plaza fue para el británico Bradley Smith, también de Yamaha, que completó una excelente jornada para la escudería japonesa. Con su triunfo, Rossi se coloca en solitario como segundo en la clasificación general de pilotos, a dos carreras del final de la temporada. El veterano piloto le lleva ocho puntos a Jorge Lorenzo, tercer clasificado en la general, y 25 a Dani Pedrosa (Honda), cuarto, que también se cayó este domingo en la séptima vuelta cuando el italiano Andrea Iannone (Ducati) le impactó por detrás.

La decepción fue grande para Márquez, coronado campeón del mundo la semana pasada en Japón, que perdió el control de su moto en

el circuito de Phillip Island a nueve vueltas del final, cuando llevaba una cómoda ventaja de cuatro segundos a sus rivales. "Cuando vi a Marc caerse me llevé una sorpresa, y el hecho de terminar primero en Phillip Island después de mi última victoria aquí en 2005 es un gran logro", dijo el veterano Rossi, de 35 años y nueve veces campeón del mundo. "He estado muy centrado en conseguir la segunda plaza del campeonato, y he podido ganar algunos puntos sobre Jorge, pero la cosa está muy apretada a dos carreras del final", en Sepang (Malasia) y Valencia, añadió Rossi.

Octubre 24de 2014

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

17A

Santa Fe y Once Caldas únicos Suárez temió que el Barça se clasificados a cuadrangulares arrepintiera de contratarlo Independiente Santa Fe mantuvo el en el grupo de los ocho es tercero con 26 liderato en la Liga Postobón al sumar solo un punto tras finalizar 0-0 el encuentro celebrado ante Once Caldas, que avanzó al segundo lugar en el Torneo Finalización. Mientras, Once Caldas jugó algo apocado un encuentro vibrante plagado de faltas, llegando a recibir hasta 12 a lo largo de los noventa minutos. Johan Arango, del Once Caldas, vio la primera amarilla del encuentro en el minuto siete, que se amplió con otras dos tarjetas del mismo color a los jugadores del Santa Fe José de la Cuesta y Yerry Mina en los minutos 38 y 47 de la segunda parte, respectivamente. El Deportes Tolima revivió en la Liga Postobón tras vencer en condición de visitante al Deportivo Independiente Medellín. Ante más de 40.000 espectadores que se citaron en el estadio Atanasio Girardot, el equipo 'Pijao' dañó la fiesta tras arrebatarle puntos vitales al 'Poderoso de la Montaña'. El partido fue dirigido por Ímer Machado quien terminó expulsando sobre el último minuto a Vladimir Marín por pegarle una patada sin balón a Héctor Acuña. Los goles del partido los marcaron para el Tolima: Charles Monsalvo, Breyner Bonilla y Yimmy Chará, para Medellín descontó Jefferson Mena y Javier Calle. Con esta derrota, el Medellín sigue

unidades. En un intenso partido, digno de un clásico en la Liga Postobón, el Deportivo Cali fue contundente en el ataque y derrotó 4-3 a Millonarios que necesitaba de un triunfo para seguir con vida en la competición, sin embargo, con esta derrota le dijo adió a cualquier posibilidad del título. En un partido con pocas emociones, Nacional le ganó 1-0 a Junior en el estadio Metropolitano de Barranquilla y se acerca a los cuadrangulares finales. El único tanto del partido fue cortesía de Jonathan Copete Junior dominó gran parte del partido y en varias ocasiones inquietó el arco verde, al punto que convirtió en figura a Franco Armani que en múltiples ocasiones se exigió para salvar a su escuadra. Sin embargo fue Nacional quien concretó a los 35 minutos de juego. Cobro de tiro de esquina levantado por Edwin Cardona que no pudo controlar en el centro del área el portero Sebastián Viera que dejó el balón servido para que Jonathan Copete concretara el gol de golpe de cabeza. Para la segunda parte, el elenco visitante aguantó y supo contrarrestar los ataques sin peligro de Junior. Atlético Huila sigue imparable, esta vez derrotó 3-0 al Deportivo Pasto y lo eliminó matemáticamente de toda posibilidad de clasificar a los cuadrangulares finales de la Liga Postobón.

