desde 1996
www.latino4u.net
MARZO 13 2015 CAROLINA DEL SUR AÑO 23
VOL.
947
Feria de Universidades
Celebrando el Día de la Mujer
Pag 15
Selma, Lágrimas y Sangre
Pag 13
2,059 inmigrantes caen en Operativo de ICE
Pag 3
‘Cuatro grandes’ de MX Pag 17 no cumplen expectativas
llenó expectaciones
2A
Marzo 13 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
locales
Marzo 13 de 2015
3a
La 1ra Feria de Universidades llenó 2,059 inmigrantes caen en Otros tenían delitos menores como para alcanzar consejeros y maestros así expectaciones Operativo de ICE manejar bajo la influencia de alcohol o como a administradores en colegios y “Deseamos celebrar el evento cada año y mejorar el acceso a la educación,’ dice la Dra. Leslie González.
Por Wilfredo León Director Greenville, SC. El pasado martes 10, en el Northwest Campus del Greenville Tech, se celebró la Primera Feria Anual
de Universidades, organizado por Alianza Hispana con el respaldo del Greenville Tech y varias universidades, colegios y organizaciones que llegaron al evento. Unas 200 personas, jóvenes y padres llenaron el centro docente, buscando contestación e información para lograr su sueño de estudiar en la universidad. El evento fue organizado por la Dra. Leslie Gonzalez, Presidenta del Comité de Educación de HA, Julio Hernández, Nuevo Director del Northwest Campus de Greenville Tech, Sara Montero, Coordinadora de Alianza Hispana con la ayuda de muchos voluntarios que hicieron que el evento fuera todo un éxito. La Dra. González nos dice, “Esta es la 1ra Feria de Anual de Universidades y lleva como propósito mejorar la vida de los latinos y de toda la comunidad. Los miembros del comité usamos nuestros contactos personales y los medios sociales
universidades. Julio Hernández, hasta esta semana reclutador del Greenville Tech y el lunes el nuevo Director del Northwest Campus del Greenville Tech, fue el promotor del evento en las escuelas del condado de Greenville. Hernández nos comenta, “El enfoque fue a escuelas con alta población latina pero no de forma exclusiva. En Greenville Tech deseamos
ser un portal para que los estudiantes latinos alcancen la educación que deseen.” La Primera Feria de Universidades, atrajo una buena cantidad de estudiantes y presentó cuatro talleres con información relacionada a estudios en la universidad. Sara Montero nos explica, “Tenemos cuatro talleres que se ofrecen en forma concurrente pero en dos ocasiones para que los estudiantes puedan escoger por lo menos dos de los cuatro. Los talleres son Orientación sobre DACA, Becas y Apoyo Financiero, Trámites de Ingreso a la Universidad y Carreras y Profesiones.” La Dra. González, nos dice “durante los talleres pedimos a los asistentes completaran un formulario para comenzar otro evento para el verano así que estén pendientes!” La Dra González dió las gracias a voluntarios, organizaciones de la comunidad, universidades, colegios y los miembros del Comité de Educación.
Todos los detenidos son inmigrantes convictos de crimines sujetos a deportación en operativo Cross Check.
Por Wilfredo León, Director WASHINGTON – En un operativo que duró cinco días, ICE detuvo 2,059 inmigrantes convictos de crímenes deportables. Alejandro Mayorkas, Sub Director de Homeland Security dijo “Esta operación nacional produjo el arresto de mas de dos mil criminals que representan un riezgo a la sociedad. “El operativo, llamado “Cross Check,” comenzó el domingo 1 y terminó el jueves 5 de marzo logró arrestar criminales de 94 países con una variedad de crímenes, dijo Mayorkas en comunicado de prensa. El comunicado dice que de los 2,059 individuos con convicciones criminals arrestados incluye mas de 1,000 individuos con mas de una convicción criminal. Mas de mil de los arrestados con delitos serios incluyendo asesinatos, pornografía niños, robo, secuestro y violación sexual.
drogas, que ICE considera, en particular los que reinsiden, una amenaza seria al público. En el año fiscal 2014, ICE deportó 315,943 individuos de los Estados Unidos. Las priridades de deportación
de ICE incluye inmigrantes considerados una amenaza al seguridad nacional, los que intentan entrar de forma illegal a los Estados Unidos, miembros de pandillas, delincuentes, e individuos convictos de crimes incluyendo violencia doméstica, abuso sexual, distribución de drogas o manejar bajo la influencia. (DUI) Para leer el reporte complete visite www. latino4u.net
4a
Marzo 13 de 2015
locales
ONU: Tortura en México es generalizada México.- “La tortura es generalizada en México”, concluyó Juan Méndez, el relator de la Organización de las Naciones Unidas (0NU) tras su visita a México entre el 21 de abril y el 2 de mayo pasados cuando se entrevistó con víctimas y sus familiares y altos funcionarios del gobierno.
“La tortura ocurre especialmente desde la detención y hasta la puesta a disposición de la justicia, y con fines de castigo e investigación”, dijo. Y hay inquietantes coincidencias en los testimonios. La mayoría asegura que son detenidos por personas vestidas de civil, a veces encapuchadas, que conducen autos no
identificados y no cuentan con una orden judicial ni informan los motivos de la detención. La detención va acompañada de golpes, insultos y amenazas y las personas son conducidas con los ojos vendados a sitios que desconocen -incluyendo bases militares- donde continúan las torturas. Combinan puños, pies y patadas; toques con dispositivos eléctricos (generalmente en los genitales); asfixia con bolsa de plástico o introducción al agua; desnudez forzada, manoseos en senos y genitales y violaciones sexuales. “En ocasiones pueden transcurrir días sin que se informe del paradero de la persona o se la presente a la autoridad”, afirma Meléndez. Y como agravante de tal situación han aumentado las denuncias por abuso de la fuerza pública durante manifestaciones y contra periodistas o defensores de los derechos humanos, lo que no ha sido acompañado de investigaciones efectivas. Tales conclusiones, dadas a conocer en un informe presentado hoy ante el Comité contra la Tortura de la ONU, son un “reto” para México, dijo. Por tanto, urgió al país a implementar “prontamente” sus recomendaciones y a la comunidad internacional a asistir a México en su lucha para eliminar la tortura y los malos tratos, revertir la impunidad y garantizar la reparación integral de las víctimas.
