desde 1996
www.latino4u.net
Pag 12 Comité de Negocios Hispanos lanza Open House
“Fashion Carousel”, un sueño hecho realidad!
Pag 16
Despidiendo a un Amigo
Pag 4
Jornada 6 en la Liga MX
Pag 17
FEBRERO 20 2015 CAROLINA DEL SUR AÑO 23 VOL.
944
dapa y daca suspendido
2A
Febrero 20 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Suspención temporal de DACA y DAPA Juez federal anunció el lunes la suspensión temporal de las órdenes ejecutivas de alivio migratorio
Andrew Scott Hanen, juez federal de Texas anunció el lunes la suspensión temporal de las órdenes ejecutivas de alivio migratorio para inmigrantes sin
documentos anunciadas en noviembre por el presidente Barack Obama. El juez, que considera una demanda presentada por 26 estados contra las órdenes ejecutivas de Obama, decretó suspenderlas "temporalmente". La decisión del juez, el 16 de febrero, se anunció un día antes de que comenzase la inscripción de miles de jóvenes
locales
indocumentados acogerse al alivio migratorio de la Acción Diferida (DACA), que posterga por tres años su deportación y les permite obtener un permiso de trabajo temporal. Aparte de la ampliación del DACA, otra acción ejecutiva (DAPA) concedería permisos de trabajo a los padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con estatus permanente. Este plan estaba previsto que comenzase en mayo próximo. El juez concede "un mandato judicial temporal" para suspender la aplicación de las medidas hasta que haya "una resolución final de los méritos de esta causa o una orden ulterior de este tribunal". La decisión del juez responde a una demanda liderada por Texas y presentada el pasado 3 de diciembre por una coalición de diecisiete estados, a los que se le han ido sumando otros hasta sumar un total de 26, uno más que la mitad de los 50 que integran la nación, que consideran que el presidente se extralimitó en sus poderes. Se trata de Alabama, Arizona, Arkansas, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Luisiana, Maine, Michigan, Misisipi, Montana, Nebraska, Nevada, Ohio, Oklahoma, Tennessee, Utah, Virginia Occidental y Wisconsin, además de Texas.
Febrero 20 de 2015
3a
Gobierno federal acata orden
Washington, DC. - El gobierno federal acatará la orden del juez federal Andrew Scott Hanen de frenar temporalmente los alivios migratorios, pero continuará con los preparativos para su implementación, afirmó este martes el presidente Barack Obama. El Presidente criticó la decisión del juez federal Andrew Hanen y dijo, “Estaremos preparados para poner en marcha esto plenamente tan pronto como se resuelvan los asuntos legales”, quien aseguró que tanto la ley como la Historia están “de su lado” en esta batalla por la política migratoria. Aunque la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) no podrá aceptar solicitudes para ambos programas, “estamos haciendo el trabajo preparatorio porque esto es una gran pieza” de la labor en marcha, subrayó el mandatario. Así, Obama hizo una férrea defensa de la extensión del programa de “acción diferida” (DACA) para Dreamers y de otro similar para adultos, conocido por su sigla en inglés “DAPA”. El de DACA debía comenzar mañana miércoles, mientras que el de
“DAPA” debía comenzar el próximo 19 de mayo. Obama criticó que los republicanos, voten para expulsar a los “Dreamers”
y pretendan dejar sin fondos al Departamento de Seguridad Nacional por eliminar los alivios migratorios, y los instó a trabajar con su gobierno en una reforma migratoria integral. La prioridad del gobierno debe ser frenar el flujo de inmigrantes indocumentados en la frontera, perseguir a criminales y fortalecer el sistema de inmigración legal, y todo eso se lograría con una reforma migratoria integral, señaló.
4a
Febrero 20 de 2015
locales
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Despidiendo a un Amigo Mr. Ted QEPD, ayudó a muchos hispanos a aprender inglés y estudiar para la prueba de ciudadanía.
Por Heidy Arroyave GREENVILLE, SC - Ted Belle o “Mr. Ted”, como lo llamaban sus estudiantes de inglés como segundo idioma (ESL), paso a mejor vida el pasado 6 de febrero. Mr. Ted fue un Diseñador Estructural en Fluor y luego se retiró para realizar importantes obras comunitarias en la comunidad como el de enseñar inglés, realizar misiones pastorales, enseñar en la escuela dominical y llevar comida a los ancianos. Hoy en día muchos hispanos pasaron el examen de ciudadanía gracias a él. "Él fue un excelente maestro", expresó Margarita Sierra, quien por muchos años estudió en la Iglesia Presbiteriana de la Mitchell Road clases de inglés y de ciudadanía
que se ofrecen allí de manera gratuita. "Mr. Ted me enseñó las preguntas cívicas y el cuestionario", agregó Sierra, quien en las últimas elecciones de los Estados Unidos ejerció su derecho al voto. Mr. Ted, explicó Sierra, fue generoso con su tiempo, paciente con sus alumnos y sumamente caritativo con todos aquellos que expresaban algún interés en superación personal "Para nosotros como hispanos nos sentimos muy agradecidos, no solo con Mr. Ted sino también con todos los que aportan su conocimiento y nos dan de su tiempo para que aprendamos inglés en la Iglesia, entra ellos su esposa Mrs. Janet" dijo Sierra. La comunidad hispana de Greenville desea expresar su más sentido pésame por el fallecimiento del señor Ted Belle.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Gobierno apelará decisión de juez de frenar alivios migratorios Washington, DC - El Departamento de Justicia apelará la decisión de un juez federal en Texas de frenar los alivios migratorios para los inmigrantes indocumentados, un dictamen que asestó un revés para la Administración Obama y grupos pro-inmigrantes.
