VALORES DEL AÑO by Latino Newspaper

www.latino4u.net

OCTUBRE 31 2014 CAROLINA DEL SUR AÑO 21

VALORES DEL AÑO La 17ma Gala Internacional reconoció la labor sobresaliente de cuatro distinguidos miembros de la comunidad.

928

VOL.

PAG 4A

Santiago Garcia-Castañon comparte poemas en Greenville PAG 14A

Charter añade 100 posiciones de trabajo PAG 14A

Cambio de Hora

PAG

PAG 15A

Sudamericanos se destacan para el Balón de Oro

Octubre 31 de 2014

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

locales

Latinos indiferentes a elecciones del martes “Los demócratas nos dan la espalda y los republicanos nos quieren ver del otro lado de la frontera,” dice un hispano. Una encuesta publicada el martes por el diario Washington Post y la cadena ABC News revela que en su mayoría los votantes latinos se muestran indiferentes ante la posibilidad de que los republicanos conquisten el Senado en las elecciones del próximo martes, y solo un 15% considera

que sería un escenario negativo. El dato es sorprendente dado el apoyo que los latinos dieron al demócrata Barack Obama (siete de cada diez) en las elecciones presidenciales de 2012, y confirma el creciente desencanto por la falta de acción en el Gobierno para la reforma migratoria. El 50% de los encuestados afirma que no importa quién gane el Senado en las elecciones legislativas del próximo 4 de noviembre, en las que se renovará la Cámara de Representantes y un tercio de la Cámara alta. Entre los que creen que sí que es importante, un 30% opina que sería bueno que lo lograsen los republicanos, frente a solo el 15% que lo ven como algo

negativo. El 76% de los latinos consideran negativa la situación económica Los últimos sondeos apuntan a una reñida batalla por el Senado, actualmente en manos de los demócratas, y algunas encuestas dan una ligera ventaja a los republicanos, que deberían obtener seis

escaños más para hacerse con el control de ambas cámaras. Respecto a la economía, los latinos en Estados Unidos se muestran especialmente pesimistas respecto a la situación actual, y solo un 24% la ven positiva, frente a, 76%, que la consideran negativa. No obstante y de cara al futuro, los latinos parecen seguir alineándose con los demócratas al responder acerca de cuál es el partido que mejor puede encarar los principales problemas del país en los próximos años, con un 44% a favor de los demócratas y un 27 % a favor de los republicanos. La encuesta se efectuó telefónicamente entre el 24 y el 26 de octubre, y cuenta con un margen de error de más menos 10%.

Octubre 31 de 2014

Aumentan respaldo de latinos para preocupa más por los latinos, hace dos años Republicanos el 61% pensaba que eran los demócratas, Los latinos que apoyan a los republicanos subió de 22% en 2010 a 28% este año. La reforma migratoria lleva más de un año en pausa y los demócratas, pese a que siguen manteniendo una mayoría entre los latinos registrados, han visto una caída en intención de voto desde 2010, de acuerdo a un reciente estudio dado a conocer por el Pew Research Center. Sin embargo la reforma migratoria no lo es todo para los votantes latinos. Para el 54% de los votantes registrados la posición que tenga el candidato respecto al tema migratorio no es relevante para determinar su voto, según el estudio. Comparado con 2010, cuando 65% de los latinos registrados estaban a favor de un candidato demócrata en su distrito congresional, este 2014 la cifra bajó a 57%. Mientras que los latinos que apoyaban a los republicanos subió de 22% en 2010 a 28% este año. En 2012 un 70% de los latinos apoyaba al partido demócrata, frente a un 63% en la actualidad. Mientras que cuando se les preguntó qué partido se

cuando ahora tan sólo 50% opinó que eran los demócratas. Por su parte los republicanos han logrado progresos entre los votantes hispanos. Cerca de 27% de los entrevistados se dijo de alguna forma identificado con el partido republicano, comparado a un 22% de 2012. Aunque esto no significa que los

latinos piensen que el partido republicano está preocupado por la comunidad hispana. Según el Pew Research Center, el voto latino ha crecido en importancia en los últimos años y ha jugado un papel importante en las dos últimas victorias del presidente Barack Obama.

Octubre 31 de 2014

Latino Newspaper

www.latino4u.net

AHAM Reconoce los valores de la comunidad La 17ma Gala Internacional reconoció la labor sobresaliente de cuatro distinguidas miembros de la comunidad. Por Wilfredo León, Director GREENVILLE, SC – La decimoséptima edición de la Gala Internacional de la Asociación Hispano-Americana de Mujeres (AHAM) fue nuevamente, TODO UN ÉXITO!

Year, Lissette Treanor por su dedicada labor en el Comité de Becas, Gloria Beyerle por su distinguida labor a través de los años especialmente en la presentación del Yellow Rose Award y Sandra Yudice, Pasada Presidente y perenne y dedicada colaboradora de la causa y de la organización.

esfuerzo sobresaliente en beneficio de la comunidad de los siguientes: Pastor John Baker de Abundant Life C h u r c h Outstanding Community Member, Karen Salerno, Taylors Free Medical Clinic - Outstanding Organization of the Community, Kara Cervetti, St. Joseph's Catholic School - Outstanding Gloria Beyerle es una constante en High School Student of the Year. la Gala y es galardonada Todos recibieron el Yellow Rose Award que presenta AHAM a través de los años. La organización también reconoció la destacada dedicación de varias de las mujeres que integran esta estupenda organización. Los valores AJANOS del año son: (y me doy la Wilfredo Leon, una espina entre las flores, en 17ma Gala Internacional ProBecas libertad de españolizar el acronismo AHAM porque La Gala Internacional pro becas se celebró es en español pero lo pronunciamos Kara Cervetti, St. Joseph’s Catholic School OutMaura Egüigure AHAM Member el pasado sábado en los suntuosos salones como si fuera inglés): Maura standing High School Student of the Year of the Year de uno de los mejores hoteles de la ciudad, Egüigure AHAM Member of the el Embassy Suites. El quien es quien de la ciudad hizo acto de presencia en solidaridad con la noble causa que impulsa esta organización desde 1996, “Recaudar fondos para otorgar becas a estudiantes latinos que aspiran a hacer estudios en la universidad” nos comenta Martha de León, Presidente Interina. Como parte de la Gala Internacional, AHAM reconoce también individuos y organizaciones cuya labor por el bienestar Karen Salerno, Taylors Free Medical Pastor John Baker de Abundant Life de la comunidad latina sobresale. En Clinic Outstanding Organization of the Church Outstanding Community Member Sandra Yudice es reconocida. esta ocasión se reconoció la labor y el Community

Santiago Garcia-Castañon comparte poemas en Greenville Por Rossy Bedoya, Reportera Greenville, SC.- “La lectura es una actividad que enriquece, no solo por el placer de leer, abre puertas a mundos desconocidos, podemos viajar con la imaginación.

La literatura es una forma fabulosa de enriquecerse como ser humano” dice Santiago García-Castañón. El jueves 23, a las 6:00pm, un invitado especial galardonaba el Write-Place de Greenville: el literato, Santiago García-Castañón PhD, nativo de Asturias, España, catedrático en Western Carolina University, en NC; llegó a compartir con el grupo “Greenville Spanish Writers”. El profesor, compartió sus poemas con una selecta audiencia, convocada por Juan González, creador de la Junta de Escritores de Greenville. Para este literato, su biblia es Don Quijote de la Mancha, obra cumbre de don Miguel de Cervantes Saavedra. “En Don Quijote esta todo, es el germen, es el embrión de toda la literatura universal desde el

siglo XVII, prácticamente todo lo que podemos escribir ahora, fue escrito ya por Cervantes, él fue el antecesor de todo lo que vino después”. Te n i e n d o c o m o c a m p o d e especialización el Siglo de Oro Español, (siglos XVI y XVII renacimiento y barroco) este escritor, admira a los grandes de la literatura española: López de Vega, Cervantes, Calderón de la Barca, Góngora; aunque dice seguir con gran atención a la literatura contemporánea. Sobre literatura latinoamericana le trae a la mente, Ricardo Palma, César Vallejos; pero al hablar de “Gabo” su voz se eleva. “Pues hombre, Gabriel García Márquez es el Patriarca de las letras hispanas, es uno de mis autores favoritos en lengua española”. El escritor opina: “Ser pobre no debe ser un impedimento para ser un profesional. Mi padre era sastre. Mis padres no terminaron High School, pues en sus pueblos ni había High School”,

Aun así, se graduó en la universidad, hizo master, doctorado y consiguió cosas que sus padres no lograron en su vida. Por ello, anima a fomentar la lectura en los niños. “Que estudien y perseveren en su formación, será la puerta para un mundo mejor y ser una voz influyente en la sociedad. Entre sus obras destacan los libros de poemas Tiempos imperfectos (1994), Entre las sombras (1996), Lo que queda (2002) y Rota memoria (2006). Es autor, además, de las novelas históricas El castillo de los halcones (2004) y Vida y fabulosas aventuras de Pedro Menéndez de Avilés (2006). Equis es su sexto libro de poesía y fue presentado en Buenos Aires el pasado mes de mayo. Equis representa la incógnita, lo incierto, la pregunta sin responder; la equis oculta un enigma y un misterio. Es también la encrucijada, el punto de encuentro, el lugar donde nos hallamos a veces sin saberlo.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

