desde 1996
www.latino4u.net
MARZO 6 2015 CAROLINA DEL SUR AÑO 23
temor por Visita de ICE
VOL.
946
Alcalde de Columbia apoya Alivio Migratorio
Pag 13
Madre atraviesa calvario por riñones
Pag 15
Pag 16 Capítulo de Sociedad Nacional Hispana de MBAs
pag 3 Preparese para el Cambio de Hora
El Domingo 8 de Marzo de 2015 a las 02:00 de la madrugada pasarán a ser las 03:00 horas, y tenemos que adelantar una hora todos los relojes.
Explosión de goles en Jornada 8 de Liga MX
Pag 17
2A
Marzo 6 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
locales
Visita de ICE en Upstate causa temor. Greenville, SC. (The Press RB) - “Por favor ore por todos los detenidos. Se llevaron a mi esposo. El me escribió un mensaje, dijo que están buscando a más personas Ahora mismo lo llevan para Greer. La separación de familias es difícil, mis hijos y yo estamos devastados, pero confiando totalmente en Dios," dice Amparo Bustamante natural de Honduras, desde Simpsonville.
Este fin de semana, la comunidad latina enfrentó a una noticia nada grata, la visita de ICE al Upstate para detener a personas con orden de deportación o por cometer crímenes deportables. Agentes de ICE llegaron a varias ciudades deteniedo una cantidad de personas, lo que asustó a la comunidad inmigrante. Para Allison Escobar, el lunes fue un día triste. “Mi cuñada trabaja en el
Restaurante Las Delicias de Mauldin. Un americano llegó y le preguntó por un muchacho y si este estaba trabajando. Ella inocentemente le dijo que sí”. Salvador, quien trabajaba en cocina, fue detenido y llevado por el agente por un DUI. “Esa noche, mi esposo fue a comprar al BI-LO de Mauldin”, continua Allison. “En la caja había un hombre americano detrás de él. Al verlo salir, lo siguió y le pidió sus papeles. Mi esposo le pidió que se identifique, el hombre accedió, era un agente de ICE. Mi esposo mostró su licencia, él es ciudadano.” “Me da mucha pena porque la presencia de ICE, significa la separación de familias. Cuantos niños se quedarán sin sus padres ahora” finaliza Allison. El mismo lunes, alrededor de las 6 pm, Maritza Eizaguirre nos dice, “Esta es la 316 Highl Lawn, en Berea. En esa traila del fondo, hoy habían unos americanos de civil, él hispano les mostraba una identificación pero se lo llevaron en una troca de ICE. Ellos me vieron, pero no se acercaron a mí”. El abogado Tim Ray, con oficina en Spartanburg, comenta, “Puedo decirle que ICE está buscando gente que son prioridad para deportación. Ahora una de las prioridades es gente trabajando con documentos falsos.”
“Inmigración” desciende en Greenville. Por Wilfredo León, Director GREENVILLE, SC – A temprana hora del domingo me llega un mensaje de texto con una foto de una camioneta blanca y el mensaje que decía, “estas camionetas fueron descargadas anoche en la White Horse Rd.” Me pregunté, qué significará descargadas? Agrandé la foto y pude leer el rótulo sobre la puerta; “US Customs and Border Patrol”. Hum, fue mi reacción, esto es que llega inmigración nuevamente. Hablo con la abogada Nathalie Morgan quien me dice que ha recibido llamadas de personas pidiendo su intervención, lo que me confirma mis sospechas y las llamadas por teléfono. Hablando con la abogada Morgan, repetimos los temas de muchas otras veces en que ICE desciende sobre la ciudad como ladrón en la noche, vienen
agentes con listas de personas que tienen orden de deportación o que h a n sido declaradas culpables de crímenes deportables como violencia doméstica, DUI. “No es una cacería abierta, ni llegar a lugares a detener a todo el que esté presente,” aclara la abogada. En varios medios sociales se pusieron comentarios sobre este evento que paralizó la ciudad. Es algo desafortunado pero que sabemos que pasa y entonces podemos tener un plan de acción. La pregunta que nos debemos hacer es: que debo hacer para prepararme. Si usted es detenido, piense que usted se afecta y qué pasa con sus pertenencias y responsabilidades. Usted puede dar un poder legal a una persona de su confianza para que actue a su nombre. Debe tener un plan para enfrentar una posibilidad real. Parte de ese plan debe incluir el nombre de un abogado, de algún familiar u amistad de confianza.
Marzo 6 de 2015
3a
4a
Marzo 6 de 2015
locales
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Bajan remesas enviadas a EEUU renueva alerta de viaje a Honduras por ola de violencia México 0.7% en enero
México recibió 1.631 millones de dólares por concepto de remesas enviadas en enero pasado por sus residentes en el extranjero, lo que representó un descenso del 0.7% respecto al mismo mes de 2013, informó este lunes el banco de México (Banxico)el banco central. El monto de remesas acumulado en enero pasado fue inferior a los 1.642 millones de dólares de un año atrás y supuso el fin de la racha alcista registrada desde agosto de 2013, precisó el Banco de México en su reporte mensual.
En el primer mes de 2015 la remesa promedio fue de 279,18 dólares, inferior a los 290,71 dólares de enero de 2013, y el número de operaciones pasó de 5,65 a 5,84 millones, la mayoría de ellas transferencias electrónicas. El año pasado las remesas sumaron 23.645 millones de dólares, un 9,6 por ciento por arriba del nivel registrado en 2013. Las remesas, que proceden principalmente de los emigrantes mexicanos en Estados Unidos, son después del petróleo la principal fuente de divisas en México y constituyen un importante ingreso para millones de personas.