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Cierran una ‘vergonzosa’ fraternidad de la Universidad de Oklahoma por cantos racistas Incluso cuando la división nacional cerró la casa Sigma Alpha Epsilon (SAE) en la Universidad de Oklahoma, el presidente dijo que la afiliación de la universidad con la fraternidad ha llegado a un final definitivo, a medida que un grupo del campus hizo un llamado a la expulsión de los miembros de la fraternidad. Los miembros tienen hasta la medianoche del martes para sacar sus cosas de la casa, dijo el presidente de la universidad, David Boren, en una conferencia de prensa el lunes por la tarde. “La casa se cerrará, y en lo que a mí respecta, ellos no regresarán, dijo, y añadió que la universidad está investigando qué acciones puede tomar contra los miembros individuales de la fraternidad”.
Un video, el cual fue enviado de forma anónima al periódico de la universidad y a una organización del campus, muestra a miembros de la fraternidad que cantaban un epíteto racial en un autobús mientras se dirigían a una fiesta el sábado. Dicha organización rápidamente dio a conocer el video de nueve segundos. Los estudiantes en el autobús aplauden y agitan sus puños mientras bulliciosamente gritan “Nunca habrá un ne... en SAE. Puedes colgarlo de un árbol, pero él nunca podrá participar conmigo”. Para el domingo por la noche, la división nacional de SAE había suspendido a los miembros de la Universidad de Oklahoma y había amenazado con suspensiones de por vida para cualquier persona responsable del canto, pero Boren lo llevó un pasó más adelante.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Más de 40 heridos en accidente de tren en Carolina del Norte Charlotte.- Más de 40 personas resultaron hoy heridas leves cuando el tren en el que viajaban de Charlotte,Carolina del Norte, a Nueva York descarriló al colisionar con un camión que se había quedado atascado en un cruce. Según informaron las autoridades locales, los heridos fueron trasladados a
camión trataba de pasar las vías del tren y que las autoridades estaban asistiendo al conductor, pero en cuestión de “minutos” llegó el ferrocarril “sin tener tiempo para evitar la colisión”. El secretario de Transporte, Tony Tata, informó en un comunicado que el siniestro obligó a cerrar varias carreteras en
centros médicos del condado Halifax, al norte del estado. Las autoridades de transporte de Carolina del Norte explicaron que el impacto del tren Amtraak contra el camión ocasionó que uno de los vagones de pasajeros descarrilara sin ocasionar víctimas mortales. El teniente de la Patrulla de Caminos, Jeff Gordon, aclaró a los medios que el
la zona, y pidió a los residentes del estado extremar la precaución cuando crucen las vías del tren. El camión pertenece a la empresa Guy M. Turner Inc., especialista en transporte industrial con sede en Greensboro, al norte del estado. La compañía emitió un comunicado diciendo que “están investigando el accidente” y que no tienen mayores detalles.
Marzo 13 de 2015
5A
6A
Marzo 13 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Obama declara ‘emergencia nacional’ por Llegan padres de los 43 normalistas amenaza de Venezuela y aplica sanciones a EEUU por Caravana43 El presidente Barack Obama ordenó este lunes que se implementen las sanciones
aprobadas recientemente contra funcionarios venezolanos y declaró una situación de “emergencia nacional” por el “riesgo extraordinario” que supone la situación en ese país para la seguridad de EEUU. “Funcionarios de Venezuela que ahora y antes han violado los derechos humanos de ciudadanos venezolanos y se han involucrado en actos de corrupción no serán bienvenidos acá, y ahora tenemos herramientas para bloquear sus activos y el uso que hacen del sistema financiero de Estados Unidos”, dijo en una declaración el portavoz de la Casa Blanca Josh Earnest.
“Estamos profundamente preocupados por los esfuerzos del Gobierno venezolano para aumentar la intimidación sobre los adversarios políticos. Los problemas de Venezuela no pueden resolverse criminalizando a los disidentes”, agregó. La orden ejecutiva congela los bienes de siete altos funcionarios del gobierno de Venezuela y les prohibe su entrada a al país. La Administración Obama tam bién expresó su preocupación por el tratamiento que el Gobierno del presidente Nicolás Maduro da a sus oponentes políticos. El pasado 10 de diciembre el Congreso estadounidense ya había aprobado sanciones a funcionarios venezolanos y Obama había ratificado esas medidas el 18 de diciembre, pero no ha sido hasta este lunes cuando la Casa Blanca identificó a los afectados por esas medidas. Los funcionarios sancionados son el Comandante de la Región Estratégica de Defensa Integral Central (REDI), Antonio Benavides Torres; el director de la policía política SEBIN Gustavo González López; el presidente de la Corporación Venezolana de Guayana y ex comandante de la Guardia Nacional Justo Noguera Pietri y la fiscal 20 del Ministerio Público Katherine Haringhton.