No caigas en los engaños de las o timo. Ante esto, lo ideal es tener redes sociales chantaje presente en todo momento que este tipo de Los casos que presenciamos a diario en algún sitio de internet, red social o chat, son ejemplo claro de los riesgos que podemos encontrar en línea. Javier tiene un par de perfiles en Facebook. En uno tiene a sus papás, familiares y algunos vecinos, y sube fotos comunes de su vida diaria. En éste, se expresa como realmente es, muy reservado, hasta cierto punto tímido, pero muy alegre y objetivo. En cambio, el segundo perfil es

interacción siempre tiene un cierto grado de peligro y más al tratarse de gente que no conocemos en la vida real. Por ello y así como cuando salimos a cualquier lugar, hay que estar al pendiente de las medidas de seguridad básicas para no exponernos: “En línea, un factor muy importante es el sentido común, es decir, investigar lo más posible a quien quiere contactarnos, por ejemplo, si se tienen amigos en común, a qué se dedica, sus gustos y actividades, así como pensar en qué clase de relación

totalmente opuesto. En él tiene miles de amigos, es extrovertido, dicharachero y hasta galán. No obstante, esa “doble vida” le ha dado una manía por sacar cierto provecho de la situación y engaña a sus conocidos escudándose con su otro yo. Como este caso, en los últimos años con el auge de la cibercomunicación, con frecuencia encontramos a personas o perfiles que no son del todo honestos y que, si no se toma la precaución adecuada, nos pueden causar momentos desagradables y en los peores casos, algún fraude,

podremos tener con esa persona”, explica Rubén Aquino, subdirector de Seguridad de Información de la Dirección de Cómputo y Tecnología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Asimismo, señala que hay que investigar cuánto tiempo lleva activo el perfil y preguntar por mensaje acerca de dónde se conocieron. También revisar sus fotos, etiquetas y lugar de residencia es muy importante, así como contactar a los amigos en común.

Bloquean Apple Pay en algunos negocios de Estados Unidos desarrollando sus propios sistemas de Parece que Apple Pay encontró su primer obstáculo en su camino por convertir tu iPhone y iPad en una billetera virtual: los comerciantes minoristas que ven a esta

plataforma de pagos como un rival. Debido a que varias cadenas de tiendas de conveniencia y autoservicio están

pago, éstas decidieron bloquear Apple Pay con la desactivación de las conexiones NFC de sus cajeros para evitar el pago con dispositivos inteligentes Apple. Las tiendas involucradas en este bloqueo son Walmart, 7-Eleven, Kmart y BestBuy, entre otras que firmaron un acuerdo en 2012 para desarrollar una plataforma llamada CurrentC que funciona de manera similar a Apple Pay pero que no veremos hasta 2015. A pesar de que CurrentC aún no entra en funciones, los comercios participantes no quieren que la gente se acostumbre a pagar con Apple Pay en sus tiendas pues, según The Wall Street Journal, estarían compitiendo directamente con el gigante de Cupertino.

Octubre 31 de 2014

inmigracion

Latino Newspaper

www.latino4u.net

El negocio de las cárceles de la Migra El sistema de detención de inmigrantes de los Estados Unidos es el más grande del mundo y también el más extenso sistema de detención civil del país, además de ser el único que está sujeto a una cuota establecida por el Congreso. En realidad, es el sistema de detención que más rápido ha crecido en este país. Según un análisis de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), tres millones de inmigrantes han pasado por alguna de sus cárceles o centros durante la última década . La crisis de refugiados centroamericanos ocurrida este año no ha hecho más que empujar aún más la expansión del mismo ya que desde el inicio se reinició la práctica de tener centros familias y hay planes de abrir otro centro con más de 2,400 camas. La cuota establecida por el Congreso es única a este sistema: no existe en el sistema penal. El de inmigración es civil porque sus detenidos no están allí por violar las leyes penales sino las migratorias. Eso también tiene como consecuencia que los inmigrantes detenidos no tengan los mismos derechos que un detenido en el sistema criminal, como por ejemplo, acceso a un defensor público pagado. Los tipos de centros de detención Las autoridades de Migración disponen de varias facilidades para albergar a migrantes detenidos, dependiendo del área del país donde estén, su edad y circunstancias de arresto. PROPIEDAD Y OPERADOS POR ICE Aquellos centros de detención especialmente dedicados para detener a inmigrantes y que son propiedad del gobierno federal y operados por ICE. Aproximadamente un tercio de los centros para inmigrantes —excluyendo el espacio en cárceles públicas— son

propiedad del Gobierno. Ejemplo: Artesia Residential Center, San Pedro Detention Center. PROPIEDAD Y OPERADOS POR EMPRESAS PRIVADAS El sistema carcelario estadounidense comenzó a privatizarse hace unos 30 años y las mismas compañías que operan muchas cárceles privadas también se han metido en el negocio de detener inmigrantes, bajo contrato del Gobierno. Dos tercios de los centros dedicados

para inmigrantes son privados y dos compañías son las dueñas de casi todos: Geo Group y Corrections Corporation of America (CCA). Eloy Detention Center en Arizona es de CCA y Joe Corley Detention Facility en Texas es de Geo Group. E S PA C I O E N C Á R C E L E S LOCALES El Gobierno federal alquila espacio en algunas cárceles locales y federales, que generalmente dedican un espacio aparte de los reos regulares para detener a migrantes que esperan su proceso migratorio o de deportación. El número ha variado entre 150 y 250 cárceles en el país. (Ejemplo, Cárcel del condado de Orange). CENTROS FAMILIARES Un tipo de centro que había entrado en desuso en los últimos años tras el cierre del controversial Don Hutto en Texas. Sólo permanecía un centro pequeño en Berks, Pennsylvania, hasta que este año se decidió aumentar la detención de familias y se habilitaron Artesia y Karnes. Hay planes de abrir otro tres veces más grande que estos en Dilley, Texas.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

locales/inmigracion

Octubre 31 de 2014

de inmigración relacionados al Servicio de Inmigración, Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras, Departamento de Estado, Centro Nacional de Visa o Departamento de Trabajo?

Hágalo usted mismo! ¿Cómo evitar estos desastres? Daniel Christmann, J.D., Abogado de Inmigración No pasa un solo día sin que se dé un caso de Hágalo Usted Mismo, Desastres de Inmigración. Con esto me refiero a las personas que intentan ahorrar en gastos legas o que piensan que pueden hacerse cargo de un caso con poca o ninguna ayuda profesional. Aunque las personas hayan presentado los documentos, pierden el caso en el camino y, al final se encuentran en nuestras oficinas llorando, literalmente, ya que el “Hágalo Usted Mismo Inmigración” se tornó en una pesadilla. La buena noticia es que nosotros los abogados con frecuencia podemos arreglar el caso. La mala noticia es que nosotros no podemos siempre resolver los problemas causados por su “Hágalo Usted Mismo

Documentación de Inmigración” No importa si hablamos de la tarjeta verde, la visa, la ciudadanía y, hasta de aquellos “Hágalo Usted Mismo Representación en un Tribunal de Inmigración” (la ley lo llama trabajo “pro se”). Ya es en sí suficientemente complicado para las personas el navegar por el laberinto de la inmigración estadounidense con un buen abogado a su lado. Hay muchas razones por las cuales existen cientos de personas inteligentes que se rodean de equipos de expertos legales, especialmente practicantes de leyes de inmigración. Frecuentemente se hace mención al proverbio que alguna vez dijo Abraham Lincoln: “El que es su propio abogado, tiene a un insensato por cliente.” Un estudio reciente reveló que los inmigrantes representados por abogados en los tribunales de inmigración tienen 17 veces más probabilidades de ganar sus casos”. ¿Cree usted que estás estadísticas sean diferentes a los casos

Admite ICE aumento en persecución de pública”, señaló Gillian Chrismigrantes “fugitivos” seguridad tensen, portavoz de ICE. El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) confirmó que aumentó la persecución de “fugitivos” migratorios en ciudades donde se han implementado medidas como el TRUST Act, o que han

dejado entregar extranjeros detenidos por delitos menores. “Es cierto que hemos aumentado los operativos para capturar fugitivos en el terreno, pero nuestro enfoque sigue siendo el arresto y expulsión de delincuentes convictos que resultan un peligro para la

El jueves la Red Nacional de Jornaleros (NDLON) reportó que migrantes y activistas han denunciando más arrestos en las llamadas “redadas de facto”, en las que las autoridades se presentan a las casas y lugares de trabajo, así como tribunales y oficinas de libertad condicional. ICE reconoce que debido a la baja en la entrega de extranjeros con delitos menores o arrestados pero no acusados, tras la implementación del “Trust Act”, la agencia está llevando más actividad en las calles. Los “operativos de fugitivos” también implican según ICE, mayor uso de bases de datos, incluyendo listas de libertad condicionad, delincuentes sexuales, pandillas y otras agencias de la ley y “fuentes internas”.

Mi Consejo: Consiga al mejor abogado de inmigración. Daniel Christmann, J.D. Attorney at Law* Rechtsanwalt CHRISTMANNLEGAL P: (704)817-0374 F: (704)817-3064 www.christmannlegal.com

Envíe sus preguntas a info@ christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debe consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.

Octubre 31 de 2014

reflexion/tecnologia

“Querida Ceci”..............................................................................