Luis Suárez admitió en una entrevista al programa 'Hat-trick Barça' de TV3 que sintió miedo a que el Barça se echase atrás en su deseo de ficharle por la sanción que le impuso la FIFA por morder al italiano Giorgio Chiellini en el Mundial y que cuando su representante le anunció el acuerdo definitivo no pudo reprimir las lágrimas de felicidad. El delantero uruguayo, que podría debutar el próximo sábado en el Clásico del Bernabéu, aseguró que no se siente titular y que "no me voy a enojar" si Luis Enrique no cuenta con él de salida. "Quiero apoyar a mis compañeros y valorar el hecho de sentirme jugador", afirmó. "Sentí que había arruinado mi carrera. No quería saber nada de nadie y me encerré con mi familia, pero luego reflexioné, pedí perdón y me sentí liberado", admitió Luis Suárez al al recordar los días siguientes a su polémico mordisco a Chiellini en el partido entre Uruguay e Italia del Mundial. Fue cuando su fichaje aceleró... Y cuando "temí que el Barça se echase atrás porque era consciente que podía suceder". El club azulgrana, sin embargo, no

cesó en su deseo de incorporarle, avanzó en la negociación con el Liverpool y acabó por concretar su fichaje. "Cuando mi agente me llamó para decirme que estaba todo hecho, me eché a llorar", confesó Suárez, quien a pesar de la

dureza de la sanción se sintió liberado. Después de cuatro meses apartado de los terrenos de juego, la casualidad ha querido que el final de su sanción coincida con el Clásico frente al Real Madrid en el Bernabéu y su presencia en el once titular de Luis Enrique es uno de los grandes asuntos que rodean al club azulgrana.

864-659-3430 ext 1002

Posición de Conserje en Grainger (Fountain Inn, SC), 1er, 2do, y 3er turno, tiempo completo Lunes – Viernes, $9.00/hr. Debe pasar verificación de expediente criminal, tener transportación y hablar algo de inglés. Call Kasandra @ 770-920-2140 ext. 108 SALES/TELEMARKETING (Greenville, SC) Sales associate needed for commercial cleaning service. Business to business marketing. Calling potential clients from a data base, create new leads, set up appointments for the sales team and cold calling. Candidate must have at least one year of outside sales experience. Competitive salary and bonus depending on performance. If you are interested please e-mail resume. Ferza1220@hotmail.com.

KCI esta buscando un gerente de propiedad bilingue interesados llamar 864-659-3430 ext 1002

Oct 24 de 2014

Landscape Installation & Maintenance Position--Must have prior experience; have reliable transportation; ability to communicate in English. Pay rate: $9.00--$10.50 (based on experience). Call Will @ (864) 232-3332

CSL PLASMA: Hiring for Full and Part Time Positions, Disconnect Service Technicians, Reception Technicians. Qualifications; HS Diploma or GED, Pre-employment background check, Able to stand on your feet all day, 3 months experience in a clerical or customer service related position, preferably in medical or health care environment. Apply online at www.cslplasma.com

Se solicita trabajadores para siding de vinyl y trabajadores para fraiming de madera interesados llamar a Damian al 704-506-6481 (111414) Se necesita asistente Médica Certificada Bilingue para oficina médica en Greenville, madura, confiable, y con transporte fiable en caso de asignaciones fuera, debe ser organizada, hábil y activa. Llamar al 864-242-1747,email resume to dhaley1007@gmail.com ó fax 864-370-1201.

Now hiring; bilingual sales representatives with or without experience, full time or part time for more information call 704891-3457, 704-399-4700, 864-520-8249. (103114)

Se necesitan dos personas para trabajar en cocina, no necesita experiencia para mas información llamar al: 864-962-6728 ó 864-385-8297 Se Renta

KCI is looking for a Property Manager, MUST be FLUENT in English and Spanish

www.latino4u.net

Se vende

Latino Newspaper

Empleos

18A

Se alquila oficina en muy buena ubicacion, en la ciudad de Mauldin cerca de area comercial. Para mas informacion llamar al 864-346-6201 Se vende jaula para hamster para mas información llamar al 864-201-2179

Octubre 24de 2014

Latino Newspaper

deportes

celebra su maratón internacional Muro Deportivo China en pleno pico de "smog" Murray vence a Ferrer y gana el título El tenista británico Andy Murray conquistó el domingo el Abierto de Viena al derrotar por 5-7, 6-2 y 7-5 al español David Ferrer, uno de sus principales rivales en la carrera para clasificar al Masters que cerrará la temporada.