Padres de estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa, México, estarán realizando un recorrido por 43 ciudades de Estados Unidos para dar a conocer la situación de inseguridad por la que atraviesan y su sentir con la respuesta del gobierno mexicano. A la Caravana 43 USA por Ayotzinapa se sumarán en Los Ángeles familiares de otros desaparecidos en México. Hasta el momento 11 padres de estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa han obtenido su visa para realizar el recorrido y otros 4 están en espera de obtener el documento, informó Rubén Tapia, representante de una coalición de organizaciones que se han sumado a la Caravana 43 USA. Los padres de los estudiantes desaparecidos se dividirán en las regiones Pacífico, Central y Atlántico para realizar un recorrido por las 43 ciudades a partir del 16 de marzo. En septiembre del año pasado 43 alumnos de la Escuela Normal de Ayotzinapa, ubicada en Iguala, Guerrero, desaparecieron al ser atacados por policías al servicio de la delincuencia organizada. Las autoridades aseguran que los jóvenes fueron ejecutados, incinerados y arrojados a un río. Josimar De la Cruz Ayala, Estanislao Mendoza Chocolate, Ángel Nery De la Cruz Ayala y Carmelita Cruz Mendoza, padres de normalistas, estarán en
Los Ángeles del 20 al 22 de marzo. Karla Castañeda, integrante del Comité de Madres de Mujeres Desaparecidas en Ciudad Juárez, estará participando en la Caravana 43 USA en Los Ángeles. Tapia indicó que Castañeda obtuvo un permiso el pasado 13 de febrero para ingresar a Estados Unidos en calidad de refugiada política junto con sus cuatro hijos.
Ella es madre de Cinthia Jacobeth, quien desapareció en octubre de 2008 en Ciudad Juárez, Chihuahua, a la edad de 13 años. Los activistas y organizadores de la Caravana 43 USA están pidiendo a los familiares de desaparecidos que se sumen a este movimiento para denunciar la situación que padecen los mexicanos.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Marzo 13 de 2015
7A
8A
Marzo 13 de 2015
¿Tendrá que pagar mi esposo una sanción para adquirir una tarjeta de residencia? Por Daniel Christmann, J.D. Attorney at Law Rechtsanwalt Soy un ciudadano estadounidense pero mi esposo está aquí ilegalmente. Siempre habíamos oído que si él quisiera solicitar la tarjeta de residencia tendría que abandonar los EUA y, no se le permitirá el ingreso al país dentro de muchos años. Oí que hay una ley que se pasó en los últimos días de la administración de Clinton, que permitiría que los inmigrantes ilegales puedan pagar una sanción para solicitar una tarjeta de residencia en los EUA. ¿Nos ayudará esta ley? Escuchó bien. En 2001 el Congreso pasó la enmienda conocida como “LIFE”, que revivió por un corto tiempo una sección de la ley de inmigración conocida como Sección 254(i). La Sección 245(i) permite a cualquier inmigrante, sin importar la forma en la que haya entrado a los EUA o que haya violado otras leyes de inmigración,
solicitar una tarjeta de residencia pagando una sanción mientras se encuentre dentro de los EUA. Es importante recalcar que la Sección 245(i) no era un pase libre para alcanzar la tarjeta de residencia - - los solicitantes aún tenían que ser elegibles
Latino Newspaper sobre algunos motivos existentes, como puede ser el matrimonio con un ciudadano estadounidense. Sin embargo, esto hizo que el proceso de solicitud se agilice, tal y como se describe a continuación. Para utilizar la Sección 245(i) basado en la enmienda LIFE, el inmigrante debe de estar físicamente presente en los EUA el día que fueron firmados, el 21 de diciembre de 2000. El inmigrante también debe de haber tenido una petición de visa válida presentada a su nombre hasta el 30 de abril de 2001. Los adultos aptos tienen que pagar una sanción de $1,000. Esto representa un enorme beneficio. Antes de que la Sección 245(i) existiera, la mayoría de inmigrantes que viven en los EUA (en particular aquellos que cruzaron la frontera de forma ilegal) tenían que abandonar el país y solicitar la tarjeta de residencia fuera de los EUA en uno de los consulados en el extranjero -- un proceso que era costoso y que se demoraba muchos meses. Pero no sólo eso, sino que después de eliminar la Sección 245(i), el Congreso creó una nítida y pequeña trampa para inmigrantes – Cualquier persona que haya
www.latino4u.net abandonado los EUA para solicitar una tarjeta de residencia tendrá que enfrentar sanciones por el tiempo que estuvo de forma ilegal en el país. Si estuvo ilegalmente en los EUA por seis meses entonces no podrá regresar hasta después de tres años y, en el caso que haya estado un año de forma ilegal aquí no podrá regresar hasta después de diez años. La única manera de resolver este problema era solicitando un perdón, sobre la base de que los familiares estadounidense de los inmigrantes sufrían penurias extremas. Ahora sólo quedan pocas personas que pueden tomar ventaja de la Sección 245(i) - - básicamente esto incluye a esos pocos que ya habían presentado una solicitud de visa durante uno de los periodos en que la ley estuvo en vigencia. Los demás tendrán que albergar la esperanza de que algún día la ley cambie una vez más. Mi consejo: Consulte con un abogado para obtener más información acerca de cómo se aplica a su respectivo caso.