Washington.- El Departamento de Estado renovó este lunes su alerta de viaje de sus ciudadanos a Honduras debido a que “los niveles de violencia y criminalidad son críticamente elevados”, y resaltó el “alto grado de impunidad” existente en el país centroamericano. Aunque el Gobierno reconoce que la criminalidad se ha reducido “en los últimos dos años” en Honduras, subraya que las autoridades de Honduras “carecen de los recursos suficientes para investigar e incluso responder a las llamadas de asistencia”. “Miembros de la Policía Nacional de Honduras han sido sentenciados por actividades criminales (...). El Gobierno hondureño está todavía en la primera fase de reformas sustanciales en sus instituciones judiciales”, agregó el Departamento de Estado en un comunicado, que actualiza la alerta de 2013. Como resultado, señaló, “los criminales operan con un alto grado de impunidad en todo Honduras”. Asimismo, recuerda que Honduras cuenta con una de las mayores tasas de homicidios del mundo en los últimos cin-
co años, y ha registrado 100 asesinatos de estadounidenses desde 2002, gran parte de ellos aún sin solucionar.
El Departamento de Estado reconoce que en las zonas turísticas, como en las islas Roatán, la incidencia de robos o incidentes contra estadounidenses y otros turistas es menor. Pero subraya que ciudades como San Pedro Sula, La Ceiba o la capital, Tegucigalpa, son especialmente peligrosas por las actividades de organización narcotraficantes internacionales, que utilizan asesinatos y violencia para intimidar. También advierte de que los secuestros continúan siendo un motivo de preocupación, e indica que los datos de este tipo de delitos se reportan por debajo de la realidad.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Gran parte del mundo no tiene acceso a analgésicos, dice ONU La Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes de la ONU (JIFE) dice que tres cuartas partes del mundo carece totalmente de o tiene acceso limitado a analgésicos como la morfina.
La Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes de la ONU (JIFE) dice que tres cuartas partes del mundo carece totalmente de o tiene acceso limitado a analgésicos como la morfina. En su informe anual, la JIFE declaró que apenas 17% de la población mundial consume 90% de la morfina disponible. La mayoría del consumo sucede en Estados Unidos, Europa Occidental, Aus-
tralia y Nueva Zelanda. El informe también resalta el incremento en el abuso de versiones sintéticas de la droga heroína, particularmente en Europa Occidental, y el alto número de muertes como resultado. Además, reitera sus advertencias anteriores sobre el aumento del uso de nuevas drogas no reguladas en Europa, que producen lo que denominan “viajes legales”.
Marzo 6 de 2015
5A
6A
Marzo 6 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Propietario del avión en que murió Jenni Rivera se dio a la fuga La muerte de la cantante Jenni Rivera y sus seis acompañantes corre el riesgo de quedar impune debido a que, aunque el juicio por negligencia emprendido por los familiares de seis de las siete víctimas se inclina a favor de los demandantes, la parte demandada se ha dado a la fuga y la acusación no puede ser promovida hacia otra figura legal debido a que no se cuenta con los elementos necesarios. En exclusiva para BASTA!, Cynthia Rivera, hermana de Arturo Rivera Ruíz, publirrelacionista de la cantante, revela el estado actual de la demanda que, junto a los familiares del abogado Mario
DADES La entrevistada revela que en los casi dos años de juicio salió a la luz otra irregularidad por parte de la empresa de Esquino: “Starwood Managment tenía registrada una dirección de Las Vegas como sus oficinas pero resulta que cuando se realizó el rastreo de éstas, se descubrió que únicamente se trataba del apartado postal en el que recibían la mensajería, es decir; la empresa no existía”. La referida empresa también señalaba como su propietaria a otros familiares de Esquino como una de sus cuñadas, pero tampoco han sido localizados.