Los ocho mejores del año clasifican al torneo que se jugará en Londres, y ahora Murray está octavo, 110 puntos por delante de Ferrer. La victoria es la primera del británico ante un jugador ubicado entre los ocho mejores del mundo desde que conquistó Wimbledon en 2013. Debuta como profesional del básquet Manny Pacquiao hizo su debut en el básquetbol profesional el domingo, justo un mes antes de que defienda su cetro de peso welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Paquiao inició el juego del domingo con el equipo recién formado KIA Sorento de la Asociación de Básquetbol de Filipinas pero participó sólo siete minutos y tuvo dos pérdidas de balón en la victoria de su equipo 80-66 sobre el Blackwater Elite en la Arena de Filipinas. El icono del boxeo, quien se unió al equipo de la liga profesional como jugador-entrenador, participó en un duelo de pretemporada a principios de este mes, finalizando con un punto y dos pérdidas de balón después de un lapso de 10 minutos.

Los corredores de la maratón de Beijing emplearon mascarillas y esponjas para combatir el smog, cuando la carrera siguió adelante el domingo pese a la intensa polución que envolvía la capital china. Muchos de los decenas de miles de participantes se protegieron con mascarillas en la salida de la edición número 34 de la carrera, que comenzó en la plaza de Tiannanmen. El circuito de 42 kilómetros (26 millas) terminaba en el Parque Olímpico de la capital china, en un día en que los edificios de la ciudad se confundían en la gris neblina. "En realidad, en un día normal, nadie correría en estas condiciones", comentó el corredor Liu Zhenyu, ingeniero informático. "Pero la carrera es hoy, así que, ¿qué podemos hacer?". Un alemán debería ganar el Balón de Oro' Michel Platini, presidente de la UEFA, declaró que el Balón de Oro de este año debería de ser para un jugador que haya ganado el Mundial de Brasil 2014 y no para Cristiano Ronaldo ni Leo Messi. "El Balón de Oro suele ser para un

jugador que realizó una gran actuación en el Mundial, alguien que ganó, por lo que este año debería ser un alemán. "Siempre fue así hasta que en 2010 Leo Messi lo ganó después de hacer un Mundial bastante regular, por lo que tampoco hay nada seguro", expresó en entrevista.

www.latino4u.net

19A

20A

Octubre 24 de 2014

FIFA no quiere el Mundial de "La fecha que conviene es a finales Catar en verano de año. Porque si jugamos a inicios de El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, aseguró el lunes que el Mundial de Fútbol de Catar no puede jugarse en verano, debido a las altas temperaturas que registra el país, y abogó por que se dispute entre noviembre y diciembre de 2022.

"No se puede jugar en verano. Podemos bajar la temperatura en los estadios, pero no podemos poner todo el país bajo techo... Hay que buscar una solución", declaró el patrón del fútbol mundial en una entrevista concedida a la emisora "France Info".

2022 llegamos a los Juegos Olímpicos de Invierno", agregó. Blatter se decantó por los meses de noviembre y diciembre de 2022, la que considera "la mejor solución" dentro de las complicaciones que entraña mover las fechas habituales del Mundial. "Se trabaja sobre el calendario internacional. Al principio era posible. Ahora es un poco más difícil. Pero el Mundial es tan importante...", concluyó el presidente de la FIFA. El pasado septiembre, el grupo de trabajo de la FIFA creado para diseñar el calendario internacional 2018-2024 ya estudió la posibilidad de que el Mundial de Catar 2022 no se disputase en el periodo habitual entre junio y julio y que se jugase en enero/febrero o noviembre/ diciembre. El grupo de trabajo volverá a reunirse en noviembre para tener más información sobre cómo afectaría un cambio de fechas en sus respectivos sectores y posteriormente celebrará otra reunión en febrero de 2015.