El juez federal Andrew Hanen se puso de lado de Texas y otros 25 estados que demandaron al gobierno por los alivios migratorios, al emitir el lunes un dictamen que frena temporalmente su puesta en marcha. Hanen repitió su queja de que la Administración Obama no ha hecho lo sufici-
ente por resguardar la seguridad fronteriza y eso no solo ha agravado el problema de la inmigración ilegal en EEUU sino que ha supuesto una carga económica para los estados. El fallo de Hanen en Brownsville (Texas) da más tiempo a los estados demandantes para continuar con su demanda para frenar la expansión del programa de “acción diferida” (DACA) para “Dreamers”, que debía entrar en vigor mañana miércoles. Otro programa similar para adultos con hijos ciudadanos o residentes legales en EEUU, conocido por su sigla en inglés “DAPA”, debía comenzar el próximo 19 de mayo. Ambas medidas darían cobijo a poco más de cuatro millones de indocumentados, protegiéndolos de la deportación y dándoles acceso a permisos de trabajo. El dictamen, sin embargo, no afecta en absoluto el “DACA” puesto en marcha en agosto de 2012 y que protege de la deportación a más de 600,000 “Dreamers”.
Febrero 20 de 2015
5A
6A
Febrero 20 de 2015
Alcalde Garcetti sale a la defensa de los alivios de Obama El alcalde Eric Garcetti dio su apoyo al presidente Obama en su decisión por apelar el fallo de un juez federal de Texas para no permitir que entren en vigor los alivios migratorios para los inmigrantes indocumentados.
“La política del presidente con todo derecho se enfoca en la gente trabajadora cuya participación completa en la vida cívica, fortalecerá grandemente nuestras ciudades, barrios y economías, y continuaremos haciendo todo lo que podamos para apoyarlo”, dijo el alcalde Garcetti. El mes pasado, el alcalde Garcetti anunció una coalición nacional de alcaldes que organizó con el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio y la alcaldesa de
Houston, Annise Parker. Los ediles presentaron un documento amigo en la demanda Texas contra Estados Unidos en defensa de la acción ejecutiva en migración del presidente Obama. La semana pasada, Garcetti anunció
la campaña Un Paso al frente LA (StepForwardLA en inglés) para apoyar que el mayor número de angelinos tomen parte de la acción ejecutiva del Presidente, y así ayudar a unir a las familias y fortalecer la economía de Los Ángeles y la fábrica social. Con el apoyo de fundaciones y recursos existentes, la administración de Garcetti destinará 20 millones de dólares en la campaña Un Paso al frente LA.
Latino Newspaper
www.latino4u.net
México lamenta la suspensión de medidas migratorias de Obama El Gobierno de México lamentó hoy la decisión judicial estadounidense que suspendió temporalmente las medidas ejecutivas en materia migratoria anunciadas en noviembre pasado por el presidente Barack Obama. La Cancillería mexicana dijo en un comunicado que los programas suspendidos “significan un remedio migratorio justo para millones de familias y podrían potenciar las significativas contribuciones de los migrantes mexicanos a la economía y sociedad estadounidense”. Además, hizo un llamado a la comunidad mexicana residente en Estados Unidos a mantenerse informada sobre el desarrollo del proceso de revisión de esta decisión judicial “por medio de fuentes oficiales, así como de los 50 consulados”. “Se alerta a la comunidad sobre posibles engaños y fraudes migratorios. A la fecha, y como resultado de esta suspensión temporal, no existe ningún proceso ni se están aceptando solicitudes para beneficiarse de los programas de acción diferida”, aclaró. La Secretaría de Relaciones Exteriores “continuará facilitando la obtención de documentos e identificaciones con-
sulares, y la embajada y la red consular redoblarán sus esfuerzos para brindar información y asistencia oportuna a nuestros connacionales, sin importar su condición migratoria”, anotó.
Aparte de la ampliación de DACA, los decretos de Obama incluyen un nuevo programa para legalizar temporalmente a los padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con residencia permanente. La inscripción para este último plan debía comenzar en mayo próximo y se calcula que ambos programas pueden beneficiar a unos cinco de los once millones de inmigrantes indocumentados que residen en EE.UU.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Argentina pide a EEUU que incluya caso AMIA en diálogos con Irán El canciller Héctor Timerman envió cartas hoy a los gobiernos de Estados Unidos e Israel en las que responsabiliza a la Justicia por la falta de avances en el atentado a la AMIA y reclama a ambos países que
el tema del ataque terrorista sea incluido en las negociaciones que se llevan adelante con Irán. En una exposición ante la prensa en la Casa de Gobierno, el funcionario leyó la carta que envió al canciller estadounidense John Kerry, similar a una misiva que también le mandó al ministro de
Asuntos Externos de Israel, Avigdor Lieberman. “La Argentina lamenta que su gobierno no haya aceptado nuestro pedido que la causa del atentado a la AMIA sea incluido en las negociación con Irán, tal como lo solicitamos por escrito el día que se hicieron públicas. Hoy vuelvo a solicitarle que la causa AMIA sea incluida en las negociaciones”, señaló Timerman. “El pueblo argentino no tiene que tolerar y mucho menos sufrir que su país sea teatro de operaciones políticas, de inteligencia o, peor aún, de hechos más graves”, advirtió Timerman en las cartas. Timerman indicó que citó a los embajadores de los Estados Unidos, Noah Mamet y del Estado de Israel, Dorit Shavit, para hacerles entrega de las notas dirigidas, respectivamente, a Kerry y Lieberman. “La Argentina ve con preocupación las divergencias de su gobierno y el Estado de Israel sobre las negociaciones para concluir un acuerdo que reduzca las tensiones sobre temas nucleares entre los miembros permanentes del Consejo de Seguridad más Alemania y la República Islámica de Irán”, expresó el comunicado enviado a Kerry, similar al remitido a Lieberman.