Envíe sus preguntas a info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion
Demandan a altos funcionarios por muerte de inmigrante Los familiares del mexicano Jesús Alfredo Yañez Reyes, muerto en 2011 durante un incidente con agentes de la Patrulla Fronteriza, presentaron una demanda contra exfuncionarios del Departamento de Seguridad Nacional, según confirmaron a Efe abogados de la familia.
sus agentes estaban matando personas al hacer esto, y no hicieron nada para prevenirlo”, indicó Singleton a Efe, quien agregó que desde el año 2000 a la fecha se han registrado por lo menos 13 muertes de inmigrantes en incidentes similares. Documentos oficiales señalan que:
La demanda interpuesta en la Corte Federal de San Diego responsabiliza no solamente a los dos agentes involucrados en el incidente, sino también a la en aquel entonces Secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, y al antiguo Comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza, Alan Bersin. De acuerdo al abogado de la familia, Gerald Singleton, la acusación motivada por la muerte del inmigrante mexicano, fallecido tras una presunta agresión con piedras, incluye a los antiguos altos funcionarios por permitir el uso de la fuerza letal en respuesta a agresiones con objetos utilizados como proyectiles. La demanda considera que la falta de atención a políticas relacionadas con el uso de la fuerza derivó en un creciente número de abusos por parte de los agentes federales. “Estos individuos adoptaron esta política, sabían que era ilegal, sabían que
En junio de 2011 Yañez y José Ibarra Murrieta cruzaron sin documentos desde Tijuana hacia San Diego a través de un hoyo en la malla fronteriza, pero fueron interceptados por los agentes Chad Nelson y Dorian Díaz; luego, se originó un incidente en el que Yañez presuntamente cayó abatido a tiros por arrojar piedras a los agentes. En aquel año, la política de la Patrulla Fronteriza señalaba que los agentes podían utilizar la fuerza letal si existía un miedo inminente de muerte o peligro, pero tras una auditoría interna tres años después se modificó dicha regulación. La nueva política señala que los oficiales “no deben accionar un arma en respuesta a una persona arrojando proyectiles, salvo que exista una creencia razonable de miedo inminente” y se invocó a otras acciones como cubrirse o alejarse del área de peligro si es posible.
Marzo 13 de 2015
9a
10a
Marzo 13 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Cambie filtros del AC y alarmas una función importante, ya que le dan de humo. tiempo a usted y a su familia de escapar Al llegar el horario de primavera, cambie los filtros de AC, y baterías de las alarmas detectoras de humo.
WASHINGTON, -- Este pasado domingo en todo el país (excepto AZ y Hawai) cambiamos al horario de verano, y la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) lo exhorta a revisar sus alarmas este fin de semana, Este es un momento excelente para poner baterías nuevas en sus alarmas. Las alarmas de los detectores de humo y monóxido de carbomo (CO) tienen
de un incendio o evitar un incidente de intoxicación por CO, pero solo si tienen baterías que funcionan. Esto es importante porque en promedio unas 2,200 personas mueren en incendios en viviendas y hay unas 400 muertes por intoxicación por CO cada año. Muchos de los que murieron no tenían en sus viviendas detectores de humo o de monóxido de carbono que funcionaran. No permita que esto le pase. Esto es lo que la CPSC recomienda: Cambie las baterías de las alarmas detectoras de humo y CO por lo menos una vez al año. Pruebe las alarmas todos los meses para comprobar que funcionan. Las alarmas de humo deben instalarse en todos los niveles de la casa y dentro de cada dormitorio. Los detectores de CO deben instalarse en todos los niveles de la casa y en el exterior de cada área de dormir. No hay nada que podamos hacer para evitar perder una hora de sueño este fin de semana cuando adelantemos el reloj, pero sí hay algo que podemos hacer para proteger a nuestras familias. Haga su hogar más seguro comprobando que sus alarmas funcionan.
Wikipedia demanda a NSA por “vigilancia” masiva en Internet Wikimedia Foundation, organización sin ánimo de lucro que gestiona la enciclopedia Wikipedia, demandó hoy al Gobierno de EEUU y a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) por vigilar de manera “masiva” en internet para acceder supuestamente a miles de documentos de ciudadanos dentro y fuera del país. La denuncia, apoyada por otras ocho organizaciones, fue presentada ante la Corte del Distrito de Maryland y está dirigida contra altos cargos del Gobierno estadounidense, como el fiscal general Eric Holder; el director de la NSA, Mike S. Rogers; y el director de Inteligencia Nacional, James Clapper. Los demandantes exigen al tribunal que considere “ilegal” la “vigilancia masiva” de la NSA a estadounidenses y otros ciudadanos del mundo y urja al Gobierno de EEUU a eliminar de su base de datos todas las comunicaciones presuntamente interceptadas. “La NSA lleva a cabo su vigilancia, accediendo directamente a la columna
vertebral de internet en Estados Unidos, compuesta por cables de alta capacidad, interruptores y rúters que transportan vastas cantidades de información de estadounidenses y otros ciudadanos del mundo”, sostienen los querellantes.
Los demandantes argumentan que, mientras se producen las comunicaciones entre los estadounidenses, la NSA intercepta decenas de documentos de texto, comunicaciones internas del país y “decenas de miles” de términos de búsqueda utilizados para localizar información en Internet.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Marzo 13 de 2015
11A
12A
Marzo 13 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Marzo 13 de 2015
Selma, Lágrimas y Sangre. “Es el turno para una nueva generación.