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Inició el “Homeless World Cup” en Santiago de Chile En medio de un desfile que recorrió las calles de Santiago de Chile, se inauguró el torneo Homeless World Cup, competición que recibe a jugadores de todo el mundo que viven en pobreza extrema o en calidad de calle, con la presencia de Mel Young, presidente de la fundación. Al respecto, el directivo señaló que el torneo busca a través del fútbol, cambiar la vida de los participantes, "Para nosotros esto es el fútbol como fuerza para cambiar el mundo, a los jugadores involucrados les cambia la vida completamente”, afirmó. Además, Young comentó que después de participar, los jugadores "tienen casas, trabajos y salen de las drogas, y todo esto con el poder del fútbol". El torneo que se celebra desde el 2003 trabaja con los jóvenes participantes durante un año, para luego seleccionar a los jugadores que participarán en el torneo. En esta edición

celebrada en Chile, participarán 48 equipos en la rama varonil y 16 en la femenil. La edición que se inauguró este domingo y durará hasta el 26 de este mes se jugará en la Plaza de la ciudadanía de Santiago. Los Países que participan en la rama varonil son Argentina, Austria, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Camboya, Canadá, Chile, Costa Rica, República Checa, Dinamarca, Inglaterra, Finlandia, Francia, Alemania, Ghana, Grecia, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Italia , Kirguistán, Lituania, México, Namibia, Países Bajos, Irlanda del Norte, Noruega, Perú, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Escocia, Corea del Sur, Eslovenia, Suecia, Suiza, EE.UU. y Gales. Los que participan en la rama femenil son, Argentina, Brasil, Chile, Inglaterra, Hungría, India, México, Países Bajos, Noruega, Suecia, Estados Unidos y Gales

www.latino4u.net

Latino Newspaper

'Chicharito' es el goleador más efectivo de la Liga española Javier Hernández está haciendo su propia historia en el Real Madrid y es que con sus tres goles con los merengues, es el segundo jugador más efectivo de la Liga, sólo por detrás de Cristiano Ronaldo. El delantero mexicano sólo ha disputado cuatro partidos con la camiseta blanca en la Liga española, en los cuales ha sumado 143 minutos y ha conseguido tres

goles, de acuerdo con estas cifras, CH14 marca un gol cada 47 minutos. Mientras, el astro portugués suma 630 minutos y 15 goles en Liga, con lo que su registro es de un gol cada 42 minutos. Hernández disputó 27 minutos contra el Atlético de Madrid pero no pudo marcar, luego, en tan sólo 14 minutos, CH14 hizo

un doblete frente al Deportivo La Coruña. Después de su estreno goleador, jugó contra Elche 12 minutos y no consiguió diana. En su cuarto juego como merengue y primero como titular en Liga, Chicharito marcó el 2-0 contra Levante al 37. Carlo Ancelotti, director técnico del Real Madrid, elogió las cualidades de Javier Hernández y aseguró que en algunos partidos puede ser la mejor opción para la ofensiva del equipo. "La mejor calidad que tiene (Chicharito) es que es fantástico para romper la línea contraria. Intentamos utilizarle en este sentido y además es muy listo en el área", indicó el estratega. Carlo señaló que en algunos partidos, las cualidades del mexicano pueden ser más interesantes para el desempeño de la ofensiva merengue. "Javier tiene unas características distintas a Benzema y puede ser que, de vez en cuando, sea más indicado en los partidos en los que tengamos más problemas para romper la línea contraria y necesitemos más profundidad", comentó a Real Madrid TV.

River, un líder invicto con los goles de Teo Gutiérrez Asimismo, el equipo que conduce River Plate derrotó por 3-0 a Belgrano con un doblete del colombiano Teófilo Gutiérrez y ratificó no sólo su condición de líder sino la diferencia con respecto a sus perseguidores tras disputarse la duodécima jornada del torneo argentino. El equipo millonario, campeón defensor, se impuso con el tanto de Leonel Vangioni y las dos conquistas de Teo Gutiérrez, que además quedó como único goleador del torneo con diez anotaciones. Con este resultado, River está invicto en el certamen y tiene

28 puntos, cuatro más que su escolta Lanús, con cinco de diferencia con respecto a Independiente y a seis de Racing. Luego de tres empates consecutivos, River Plate suma con esta victoria en el estadio Monumental la segunda en serie luego del triunfo logrado el último domingo ante Newell's Old Boys, en Rosario.

Marcelo Gallardo sigue con buen pie en la Copa Sudamericana, luego de vencer el jueves por 1-3 al Libertad paraguayo, en Asunción, por los octavos de final. River Plate había llegado exigido a esta presentación por los triunfos de sus tres principales perseguidores. Lanús se impuso el sábado por 1-2 a Defensa y Justicia e Independiente derrotó por el mismo marcador a San Lorenzo. Por su parte, Boca Juniors

logró mantenerse a ocho puntos del líder gracias a su victoria por 3-2 en Mendoza ante Godoy Cruz, un resultado que lo pone quinto en la tabla de posiciones. El equipo del Vasco Arruabarrena debió remontar un 2-1 en contra tras ponerse en ventaja por 1-0 con gol de Fernando Gago.