Tengo dos novios y no se que hacer? Gracias a todos mis lectores por sus cartitas que siempre les voy a contestar lo mas rápido posible. “Antonia” me dice que tiene dos novios y no se sabe por quien desidirse? Respuesta: Querida Antonia me dices que tienes 19 años y estas muy joven para hacer decisiones como esta. Además no sé cómo te las arreglas para ver dos novios. No te da temor, quizás te des un susto muy grande si ellos te descubren. Me parece que no es correcto el jugar con los sentimientos de dos personas. Me imagino que no quieres a ninguno, de otra manera no jugarías con ellos. A ti no te gustaría que alguien jugara contigo verdad? Me cuentas que uno es menor que tu y que es muy bromista y el otro es muy serio pero que a ti te gustan los dos, no los quieres pero te encanta tener a los dos y te sientes muy deseada y te divierten los dos. Me parece que debes te terminar con los dos. Ninguno te ha inspirado amor y eso me dice que eres tú la que tienes que madurar en tus sentimientos. A lo mejor quieres seguir jugando con los dos pero te repito; lo que haces no es correcto.

Quiero decirte que cuando llamas novio, eso quiere decir que tienes compromiso para casarte. Ahora si solo son enamorados, la situación es otra. También me dices que los dos entran a tu casa a visitarte y no entiendo como tus padres lo aceptan. Lo que no me dices es que a lo mejor vives sola. Si esa es la situación. no está bien para tu reputación. Si vives con tus padres creo que tienes que respetar la presencia de tus padres, no así te vas a permitir traer enamorados a tu casa y que tu casa parezca un parque al que traes tus enamorados. Creo que vas a decidirte por uno, o por ninguno de ellos y se sincera contigo, aclara tus sentimientos, analiza bien lo que haces. Creo que ni tus padres te van a poder aconsejar en este caso. Eres tu la que tiene que decidir por quien te decides. A esta edad tan temprana, dedícate a tus estudios. Me dices que recién estas estudiando en la Universidad. Creo que tienes mucho en que entretenerte, sigue estudiando que todavía tienes un futuro delante de ti y es tu futuro lo mas importante Mira que el tiempo no pasa por gusto. Buena suerte. Dios te bendiga. Pueden escribirme a Cecilia5@charter. net o al periódico Latino, Querida Ceci, P.O. Box 522, Mauldin,SC 29662

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Drones Made in México De chicos Jordi Muñoz y Guillermo Romero se divertían juntos armando artefactos electrónicos para luego transformarlos. Ahora se lo toman muy en serio. Ju n t o c o n e l m u l t i f a c é t i c o periodista Chris Anderson, de la revista Wired, son dueños y fundadores de 3D Robotics, empresa que en menos de seis años se ha convertido en una de las de más rápido crecimiento en América del Norte, y la número dos en fabricación de drones de uso comercial en el mundo. Esta empresa, ejemplo de participación de capital méxicoestadounidense, empezó enSan Diego en el apartamento de Jordi, un joven tijuanense que armó el primer drone de piloto automático cuando estaba en secundaria. Con un capital de $500 provistos por Anderson comenzó a producir un sistema de control de aviones sin piloto de bajo costo. Él solo era su empresa y el primer día vendió 40 unidades a un costo de $60. Desde entonces, las ventas no han parado de aumentar. En la planta de 3D Robotics se producen 2,000 pilotos automáticos y 20 números de parte de drones --GPS, radios, censores de corriente de voltaje--, así como 1,000 vehículos kits y 600 drones al mes. 3D Robotics establecida en Tijuana, Baja California, exporta 100% de su producción de drones a 44 países. El rápido crecimiento de la empresa se refleja en la transformación del centro de manufactura. Este empezó con tres empleados en una esquina del apartamento de Romero, un joven tijuanese recién graduado de ingeniería electrónica, para convertirse en una planta 1,100 metros cuadrados con 120 trabajadores en apenas cuatro años. Romero es gerente general de Udrones.com, la compañía mexicana

propiedad de 3D Robotics, de la que también son socios y directores Muñoz y Anderson. "En nuestra historia hemos fabricado 5,000 vehículos que están distribuidos en todo el mundo. Además 15,000 pilotos automáticos para la gente que compra la electrónica y se la agrega a sus vehículos de radiocontrol y los convierten en drones, así como 7 mil kits para armar drones", comenta Romero.

En total, 3D Robotics ha fabricado entre 20,000 y 30,000 sistemas que funcionan en 44 países desarrollados como Canadá, Reino Unidos, Australia, Alemania y Sudáfrica, donde la empresa ha sumado socios comerciales, pues son regiones interesadas en robótica y aviación. 3D Robotics tiene sus oficinas centrales en Berkeley, California, las instalaciones deingeniería en San Diego, ventas y mercadotecnia en Austin (Tejas) y la planta de manufactura además del centro de llamadas de apoyo al cliente está situado en Tijuana. La empresa produce drones para uso comercial en múltiples industrias alrededor del mundo, incluyendo agricultura, fotografía, construcción, búsqueda y rescate, y estudios ecológicos. Con un capital de inversión actual de $35 millones, 3D Robotics tiene 200 empleados y más de 28,000 clientes en todo el mundo.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

LOCALES

Octubre 31 de 2014

Madre envía al espacio cenizas de Dos muertos por tiroteo en escuela todos los edificios del instituto para tras una discusión con sus padres. de Seattle su hijo suicida disparó asegurarnos de que no queda nadie en las En el perfil de la red social, su madre Las cenizas de CJ Twomey llegaron a su destino final: el espacio. Twomey, quien era residente de Maine, se suicidó en el 2010 cuando tenía 20 años.

Desde entonces, sus padres iniciaron una cruzada por distintas partes del mundo para esparcir sus restos en lugares que el joven no pudo visitar. La pareja ha dejado cenizas de su hijo en casi todos los estados de Estados Unidos y, en otros países, como Arabia Saudí, Dinamarca y Tailandia. Incidencias de la travesía han sido publicados en la página de Facebook Scattering CJ creada por la familia en honor al fallecido, que se

Halley indica que la misión, que inició hace cuatro años, es una de amor. “SCATTERING CJ es mi intento de darle a mi hijo ALGO. Es una misión para mostrarle a mi hijo- mi loco, vida de la fiesta, cariñoso con la gente, de sonrisa ampliaalgo del mundo que él nunca pudo ver. Es un esfuerzo para permitirle a mi hijo descansar en lugares escogidos por nuestros amigos, familiares y hasta extraños”, lee una descripción en la cuenta. “Es una simple oportunidad de poner mi fe en la humanidad (una fe que ha desaparecido completamente cuando fui testigo de la muerte de mi hijo) y pedirle a otros que me ayuden a completar la travesía final”, agrega la madr e. El cohete de Celestis con las cenizas de una treintena de personas, incluyendo las del joven, despegó el jueves de Spaceport America, en Nuevo Mexico. La empresa ha completado 13 vuelos espaciales funerarios. El costo del viaje, que supera los $1,000, fue pagado por la propia compañía. Un video muestra el momento en que la nave se separó del suelo.

San Francisco - Al menos una persona falleció, presumiblemente el autor de los disparos, y varios estudiantes resultaron heridos, el viernes, en un tiroteo en una secundaria del estado de Washington (noroeste de EEUU), informó la Policía. El portavoz policial, Robert Lamoureux, indicó en una rueda de prensa que una persona, que se cree es un estudiante, disparó en varias ocasiones en el instituto Pilchuck de Marysville, al norte de Seattle. La Policía sospecha que el pistolero es la única persona fallecida en el tiroteo, aunque no especificó la causa de la muerte. Varios medios como The Seattle Times reseñaron que el atacante se disparó tras abrir fuego en el interior del recinto. La misma publicación reportó que, además del pistolero, otra persona falleció en el ataque y que otras cuatro sufrieron heridas. No se han revelado los nombres de los afectados ni del pistolero. La Policía tampoco ha ofrecido detalles sobre el estado de salud de los heridos. "Varios agentes están rastreando

aulas. El centro ha sido evacuado", señaló Lamoureux. Las imágenes tomadas por la cadena de televisión local KOMO TV mostraron una veintena de vehículos de la Policía y ambulancias en los alrededores del instituto Pilchuck. Según varios testigos, el tiroteo, que

tuvo lugar a las 10:45 a.m., se inició en la cafetería del centro escolar, donde se produjeron entre cuatro y seis disparos, y los alumnos fueron evacuados a una iglesia cercana. En el instituto de enseñanza secundaria Pilchuck estudian 2,000 alumnos. Esta noticia está en desarrollo.

10a

Octubre 31 de 2014

reflexion/salud

“Querida Ceci”.............................................................................