Febrero 20 de 2015
7A
8A
Febrero 20 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
ICE tiene nuevas prioridades en materia de imposición Por Daniel Christmann He escrito sobre este tema y el verdadero efecto negativo de la acción ejecutiva de Obama se hace cada vez más y más notable. Obama hizo que las prioridades de deportación sean dirigidas hacia los inmigrantes con ciertas convicciones penales que incluyen delitos tales como homicidio, robo, violación, etc. Sin embargo, Obama ha incluido a la lista de estas convicciones las de conducir bajo la influencia de alcohol (DUI, por en sus siglas en inglés) y violencia doméstica. Esto significa que si usted ha sido condenado o se ha declarado culpable de conducir bajo la influencia de alcohol (DUI) o de violencia doméstica, ICE lo arrestará y lo colocará en procedimiento de deportación. Usted normalmente no podrá calificar para salir bajo fianza, y terminará en cualquiera de los centros de detención ubicados en los condados de Steward o Irwin en el estado de Georgia. Será casi imposible defenderlo, a menos que tenga familiares estadounidenses que sufran penurias significativas. Exhorto
a mis lectores sin status migratorio legal, lo siguiente: ¡NUNCA TOME BEBIDAS ALOHOLICAS Y MANEJE! ¡NUNCA SEA VIOLENTO CON LOS MIEMBROS DE SU HOGAR! No solo estarás poniendo el bienestar de otras personas en peligro, sino que también usted será ¡deportado! Mi consejo: Si usted ha sido acusado de conducir bajo la influencia de alcohol o de violencia doméstica, comuníquese con un abogado de inmigración antes de hablar con un abogado de defensa penal. Su abogado de inmigración podrá ser capaz de instruir al abogado de defensa penal en cómo defenderlo y de minimizar el riesgo de que sea deportado.
Envíe sus preguntas a
info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion
Febrero 20 de 2015
9a
Hay préstamos para los trámites Análisis: Bloqueo a DACA y Ofrecen préstamos migratorios Una de las empresas que ofrece estos DAPA es temporal, no definitivo Algunas veces, los trámites de inmigración originan un gasto de dinero que no se tiene en el presupuesto. La renovación del Estatus de Protección Temporal (TPS), la tarjeta de resi-
dencia (Green Card), la obtención de la ciudadanía o incluso la aplicación por DACA y próximamente DAPA, son procesos en el que el interesado debe gastar por lo menos unos 500 dólares. Pero si más de un miembro de su familia debe participar en el proceso, el gasto es mayor. Esto ocasiona que muchas personas recurran a lugares donde les otorgan préstamos para lograr esos trámites, a veces con intereses altos que no les permiten saldar la deuda en un tiempo corto.
préstamos es Nix Neighborhood Lending que tiene un crédito para trámites migratorios. Los préstamos son por hasta 6 meses. De acuerdo con la compañía, si la persona pide prestado entre 200 y 499 dólares, habrá un cobro inicial de 31.95 y una tasa de interés anual del 18%. Para préstamos de entre 500 y mil dólares, el cobro inicial es de 20 dólares y la tasa de interés anual es de 28%. También puede solicitar préstamos en bancos y otras instituciones financieras. Recomendaciones “Nuestra recomendación es que los jóvenes no vayan a cualquier institución que les cobre más del 10% de interés y que el préstamo no sea más del que necesiten para someter la aplicación”.“También insistimos que si va a pedir prestado dinero que lo pague, porque el no hacerlo le reflejará mal en su crédito más adelante y perjudica a los otros jóvenes que quieren pedir prestado pero sus intereses serán más altos”, añadió Cabrera. Por su parte, Salvador Sanabria, director de El Rescate, recomienda a todas las personas que soliciten préstamos en instituciones financieras estar atentos a todos los requisitos y leer bien antes de firmar un papel. Considera también que deben tomar en cuenta que los intereses no sean muy altos.
WASHINGTON, DC - El juez federal de distrito, Andrew S. Hanen, giró una orden que bloquea temporalmente la implementación de las acciones ejecutivas migratorias anunciadas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014, lo que constituye una piedra en el camino, pero no el final del proceso. El gobierno federal, a través del Departamento de Justicia, solicitará al Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito en Louisiana que se levante el bloqueo, y el caso tiene el potencial de llegar a la Suprema Corte de la nación. La palabra clave en este proceso es TEMPORAL. El bloqueo supone el retraso temporal de la implementación de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que entraba en vigor este miércoles 18 de febrero, y de la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos o Residentes Permanentes (DAPA), que entraría en vigor en mayo. Expertos en leyes coinciden en que la demanda de 26 estados contra las acciones ejecutivas tiene matices políticos, desde las razones para demandar a Obama, a pesar de actuar de manera constitucional y de priorizar las deportaciones mediante las acciones ejecutivas, hasta la selección
del juez donde se sometió la querella, un magistrado que ha sido crítico de las políticas públicas migratorias de esta administración. Pero sea cual sea el caso, este bloqueo temporal no supone el final de las acciones ejecutivas y las organizaciones pro inmigrantes afirmaron que seguirán
adelante preparando a la comunidad para que se beneficie del amparo. “Millones de familias están listas para dar un paso al frente y ser parte del Sueño Americano. Recordaremos a quienes nos apoyaron y a quienes trataron de intimidarnos, atemorizarnos y oponerse a nosotros”, dijo, por su parte, Lupe López, directora interina de la campaña nacional de la Alianza para la Ciudadanía (A4C).