Octubre 24 de 2014

21A

22A

Latino Newspaper

Octubre 24 de 2014

Futbol al Punto.................................…

SALVACION DEL REBAÑO Por: Felipe Marin Saludos, Chivas, Chivas, Chivas… Si hablamos de las Chivas de Guadalajara, estamos refiriéndonos a un símbolo del fútbol Mexicano, uno de los dos equipos mas populares y con mas tradición junto al América. Pero toda esa historia lleva varias temporadas muy grises, que incluso lo tienen en peligro del descenso. Muchos tecnicos (20 ) pero ninguno ha dado con la tecla. Ahora llega al banquillo Jose Manuel Chepo De La Torre, quien fue el ultimo entrenador en ganar un campeonato con el club Guadalajara en el 2006. Chepo llega despues del gran fracaso con la seleccion de Mexico que por poco la deja fuera del mundial del Brasil 2014, ahora toma una bomba de tiempo como las Chivas que parecen sin rumbo. Pese a la inversion en fichajes y trabajar bien con divisiones inferiores, el club no levanta y parece ser ya una cuestion psicologica y una actitud temerosa por parte de los futbolistas. Llega Chepo a lo que parece

ser una losa muy pesada, incluso parece algo mas dificil que cuando dirigio a la seleccion Mexicana, pues toda la fanaticada Chivista espera que De La Torre sea el revulcivo para que el club levante. Este paso del Chepo lo puede llevar de nuevo a la gloria como tecnico o ha hundirlo aun mas tras la mala imagen que dejo con el Tri, debera convencer a todos en especial al dueno del equipo Jorge Vergara que lleva varios anos trayendo y despidiendo tecnicos y que pocos resisten tras la precion que esto lleva. Se acaba el tiempo para el Rebano Sagrado de mostrar cambios o este club historico vivira un pasaje negro. Los pobres resultados y la falta de gol es algo que dijo el Chepo debera trabajar con lo jugadores y que solo espera la mejor actitud dentro y fuera de las canchas. Veremos pues que pasa con el Guadalajara, pero sera el Chepo De La Torre el salvador del Rebano?. Solo el tiempo no lo dira. Gracias y hasta la proxima

www.latino4u.net

Tenis:

Djokovic se mantiene al frente pero Federer se acerca El serbio Novak Djokovic se mantuvo al frente de las clasificaciones de la ATP y la Carrera de Maestros pese a que perdió 1.000 puntos de ventaja sobre el suizo Roger Federer, segundo del ránking mundial. Con el Masters en el horizonte, el británico Andy Murray aumenta sus opciones de estar en el último torneo del año. Su victoria en Viena le permite ser octavo en la Carrera, clasificación según los resultados del año que marca los ocho jugadores que disputarán el Masters, que se celebrará en Londres del 13 al 19 de noviembre. La lucha por estar en la capital británica se intensifica, pese a que los cuatro primeros y el croata Marin Cilic ya tienen asegurada su presencia. Cilic estará en Londres aunque no quede entre los ocho mejores gracias a su victoria en el Abierto de Estados Unidos. Por las tres últimas plazas lucharán el japonés Kei Nishikori (5º en la carrera), el checo Tomas Berdych (7º), Murray (8º), el español David Ferrer (9º), el canadiense Milos Raonic (10º) y el búlgaro Grigor

Dimitrov (11º), todos en una horquilla de 710 puntos. Clasificación ATP de octubre de 2014: 1. Novak Djokovic (SRB) 11.510 2. Roger Federer (SUI) 9.080 3. Rafael Nadal (ESP) 8.105 4. Stan Wawrinka (SUI) 5.385 5. David Ferrer (ESP) 4.585 6. Tomas Berdych (CZE) 4.485 (+1) 7. Kei Nishikori (JPN) 4.355 (-1) 8. Marin Cilic (CRO) 4.105 9. Milos Raonic (CAN) 3.885 10. Andy Murray (GBR) 3.795 (+1)

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Octubre 24 de 2014

23A

24A

Octubre 24 de 2014

Latino Newspaper