Tengo dos novios y no se que hacer? Hola mis queridos lectores! Espero que se encuentren bien de salud y disfrutando de la vida. Mucho cuidado, porque estamos observando unos cambios de clima que si no nos cuidamos podrían afectarnos. Gracias a todos mis lectores por sus cartitas que siempre les voy a contestar lo mas rápido posible. Estoy terminando de leer una de ellas en la que “Antonia” me dice que tiene dos novios y no se sabe por quien desidirse? Respuesta: Querida Antonia me dices que tienes 19 años y estas muy joven para hacer decisiones como esta. Además no sé cómo te las arreglas para ver dos novios. No te da temor, quizás te des un susto muy grande si ellos te descubren. Me parece que no es correcto el jugar con los sentimientos de dos personas. Me imagino que no quieres a ninguno, de otra manera no jugarías con ellos. A ti no te gustaría que alguien jugara contigo verdad? Me cuentas que uno es menor que tu y que es muy bromista y el otro es muy serio pero que a ti te gustan los dos, no los quieres pero te encanta tener a los dos y te sientes muy deseada y te divierten los dos. Me parece que debes te terminar con los dos. Ninguno te ha inspirado amor y eso me dice que eres tú la que tienes que madurar en tus sentimientos. A lo mejor

quieres seguir jugando con los dos pero te repito; lo que haces no es correcto. Quiero decirte que cuando llamas novio, eso quiere decir que tienes compromiso para casarte. Ahora si solo son enamorados, la situación es otra. También me dices que los dos entran a tu casa a visitarte y no entiendo como tus padres lo aceptan. Lo que no me dices es que a lo mejor vives sola. Si esa es la situación. no está bien para tu reputación. Si vives con tus padres creo que tienes que respetar la presencia de tus padres, no así te vas a permitir traer enamorados a tu casa y que tu casa parezca un parque al que traes tus enamorados. Creo que vas a decidirte por uno, o por ninguno de ellos y se sincera contigo, aclara tus sentimientos, analiza bien lo que haces. Creo que ni tus padres te van a poder aconsejar en este caso. Eres tu la que tiene que decidir por quien te decides. A esta edad tan temprana, dedícate a tus estudios. Me dices que recién estas estudiando en la Universidad. Creo que tienes mucho en que entretenerte, sigue estudiando que todavía tienes un futuro delante de ti y es tu futuro lo mas importante Mira que el tiempo no pasa por gusto. Buena suerte. Dios te bendiga. Pueden escribirme a Cecilia5@charter.net o al periódico Latino, Querida Ceci, P.O. Box 522, Mauldin,SC 29662

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Hasta diciembre probarán vacunas contra ébola en África Ginebra - Ante la rápida expansión del virus del ébola en África y su presencia en Estados Unidos y Europa, las autoridades sanitarias del mundo intentan acelerar los procesos para obtener una vacuna que ayude a detener la epidemia. La agencia EFE informó que la Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo hoy que prevé que la segunda fase de ensayos clínicos de dos vacunas que se están probando contra el ébola, con el fin de establecer su eficacia, comience en diciembre en África, concretamente en Liberia.

sible financiación de su producción. Kieny avanzó a ese respecto que países donantes, el Banco Mundial y la alianza global de vacunas Gavi comunicaron su voluntad de contribuir financieramente. Por su parte, las compañías farmacéuticas que han desarrollado las dos principales vacunas candidatas contra el ébola se comprometieron a acelerar su producción a algunos “cientos de miles” de dosis durante la primera mitad de 2015, dijo Kieny. A lo largo de todo el próximo año, la capacidad podría aumentar hasta al-

La directora adjunta de la OMS, Marie Paule Kieny, comunicó hoy que el plan inicial es empezar estos ensayos en Liberia y que se ha empezado a discutir con Sierra Leona y Guinea para ver en qué medida se puede lanzar la vacunación de prueba también en estos países. Aclaró, sin embargo, que esos ensayos dependerán del resultado de los que se están efectuando en una primera fase en varios países de Europa y África para demostrar que estos productos son inocuos y provocan alguna respuesta inmunológica en el ser humano, aspectos en los que la OMS parece confiar. El anunció siguió a una reunión de alto nivel convocada por la OMS y en la que participaron representantes de la industria farmacéutica, de países desarrollados y de los afectados por la epidemia del ébola para discutir aspectos importantes sobre las vacunas y la po-

gunos “millones de dosis”. Los ensayos clínicos en África corresponderán a los de “segunda fase”, durante la que se debe demostrar la eficacia de las vacunas a través de su inoculación a miles de voluntarios. El ensayo en Liberia, conforme lo ha planeado la OMS, se realizará con tres grupos de voluntarios, con un total de 30,000 personas. A los dos primeros se les administrará las vacunas en prueba (una por grupo) y al tercero una vacuna llamada “de control” (usualmente se utiliza la de la gripe o de la hepatitis), sin que cada grupo sepa cual recibe, un método que permitirá demostrar la eficacia de las vacunas. Kieny dijo que todos los voluntarios que participen en los ensayos serán informados adecuadamente del procedimiento y deberán dar su acuerdo antes de incorporarse al ensayo.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

PARA TI MUJER

Octubre 31 de 2014

11a

5 momentos en el que NO debes usar tu teléfono celular # 5 Cuando estás en el baño Nadie quiere escucharte o verte mientras estás sentado en el trono. Tampoco se ven bien tus selfies allí. El único momento en el que se justifica usar el teléfono en el baño es si vas a sustituir tus viejas revistas de lectura del baño por leer los últimos tweets. #4 Si estás molesta con el mundo Inhala...exhala y cuenta hasta 10 antes de tomar tu celular como arma e insultar al mundo luego de un mal rato. No sabes la cantidad de amistades que se han perdido por los insultos en las

redes sociales tras un momento de enojo. Evita ser una de esas víctimas de ‘guerra’. #2 Cuando tienes unos tragos de más Hay dos cosas que debes hacer cuando tomas unas copas de más: pasar la llave y entregar el celular. Texting, Tweeting o Facebooking no mezclan con el alcohol. Recuerda que tus mensajes o tweets quedarán ahí para la posteridad, a menos que ya sobria, recuerdes darle delete. #1 Cuando estás haciendo el amor con tu pareja

No lo pongas a vibrar, simplemente apaga el teléfono celular en ese momento. Ten buena música de fondo, no el ringtone del teléfono o el molesto ruido de la vibración. Que la luz sea la de las velas, una lámpara de baja intensidad y no la de la pantalla de tu celular avisándote de un nuevo mensaje o llamada perdida.

Los 5 estados de USA más caros para tener un auto #5 New Jersey Total de gastos anuales: $2,421 El ‘Garden State’ tiene uno de los rangos más bajos en gasolina con $783 de gastos anuales pero no pasa lo mismo con reparaciones y seguro, donde los dueños de auto ponen $393 y $1,244 respectivamente. #4 Mississippi Total de gastos anuales: $2,487 Si vives en este estado ya sabes que tu desembolso más importante es en gasolina con $1,231 aproximados anuales. Esto si con suerte el costo de gasolina se mantiene en $3.26 p/galón. #3 Florida Total de gastos anuales: $2,516 Los floridanos tienen dos importantes

cuotas relacionadas a su carro: gasolina y seguro. La primera es de $1,015, mientras que el famoso ‘car insurance’ sale en $1,124.

#2 Lousiana Total de gastos anuales: $2,555 Los conductores del estado sureño invierten $1,277 sólo en gastos de seguro

de coche. Mientras que en gasolina invierten $924. #1 Wyoming Total: $2,705 En Wyoming, un conductor típico gasta $2,705 por año para operar su carro. El gasto más alto para los dueños de vehículos en el estado son los $1,588 anuales que pone en gasolina. Para poder bajar los gastos anuales relacionados al tu auto, puedes hacer lo siguiente: opta por hacer ‘carpooling’, averigua si tienes alguna compañera de trabajo que viva cerca y así turnarse las idas y venidas de la casa al trabajo y viceversa; ajusta el insurance a tus necesidades para que no tengas que pagar de más; siempre pide referencias sobre mecánicos al momento de hacer reparaciones.

12A

Octubre 31 de 2014

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Celebran Festival de Día de Muertos en Five Points. El evento incluye un altar basado en la tradición Mexicana del Día de Muertos y recordar a los que ya se han ido. Por Wilfredo León, Director Columbia, SC. - “Este es un evento único y maravilloso” dijo Julia Whitehead, voluntaria de Palmetto Luna Arts y estudiante de la Universidad de Carolina del Sur. ¡Es increíble que podamos tener un

recordar a los que ya se han ido. Dentro de la compleja fusión de tradiciones aztecas, mayas y españolas en la cultura mexicana, la muerte es simplemente una parte de un más amplio ciclo de existencia. El altar es un lugar donde miembros de la comunidad pueden participar

altar de Día de Muertos en Five Points! Es una oportunidad estupenda para aprender de esta tradición de primera mano en lugar de leer acerca de ella o de ver fotos en el internet. Esta es una experiencia cultural que es educativa e inspiradora.” La celebración del Día de Muertos es el resultado de veneraciones rituales y ofrendas a la Diosa Mictecacihuatl (Señora de la Muerte) para los niños y adultos fallecidos, y el deseo de los españoles de incluir estas festividades dentro de las celebraciones católicas del Día de Todos los Santos y el Día de las Almas. El evento incluye un altar basado en la tradición Mexicana del Día de Muertos para

compartiendo una oración, encendiendo una vela o trayendo un recuerdo para poner en el altar como una ofrenda a los seres queridos. El Sábado 1 de noviembre, las festividades incluyen un mariachi en vivo, bailables típicos y actividades culturales. El festival es gratis para todos y las personas pueden traer una ofrenda para poner en el altar. El evento se llevará a cabo este sábado 1 de noviembre a las 6:30 PM en la Fuente de Five Points, localizada en la esquina de las calles Harden St. y Greene St., Columbia SC 29205 Para más información, visite, www. facebook.com/palmettoluna.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Octubre 31 de 2014

13A

14a

Octubre 31 de 2014

locales

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Ladrones de tiendas Latinas Charter añade 100 posiciones de empleo en Greenville se declaran culpable. Los ladrones robaban tiendas Latinas en área de Greenville y Hendersonville.