Por Flor María Puyo y Wilfredo Leín. En marzo de 1965 en el puente Edmund Pettus en Selma, Alabama, activistas de los derechos civiles, dirigidos por el Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. se tomaron a las calles en una protesta pacífica por el derecho al voto para los afro-americanos. Esta jornada, pasó a la historia como Domingo Sangriento (Bloody Sunday), por la represión de policías que atacaron con batones, perros y a caballo contra el grupo y les impidió cruzar el puente en
su marcha hacia la capital del estado en Montgomery. Muchos fueron golpeados, heridos y muertos. Pero los activistas no marcharon en vano. La televisión trajo este conflicto entre violencia y protesta moral pacífica, a través del mundo. Al tercer intento de cruzar el puente en Selma, el 21 de marzo, la marcha llegó al capitolio de Alabama para exigir el derecho al voto. Cinco meses después el presidente Lyndon B. Johnson firmó la ley que reconocía el derecho al voto de las minorías. La ley del derecho al voto de 1965 prohíbe la discriminación basada en la raza, y requiere que ciertas jurisdicciones proporcionen ayuda bilingüe a los votantes de minorías que no hablan inglés fluidamente. La ley también le otorga al Departamento de Justicia la autoridad para designar observadores federales y examinadores para monitorear las elecciones y asegurarse de que obedecen la ley. En 1975, la ley del derecho al voto fue enmendada para incluir el derecho al voto de grupos que no hablan inglés fluidamente. La segunda enmienda de 1982 permite que la gente ciega,
incapacitada, o analfabeta sea asistida en la votación por una persona de su preferencia. Pero esta marcha que causó la muerte de muchos afroamericanos y simpatizantes de su lucha, también ha beneficiado a los hispanos. La lucha de los afroamericanos abrió la brecha para que todos podamos pasar. Los latinos somos una creciente parte de esta sociedad, constituimos el 60 por ciento del crecimiento de la población en la nación entre 2005 y 2050. El acceso a las escuelas públicas y universidades son parte del beneficio que disfrutamos como resultado de la lucha de los
13A
afroamericanos. Ssegún el censo unos 213,965 hispanos sirven en las Fuerzas Armadas de EE.UU. Se estima que el 5.3 por ciento de los veteranos son hispanos, lo que significa que más de 1.1 millones de veteranos hispanos han servido en el Departamento de Defensa. Hay muchos hispanos que sirven en puestos dentro del gobierno a todos sus niveles. Como decía una joven "mis oportunidades son el fruto del sudor, la sangre y las lágrimas" de mucha gente"el voto no es suficiente" y "el trabajo no está terminado". Es el turno de una nueva generación.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Marzo 13 de 2015
14A
Alianza Hispana celebra la 1ra Feria Universitaria Un evento productivo y de gran ayuda para fomentar un futuro brillante para los jóvenes hispanos.
Cuatro programas informativos uno de ellos era sobre DACA
Greenville, SC.- (The Press RB) “Vine a aprender más de las universidades, me interesa y es bueno estos programas porque uno puede ver que oportunidades tiene y no limitarse a lo que escuchas por ahí" dice Erica Hernández Pérez, alumna del 11º del Greenville High School, con un GPA de 4.6 y a quien le interesa la carrera de enfermería. Este martes 10, en el Greenville Tech Northwest Campus en Berea, se realizó la Primera Feria Anual de Universidades, organizado por Alianza Hispana.
Una gran cantidad de alumnos, acompañados por sus padres, llegaron para recibir información sobre los pasos para que sus hijos, puedan seguir una carrera universitaria. Las asistentes entraban a los salones, mientras que en el vestíbulo, recibían información de las universidades, organizaciones y fuerzas del orden público. “Mi hija esta averiguando sobre una beca de AHAM. Ella termina este año, tiene muy buenas calificaciones y yo soy madre soltera” dijo Lucia Cruz, de Colombia. “Tenemos muchas especialidades, en
Asociación de Latinos Unidos del GT
organizaciones de hispanos, hechas para estar unidos, porque cuando entré, nos veíamos pero no nos hablábamos. Hoy tenemos hasta club, clases de salsa y nos ayudamos todos” “Soy reclutador para el Army y trabajo con high school y universidades. El candidato debe tener de 17 a 34 años, residente o ciudadano y un GED o diploma de High School, dijo el sargento Damas de AHAM, ofreció informació sobre Fulgencio “Eri” Rodríguez, becas de estudios universitarios presente en el evento. ciencias, letras, arte, pero para ser maestro Las familias, salían contentas, somos la primera en eso” dicen Lidia con información completa para sus hijos. Paiz y Gladys Sosa de Anderson University. Al frente se escuchaba: “Al finalizar la escuela ustedes pueden entar al servicio de 911, cuando cumplan 21 años, edad para ser oficial de policía” dice Tania Joy, de la policía del condado de Greenville. Para José Hernández, estudiante de Biología en Clemson: “Representamos a varias Familias enteras salieron felices con la informacion obtenida en la Feria de Universidades
www.latino4u.net
Latino Newspaper
para ti mujer
Marzo 13 de 2015
15a
Soy diabética, y Celebrando el Día de compulsiva para comer la Mujer Hola mis queridos lectores! Cómo están? Espero que bien y gozando con su familia, sobre todo estos días de mucho frío. Una lectora me escribe que es diabética tipo 2 pero que también es compulsiva para comer y me agradece la columna pasada que está poniendo en práctica. Como les dije no soy dietista pero aquí les doy unos consejos importantes para nuestra alimentación. Hay alimentos que quitan y ayudan a reprimir el apetito
además de eliminar grasa. Un estudio en el que agregaron tres manzanas chicas en su alimentación diara y perdieron 2 libras en 10 dias. 2-Huevos. Los huevos son ricos en proteínas y ayudan a controlar el apetito durante 24 horas. Está comprobado que calma la Gheelina, la hormona del hambre. Si vigilamos el colesterol podemos comer un huevo completo y la clara de otro. 3-Frijoles y legumbres. Por su alto
y los dietistas dicen que son claves para quitarnos el apetito y mantenernos saciadas durante más tiempo. Varios estudios han identificado en esos alimentos unos componentes químicos que sirven de estímulo para que ciertas hormonas sean liberadas en el estomago y nos hagan sentir “llenas” y para que los neurotransmisores lleven al cerebro el mensaje de “tenemos menos apetito” y así es más fácil cortar las calorías y por consecuencia perderemos peso. He aquí esos alimentos: 1-Manzanas. Es la fruta ideal! Tanto su fibra como el ácido ursólico que se encuentra en la cascara según la Universidad de Iowa, además pueden ayudar a fortalecer la masa muscular,
contenido en fibra los frijoles, garbanzos y lentejas nos hacen sentir llenas y quitan el apetito. 4-Yogur griego. Esta muy de moda y se encuentran en todos los supermercados con una rica variedad de sabores. 5-Mangos. Tan ricos y a nosotros los latinos nos gusta muchísimo el mango tiene antioxidantes ayudar a rebajar la grasa corporal y a controlar los niveles de a azucar en la sangre. 6-Nueces. Son ricas en calorías pe y nos mantienes llenas sobre todo el mani para aceleran el metabolismo del cuerpo sobre todo del estomago. Pueden escribirme a Cecilia5@charter.net o Periódico Latino, QueridaCeci, PO Box 522, Mauldin, SC 29662.