Macías Pacheco, el estilista Jorge Armando Sánchez, el maquillista Jacob Yebale Aguilar y de la propia intérprete grupera, emprendió contra la empresa Starwood Managment TLLC y su propietario Cristian Eduardo Esquino, empresa responsable de la operación del Learjet 25 en el que Rivera y sus acompañantes perdieron la vida durante la madrugada del nueve de diciembre de 2012. “Hasta ahora llevamos siete audiencias, tenemos las cosas a nuestro favor pero desafortunadamente el señor (Esquino) ya no llegó a la última audiencia y está desaparecido; el caso prácticamente ya está ganado pero no hay rastro de él ni de los aviones de su propiedad”, declaró Rivera, quien actualmente lleva la prensa de Banda El Recodo y los Recoditos. APARECEN MÁS IRREGULARI-
“Todos escaparon, no se ha podido encontrar a nadie. Según los abogados, en la historia de Estados Unidos solamente existen cinco casos en los que el culpable haya logrado darse a la fuga”, dijo Rivera. POR BUEN CAMINO Hasta antes de enterarse de la desaparición del empresario acusado, el asunto pintaba favorablemente para los demandantes. Muestra clara de ello, afirma Rivera, es la serie de triunfos logrados a lo largo del juicio: Primero la negativa del juzgado ante la petición, por parte del abogado de Starwood, de trasladar el caso a México, la negativa a la solicitud, también por parte de Starwood, para restringir un cuestionario de 200 preguntas formulado por los abogados demandantes y finalmente la renuncia del abogado de la parte demandada.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Marzo 6 de 2015
7A
8A
Marzo 6 de 2015
Petición de Padrasto o Madrasta Por Daniel Christmann
Pregunta de uno de mis lectores: Mi marido tiene un hijo ciudadano estadounidense de 25 años de un matrimonio anterior. Cuando nos casamos, mi hijastro tenía 17 años de edad. Mi marido y yo deseamos obtener la residencia, y queremos saber la mejor manera de hacerlo. Yo sé que mi hijastro puede solicitar a su padre como un "pariente inmediato", permitiendo a mi marido obtener su residencia de inmediato. Pero, ¿qué hay de mí? ¿Mi marido tiene que conseguir primero su residencia a través de la petición de su hijo y luego mi marido me puede pedir como cónyuge de un inmigrante (Categoría F-2A), que toma por lo menos de 4 a 5 años para procesar? ¿Hay una manera más rápida, tanto para mi marido y para mí para conseguir nuestras tarjetas de residencia? Mi respuesta: En ciertas circunstancias, un hijastro podría hacer una petición directamente al padrastro
como un "pariente inmediato", como si el padrastro fuera un padre biológico. El padrastro no tiene que adoptar al niño ciudadano estadounidense. Por lo tanto, si se cumplen los requisitos legales, podría ser posible que su hijastro haga la petición no sólo a su padre, pero también a usted
Latino Newspaper como su madrastra, al mismo tiempo, de manera que ambos obtendrían la residencia juntos. Los requisitos básicos para que un hijastro pueda hacer la petición ante el padrastro son: La relación padrastro/niño debe formarse antes de que el niño llega a la edad de 18 años. Si el matrimonio se lleva a cabo cuando el niño ciudadano de Estados Unidos tiene 18 años de edad o más, entonces el niño no puede solicitar al padrastro. No es necesario que el padrastro adopte al niño. Todo lo que se necesita para formar la relación para una petición es que el matrimonio válido se lleve a cabo mientras el niño es menor de 18 años
www.latino4u.net de edad. El niño debe ser al menos 21 años con el fin de solicitar a un padre o padrastro. NOTA: Muchas personas piensan que un niño puede realizar la petición para sus padres o padrastros cuando el niño tiene solo 18 años de edad. Eso no es cierto. Para propósitos de inmigración, un padrastro o madrastra también se considera un "pariente inmediato" del niño ciudadano de Estados Unidos, y es, efectivamente, en igualdad de condiciones como el padre biológico a los efectos de la petición. Ya que usted se casó cuando su hijo ciudadano estadounidense sólo tenía 17 años, se formó el paso a la relación para motivos de inmigración. Su hijastro ciudadano tiene ahora 25 años, y puede solicitarla a usted y a su marido para la residencia. No es necesario que su marido consiga primero su residencia y entonces despues hacer la petición para usted.
Envíe sus preguntas a info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion
Departamento de Estado: Familias centroamericanos no deben temer Las autoridades federales están preocupadas que los rumores que circulan de que el Departamento de Estado está compartiendo información con autoridades locales en El Salvador, Guatemala y Honduras sobre las familias que intentan emigrar a sus hijos legalmente a Estados Unidos, desanimen a las personas a solicitar el beneficio. “Las familias no deben tener miedo”, dijo en español Sean Hantak, encargado del programa de admisión de refugiados de Latinoamérica del Departamento de
LA OIM, que trabaja con refugiados en todo el mundo, se encarga de entrevistar a los menores en sus países de origen. “Ellos tienen protocoles de trabajo muy estrictos y profesionales”, agregó Hantak. En entrevista con La Opinión, Salvador Sanabria, director de El Rescate, denunció que varias familias salvadoreñas que han solicitado el programa CAM para sus hijos temen que el gobierno de Estados Unidos está compartiendo la información de sus hijos con el gobierno salvadoreño.
Estado de Estados Unidos. “Creo que es chisme. Es un rumor que circula y que puede evitar que las personas soliciten el programa”. El pasado 1 de diciembre inició el programa de tramitación para la condición de refugiado o entrada condicional para menores de estos tres países llamado CAM (Central American Minors), que tiene como objetivo que los padres que tienen algún estado legal en Estados Unidos, como por ejemplo TPS, puedan emigrar a sus hijos menores de edad sin exponerlos a que viajen ilegalmente. Hantak aseveró que la información de las solicitudes no es compartida ni si quiera con oficiales de las embajadas en esos países. Toda la información es manejada directamente con la Organización Internacional de Migración (OIM).