Por Wilfredo León, Director Columbia, SC. – La oficina del Fiscal Federal Bill Nettles anunció que Juan

Manuel Hernandez, de 39, y Arturo Mendez-Gomez, de 27, se declararon culpables de los delitos de robo interestatal y uso ilegal de armas de fuego en el poceso de cometer un crimen. Durante los meses de diciembre del

2013 hasta febrero del 2014, Hernandez y Mendez, ambos ciudadanos de México, se dedicaron a asaltar tiendas latinas en el Upstate de Carolina del Sur y de la parte oeste de Carolina del Norte. Los asaltantes usaban el mismo método para asaltar las tiendas. Uno de ellos, casi siempre Arturo Mendez entraba primero y mientras conversaba con el que atendía la tienda, entraba Juan manuel Hernandez armado con una pistola con que encañonaba al empleado demandando el dinero. Luego de que el empleado le daba el dinero Hernandez y Mendez lo amarraban, lo ponían en la parte de atrás de la tienda y escaban de la tienda. La investigación dio un giro positivo cuando en Febrero20 de 2014 los investigadores vieron el carro usado por los ladrones para escapar. Los investigadores siguieron el vehículo y pusieron agentes a observar hasta que lograron arrestar a Arturo Mendez. Juan Manuel Hernandez logró huir pero fue eventualmente detenido en Columbus, Ohio. Ambos se declararon culpables en la corte Federal en Columba y enfrentan una condena de prisión con un mínimo de 32 años y un máximo de cadena perpetua.

Necesita reclutar posiciones 20de empleo en Ashville. Por Wilfredo León, Director SIMPSONVILLE, S.C. – Charter Communications, compañía líder en telecomunicaciones y el cuarto operador de television por cable de los Estados Unidos acaba de anunciar que necesita reclutar más de 100 posiciones para su equipo de ventas y respaldo a vendedores en su Centro de Llamadas en respuesta a un aumento en la demanda para sus productos. Boomer Stockton, Vi c e - P r e s i d e n t e d e Atención al Cliente para en Centro de Llamadas dijo, “La meta es reclutar y retener un grupo de miembros talentosos con una pasión por las ventas y motivación propia, con una actitud ganadora que so la clave para el éxito en este ambiente de alta energía. Dependemos de nuestros empleados para mejorar la experiencia del cliente al presentar productos que llenen sus necesidades y expectativas.” Charter busca candidatos graduados de escuela superior o su equivalente, experiencia en ventas, servicio al cliente o experiencia en un centro de llamadas. A cambio la empresa de ofrece entrenamiento pago, salarios competitivos y beneficios

Cambio de Hora El Domingo 2 de Noviembre de 2014 a las 02:00 de la madrugada pasarán a ser las 01:00 horas, y tenemos que retrasar una hora todos los relojes.

incluyendo servicios de salud, plan de retiro 401k, y reembolso por gastos de educación. Los candidatos también reciben servicio gratis de internet, video, y teléfono y pueden ser elegibles para bonos. Ademas de las posiciones en Greenville, Carolina del Sur, Charter necesita reclutar 20 posiciones de instaladores y técnicos para su oficina en Asheville, Carolina del Norte.

Los interesados pueden revisar la descripción de las posiciones y solicitar empleo visitando www.charter.com/ careers. Los candidatos deben cumplir con requisitos de empleo incluyendo una prueba de drogas, verificación de educacióny/o experiencia y certificado de buena conducta (record criminal). Charter emplea mas de 2500 personas en las carolinas y Virginia con 460 de estos en el Centro de Llamadas de Greenville.

En Estados Unidos el cambio de horario se aplica progresivamente por todo el territorio: primero en la zona horaria del Atlántico, una hora más tarde en la zona Oriental, después en la zona Central,

En realidad el Domingo será un día de 25 horas. Esta hora que nos “devuelven” se notará sobre todo el Lunes por la mañana, ya que podremos dormir un poco más. De este modo finaliza el horario de verano y comienza el de invierno. El cambio de hora en Estados Unidos se realiza dos veces al año: en Marzo y en Noviembre. Tiene como finalidad el ahorro energético, mejorando el aprovechamiento de la luz solar.

zona Montañosa, zona del Pacífico, y por último en la zona de Alaska. Hawaii y Arizona no tienen horario de verano.

Octubre 31 de 2014 La Serie Mundial parece no seducir a televidentes

Página 15A

Se enciende la recta final rumbo a la Liguilla

PAG 17

PAG 16

Sudamericanos se destacan entre los candidatos al Balón de Oro El portugués Cristiano Ronaldo encabeza la lista de 23 nominados a ganar el Balón de Oro 2014, desvelada este martes por la FIFA y en la que también figuran el argentino Lionel Messi, el brasileño Neymar, el colombiano James Rodríguez y hasta seis alemanes campeones del mundo. Además de los 6 alemanes (Mario Götze, Toni Kroos, Philipp Lahm, Thomas Müller, Manuel Neuer y Bastian Schweinsteiger) y Messi, en la lista también han entrado otros dos argentinos subcampeones en Brasil: Ángel Di María y Javier Mascherano. Los dos gigantes de la Liga española, Real Madrid y Barcelona, están ampliamente reprentados, con 10 y 6 nominados, respectivamente. La principal ausencia de la lista de nominados es la del uruguayo Luis Suárez, nombrado el mejor jugador de la Premier League el año pasado con el Liverpool y Bota de Oro como máximo goleador

en Europa con 31 tantos, empatado con Cristiano Ronaldo. La cita mundialista ha sido un claro elemento de selección de los nominados y en la lista solo aparecen dos jugadores que no participaron en Brasil:

el galés Gareth Bale y el sueco Zlatan Ibrahimovic. La FIFA reducirá la lista a tres finalistas el 1 de diciembre y el trofeo se entregará al ganador el 12 de enero en Zúrich tras las votaciones de los capitanes

y los seleccionadores de los equipos nacionales y un grupo de periodistas. Cristiano Ronaldo, que con sus 17 tantos en la pasada Liga de Campeones estableció un nuevo récord goleador en la competición y tras iniciar el nuevo curso con unos registros también muy altos (16 goles en 9 jornadas de liga), partirá como claro favorito para ganar su tercer premio al mejor futbolista del año (2008 y 2013). La FIFA también anunció los 10 nominados a mejor entrenador de 2014, entre los que destacan el italiano Carlo Ancelotti, ganador de la Copa del Rey y la Champions con el Real Madrid, los argentinos Diego Simeone, ganador del campeonato español con el Atlético Madrid, y Alejandro Sabella, seleccionador de la Albiceleste que fue segunda en el Mundial, el chileno Manuel Pellegrini, campeón de Inglaterra con el Manchester City, y el seleccionador alemán Joachim Löw.

Independiente Medellín toma liderato de Liga Postobón Medellín toma el liderato de ronda inicial del torneo colombiano, al tomar el liderato del torneo de Finalización colombiano, sellando de esta forma su clasificación a los cuadrangulares para la Liga Postobón, en una fecha en la cual el Santa Fe pasó a ser segundo tras perder en Barranquilla ante Uniautónoma. Con un gol del argentino Germán Cano, el Medellín se impuso por el mínimo ante el Envigado, colocándose con 29 puntos. En tanto, Santa Fe cedió el liderato tras caer por un tanto de Nelino José Tapia ante Uniautónoma, en un partido disputado en el Metropolitano de Barranquilla, mientras que Caldas empato sin goles en Manizales contra Huila. José Nelino

Tapias a los 45 minutos anotó el único gol del compromiso, Autónoma llegó a 14 puntos, mientras que Santa fe se quedó con 28 unidades. En la próxima fecha los universitarios se medirán a Millonarios en el estadio El Campín, mientras que los cardenales lo harán ante el Atlético

Huila en el Guillermo Plazas Alcid de Neiva. El Atlético Nacional, por su parte, ganó en Medellín como local al derrotar por 2-0 a Águilas Doradas, rozando la clasificación a los cuadrangulares de la Liga colombiana. En un partido disputado Atlético Nacional venció a Águilas Doradas en el Atanasio Girardo por 2-0 gracias a los goles de Diego Peralta y Edwin Cardona. Los 22 jugadores se reservaron las emociones en la primera parte para dejarlas en la segunda parte donde ambos salieron a buscar el partido. Muy disputada la segunda etapa hasta que Nacional pegó primero con Diego Peralta a los 72 minutos y después con Edwin Cardona a los 83. Con esta victoria Nacional quedó de 3° con 26 puntos,

mientras que Águilas quedó 8° con 23. Por su parte, En un encuentro disputado, Once Caldas empató sin goles con el Atlético Huila en el Palogrande de Manizales. En la primera parte el juego fue dinámico, entretenido y con opciones de gol para ambos equipos. En la segunda etapa, el ritmo del partido se mantuvo, pero esta vez el conjunto manizaleño fue el dueño de la pelota, mientras que el visitante esperó y contragolpeó buscando llevar peligro sobre el arco defendido por Cuadrado. El puesto de máximo goleador lo comparten Juan Fernando Caicedo del Huila y Fernando Uribe de Millonarios como 10 tantos, escoltados por el argentino Cano de Medellín.

16A

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

Octubre 31 de 2014

'Cubo' Torres está nominado a La Serie Mundial parece latino del año 2014 en la MLS no seducir a televidentes

El delantero mexicano, Érick "Cubo" Torres, se encuentra en la terna de candidatos a ganar el título de mejor latino del año 2014 en la MLS. El portal de internet de la liga estadounidense informó que a partir del proximo lunes, se irán conociendo a los 32 futbolistas latinoamericanos nominados al reconocimiento que será entregado por los aficionados a través de sus votaciones en línea. La dinámica comenzará el próximo lunes 4 de noviembre, cuando ya se tengan a los 32 candidatos. La liga dará a conocer dos grupos por día (8 jugadores).