Mujeres, “Capaces de dejar su país por un mejor mañana para sus hijos.” Por Flor María Puyo, Reportera. Greenville, SC.- La idea de celebrar un día internacional de la mujer surgió a finales del siglo XIX y en 1910 se proclamó el Día de la Mujer. El 19 de marzo de 1911 se celebró por primera vez en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza, con mítines a los que asistieron más de 1 millón de personas. El 8 de marzo de 1975 las Naciones Unidas celebraron el Día Internacional de la Mujer por primera vez,. El Día Internacional de la Mujer celebra mujeres del diario vivir comunes y corrientes que han tenido que enfrentar solas la maternidad, el abuso sexual, la violencia doméstica, la falta de dinero, la educación de los hijos, sin temor y sin mirar para atrás. Como María, Clara, Teresa y muchas más que fueron abandonadas por su pareja por miedo al compromiso, sin tener una preparación educativa que les ayudara a enfrentar el reto de sostener una familia. Mujeres como Carmen, Lupita, que dejan a sus hijos con una niñera porque tienen que irse a trabajar traer alimento a sus hijos y “sacarlos adelante como hombres y mujeres de bien”. Mujeres como Susana, Raquel, que se han olvidado de sí mismas y del amor porque no desean exponer a sus hijos al abuso sexual con un padrastro. Mujeres como Lorena, Julia, que guardan su dolor y lágrimas para cuando nadie las ve para no mostrar su
lado humano. Mujeres como Mónica, Gloria, capaces de dejar su país por un mejor mañana para sus hijos. Mujeres como Diana, Francisca, que se casaron enamoradas y en lugar de encontrar un hombre con quien compartir hallaron un hombre abusivo y violento. Mujeres como Laura, Rosa, que guardan cada centavo y son prudentes en sus gastos causando admiración por el manejo que hacen de su
sustento. Mujeres de valor y sabias que se apoyan en Dios para que las guie en su diario vivir. Mujeres como usted y yo que somos capaces de dar todo por una familia que es la base de la sociedad. Este es el reconocimiento a las mujeres de diferentes etnias, culturas, economías y políticas, que han estado luchando sin ningún reconocimiento por sus hijos, su familia y por la igualdad laboral, la justicia, la paz y el desarrollo.
16a
Marzo 13 de 2015
locales
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Greenville Marcha recordando Selma
diferentes organizaciones, cantando coros de la época del movimiento de Derechos Civiles en los años 60 y gritando Toda Vida Cuenta hacia el sur por la calle Main hacia el edificio de la corte Estas organizaciones como NAACP, Moms Demand Action, All Lives Matter Greenville, y muchas otras que desfilaron unidos, individuos que respondieron al llamado; afroamericanos, blancos y latinos reconocen que lo que comenzó en Selma hace 50 años no se ha terminado, dice el Pastor Curtis Johnson. El Pastor Curtis Johnson y activistas en la Marcha Al llegar al edificio de la corte varios organizadores y líderes de Por Wilfredo León, Director la comunidad llevaron mensajes que más GREENVILLE, SC. – Unas mil personas que nada hacían conciencia de los retos por enfrentar. El Rev. J. M. Flemming, llegaron a la calle Main frente al Hotel Hyatt para comenzar la Marcha Saludo a Selma, Todas las vidas cuenta. Con el respaldo de Ken Miller, Jefe de la Policía de Greenville, Tracy Fant logró su propósito histórico, despertar la conciencia sobre lo que comenzó en Selma hacen 50 años pero que hoy no ha terminado. Fant nos dice, “en 50 años desde la Marcha en Selma en 1965, la sociedad ha avanzado mucho. Digo la sociedad porque La organizadora de la Marcha Tracy Fant los derechos civiles por los que valerosos activistas marcharon en esa década son para todos.” “Sin embargo aún enfrentamos retos Presidente de NAACP de Greenville, habló sobre como el derecho al voto ha sido cambiado en detrimento de las minorías. El pastor Curtis Johnson, el Jefe de Policía Ken Miller y varios otros dieron mensajes de esperanza, buscando solidaridad y unidad comunitaria y ya por clausurar el pacífico evento Lillian Brock Fleming, Mayor Pro Temp de la ciudad instó a tomar acción positiva a través del voto. “Que bueno que tantos han llegado a escuchar estos excelentes Lillian Brock Fleming Mayor Pro Temp incitó usar el voto cambiar. mensajes pero tenemos que ir mas allá de oir y hablar, tenemos que tomar acción concreta. Les recuerdo que de discrimen, racismo, indiferencia, cinco meses después de la la Marcha en vemos como recientemente tantos afroSelma, el Presidente Lyndon Johnson americanos son víctimas de acción firmó la Ley del Derecho al voto. Que policiaca.” La Marcha Saludo a Selma comenzó resultado vamos a ver cinco meses a partir puntualmente a la hora designada y la masa de hoy, como resultado de esta marcha?” de gente se movió portando pancartas de concluyó Brock Fleming. A 50 años del histórico Domingo Sangriento que culminó 5 meses después en la firma de la ley del Derecho al Voto.