Según dijo Sanabria, han llegado padres a las oficinas de El Rescate aseverando que empleados públicos del Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia de El Salvador visitaron los hogares de los niños que esperan emigrar legalmente a Estados Unidos. Hantak aseveró que aunque ya se han realizado visitas a algunos peticionarios en El Salvador, las visitas han sido dirigidas exclusivamente por personal de OIM y no se le ha notificado a los gobiernos locales. Las solicitudes para CAM son gratis y se deben hacer directamente con alguna oficina de refugiados autorizados por el Departamento de Estado. Para un listado completo de las agencias de refugiados en todo el país visite la página https://www.wrapsnet.org
Marzo 6 de 2015
9a
10a
Marzo 6 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Congreso no consigue aprobar fondos para Seguridad Nacional Washington, DC - Los demócratas y miembros del “Tea Party”, facción ultraconservadora del Partido Republicano, urdieron este viernes una inusual alianza para rechazar en la Cámara Baja de Estados Unidos un proyecto de ley que permitía financiar el Departamento de Se-
migratorio del presidente estadounidense, Barack Obama. El plan fallido: ampliar tres semanas El plan de la mayoría republicana, encabezada por el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, era obtener tres semanas de financiación para
guridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) solo tres semanas más. Aunque por diferentes razones, el proyecto de ley, que iba a permitir que el DHS no se viera abocado a un cierre parcial desde esta media noche por las diferencias sobre inmigración, ha sido rechazado. Con 224 votos en contra y 203 a favor, este revés de última hora no permite a los republicanos ganar tiempo hasta el 19 de marzo para encontrar una salida a este desacuerdo presupuestario que afecta al estratégico DHS, encargado de dar respuesta a emergencia o control fronterizo, entre otras tareas. Los demócratas se oponían a un proyecto de financiación que no se extendiera hasta el final del año fiscal, el 30 de septiembre, mientras que los ultraconservadores no querían una ley que no incluyera enmiendas a los decretos de alivio
el DHS con la continuidad de las asignaciones presupuestarias vigentes, y negociar un bloqueo a las medidas migratorias de la Casa Blanca con más margen de tiempo. En una sesión de votaciones a contrarreloj, el Senado aprobó su propio proyecto de ley para dotar de fondos al DHS hasta el 30 de septiembre, que no fue considerado por la Cámara de Representantes. El varapalo a la propuesta de ley republicana en la Cámara Baja deja en el aire la posibilidad de un cierre parcial del DHS y conmina a los legisladores a trabajar hasta el filo de la medianoche o durante el fin de semana. Obama se había comprometido a firmar la ley que extendía el presupuesto del DHS por tres semanas, ya que, pese a no ser la solución que pretendía, evitaba que se vean afectadas las operaciones de la agencia.
Autoridades anticipan nueva oleada de familias, niños centroamericanos de enero pasado, indicó que cuando suba La avalancha de familias y menores sin acompañantes centroamericanos que provocó en 2014 una crisis humanitaria en Estados Unidos podría repetirse esta próxima primavera, según diplomáticos de la región y activistas. “Puede haber una nueva ola de menores, nosotros estamos monitoreando con la Patrulla Fronteriza para saber cómo están la detenciones en la frontera”, dijo Jimena Díaz, cónsul de Guatemala en Phoenix (Arizona). La cónsul de Guatemala, país del que procede el mayor número de menores centroamericanos detenidos en la frontera (3,032) desde el 1 de octubre hasta el 31
la temperatura podría haber un incremento en el ingreso de menores. Según Salvador Sanabria, director de la organización centroamericana El Rescate, el Gobierno de Estados Unidos sabe que habrá una nueva ola. “Tuvimos una reunión en noviembre con el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, y le pregunté las expectativas para el cruce de menores en el 2015, y me contestó que esperaban muchos más menores después de la primavera”, dijo Sanabria. Agregó que las condiciones de violencia en países como El Salvador se han incrementado y hay un mayor control territorial de las organizaciones delictivas.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Marzo 6 de 2015
11A
12A
Marzo 6 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Marzo 6 de 2015
Alcalde de Columbia apoya Alivio Migratorio. En reunión con reinas de belleza latina el alcalde Stephen Benjamin respaldó a DACA/DAPA. Columbia, SC. - En un conocido restaurante de esta ciudad se reunieron Mrs. Galaxy, Amanda Pennie Camp, Miss Chiquita Columbia Latina, Selina Cruz, Vanesa Mota, Directora de Miss Columbia Latina, Sabrina Cruz Vicepresidenta de Miss Columbia Latina, Ulises Chavez del periódico Latino, el alcalde de Columbia, Stephen K. Benjamin y varias otras distinguidas personalidades. Mrs. Galaxy, Amanda Pennie Camp, de raíces latinas, tiene una larga trayectoria en certámenes de belleza, habiendo ganado títulos como Miss Earth 2006, Miss SC USA, segundo lugar en Miss USA, por mencionar algunos. Mrs. Galaxia acompañada de Alcalde de Columbia Stephen Benjamin y Miss Chiquita Selina Cruz, Miss Chiquitita
Por Ulises Chavez, de Mota Intellectual Svcs.
Columbia Latina Selina Cruz
Columbia Latina, hizo las siguientes declaraciones, “Quisiera manifestar mi apoyo a mis hermanos latinos y espero que este alivio migratorio sea prontamente una realidad, sobre todo por aquellos latinos que trabajan y se esfuerzan cada dia a salir adelante,” manifestó. Por su parte el Alcalde Benjamin, quien comenzó su administración en el año 2010 y el primer afroamericano en este cargo, dijo, “En este momento existe cierto desconcierto en la comunidad latina al ver el freno que la corte federal en Texas le puso a la implementación de la Orden Ejecutiva del Presidente Obama. “Sin duda el alivio migratorio de establecer prioridades de deportación para personas como los llamados ‘dreamers’ y padres de ciudadanos americanos o residentes que no hayan cometido delitos graves,
13A
nos beneficia a todos. Confió en la justicia y en las leyes de este país y tengo la esperanza de que este alivio migratorio se ha de realizar.”