10a
Febrero 20 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Las 10 mejores ciudades para los hispanos en Estados Unidos Cuando se habla de latinos en Estados Unidos, de inmediato vienen a la cabeza ciudades como Los Ángeles, Miami o Nueva York, que desde hace décadas cuentan con una gran población de origen hispano. Pero que su presencia sea numerosa, no significa que en esos lugares los ciudadanos pertenecientes a la principal minoría del país estén encontrando más oportunidades para salir adelante, en un momento en el que la economía estadounidense parece por fin haber dejado atrás lo peor de la crisis económica iniciada en 2008. Según un reciente estudio publicado por la revista Forbes, son ciudades de tamaño medio, y particularmente aquellas que se encuentran en el sureste del país -con una mención especial al estado de Texas- las que ofrecen el entorno ideal para que los hispanos prosperen y logren el tan ansiado ‘sueño americano’. La investigación analizó la situación de los latinos en las 52 principales áreas metropolitanas de EEUU y tuvo en cuenta factores como el porcentaje de viviendas en propiedad, el nivel de emprendimiento -medido por el número de negocios propios- y los ingresos medios de los hogares, que “son los indicadores del éxito de la clase media”. Además, se tomó en consideración el aumento de la población hispana que se ha dado en esas áreas desde el año 2000.
Con estos elementos, llegaron a la conclusión de que Jacksonville, en el norte del estado de Florida, es la ciudad que más oportunidades ofrece en la actualidad a los latinos. Vivienda más barata En Jacksonville el porcentaje de ca-
(sur de California), Baltimore (Maryland), Houston (Texas) y Washington DC. Las localidades que completan la lista son Virginia Beach-Norfolk (Virginia), Dallas-Fort Worth (Texas), San Antonio (Texas), Austin (Texas) y St. Louis (Missouri).
suelen crecer con el apoyo de la comunidad y esta es más fuerte en ciudades de un tamaño menor”. “Obviamente los emprendedores hispanos encuentran problemas, como dificultad para financiarse o la falta de contactos, pero tienen la determinación parta triunfar”, asegura Muñoz. “Están transformando ciudades en todo el país con su impacto económico y eso va a continuar en los próximos años”, señala Muñoz, quien apunta que en EE.UU. hay 2,3 millones de negocios fundados por hispanos. Alejandro S. Amezcua profesor de empresa de la Universidad de Syracuse, en Nueva York, cree que uno de los asuntos en los que el estudio de Forbes no pone énfasis es el bajo nivel de éxito académico de muchos los hispanos, un elemento que cree en el largo plazo puede afectar el éxito económico de la comunidad.
Las 10 ciudades sas en propiedad entre los hispanos se sitúa en el 55% -bastante por encima de la media nacional del 43%- y los ingresos medios por hogar rondan los US$50,000, comparado con los US$41,000 de media en todo el país. Además, un 17% están autoempleados. Tras Jacksonville, las ciudades que aparecen en el top 5 son las áreas metropolitanas de Riverside-San Bernardino
Precisamente es en el sureste de EE.UU. donde más ha aumentado la población hispana en los últimos años, atrayendo desde 2010 a 1,5 millones de ciudadanos nacidos en el extranjero, más que cualquier otra región del país. Riesgos Mark Muñoz, profesor de economía de la Universidad Millikin, en Illinois, señala que “muchos negocios hispanos
•Jacksonville, Florida •Riverside-Bernardino, California •Baltimore, Maryland •Houston,Texas •Washington DC •Virginia Beach-Norfolk, Virginia •Dallas–Fort Worth, Texas •San Antonio, Texas •Austin, Texas •St. Louis, Missouri
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Febrero 20 de 2015
11A
12A
Febrero 20 de 2015
Cottman Transmission de Mauldin mas que español. Por los pasados nueve años Jim servicio automotriz Por nueve años Jim y Janet Harrington ofrecen servicio automotriz y ayuda comunitaria.
Por Wilfredo León, Director MAULDIN, SC. – Hace nueve año conocí a Jim y a Janet Harrington cuando llegaron y comenzaron a operar el taller de servicio automotriz Cottman Transmission, a poca distancia de mi oficina en la Main Street en esta ciudad. Ella de Perú y el de los EE.UU. se interesaron en ofrecer su servicio de toda clase de mantenimiento automotriz a la comunidad latina del área. “Tenemos personal que habla español y queremos alcanzar ese mercado,” me dijo Janet en
y Janet ofrecen toda clase de servicio de mantenimiento para autos y camiones en la Main Street de Mauldin en su cómodo y moderno taller. “No solo reparamos transmisiones,” aclara Jim, ofrecemos servicio de mecánica para frenos, motores, transmisiones, usando computadoras diagnosticamos el funcionamiento del vehículo para indicar la reparación que se necesite.” Además de su servicio automotriz, Jim y Janet se han dado a conocer en la comunidad por su compasión y gran deseo de ayudar a la comunidad. En una esquina de la oficina tienen un cuadro lleno de notas escritas no solo por clientes satisfechos pero por personas que llegan a pedir su ayuda. “Gracias por su generosa ayuda”, “Estamos muy agradecidos de su bondad y compasión’, Cómo le podemos agradecer su enorme ayuda” dicen algunas de las muchas notas en el cuadro. Su ejemplo de servicio es reconocido por el Better Business Bureau que les presentó un premio por Servicio Ejemplar. Además el periódico local en inglés también publicó una nota sobre esta pareja por su ayuda a una cliente en necesidad a quien le arreglaron el auto sin cobrar y en adición le ayudaron con necesidades en su hogar.