DEPORTES
Latino Newspaper
www.latino4u.net
lo ultimo en
Marzo 13 de 2015
Los 'cuatro grandes' de MX no cumplen expectativas
Los llamados 'cuatro grandes' del futbol mexicano presumirán ser los más populares y ganadores de la liga, sin embargo poco de eso se ha visto reflejado en sus rendimientos tras la novena jornada del Clausura 2015. América, comparado
innumerables ocasiones con un auto deportivo, no termina por meter cuarta velocidad pues su racha de seis partidos sin derrota - incluyendo cuatro triunfos, concluyó con la sorpresiva derrota ante Leones Negros y aumentó con el empate a
cero ante los Tuzos. Cruz Azul, con su ya característica ilusión de cada temporada, correspondió a las expectativas con una defensiva con racha de cinco juegos sin recibir gol y seis sin perder, sin embargo ahora ligan dos derrotas y un empate ocasionando la molestia de su afición. Al igual que las Águilas, tienen 15unidades y está en quinto lugar, pero su estilo no corresponde a las expectativas. Chivas no termina por librar los problemas porcentuales a pesar de ser sexto lugar general con 14 puntos y aunque la salvación es la mayor prioridad, su historia hace pedir, por lo menos, un buen rendimiento de por medio. Finalmente, el triunfo de Pumas ante Monarcas llega como auténtica bocanada de oxígeno tras cuatro derrotas consecutivas y la eliminación en Copa, sin embargo la situación sigue siendo preocupante por su crecientemente frágil situación porcentual y los refuerzos que, en su mayoría, siguen sin ser referentes.
Atlético Nacional líder solitario de la Liga Águila Atlético Nacional se mantuvo en la punta del fútbol colombiano tras empatar 3-3 con el Once Caldas en el Palogrande de Manizales. Atlético Nacional solo pudo rescatar un empate en el estadio Palogrande y asi el
cuadro verdolaga llegó a 16 puntos y sus dos escoltas son Envigado y Huila con 15 unidades. El conjunto paisa viajó a Manizales para sostener su liderato en el campeonato colombiano y encontrar un triunfo que le aportara un envión anímico importante para sus próximos encuentros de Liga Águila y Copa Libertadores de América. Por su parte Once Caldas quería buscar una victoria que lo acercara a los primeros ocho de la tabla de posiciones. Nacional continúa de líder, ahora con 16 puntos mientras que su rival de turno el equipo de Once Caldas apenas llegó a 10 puntos. En la siguiente jornada, Once Caldas jugará en Bogotá ante Santa Fe y Nacional aplazó su partido ante La Equidad por compromisos de Copa Libertadores. Por su parte, Envigado se impuso 1-0 a Águilas de Pereira en
el arranque de la octava fecha de la Liga Águila. Jhon Méndez sobre los 50 minutos anotó el único tanto del partido. Atlético Huila e Independiente Santa Fe igualaron 2-2 en el estadio Guillermo Plazas Alcid de Neiva. El cuadro naranja jugará en la novena fecha ante el Pasto y las Águilas Pereira ante Millonarios
Página 17A
Messi alcanza los 30 goles de Cristiano Ronaldo El Barça ya lleva 76 goles en la Liga, uno más que que el Real Madrid y Messi ya suma 30 dianas, las mismas que Cristiano Ronaldo, a quien también le arrebató el récord de hattricks en la Liga, con 24. Hubo un día en que el portugués aventajó en 12 dianas al argentino. Hoy la situación se adivina absolutamente al revés. Leo, en crack total, ha disparado al Barça y se ha disparado a la cima. Leo acabó la primera vuelta de la Liga con nueve goles menos que Cristiano. En una primera parte de temporada excepcional el portugués se escapó de una manera que se supuso definitiva en la suerte de la temporada. A la que el Madrid se puso líder a principios de noviembre la figura de su estrella creció hasta el límite y la conquista del Balón de Oro se quiso presentar como el cambio definitivo en la cúspide. Poco debían conocer a Messi quienes apostasen por ello, porque el argentino, competidor brutal, tomó aquel premio de la FIFA como un reto y desde que pasó como un fantasma por San Sebastián en el primer partido del año ha convertido su fútbol en arte. Fue el de este domingo el sexto hat-trick de Leo esta temporada y su gol número 41 del curso, dando a entender a cualquiera que no solo está de vuelta, sino que probablemente nunca se marchó. Jugados 16 partidos en este 2015, Messi ha marcado 18 goles. Alineado en 12 encuentros Cristiano Ronaldo desde principios de año, suma siete dianas y ha cedido al menos de momento, el mando del campeonato.
18A
Marzo 13 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Muro Deportivo Canelo Álvarez, con deseos de revancha frente a Mayweather.