Mrs. Galaxy y Miss Chiquita Latina
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Marzo 6 de 2015
14A
“Querida Ceci”
¡Hace dos años que se murió y sigo no te preocupes porque todo está bien. llorando por el! En tu meditación pídele que te ayude Hola mis queridos lectores! Recibí una nota de Elena donde me escribe que va para casi dos años que un ser querido murió y ella todavía esta afligida, que no hay día que no lo recuerde y llore por el continuamente. Elena me pregunta, ¿Que hago? Respuesta: Elena aunque el desahogo de la aflicción lleva su tiempo, a veces uno se siente como si estuviera en un pozo sin fondo. Si continuas con tu aflicción, que va para dos años, eso quiere decir que te estas revolcando en ella. Es necesario que perdones, y liberes a la otra persona así como a ti misma. Es bueno recordar que no perdemos a nadie cuando muere, puesto que esa persona jamás nos perteneció. Si te resulta muy difícil superarlo, puedes hacer varias cosas. Te sugiero medites en la persona que se ha ido. Fuere lo que fuese que esta persona creyera o hiciera cuando estaba viva, en el momento que dejó el planeta, se levanta un velo y ella ve la vida con mucha claridad y nitidez. De modo que las personas que han muerto ya no tienen los temores, ni las creencias que tenían cuando estaban aquí. Si estas sufriendo mucho por la muerte de un ser querido probablemente te dirá que
a pasar este período y dile que lo amas. No te juzgues por no haber estado con esa persona o no haber hecho lo suficiente cuando estaba viva. Eso solo aumenta la culpa y pena. Algunas personas utilizan el tiempo de duelo como excusa para no continuar con su propia vida y a veces les gustaría dejar el planeta también. La muerte de alguien que conocemos y amamos puede, asimismo, hacer aflorar nuestro propio miedo a la muerte. Emplea el tiempo de duelo en hacer tu trabajo interior para liberar cosas que tienes dentro. También la muerte de un ser querido hacer aflorar mucha tristeza. Si te permites dos o tres días de llanto, desaparecerá parte de tu tristeza y sentimiento de culpa si lo tienes. Si lo necesitas busca un terapista que te ayude profesionalmente o un grupo que te ayude a sentirte a salvo para poder sacar esas emociones. También dile, te amo y te dejo libre. Buena suerte. Pueden comunicarse y escribirme a Cecilia5@charter.net o Periódico Latino, QueridaCeci, PO Box 522, Mauldin, SC 29662.
Marcha en Main Street Todas las pero es más que eso, nos Vidas Cuentan afro-americanos, dice Fant. Greenville, SC. – El pasado domingo en la mañana conversé con Traci Fant, Presidenta de la organización sin fines de lucro “Think 2x Twice (Piénsalo Dos Veces), que hace un llamado a todas las Iglesias, escuelas, negocios, organizaciones comunitarias, líderes y activistas comunitarios a unirse a la marcha “Todas Las Vidas Cuentan” celebrando el 50 aniversario de la Marcha en Selma. La Marcha en Selma defendió los derechos civiles que hoy todos disfrutamos. Mucha gente identifica el movimiento de derechos civiles con los
“La marcha es un saludo, y homenaje y les invito a marchar unidos el sábado 7 de marzo desde la Plaza Noma frente al hotel Hyatt hasta Court Street donde escucharemos mensajes de unidad, continua diciéndome Fant. Los participantes pueden traer banderas y pancartas con frases con un llamado a la unidad, la paz, libertad justicia e igualdad. También se pueden comprar pancartas a precios muy razonables. Visite www.think2xtwice.org o llame a Traci Fant al 864-325-3592 para más información.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
para ti mujer
MADRE ATRAVIEZA CALVARIO POR RIÑONES
Soy una madre que ama a su familia y ellos necesitan de mí
Por: The Press RB Greenville, SC. - “Cuando tuve a mi último niño me dijeron que tenía preclamsia e insuficiencia renal, pero como uno no sabe, tantito la ignorancia y tantito el que uno no tiene seguro médico, yo no pensé que fuera algo malo” dice América Ordoñez, natural de Michoacán, México, quien vive en Seneca. Esta joven madre de 31 años alega que nunca le explicaron que significaba y que tan grave podría ser lo que ella tenía Un día le dio un dolor muy fuerte, pensando que era la apéndice, se dirigió a
la Clínica Móvil de Walhalla. Tras unos estudios, la derivan a un nefrólogo de Séneca, donde luego del ultrasonido le dijeron que tenía 17% de función renal, su vida corría peligro. “Es cuando el médico me dice, bueno no hay nada que hacer por ti, no tienes papeles, vete a tu país” comenta América. Sin seguro, ni dinero para un tratamiento, América no hallaba que hacer “Nunca nadie me sentó y me explicó, mire lo que usted tiene es delicado”. Por el trabajo de su esposo, tuvo seguro médico temporal, pero al no tener documentos válidos, lo cancelaron. En esos pocos meses con seguro le encontraron que sus riñones funcionaban al 10%. Pero en septiembre le cortaron el seguro. Luego de 5 meses sin seguro, su función renal bajó hasta el 4%. “El médico al verme dijo tú estás prácticamente muerta”. Ahora con catéteres en el brazo y sabiendo de que en cualquier momento le cancelan el seguro, América pide ayuda de la comunidad, pues requiere de un trasplante de riñón para salvarse. Ella cuenta con el amor de su esposo y de sus hijos de 13, 8 y 3 años. Uno de los niños tiene autismo. Pero ella tiene una gran fe en Dios de que se abrirán puertas. Un riñón, en sus condiciones, no cuesta menos de $500 mil dólares aquí. “No quiero separarme de mi familia, pero tal vez deba irme a mi país, allá con $50 mil me operan, aunque ni eso tengo, pero sé que Dios me ayudará”. Si desea colaborar con esta madre, por favor llame al (864) 303-0455.