Mientras, hoy se revelaron los integrantes del Grupo A y B y en el primer sector se encuentra el artillero mexicano junto con el arquero peruano Raúl Fernández, el delantero uruguayo Diego

Fagúndez y el central estadounidense, Omar González. El Grupo B lo integran el delantero a rg e n t i n o , F a b i á n E s p í n d o l a ; e l portero estadounidense Luis Robles; el mediocampista argentino, Federico Higuaín y el panameño Jaime Penedo. Torres tuvo participación en 29 encuentros y anotó 15 de los 29 goles que Chivas USA registró. Además, su gran momento fue 'recompensado' por la convocatoria de Miguel Herrera a la Selección Mexicana para la Fecha FIFA de octubre, donde respondió con un gol. El anuncio de su nominación coincide con el día en que su club, oficialmente, deja de existir para darle paso a una nueva franquicia.

C A L E N D A R I O PA R A L A S VOTACIONES Del 27 al 30 los grupos serán revelados, el 3 de noviembre serán las votaciones abiertas para la fase de grupos, el 6 se darán a conocer los ganadores de dicha fase y se abrirán las votaciones para los Octavos de Final. El 10 de noviembre se anunciarán a los ganadores y comenzará la votación para Cuartos de Final.

El Clásico de Otoño entre Kansas City y San Francisco, sólo ha servido para reafirmar cuánto se ha perdido el interés por este deporte en los hogares estadounidenses, especialmente si se le compara con el fútbol americano. Cuando se contaban cinco juegos disputados, la serie había tenido un promedio de 12,07 millones de televidentes en la cadena Fox, de acuerdo con la compañía Nielsen, especializada en medición de audiencias. Ninguno de los cinco primeros encuentros ha superado la cifra de 13 millones de personas, informó Nielsen. Por el contrario, tres partidos de temporada regular de la NFL que se transmitieron la semana pasada en CBS, NBC y ESPN tuvieron más de 13 millones de televidentes; mientras que el duelo del jueves por la noche logró una audiencia superior a 20 millones de personas. Muy probablemente el séptimo juego, en que el ganador se llevaría todo, ayudaría a que esta serie no se quede con la dudosa distinción de ser la menos vista desde que esos duelos se transmiten por televisión.

Sólo ha habido cinco séptimos juegos de la Serie Mundial desde 1988. El séptimo partido con menos audiencia fue aquel en que los Cardenales de San Luis vencieron a los Rangers de Texas. Lo vieron 25,4 millones de personas. El de 1991, entre los Mellizos de Minnesota y los Bravos de Atlanta atrajo a 50 millones de televidentes. Cinco partidos de la Serie Mundial en horario estelar no fueron suficientes para que Fox se impusiera en los ratings. El programa más visto de la semana que va del 20 al 26 de octubre fue el duelo entre los Chargers de San Diego y los Broncos de Denver, con 20,22 millones.

Octubre 31 de 2014

Latino Newspaper

deportes

17A

www.latino4u.net

CR7, mejor delantero, mejor jugador Se enciende la recta final dijo el jugador luego de recibir el último y mejor gol Cristiano Ronaldo se impuso de nuevo como la gran estrella de la Liga Española. Igual que el año pasado, el jugador del Real Madrid, se adjudicó los premios con mayor lustre de la Gala de la LFP celebrada esta noche en la que se entregaron los reconocimientos a lo mejor de la Liga 2013-2014.

El primero, al mejor gol de la campaña. Poco después, llegó el premio al mejor delantero para cerrar la noche con el galardón al mejor jugador de la Liga BBVA. Para entonces, ya se había quedado sin palabras. "Ya no sé qué decir. Este es el último premio ¿no? Muy bien, un hat-trick de premios. Fue una noche muy bonita",

reconocimiento de la noche y también el más importante. No escapó el detalle del hat-trick pues hace apenas un par de semanas que igualó el récord de Alfredo Di Stéfano y Telmo Zarra 22 tripletes marcados en la Liga. El reconocimiento al '7' merengue, quien acudió al evento celebrado en el pabellón Felipe VI de Madrid acompañado por su pareja, la modelo Irina Shaynk, no sorprendió a nadie. El primero llegó con el premio al mejor gol superando en la votación al jugador mexicano del Villarreal, Giovani Dos Santos.El gol en cuestión, anotado de tacón, supuso el empate 2-2 al Valencia en la jornada 36, el último partido que el luso disputó en su totalidad en la competición de Liga. "Es un orgullo; agradezco a mis compañeros", señaló Cristiano Ronaldo. La noche apenas comenzaba para él. Posteriormente, recibió el reconocimiento al Mejor Delantero de la Liga luego de superar en la votación al mexicano Carlos Vela, de la Real Sociedad, y al ex del Atlético de Madrid, Diego Costa, como Mejor Delantero de la Liga. Para sorprender al portugués, fue su compañero y jugador sensación de Colombia, James Rodríguez, quien le entregó el premio que Cristiano Ronaldo consideró "justo" avalado por sus números: 31 tantos marcados y 11 asistencias en los 30 encuentros de Liga que disputó en la temporada, Cristiano Ronaldo se proclamó Pichichi de la Liga por segunda ocasión desde que llegara a Madrid.

rumbo a la Liguilla El Apertura 2014 está llegando a su etapa final y en este cierre de torneo algunos equipos ya cuentan con la clasificación en sus manos, otros tendrán una lucha a muerte por ganar los últimos boletos, y otros ya están matemáticamente fuera. Te mostramos cómo luce el panorama para todos los equipos de la Liga Mx. América, que cuenta con 29 puntos, es el único equipo hasta ahora que está completamente calificado a la Fiesta Grande. A las Águilas, pronto y muy posiblemente, se le unirán conjuntos como Atlas con 27 unidades, Toluca, Tigres y Monterrey, que ocupan los primeros 5 lugares y sólo están separados por tres puntos. Estos equipos tienen el pase a Cuartos de Final prácticamente asegurado y sólo una tragedia en los últimos tres partidos anularía sus posibilidades. Es por los últimos tres lugares en donde se vivirá una batalla a muerte, pues ocho escuadras aún cuentan con oportunidades para meterse a Liguilla. Chiapas con 21 unidades, Pachuca, Cruz Azul, Querétaro, León, Santos, Tijuana y Pumas están separados por sólo cuatro puntos y en estas últimas

semanas prometen tener una pelea intensa que se definirá hasta el final. Los equipos que vienen cerrando fuerte son León, Cruz Azul, Querétaro y Chiapas, y bien podrían sorprender a los equipos consolidados en la parte alta de la tabla.

Lejos de la lucha por los boletos a la Fiesta Grande están Veracruz, Puebla, U de G, Guadalajara y Morelia, quien es el único matemáticamente eliminado, están a 15 puntos del Superlíder. Pese a que aún hay nueve puntos en disputa (12 en el caso de Chivas, debido a su partido suspendido contra Monterrey), las esperanzas de estos equipos son pocas, pues además de que necesitan ganar todos sus encuentros dependen de que los 13 conjuntos restantes tengan resultados negativos, lo cual parece imposible.

Latino Newspaper

KCI esta buscando un gerente de propiedad bilingue interesados llamar 864-659-3430 ext 1002

Oct 31 de 2014

Landscape Installation & Maintenance Position--Must have prior experience; have reliable transportation; ability to communicate in English. Pay rate: $9.00-$10.50 (based on experience). Call Will @ (864) 232-3332

Wanted! motivated individual to train for a career in the auto interior industry. Apply at Pop’s Top Shop. 610 North Magnolia, Summerville, SC 29483

Immediately Hiring PCAs and CNAs CIRCLE OF ANGELS HOME HEALTH CARE Apply at 2375 E. Main St. Suite 101-A Spartanburg, SC 29307 (864) 579-3346

Circle of Angels Home Health Care busca de Enfermeras CNA's y PCA's bilingües. Para mas informacion por favor llamar al 1.888.579.3346 (110714)

Se necesita asistente Médica Certificada Bilingue para oficina médica en Greenville, madura, confiable, y con transporte fiable en caso de asignaciones fuera, debe ser organizada, hábil y activa. Llamar al 864-242-1747,email resume to dhaley1007@gmail.com ó fax 864-370-1201.

Se necesita secretaria para oficina de Aseguranzas y Servicios en general, tener experiencia en atención al público y manejo del computador, la oficina esta ubicada en e Greer .Por favor llamar a 404-2188771 o enviar resume a : Stellar_insurance@Yahoo. com.

Se necesitan dos personas para trabajar en cocina, no necesita experiencia para mas información llamar al: 864-962-6728 ó 864-385-8297 Now hiring; bilingual sales representatives with or without experience, full time or part time for more information call 704891-3457, 704-399-4700, 864-520-8249. (103114)

Se Renta

864-659-3430 ext 1002

Posición de Conserje en Grainger (Fountain Inn, SC), 1er, 2do, y 3er turno, tiempo completo Lunes – Viernes, $9.00/hr. Debe pasar verificación de expediente criminal, tener transportación y hablar algo de inglés. Call Kasandra @ 770-920-2140 ext. 108

www.latino4u.net

Se vende

KCI is looking for a Property Manager, MUST be FLUENT in English and Spanish

Empleos

18A

Se alquila oficina en muy buena ubicacion, en la ciudad de Mauldin cerca de area comercial. Para mas informacion llamar al 864-346-6201 Se vende jaula para hamster para mas información llamar al 864-201-2179

Octubre 31 de 2014

Latino Newspaper

Muro Deportivo Lista la Liguilla de la Liga de Ascenso Quedó lista la Liga del Ascenso Mx en su edición Apertura 2014, la batalla por el medio boleto para conseguir el pase al Máximo Circuito del futbol nacional. De acuerdo con el reglamento de la Liga de Ascenso, Coras Tepic, como lÍder general de la competencia con 27 puntos, avanzó automáticamente a Semifinales.

deportes

Chivas USA se despidió de la MLS y de sus aficionados con un triunfo 1-0 sobre el San Jose Earthquakes, gracias al gol que consiguió Félix Borja al minuto 32 del primer tiempo para así decir adiós a una temporada más. El conjunto de Los Ángeles participó en 10 campañas y tras 319 partidos disputados, Chivas USA dejará de existir debido a la venta de la franquicia, por lo que tras el encuentro contra el San Jose agradeció el apoyo a sus aficionados.