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Comité de Negocios Hispanos lanza Nika White, Vice Presidenta, de Diversidad Open House & Inclusión, de la Cámara de Comercio Para ofrecer oportunidades de desarrollo de negocios un grupo de líderes presenta su primer evento público.
Por Wilfredo León, Director Hace poco tiempo anunciamos la creación del Comité Hispano en la Cámara de Comercio de Greenville y desde entonces el este Comité ha venido creciendo y planificando su lanzamiento público. La semana pasada en el salón de conferencias de la Cámara de Comercio el grupo dio los toques finales haciendo llamadas por teléfono a comerciantes para que participaran del evento que se celebra el dia 19 de marzo del presente año. Este evento lo organiza el personal de la Cámara de Comercio de Greenville, la Junta Directiva, y el Comité de Negocios Hispanos. Es una gran oportunidad para que los empresarios y profesionales independientes hispanos conozcan y aprovechen la variedad de beneficios que tiene la Cámara, además de establecer contactos con los líderes empresariales y comunitarios, y de la Cámara. Los invitados disfrutarán de aperitivos, entretenimiento musical y excelente compañía con el personal de la Cámara y líderes voluntarios.
de Greenville dijo, “Estamos muy entusiasmados de aumentar el esfuerzo para servir la comunidad de negocios
hispanos. Hace pocos meses establecimos el Comité de Negocios Hispanos para de forma mas efectiva ayudar los líderes de negocio hispanos con oportunidades de desarrollo de sus negocios y crecimiento para mejora la diversidad en la membresía de la Cámara para beneficio de todos en la comunidad.” “ El enfoque primario para el 2015 es la integración del Comité Hispano en la estrategia y actividades de la Cámara de Comercio para entender mejor ;a cultura y operaciones de esta organización que es la Cámara de Comercio de Greenville.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Febrero 20 de 2015
13A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Febrero 20 de 2015
14A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
para ti mujer
“Querida Ceci”...................................
¿Tengo que pagar el diezmo a mi iglesia? Hola mis queridos lectores! Cómo están? Espero que bien y gozándo con su familia, sobre todo estos días de mucho frío. Muchos comentan que este invierno está muy frío, y que todo Estados Unidos se ha afectado con este fuerte invierno.
Recibí una nota de Elvira donde me pregunta que siempre ha leído mucho sobre esto pero dice así. “Si yo no gano mucho dinero, estoy obligada a contribuir con mis necesidades espirituales de que tienes que contribuir con el 10% de lo que tu ganas a tu Iglesia y me pregunta qué pasa si yo tengo otras prioridades y que no puedo contribuir porque siempre estoy falta de dinero.” Respuesta: Elvira, una vez leí un artículo que se titula “El diezmo un principio universal”. Otra vez tenemos un asunto que pienso es muy personal, más que todo un principio espiritual. El artículo decía que una de las maneras de atraer dinero a tu vida es contribuir con el diezmo. El autor
escribe que lo considera como “devolver a la vida” pero la otra manera es que para la Iglesia es un deber que tienes que cumplir. Las iglesias siempre han necesitado esta contribución, es una de las formas de recaudar fondos. Actualmente se ha extendido la costumbre de pagar el diezmo donde uno recibe su alimento espiritual. Quien o qué te ha sustentado en tu búsqueda por mejorar la calidad de tu vida? Ese sería el lugar perfecto para contribuir con el diezmo. Si no te atrae la idea de pagar diezmo a tu iglesia o al lugar donde tienes tus servicios espirituales o a una persona, hay muchos organizaciones sin fines de lucro que podrían beneficiar a otras personas mediante tu contribución. Puedes investigar y determinar lo que más te conviene. mucha gente suele decir, haré mis contribución cuando tenga más dinero,” pero nunca llegan a hacerlo. Si deseas contribuir, hazlo y verás cómo entran en gran cantidad los beneficios, pero si das el diezmo con intención de recibir más, no has entendido. Cuando se da, se hace libremente y más que nada por tu creencia, se hace un deber y te sentirás muy bien. Se honrado contigo. No engañes porque te vendrá de vuelta. Pueden comunicarse y escribirme a Cecilia5@charter.net o Periódico Latino, Querida Ceci, PO Box 522, Mauldin, SC 29662.
Febrero 20 de 2015
15a
16a
Febrero 20 de 2015
locales
Latino Newspaper
www.latino4u.net
“Fashion Carousel”, un sueño hecho realidad!
Por muchos años Jackie no solo soñaba pero se preparaba para hacer realidad su anhelo.
Grandes y no tangrandes disfrutaron del ágape en Fashio Carousel
Por Wilfredo León, Director SPARTANBURG, SC. – Llegamos justo a la hora indicada y Fashion Carousel estaba recibiendo a sus invitados a la ceremonia de apertura en 462 Oak Grove Road de esta ciudad. Era un ambiente de amigos que con entusiasmo llegaron a alentar y respaldar a Jacqueline y su esposo Robin en la apertura de su sueño ahora hecho realidad. Hace años Jacqueline llegó de Colombia y se radicó en esta ciudad donde conoció y a quien es hoy su esposo y padre de su hija, el abogado Robin File. Juntos unen sus energías, experiencias y educación para lanzar su aventura comercial, Fashion Carousel. Robin File, retirado de la Oficina del Fiscal del Condado de Spartanburg, abre su oficina privada de abogado enfocado en defensa criminal e inmigración contiguo al local que es el centro de modas, Fashion Carousel. “Porque gastar tanto dinero para comprar un vestido de gala, que probablemente usemos una vez, para un
quinceañero, baile de graduación o Prom o cualquier otra ocasión, cuando lo podemos alquilar por una fracción del dinero y llegar igualmente impresionantes,” nos dice Jackie. La fiesta de ceremonia culminó
Robin y Jackie agradecen el respaldo de amigos que llegaron a compartir
con un mensaje de agradecimiento de parte de la pareja por el apoyo y respaldo a su sueño hecho realidad en esta noche. El centro de modas ofrece el servicio de alquiler de vestidos y accesorios para galas y ocasiones especiales de la vida. Felicidades y les deseamos un gran e inmenso éxito!