Marzo 6 de 2015
15a
El rechazo social es más fuerte para personas deprimidas. Ann Arbor, Mich.-- Si te sientes rechazado por una persona, no te debes preocupar. Sólo “shake it off”, nos dice la cantante Taylor Swift en la popular canción. Quítate la pena. Pero según un estudio recientemente publicado, este tipo de consejo no funciona para gente que ha sufrido una depresión pero no ha sido tratada, ya
momentáneamente. Esto también puede ser explicado por diferencias en su sistema de opioides en comparación con las personas no deprimidas, de acuerdo con los nuevos resultados. La investigación adicional podría conducir a una mejor comprensión de cómo potenciar la respuesta de opioides en personas deprimidas para
que carecen de los químicos naturales para reducir el dolor y el estrés. El dolor del rechazo social dura más para ellos y sus células envían menos químicos para la reducción del dolor y estrés llamados opiáceos, según el estudio publicado en la revista Molecular Psychiatry. La investigación arroja nueva luz sobre cómo el mecanismo de respuesta al dolor del cerebro, llamado el sistema opioide, se diferencia en las personas con depresión. En el estudio, se hizo un escaneo cerebral especializado y un escenario de citas en línea simulada en personas deprimidas y no deprimidas. Cuando alguien está interesado en ellos, las personas deprimidas se sienten relativamente mejor - pero sólo
reducir el efecto exagerado de estrés social, y aumentar los beneficios de las interacciones sociales positivas. Los investigadores se centraron en el sistema de receptores opioides en el cerebro - el mismo sistema que han estudiado durante años en relación con la respuesta al dolor físico. Durante el dolor físico, nuestro cerebro libera opioides para amortiguar las señales de dolor. El nuevo trabajo muestra que este mismo sistema se asocia con la capacidad del individuo para resistir el estrés social y de responder positivamente a las interacciones sociales positivas, dice el autor Jon-Kar Zubieta, MD, Ph.D. Contacto: Nardy Baeza Bickel (734) 763-0368, nbbickel@umich.edu
16a
Marzo 6 de 2015
locales
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Inicia capítulo de Sociedad Nacional Hispana de MBAs Esta fue la ceremonia de apertura formal del capítulo en Columbia. Por Ulises Chavez, Reportero Columbia, SC - El pasado jueves 26 en los salones de TAPPS Art Center se llevó acabo la primera reunión del capítulo local de la Sociedad Nacional
de Hispanos con MBAs (NSHMBA por sus siglas en ingles. Lorenzo Bocanegra II, Presidente, del capítulo de Columbia y Sr. Specialist-Technical Process/Quality, con AT&T, aspira fomentar el crecimiento de NSHMBA en el estado y promover la visión y metas de la organización a nivel nacional. Esta fue la ceremonia de apertura formal del capítulo en Columbia además de ser la primera de cuatro reuniones que se planean tener anualmente bajo la batuta de Lorenzo Bocanegra (Presidente en Columbia) y organizador del evento,
Rubén Guardiola (Miembro directivo) y Pedro Gonzales (Vicepresidente). La junta directiva de la organización queda integrada por Presidente,Lorenzo Bocanegra II, Vice Presidente Pablo Díaz, Secretario Steven Díaz (Rocha), Tesorero Ryon E. Miro, Oficial de Mercadeo Rubén Guardiola, Oficial de Educación Jaime Cuellar, Oficial de Educación Víctor Vargas, Membresía Elvia Pacheco,
Relaciones Corporativas Francisco Ramírez, y Desarrollo Profesional Pedro González. NSHMBA, fundada en 1988, es una organización sin fines de lucro a nivel nacional que promueve la excelencia educativa, social y económica, para crear oportunidades para los hispanos. Actualmente NSHMBA cuenta con una red nacional de 40 capítulos de liderazgo local y cerca de 30,000 miembros del líder local, NSHMBA representa 100 por ciento de la comunidad hispana en los Estados Unidos y Puerto Rico.
Que hacer si ICE llega a su casa. La abogada Vanesa García habla sobre como los foros de inmigración le preparan para estos encuentros. Greenville, SC. (The Press RB) “Los foros de inmigración, enseñan cómo enfrentar y que hacer cuando tenemos un encuentro con ICE o con la policís dice la abogada Vanessa García, de Caridades Católicas. A continuación un resumen de sus recomendaciones: Lo primero es guardar la calma y seguir estas recomendaciones 1) No abra la puerta. Los agentes pueden entrar si usted consciente, o si tienen una orden de cateo u orden judicial. 2) Pida ver la orden de cateo: Una orden de cateo es una (orden judicial
que contiene información sobre la persona que ICE está buscando y la razón por la que la busca). Usted puede pedir a los agentes de inmigración que pasen la orden de cateo por debajo de la puerta. 3) Si es detenido, usted puede guardar silencio ya que todo lo que diga puede ser usado en su contra. 4) Pida ver a su abogado o representante consular para conocer sus derechos. 5) No firme ningún documento que no entienda. Amablemente diga que no va a firmar el documento, que desea defender su caso y que quieren ver al juez de inmigración.