Lista la Liguilla de la Liga de Ascenso Por otra parte Mineros, Lobos BUAP, Correcaminos, Altamira, Necaxa y Atlante jugarán los Cuartos De Final de la siguiente manera: Mineros vs. Lobos BUAP; Correcaminos vs. Altamira y uno de los duelos con más tradición dentro del balompié nacional Necaxa vs. Atlante. Los cotejos arrancarán el próximo sábado 1 de noviembre. Chivas USA se despide de la MLS con victoria

"Chivas USA le agradece a todos sus aficionados por 10 temporadas de apoyo incondicional", escribió el club en su Twitter oficial junto a un video para los fans. Tras la victoria en el último partido de la MLS, el equipo de Chivas USA realizó una convivencia con los aficionados para tomarse fotografías y dar autógrafos. Luis Suárez 'No soy una persona racista'

Chivas USA se despide de la MLS con victoria

www.latino4u.net

Luis Suárez 'No soy una persona racista' Luis Suárez no considera que sea una persona racista. O al menos eso fue lo que él publicó en su libro titulado 'Crossing the line, my story' (Cruzando la línea, mi historia), el cual saldrá a la venta próximamente, respecto al caso que protagonizó junto al francés Patrice Evra cuando el uruguayo jugaba con el Liverpool. "No soy racista. Estoy triste y enfadado cada vez que pienso que eso será un estigma que, probablemente, vaya a acompañarme para siempre", se lee en un extracto al cual tuvo acceso en exclusiva el tabloide inglés The Guardian. "Él empezó a discutir conmigo en español y recuerdo que más allá de que me llamó sudamericano no pude entender más de lo que decía... Evra vino en un tiro de esquina a preguntarme por qué le había golpeado, algo totalmente hipócrita cuando un defensa se pasa todo el partido golpeando", explicó acerca del incidente. Pérez y su dolor por Taveras

19A Juan Pérez se enteró de la aciaga noticia por voz de un funcionario de Grandes Ligas en la cueva de los Gigantes de San Francisco y en pleno quinto juego de la Serie Mundial. Su impulso inmediato fue correr hacia el camerino del equipo para escuchar lo que se decía en la transmisión televisiva. "Lo supe cuando alguien estaba hablando. 'Oscar Taveras se mató en un accidente de tránsito'", contó Pérez con la voz entrecortada. Los dos dominicanos eran estrechos amigos, compañeros de equipo con las Aguilas Cibaeñas en el béisbol invernal dominicano. Taveras, de 22 años, era el prospecto de oro de los Cardenales de San Luis, señalado como un toletero con un poder prodigioso. Pérez, con 27 años, es un jugador de banca con San Francisco, empleado usualmente para reforzar la defensa. Hensley Muelens, el coach de bateo de los Gigantes, relató que encontró a Pérez llorando dentro del camerino. Secándose las lágrimas, Pérez protagonizó el momento más importante de su carrera. El jardinero izquierdo entró como corredor emergente en el sexto inning y luego se encargó de abultar el marcador con un doble productor de dos carreras en el octavo, rumbo a la victoria 5-0 de los Gigantes sobre los Reales de Kansas City. Fue un triunfo que dejó a San Francisco con ventaja 3-2 en la serie al mejor de siete partidos.

20A

Octubre 31 de 2014

BLATTER LLEGA A RUSIA PARA INSPECCIONES Moscú, edificio en el que se proyectará la MUNDIALISTAS El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, llegó este lunes a Moscú para participar en la ceremonia de presentación del logotipo oficial del Mundial de futbol que Rusia organizará en 2018. "Acabo de llegar a Moscú con Jérôme Valcke (secretario general de la FIFA) para presentar el logotipo de la Copa Mundial-2018", dijo Blatter en su cuenta de Twitter. El acto tendrá lugar en dos lugares al mismo tiempo: en directo por la televisión y al aire libre en la fachada del legendario Teatro Bolshói en el corazón de

imagen del emblema de Rusia 2018. "El logotipo es la imagen del torneo. Estoy seguro que les gustará a todos los aficionados del mundo", dijo Vitali Mutkó, ministro de Deportes de Rusia. Mutkó explicó que a la hora de diseñar el logotipo el comité organizador se sumergió en la riquísima tradición artística y científica rusa. Por su parte, el jefe del comité organizador, Alexéi Sorokin, destacó que el Teatro Bolshói, catedral mundial del ballet, es "uno de los símbolo rusos más conocidos" en el planeta. Es de sobra conocida la buena relación entre Blatter y el presidente ruso, Vladímir Putin, por lo que no se descarta una reunión entre ambos, si la apretada agente del jefe del Kremlin lo permite. Recientemente, la FIFA inspeccionó durante cinco días los estadios, instalaciones e infraestructuras de la Copa Mundial 2018 en Moscú, San Petersburgo, Sochi y Kazán. Tras los antecedentes de Brasil, la FIFA ha permitido a Rusia reducir el aforo de los estadios mundialistas de 45.000 a 35.000 asientos.

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Keylor Navas, seleccionado Mejor minutos de juego donde el arquero Arquero de La Liga 120 madridista frustró una y otra vez a los El tico Keylor Navas ha sido seleccionado como el mejor arquero de la liga española por su trabajo con el Levante en la temporada 2013-14. En los premios LFP, el flamante fichaje del Real Madrid fue galardonado como el portero que más afectó a su club en la ya concluida campaña anterior. Navas, de 27 años de edad, terminó la temporada de forma espectacular, apenas recibiendo cinco goles en las últimas ocho fechas de La Liga, incluyendo un 2-0 al Atlético Madrid, el eventual campeón de liga. Luego de recibir siete goles en el primer partido de la temporada, ante el Barcelona, Navas fue imponente en el marco, permitiendo cuatro goles en los siguientes seis partidos y dejando a tres equipos en cero durante ese lapso. Navas, en total dejó a 17 equipos sin marcar en la temporada 2013-14, consolidándose c o m o u n o d e l o s porteros de mayor efectividad en todo el continente, no solamente en la liga española. En el Mundial pasado, fue pieza clave para que Costa Rica llegase a cuartos de final, antes de sucumbir ante Holanda por la vía penal tras dramáticos

atacantes neerlandeses. La actual temporada, la primera de Navas con los merengues, ha sido de suplente a Iker Casillas, pero pese a esto ya debutó con el equipo blanco, atajando en una victoria de 5-1 sobre Elche el 23 de septiembre en La Liga. Este es el tercer trofeo individual de Navas en el último lustro, ya que en el 2009 Navas fue galardonado al ser arquero titular de Costa Rica por la UNCAF y la CONCACAF como el mejor arquero en la Copa Centroamericana y la Copa Oro, respectivamente.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Serena sale del Masters como Reina tres consecutivos, después de la de la temporada lograr estadounidense de origen serbio Monica La estadounidense Serena Williams ganó por quinta vez el Masters femenino, el tercero consecutivo en Singapur, al derrotar este domingo a la rumana Simona Halep, por 6-3 y 6-0. Fue un partido de venganza y victoria. Serena había recibido este miércoles un

Seles (1990-92). "No esperaba esto", dijo Serena al finalizar el encuentro, quizás recordando que tuvo que abandonar el torneo de Pekín hace unas semanas por un problema en la rodilla, y tenía pocas esperanzas, "pero ahora tengo el trofeo de Billie Jean King, de nuevo",

severo correctivo de 6-0 y 6-2 en la fase de grupos ante esta misma rival, y hoy domingo se empleó a fondo para doblegar a Halep en tan solo 69 minutos para ganar su quinto título de maestra en cuatro ciudades diferentes: Munich, Doha, Estambul y Singapur. Con 33 años, la estadounidense ha empatado los cinco Masters de su compatriota Chris Evert y de la alemana Steffi Graf, se sitúa a tres de Martina Navratilova, y es la primera jugadora en

comentó sonriendo, saboreando el título 64 de su carrera, los mismos que el español Rafael Nadal, y el séptimo esta temporada: Brisbane, Miami, Roma, Stanford, Cincinnati y Abierto de EE.UU. Serena acaba así la temporada con un cheque por 2,047 millones de dólares, y con el número uno del mundo asegurado por cuarta vez en su carrera. La pareja italiana formada por Sara Errani y Roberta Vinci también acabaron en la cima de la clasificación, por tercera vez consecutiva.

Zinedine Zidane, sancionado tres meses correspondiente. por título de DT Basado en el artículo 104 del Código Zinedine Zidane fue sancionado por el juez Francisco Rubio, quien resolvió castigarlo con tres meses sin poder entrenar al Castilla. El astro francés aún no superó

el nivel 3 de estudio, título necesario para poder entrenar en la Liga española, y utilizaba el carnet de un asistente. Luego de ser ayudante de Carlo Ancelotti en el equipo campeón de Europa la temporada pasada, Zidane se aventuró como primer técnico del filial del Real Madrid, pero lo hizo sin tener el certificado

Disciplinario de la Liga de España, el ayudante de campo Santiago Sánchez, quien facilitaba su licencia a Zidane para que pudiera estar dentro del campo en los partidos, también recibió el castigo de tres meses por respaldar la ilegalidad. El Madrid asegura que sí puede ejercer y tiene 10 días para realizar un descargo ante el Comité de Apelación. Aunque lo más probable es que Zidane se marche del banquillo de Castilla y vuelva a retomar los estudios para quedar definitivamente habilitado. Real Madrid expresa su “absoluto desacuerdo con la citada resolución, toda vez que, en cualquier caso, Zinedine Zidane está habilitado por la Federación Francesa de Fútbol para ejercer de primer entrenador en la categoría en la que se encuentra el Real Madrid Castilla, tal y como se acredita con el certificado emitido por dicha Federación el 13 de octubre de 2014”. “El Real Madrid agotará todas las vías jurídicas al entender que esta decisión no se ajusta a derecho", concluyó el comunicado emitido desde la casa blanca.