DEPORTES
Latino Newspaper
www.latino4u.net
lo ultimo en
Jornada 6 en la Liga MX
Liga MX regresó a la normalidad del espectáculo y goles.
Después de dos truculentas semanas de crisis arbitral que robaban la atención del rendimiento de los jugadores, la Jornada 6 vio goleadas, marcas impuestas y rotas, y
un técnico cesado, ingredientes que para bien (y el último para mal) definen al futbol nacional. Si bien los errores de los silbantes se
Febrero 20 de 2015
mantuvieron, fueron en mucho menor margen y se vieron opacadas por los 25 goles anotados en los nueve juegos, la mayor cantidad en lo que va del Clausura.
El espectáculo arrancó con Chaco Giménez, quien inauguró la jornada dándole el triunfo a Cruz Azul sobre el Querétaro de Ronaldinho y celebrando
Página 17A
su gol 100 en el futbol mexicano, aunque su equipo no pudo alargar su racha de imbatibilidad al quedar 2-1. El triunfo 3-0 de Xolos sobre Pumas sembró presión de cara a la siguiente jornada, donde los universitarios enfrentarán al América, equipo que contrariamente hizo vibrar a la afición con su 'manita' ante Jaguares, resultado que no solo sorprendió por el número de goles, sino además por tratarse de un rival que en el papel parecía podría ofrecer un duelo más cerrado. Los Tuzos agradaron con sus juveniles, Tigres asombrosamente sufrió ante el peor del torneo y Santos emocionó con un agónico gol al 93'. Solo el 0-0 de Chivas-Veracruz rompió con la tendencia de la jornada al ser el único empate sin anotaciones en la jornada. Los resultados aportaron las sorpresas y espectacularidad que tanto gustan a la afición y que crean expectativa de cara a la siguiente jornada, que dicho sea de paso, verá a los llamados 'cuatro grandes' enfrentarse entre sí (Cruz Azul-Chivas y Pumas-América). Por su parte, el técnico argentino, Antonio Mohamed, ya firmó su contrato con el Monterrey y el actual estratega Campeón del futbol mexicano fue presentado este lunes a las 14:00 horas del Centro de México. Rayados, a través de sus sitio web, hizo oficial el fichaje y el 'Turco' se convierte en el sustituto de Carlos Barra, quien fue cesado tras la derrota ante la Franja del Puebla. Mohamed arribó el pasado lunes por la mañana a territorio norteño y aclaró a su llegada que "todavía no está todo cerrado" con la plantilla de Rayados pero ambas partes llegaron a un acuerdo.
A-Rod se disculpa con los fanáticos. Alex Rodriguez de los Yankees de Nueva York fue suspendido por uso de drogas.
NUEVA YORK - Alex Rodríguez dió el martes una disculpa escrita de cinco párrafos "por los errores que llevaron a mi suspensión", sobre su uso de drogas prohibidas en el deporte. Listo para reportarse con los Yanquis luego de una suspensión de una temporada por violar el reglamento antidopaje y el contrato laboral de Grandes Ligas, Rodríguez se disculpó con los administradores del equipo en persona en el estadio. Rodriguez deberá reportarse con los Yanquis el 25 de febrero y comenzar a entrenar al día siguiente. Rodríguez dirigió su declaración del martes "a los fanáticos" y dijo que "asumo completa responsabilidad por los errores que llevaron a mi suspensión
por la campaña del 2014". "Lamento que mis acciones empeoraron la situación", dijo. "A las Grandes Ligas, los Yanquis, la familia Steinbrenner, el gremio de jugadores y ustedes, los fanáticos, solamente puedo decirles que lo siento mucho". Rodríguez dijo: "Acepto el hecho de que muchos de ustedes no van a creer mi disculpa ni nada que pueda decir ahora. Entiendo por qué y es mi culpa". El comisionado Bud Selig suspendió a Rodríguez por 211 partidos en agosto de 2013, citando violaciones del período 2010-12 descubiertas durante la investigación de Biogenesis por Grandes Ligas. Rodríguez habló con el nuevo comisionado de las mayores, Rob Manfred.
"Yo cumplí la mayor sanción en la historia de la liga por uso de drogas", dijo. "El comisionado me dijo que el asunto está concluido. El gremio dijo lo mismo. Estoy listo para dejar atrás este capítulo y jugar béisbol. Este deporte ha sido mi pasión desde que era un adolescente. Cuando vaya a los entrenamientos de primavera, voy a hacer todo lo posible por ser el mejor jugador y el mejor compañero de equipo, ganarme un puesto en los Yanquis y ayudarnos a ganar". Los Yanquis dicen que Rodríguez, que cumple 40 años en julio, ha sido remplazado en la antesala por Chase Headley y tendrá que competir por el puesto de bateador
designado. A Rodríguez se le deben 61 millones en las tres últimas campañas de su contrato.