DEPORTES
Latino Newspaper
www.latino4u.net
lo ultimo en
Marzo 6 de 2015
Página 17A
arriesgaron. De hecho en momentos puntuales el meta checo Petr Cech sacó del apuro al Chelsea. Una falta lanzada por Christian Eriksen al comienzo del duelo fue despedido por el larguero. Después, el portero centroeuropeo salvó a su equipo al responder a otro tiro del danés. También Lloris se hizo notar. Sobre
Explosión de goles en Jornada Chelsea Campeón de Copa 8 de Liga MX Capital One Irregularidad, suerte, la madurez del torneo, la recuperación de jugadores clave, o simplemente una sorpresa, fue la que permitió que los cuatro equipos más implicados en el descenso rompieran la quiniela y aseguraran triunfos en todas sus sedes. Leones Negros partió como el principal rompequinielas al llegar
en papel de víctima al Estadio Azteca, pues tenía todos los factores en contra: la condición de visitante, ser la peor ofensiva, enfrentarse al mejor local y ser el último lugar en la tabla de cociente. Todo quedó borrado con el disparo de Luis Telles que terminó con la sequía de 6 partidos sin victoria incluyendo cuatro derrotas consecutivas. Puebla protagonizó el tercer duelo de la jornada y al igual que el MonarcasChiapas y Xolos-Pachuca (ambos 3-2), también ofreció cinco goles a su afición (quedó 4-1), además de contar entre sus
filas con uno de los dos nuevos líderes de goleo, Matías Alustiza quien son su doblete llega a 6 anotaciones. Veracruz se aprovechó de las ocho ausencias de Atlas (por Copa Libertadores) y con tres goles, incluyendo dos de Julio Furch, también líder de goleo, no solo presume de escaparse más de la zona de descenso, sino que mantiene el invicto tras ocho jornadas. El último escenario con un implicado en el descenso vio a Chivas ligar su segundo triunfo consecutivo derrotando también 3-0 a su rival, Monterrey. Cabe señalar que el Rebaño nunca le había ganado a un equipo de Antonio Mohamed y de última hora se anunció que Omar Bravo no participaría por un cuadro gripal. Ahora Veracruz es sublíder con 16 unidades, Puebla cuarto con 14 y Chivas quinto con la misma cantidad de unidades. Para agregar al buen nivel mostrado por los involucrados en el descenso, la Jornada 8 vio 29 goles, la mayor cantidad en lo que va del Clausura 2015, superando los 25 de la Jornada 6 y diez más de los que se vieron la semana pasada. Por si fuera poco, es la segunda semana consecutiva que no se ve un 0-0 ni un empate. Esta semana se impusieron 7 locales y solo 2 visitantes. Protagonistas en las jornada pasadas, en esta ocasión el arbitraje tuvo incidencias, sin embargo cabe señalar la forma en la que fueron relegadas por los atractivos resultados de la jornada.
Superar en Wembley al Tottenham
El Chelsea, de la mano de John Terry y el hispano brasileño Diego Costa, consiguió su primer título de la temporada, el sexto trofeo para sus vitrinas de la Copa de la Liga, tras superar en Wembley al Tottenham, penalizado por su falta de acierto. Jose Mourinho ya tiene su primer éxito del curso. Líder sólido en la Premier y cerca de los cuartos de final de la Champions League, confía el seguidor blue en disfrutar de un año de gloria. Solo la Copa inglesa ha sido un fiasco para el equipo londinense, que cayó eliminado de forma prematura tras perder en Stamford Bridge ante el Bradford, de tercera categoría. La calidad de los futbolistas de Mourinho inclinó la final, marcada por el equilibrio hasta el final de la primera parte, cuando John Terry aprovechó un balón suelto dentro del área del Tottenham para batir, desde el punto de penalti, al meta galo Hugo Lloris. Hasta ese momento, el equipo del argentino Mauricio Pochettino había mantenido el tipo sin excesivos sobresaltos. En un duelo plagado de precauciones, con excesivo respeto al error y el peso del juego en el medio campo, fueron los spurs los que más
todo con un cabezazo de Gary Cahill con pinta de gol. Después llegó el tanto de Terry y el Tottenham se desmoronó. Ya no se rehizo el equipo de Pochettino,
que careció de capacidad de reacción. Cesc Fábregas pudo firmar el segundo de chilena pero Lloris desvió a córner su tiro. El centrocampista español entró en acción otra vez a continuación. Y fue determinante. Asistió a Diego Costa, que se adentró en el área por la izquierda. Su disparo tocó en Kyle Walkder y descolocó a Lloris. Fue el segundo del Chelsea y la sentencia al partido. El belga fue retirado después por Pochettino, que apostó por Roberto Soldado en la búsqueda desesperada del gol. Antes recurrió a Lamela. Nada le salió al preparador argentino ni a su equipo, resignado a contemplar el primer éxito del curso de su adversario.
18A
Marzo 6 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Cuba le roba un punto a los 'Catrachos' en el Premundial. La selección de Cuba sorprende y logra salir del encuentro con un empate 1-1 La selección de Honduras Sub 17 dejó ir el triunfo ante Cuba en los últimos minutos del partido para terminar con un empate a un gol en su segundo juego en el Premundial.
Los ‘Catrachos’, que están jugando como locales el certamen, salieron al terreno de juego un poco nerviosos que permitió que los cubanos tuvieran ‘chispazos’ en los primero minutos del encuentro, pero al paso de los minutos, Honduras se fue haciendo dueño del
encuentro. El primer gol del partido llegó al minuto 48’ luego de que Foslyn Grant anotara de cabeza tras un error del portero de Cuba que no pudo detener un disparo previo. Tras el gol, la selección hondureña siguió buscando el segundo tanto a favor pero se vieron sorprendidos en la recta final del partido ya que los cubanos aprovecharon un tiro libre que tuvieron en los linderos del área catracha para convertir el gol del empate. Raycharles Herrera fue el encargado de poner el empate en el marcador tras un extraordinario gol al minuto 78’. Luego del empate Honduras se lanzó al frente en busca del gol de la victoria pero no lo consiguieron y al final repartieron unidades. Con la igualada Honduras llegó a cuatro puntos y Cuba sumó su primer punto en el Premundial.