Octubre 31 de 2014

21A

22A

Octubre 31 de 2014

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Checo Pérez, entusiasmado por Nash será baja de los Lakers la que fue décimo en la última el GP de Austin Pérez, carrera en Rusia y es undécimo en la próxima temporada clasificación del Mundial, dijo tener un El piloto mexicano Sergio Pérez de la escudería Force India, dijo estar muy motivado ante el próximo Gran Premio de Estados Unidos, en el que se siente "como si estuviera en su propia casa" por el número de espectadores de su país que seguramente se harán presentes y al que llega con "sensaciones positivas" tras

"sentimiento positivo" ante la carrera, que se disputará el domingo 2 de noviembre en el Circuito de las Américas, en Austin (Texas), informó el equipo Force India en un comunicado. "He sumado puntos en cada carrera desde el parón del verano, cinco pruebas seguidas, y creo que he

sumar puntos en las últimas cinco carreras en las que ha competido. "Austin es una gran carrera y como está cerca de México me siento como en casa. Habitualmente hay muchos aficionados de México, te sientes muy respaldado y en las gradas ves muchas banderas mexicanas. Me gusta este circuito, especialmente el primer sector y la primera subida en cuesta, que es bastante inusual", afirmó.

logrado lo máximo que podía en ellas. Hemos trabajado duro, aprovechando algunas opciones y hemos acertado con la estrategia por lo que estamos esperanzados en poder seguir haciéndolo en las próximas carreras", añadió. El piloto de Force India afirma que la cantidad de espectadores mexicanos que estarán en la próxima carrera lo motivan a dar buenos resultados

El base Steve Nash de los Lakers de Los Ángeles ha sido descartado de la temporada debido a que padece una lesión en la espalda, lo que pone en duda la continuidad de la carrera del dos veces Jugador Más Valioso de la NBA. Los Lakers y Nash anunciaron este jueves su decisión conjunta, menos de una semana antes de que comience la que habría sido la 19na campaña en la liga para Nash, de 40 años. En la pasada temporada sólo participó en 15 partidos debido a una irritación en las terminaciones nerviosas, pero esperaba tener un buen regreso luego de varios meses de rehabilitación.

muy duro para mantenerme saludable, y desafortunadamente mi reciente revés me dificulta desempeñarme a mi máxima capacidad. Seguiré apoyando a mi equipo durante este período de descanso, y me enfocaré en mi salud a largo plazo”. Nash se “concentrará en el descanso y la rehabilitación”, de acuerdo con un comunicado de prensa del equipo. Está en la última temporada de su contrato de tres años con los Lakers, pero el anuncio del club no mencionó un posible retiro. El basquetbolista sólo ha participado en 65 partidos desde que los Lakers lo obtuvieron a cambio de cuatro

En lugar de ello, el jugador canadiense sólo estuvo presente en tres encuentros de pretemporada antes de sentir más dolor en la espalda. Y luego sufrió un esguince muscular en esa área mientras cargaba maletas hace algunos días. “Trabajo

jugadores elegidos en el draft en 2012, en un intento por formar un equipo que contendiera por el título construido alrededor de Kobe Bryant, Dwight Howard, el español Pau Gasol y Nash, objetivo que fracasó estrepitosamente.

Blatter: “Fue un error darle a Messi el Balón de Oro en el Mundial” Aún esta viva la imagen de los jugadores argentinos llorando sobre el césped del Maracaná, minutos después de caer en la final del Mundial Brasil 2014 ante Alemania. Todavía camina por la mente los goles fallados por Gonzalo Higuaín y Rodrigo Palacio. Sigue conmoviendo el rostro de tristeza de Lionel Messi subiendo a recibir el premio al mejor jugador de la Copa, el que fue, quizás, el galardón que él jamás hubiese soñado alzar en esas condiciones. Pero no late sólo para los argentinos esos recuerdos, sino también para todos aquellos involucrados en ese partido. El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, hoy volvió a referirse al tema y marcó como

“un error” haberle entregado a la Pulga el Balón de Oro al mejor jugador del Mundial. ¿Los motivos? “Considero que la decisión fue incorrecta (la elección). Me sorprendió cuando recibí la decisión adoptada por el comité. Me dijeron que analizaron sólo a diez jugadores que tomaron parte en la final”, dijo Blatter ante los medios de Rusia, donde se encuentra por la presentación del logo de la próxima Copa del mundo. Para el máximo dirigente del fútbol a nivel mundial, el mejor jugador del certamen fue el arquero alemán Manuel Neuer, quien, finalmente, se llevó el premio al arquero más destacado.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

'Big Ben' y Steelers exhiben poderío contra Potros Los Steelers de Pittsburgh dieron una gran exhibición de poder al vencer 51-34 a los Potros de Indianápolis en la semana 8 de la temporada. En el partido con más alto puntaje de la campaña con 85 puntos en total, Ben Roethlisberger se lució con seis touchdowns y 522 yardas, quedándose a 32 del récord histórico. Por su parte, Andrew Luck puso 400 yardas por aire y tres TD, pero fue interceptado en dos ocasiones. Para el segundo cuarto, los Acereros pusieron 21 puntos sin respuesta, sin embargo, Indianapolis contestó y se fueron al descanso 35-20 a favor de los Acereros. Ya en el tercer cuarto, los Potros se acercaron peligrosamente a sólo ocho puntos, pero en el último cuarto los Acereros no dieron tregua y subieron hasta 51 puntos. Nueva Orleans sigue con paso perfecto en casa Drew Brees lanzó para tres touchdowns y no tuvo intercepciones para que los Santos de Nueva Orleans vencieran 44-23 a los Empacadores de Green Bay en el duelo que puso fin a la actividad dominical dentro de la Semana 8 de la NFL. Green Bay inició ganando cuando Randall Cobb llegó a diagonales, pero no

pudo ser de todo efectivo a la ofensiva y luego tuvo que conformarse con goles de campo hasta el último cuarto, en el que su quarterback, Aaron Rodgers, hizo un acarreo de 14 yardas.

A Nueva Orleans también le costó y terminó empatado 10-10 el primer cuarto y 16-16 el segundo periodo. El regreso del descanso trajo consigo el despertar de Brees, quien conectó primero en pase de 50 yardas con Brandin Cooks y después encontró a Jimmy Graham en un envío de 22 para poner a los locales con ventaja de 30-16.

Real Madrid se impuso con claridad Dani Alves y constantemente buscaba en el clásico a Benzema y a James en el área. Así, el Con Cristiano Ronaldo, Pepe y Benzema, el Real se hizo con la victoria del 229 clásico español. Real Madrid venció por 3-1 al Barcelona en encuentro correspondiente a la novena jornada de Liga que se disputó en el Santiago Bernabéu. Neymar adelantó temprano al cuadro catalán pero el Madrid reaccionó y por conducto de Cristiano Ronaldo, Pepe y Benzema, se hizo con la victoria del 229 clásico español. Llegó el día en que Messi, Neymar y Luis Suárez pudieron jugar juntos. Pero no fue la constelación del ataque culé la que brilló esta tarde sino la máquina de Carlo Ancelotti, aunque Barcelona amenazó con tomar por asalto el Bernabéu al sorprender con un gol tempranero. Luis Enrique había anunciado que el uruguayo tendría su esperado debut con el Barcelona esta tarde y no tardó en hacerse notar. De sus botas nació el pase con que Neymar abrió el marcador a los tres minutos de juego. El cuadro local tomó nota y no lo volvió a permitir. Tres veces estuvieron cerca de recortar distancias poco después; Marcelo se había convertido en una pesadilla para

francés estrelló el balón dos veces en el travesaño antes de que el Barcelona, que se había visto sorprendido por la reacción, redoblara esfuerzos. Los tres hombres de adelante buscaban incansablemente un espacio; por la banda, Mathieu intentaba burlar a Carvajal en vano. El español no le permitió un solo centro en toda la primera mitad. Aún así, Lio Messi pudo duplicar la ventaja con un disparo que Casillas atajó oportunamente dejando claro que esta no sería la noche del argentino. El choque de fuerzas sin un dominador claro continuó hasta el minuto 34 en que Marcelo, el que más daño hacía al Barcelona por su banda, intentó central al área. Piqué, en un intento por evitarlo acabó en el suelo y frenando el balón con la mano. G i l Manzano decretó la pena máxima para que Cristiano Ronaldo pusiera las tablas desde el punto penal poniendo punto final a la racha de imbatibilidad de Claudio Bravo que se quedó en 754 minutos. Su gol, el numero 16 en la Liga, volvía a poner distancias con respecto al '11' culé en la tabla de goleo mientras devolvía la tranquilidad a las gradas. Con todo por definirse arrancó la segunda mitad y esta vez fue el Madrid el que sorprendió temprano.

Octubre 31 de 2014

23A

24A

Octubre 31 de 2014

Latino Newspaper