18A
Febrero 20 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Atlético Nacional y Huila comparten el liderato Atlético Nacional se impuso por 1-2 en su visita al Envigado en la cuarta jornada del Torneo Apertura del fútbol colombiano y se situó al frente de la clasificación tras las derrotas de Cali y del líder Cortuluá. El equipo verde de Antioquia completó este fin de semana uno de los partidos más atractivos de la jornada, en un partido en el que brilló el paraguayo Pablo Zeballos, que anotó dos goles. El gran partido de Zeballos hizo inservible el gol de Yony González para los locales y sitúa al Nacional al frente de la clasificación con nueve puntos, los mismos que el Atlético Huila, pero con la ventaja de tener un mejor saldo de goles. Precisamente el Huila, equipo de la ciudad de Neiva, dio la gran sorpresa al vencer por 1-0 como visitante a Cortuluá, que inició la jornada como líder y ahora cae hasta la cuarta
posición. En un partido en el que ambos equipos se encerraron atrás y apostaron poco por lanzarse al ataque, Huila se llevó la victoria merced a un gol de Pedro Chávez unos segundos antes de que el árbitro diese final a la primera parte.
También con un 1-0 a domicilio, Independiente Santa Fe venció el sábado al Alianza Petrolera en un choque en el que un solitario gol de Luis Quiñones desequilibró el encuentro hacia el lado bogotano.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Yankees retirarán los números de del partido contra Texas, mientras Williams y Posada inicio que la de Posada se celebrará el 22 de Los boricuas se unen a Andy Pettite como los jugadores que inmortalizará la legendaria franquicia.
Los beisbolistas retirados Bernie Williams (51) y Jorge Posada (20) serán los primeros puertorriqueños en ser inmortalizados por los Yankees de Nueva York cuando se le retiren sus números y se horen sus carreras con placas de sus rostros en el Monument Park del Yankee Stadium este año, anunció la legendaria novena. Los Yankees también informaron que harán los mismo con el exlandador Andy Pettitte. La ceremonia de reconocimiento de Williams será el 24 de mayo antes del
agosto, un día antes que la de Pettitte. Williams jugó en el jardin central de los Yankees por 16 temporadas (19912006) para cuatro campeonatos de Serie Mundial. Bateó para .297 en 2,076 partidos. Está tercero en dobles (449) quinto en hits, y sexto en carreras anotados y partidos jugados. Además, es lider de postemporada del equipo en jonrones (22), y carreras impulsadas (80). Fue nombrado el Jugador Más Valioso del a final de la Liga Americana en 1996. Fue cinco veces Jugador Todo-Estrella y ganó cuatro Guantes de Oro, más se ganó el título de bateo de la Americana en 1998. Posada fue receptor de los Yankees por 17 campañas (1995-2011) para promedio de por vida de .273 con 275 cuadrangulares y 1,065 carreras empujadas. Sumó cinco Series Mundiales. Fue Jugador Todo-Estrella en cinco ocasiones, misma cantidad que ganó el Bate Plateado. Reaccionó contento en su cuenta de Twitter luego de enterarse de la noticia. Ambos boricuas se unirán a Mariano Rivera como los únicos latinos con placas en el Monument Park.
A prisión por cuatro años el dueño de de conspirar para distribuir Clínica Biogénesis octubre testosterona a atletas que eran clientes Anthony Bosch se declaró culpable de conspirar para distribuir esteroides a peloteros MIAMI — El exdueño de una clínica del sur de la Florida que vendía fármacos para mejorar el rendimiento deportivo a jugadores de Grandes Ligas y otros atletas fue sentenciado a cuatro años en una prisión federal. El juez Darrin Gayles dictó la sentencia el martes contra Anthony Bosch, quien pedía un castigo menos severo porque cooperó con la investigación. Los fiscales dijeron que Bosch puede reducir su sentencia si sigue cooperando. Bosch se declaró culpable en
de la ahora cerrada clínica Biogenesis of America en Coral Gables. Uno de sus clientes era el astro de los Yankees de Nueva York, Alex Rodríguez. Bosch y Rodríguez deben
declarar si el primo de Rodríguez, Yuri Sucart, y el excoach de lanzadores de la Universidad de Miami, Lázaro Collazo, son enjuiciados en abril.
Febrero 20 de 2015
19A
20A
Febrero 20 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Imparables Messi y Neymar El argentino logra un triplete en la paliza del Barcelona sobre Levante BARCELONA, — Lionel Messi y Neymar siguen en pleno rendimiento en el Barcelona, que goleó 5-0 el domingo al visitante Levante en la liga española con un triplete del argentino, otro tanto del brasileño y un golazo del uruguayo Luis Suárez. Messi y Neymar se han combinado para 24 goles en sus diez últimas apariciones, llevando al equipo azulgrana a su 11ra victoria consecutiva en todas las competiciones. El triunfo permite al Barsa seguir a un punto del líder Real Madrid en el campeonato de liga, después de que los blancos ganaran el sábado al Deportivo de La Coruña por 2-0 y se colocaran con 57 unidades. Neymar marcó a los 17 minutos asistido por Messi, quien amplió a los 38, 59 y 65 para firmar su 31er "hattrick" como azulgrana y alcanzar los 26 goles en liga; a solo dos del madridista Cristiano Ronaldo, quien figura cómo máximo cañonero por la 23ra fecha. Suárez, ingresado de suplente, añadió
un tanto de bella factura a los 73 para su cuarta diana del torneo. "Estamos entendiéndonos bien con
Suárez y Leo, son dos genios. La dinámica ya la tenemos. Las cosas salen fáciles", comentó tras el triunfo Neymar, quien cuenta 17 redes. El Barsa es segundo en la tabla de posiciones con 56 unidades, mientras que el vigente campeón Atlético de Madrid acumula 50 y cierra la jornada en cancha del Celta de Vigo. La derrota dejó al Levante en el penúltimo sitio, con tan solo 19 puntos.