Marzo 6 de 2015
19A
20A
Marzo 6 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Marzo 6 de 2015
Latino Newspaper
Muro Deportivo Manchester City ofrecería 138 millones de euros por Suárez
deportes
Mail. Conscientes de que fichar a Messi es imposible, los Citizens buscarían reforzarse con Suárez que ha tenido un buen desempeño desde que arribó al conjunto azulgrana. Esta semana fue de las mejores para el charrúa, ya que fue el encargado de meter los goles en la victoria de su equipo frente al Manchester City en la Champions League, y en el duelo contra Granada de la Liga Española también se hizo presente, marcando el segundo gol y asistiendo a Messi para que pusiera el tercero. Ayón y Real Madrid presumen Copa del Rey en el Bernabéu
El delantero charrúa atraviesa por un buen momento con el equipo azulgrana por lo que Los Citizens buscarían incorporarlo a su plantilla. Manchester City buscarían que Luis Suárez regrese al futbol de Inglaterra, pues el equipo dirigido por Pellegrini estaría dispuesto a ofrecer 138 millones de euros al Barcelona para adquirir los servicios del delantero uruguayo, según dio a conocer el diario británico Daily
www.latino4u.net
El mexicano Gustavo Ayón y sus compañeros del cuadro de basquetbol del Real Madrid mostraron este domingo la Copa del Rey antes del partido del conjunto merengue contra Villarreal. Vestidos con traje y corbata, los Campeones recibieron una gran ovación de los miles de aficionados en el Estadio Santiago Bernabéu. Los basquetbolistas se asombraron con el recibimiento de la afición y saludaron a los futbolistas de la escuadra blanca, que ya se encontraban en el terreno de juego para el duelo ante el Submarino Amarillo. Cabe recordar que el Real Madrid se impuso hace una semana en la Final de la Copa del Rey de Baloncesto al Barcelona y conquistó por vigésima quinta ocasión el certamen. Pacquiao se adelanta y ya está en Los Ángeles El boxeador filipino Manny Pacquiao arribó a Los Ángeles, donde continuará
21A con su preparación rumbo a la pelea del 2 de mayo contra el estadounidense Floyd Mayweather Jr. El ‘Pacman', quien había comenzado sus trabajos en su natal Filipinas, decidió adelantar su llegada a Estados Unidos,
prevista en un inicio para el 8 de marzo, pero aterrizó antes. "Ya estoy de vuelta en Los Ángeles. Listo para entrenar para el 2 de mayo", publicó el filipino en su cuenta de Twitter, acompañado de un video donde se ve al boxeador, dentro de un automóvil en marcha, despidiéndose de quienes le tomaban fotos o video.
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Material Handlers at BMW, JOB FAIR Monday, February 23rd, 9:00 - 11:45 am 3214 Augusta Rd, Greenville SC 29605 tel. 864-312-6310 Material Handlers at BMW Proof HS/GED Required Pay Starts at $1516/hr. 1st and 3rd, 12-hour shifts Must submit to drug/background screen Apply online at mau.com Prior to Job fair to get an interview
Drivers- Solos, O/OP’S & CO: Round trip Dedicated Lanes and Get Home Weekly! Top Dollars, Great Benefits, Newer Equipment! Plus-Monthly Bonus Program! 855-2003671 (030615)
Se Alquila
Augusta Rd Job Connection 3214 Augusta Rd, Greenville SC 29605 LOWES Now hiring for: Cashier, non CDL drivers, Plumbing sales specialist, maintenance/ cleaning, night stocker, sales and more. Requirements: Must be flexible to work retail hours, Own transportation, Able to submit to Background check, Power equipment exp. Preferred. Apply online at www.lowes.com prior to job fair.
Se Vende
Drivers: CDL-A Company Drivers. Sign-On Bonus! Quickway Transportation is Hiring. Home Every Other Day, Excellent Benefits, High Earnings. Call: 877-600-2121 (031315)
Servicios
Empleos
22A
Se alquila oficina en muy buena ubicacion, en la ciudad de Mauldin cerca de area comercial. Para mas informacion llamar al 864-346-6201 Se vende ropa para niño Dios para mas información llamar al 864-949-6357 ó 864-347-2106 (02/13/15) Si no ha encontrado solución para remodelar su casa, ya no espera más. Llámenos al 864-237-3990 y con mucho gusto le ayudamos. La Compañía RESOLUCION está a su alcance para todo tipo de remodelación. (022015)
Buscamos: Manejadores/choferes con licencia CDL Mecánicos de semitrocas
03/27/2015 & 03-06 :
By Express Inc.
Llamar a Jaime Baca al
directorio comercial
864-435-7749
Voluntarios para preparar taxes Alianza Hispana busca personas para ser entrenados para hacer taxes gratis a familias de bajos ingresos. Se ofrece entrenamiento en horas flexibles. Comunicarse con Sebastian Barbosa, Greenville Tech/McAlister Square, 225 S, Suite 111, Pleasantburg Drive Greenville. Teléfono 864-250-8968.
Marzo 6 de 2015
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Marzo 6 de 2015
23A
24A
Marzo 6 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net