Febrero 20 de 2015
Latino Newspaper
Génesis 2015… El que último ríe, ríe mejor!
Por: Roger Rivero En noviembre pasado durante el Salón de Automovilismo en Los Angels, la Asociación Hispana de Prensa Automovilística, otorgó al Génesis de Hyundai el título de “Auto de lujo del año”. ¿Cómo una línea de autos con solo 5 años, puede derrotar clásicos de lujo como Mercedes Benz, BMW y Lexus? La respuesta: La segunda generación del Génesis. Hyundai destinó 500 millones de
dólares para comenzar el proyecto. Luego de 23 meses en desarrollo, nació este auto con nueva plataforma y tracción trasera. Durante su diseño, se mantuvo como referencia la serie 5 de BMW. Cuando en el 2008 durante North American International Auto Show, Hyundai presentó oficialmente al Génesis y anunció públicamente su incursión en el sector de los sedanes de lujo, no fueron pocos los que sonrieron con sarcasmo, quizás incredulidad. Poco tiempo ha transcurrido, y ya nadie mira el Génesis con suspicacia. Más bien algunos se preocupan, por el terreno ganado en tan poco tiempo. Un alto porciento de compradores de este sedán de lujo, han sido propietarios de Mercedes y Lexus. Vienen a descubrir
autos
al Génesis, atraídos quizás por las buenas reseñas, excelentes valoraciones de seguridad y lo atractivo de su precio. Génesis se mercadea de forma simple; solo hay dos versiones y son nombrados por su cilindrada. El 3.8 trae motor Lambda de 6 cilindros. La versión superior viene con motor Tau de V8 y 5.0 de cilindrada. Probé el Génesis 3.8, con precio base de $38,000 dólares. Curiosamente no traía ninguna prestación adicional. Los 3.8 vienen con tracción trasera estándar y tracción en las cuatro llantas es opcional. El lujo interior del auto es apreciable. Hyundai utiliza un sistema de diseño llamado “Hyundai’s Fluidic Sculpture”. Las prestaciones estándar en el Génesis 3.8 incluyen sistema de navegación con pantalla táctil de 8 pulgadas, Bluetooth, sistema telemático Blue Link de Hyundai, puerto USB, cámara trasera, llave de proximidad incluyendo apertura automática del maletero, y radio digital. La interfaz para el sistema de “Infotainment” es excelente, destacando la del radio. La potencia del motor esta fuera de discusión. Con 311 caballos de fuerza en el V6 de 3.8, este Génesis “despega” con marcha presurosa. Regularmente aprovecho la opción “sport” en la mayoría de los autos que pruebo…no en este. Sin necesidad de Turbo o Supercharge, potencia es algo de lo que no adolece. Con 100 Mil millas de garantía en la guantera, este auto se muestra más apetecible que un Chocolate caliente luego de una noche de desvelo. Aquí hay mucho lujo y rendimiento, por miles de dólares menos que un Cadillac CTS o un Lexus GS-350. Las sonrisas sarcásticas del 2008 deben de haber terminado quizás cambiado por una leve subida de cejas, evidente de una expresión inquietante. Nada que el que ríe último, ríe mejor.
www.latino4u.net
21A
22A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Feria de Empleos MAU. Material Handlers at BMW Proof HS/GED Required, pay starts at $15-16/hr., 1st and 3rd, 12-hour shifts, must submit to drug/ background screen, apply online at mau. com prior to job fair to get an interview. monday, february 23rd, 9:00 - 11:45 am. 3214 augusta rd, greenville sc 29605 tel. 864-312-6310 (022015)
Drivers CDL-A- Solos, CO & O/Op’s. New Openings! Round trip Dedicated Lane from Livonia, MI to Seneca, SC. Home 2days/wk.! Great Bonus Programs! 855-200-3671 ( 022015)
directorio comercial
Necesito trabajadores permanentes, pequeña fabrica en Greer. Minimo cuarenta horas ó mas por semana. Que pasen E-Verify. $9.00 la hora. Llame a Miguel, 864-553-9516."
Se Vende
Dedicated Operation. Swing Transport seeks Drivers and Switchers at Spartanburg facility. No-Touch, Great weekly pay, Benefits! CDL-A, 2yrs Exp. 855-349-2759 (022015)
Servicios
Empleos
Drivers: CDL-A Company Drivers. Quickway Transportation is Hiring. Home Every Other Day, Excellent Benefits, High Earnings. Call: 877-600-2121 (022715)
Se vende ropa para niño Dios para mas información llamar al 864-949-6357 ó 864-347-2106 (02/13/15) Si no ha encontrado solución para remodelar su casa, ya no espera más. Llámenos al 864-237-3990 y con mucho gusto le ayudamos. La Compañía RESOLUCION está a su alcance para todo tipo de remodelación. (022015)
Voluntarios para preparar taxes Alianza Hispana busca personas para ser entrenados para hacer taxes gratis a familias de bajos ingresos. Se ofrece entrenamiento en horas flexibles. Comunicarse con Sebastian Barbosa, Greenville Tech/McAlister Square, 225 S, Suite 111, Pleasantburg Drive Greenville. Teléfono 864-250-8968.
Febrero20 de 2015
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Febrero 20 de 2015
23A
24A
Febrero 20 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net