Saúl ‘Canelo' Álvarez, siente deseos de volver a enfrentarse con Mayweather, ya que pese a la derrota que sufrió en el combate anterior, se fue con un gran aprendizaje. "Ojalá que Dios me vuelva a poner a Floyd en el camino, pero en otras condiciones, me afectó mucho lo del peso. Esa pelea me enseñó muchas cosas, de eso se aprende, agarramos experiencia, siempre me gusta ver el lado bueno de las cosas y así fue, no voy a volver a pelear en otro peso que no sea el mío", comentó en entrevista a un medio especializado. Actualmente, el boxeador tapatío se encuentra entrenando intensamente para su combate frente a James Kirkland el
próximo 9 de mayo en Houston. Suh firmaría contrato histórico para jugar con Miami Los Delfines de Miami se han adelantado en la lucha financiera por adquirir a Ndamukong Suh, y su ventaja podría ser inalcanzable. El equipo se mostró optimista de que llegará a un acuerdo con el estelar tacle defensivo poco después de que comience el próximo martes el periodo de agencia libre. Se habla de que el trato rebasaría los 110 millones de dólares e imponga un récord de la NFL para un jugador defensivo. Miami comenzó a negociar el sábado con el agente de Suh para establecer los lineamientos de un contrato, pero los jugadores no pueden tener comunicación directa con el jugador sino hasta el próximo martes.
Marzo 13 de 2015
19A
20A
Marzo 13 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
A-Rod cumple en retorno a tercera “Mi expectativa es que si batean aunque dijo sentirse bien físicamente. "Todavía no he llegado a la parte la bola hacia mí, la voy a coger y alentadora, pero hasta el momento todo tirar a primera, dice el toletero. ha ido bien", señaló. "Obviamente, como Existe amplia incertidumbre en torno a lo que podrá lograr Alex Rodríguez esta temporada con los Yankees de Nueva York, pero lo que no le cabe duda al toletero de 39 años es que tener un buen desempeño defensivo será uno de sus mayores desafíos. "No será un año que jugaré como Ozzie Smith", bromeó A-Rod tras el triunfo 3-2 de los Yankees sobre los Nacionales de Washington, su primer partido titulando en la antesala desde el 10 de septiembre de 2013. "No he tenido mucho movimiento. No espero tener un gran movimiento en el terreno de juego. Mi expectativa es que si batean la bola hacia mí, la voy a coger y tirar a primera. Creo que el cuerpo actúa de la manera que se supone q u e actúe", continuó,"pero la velocidad de un partido es la única cosa que no se puede emular y habiendo estado alejado del béisbol eso es obviamente a lo que es más difícil ajustarse". Rodríguez afirmó que hasta el momento no había sucedido nada alentador que lo hiciera confiar en que podrá ser productivo esta campaña,
cualquier otra primavera, a estas alturas de marzo hay algunos desafíos.
Me va a tomar dos o tres semanas poder empezar a evaluar dónde estoy, en este momento, es cuestión de conseguir repeticiones".
Marzo 13 de 2015
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
21A
Kia Soul EV; Como el viejo tigre, echado en la maleza. Por: Roger Rivero
El Kia Soul EV (Vehículo Eléctrico) del 2015, no se diferencia de otros modelos de Soul. Es construido sobre la misma plataforma de su hermano de gas, rediseñado el pasado año. Se comienza a notar leves alteraciones en el frente del auto, donde están los puertos de recarga eléctrica, o por detrás, donde no hay tubos de escape de gases. El Soul EV es la respuesta del fabricante coreano, a la creciente proliferación de autos eléctricos, y luego de nuestra
semana de prueba, podemos calificarlo como contrincante de mucho mérito. Comencemos por la duración de su batería. Según Kia, con la batería cargada 100% el auto recorre 120 millas en la ciudad, 92 en la autopista, un promedio 105 millas en manejo mixto, números superados solamente por el Tesla S, quien también supera al Kia Soul por miles de dólares. En los eléctricos, es más importante el frenado que la aceleración, y Kia lo sabe. El mecanismo de desaceleración y frenado recargan la batería, alargando las millas a recorrer. La mayor prueba que esto autos franquean en la actualidad, es poder transportar con seguridad a sus conductores sin que lleguen a padecer de un conato de infarto, al dispararse la alarma de batería baja, cuando aún queda camino por recorrer. Kia ha hecho un excelente trabajo en varios frentes. Desde la interfaz de su consola informativa, con opciones de uso de electricidad y elecciones de carga para los que necesiten recargar en la calle (yo
nunca lo necesité) hasta la colocación en la parte delantera frontal del vehículo, de los conectora para recarga. El Soul EV cuenta con el tradicional conector para 110 y 220 voltios (4-5 horas para cargar a 220v) y uno de carga rápida que es ofrecido como opción básica (Tesla es el otro fabricante que lo integra) que abrevia el tiempo de espera a solo 30 minutos para unas 60 millas de carga. El diseño interior holístico de los últimos modelos de Kia se repite en este Soul, con botones bien colocados y menús de buen diseño y funcionabilidad, para el sistema de información y entretenimiento. E l Soul eléctrico se comercializa en dos versiones, el EV con precio básico de $ 34,500 y el EV Plus que sube a $36,500. El base prestaciones estándar, como navegación, cámara en reversa y asientos eléctricos para el conductor. El Plus adiciona neblineros, espejos eléctricos plegables y asientos de cuero con calefacción entre otras. A pesar del alto precio la versión eléctrica recibe alivio en créditos del gobierno. En
la actualidad hasta $ 7,500 de crédito en impuestos por el gobierno Federal, más incentivos adicionales de los estados donde se vende. Kia esperó como un viejo tigre echado en la maleza, a que otras especies en el bosque sufrieran las desventuras de la premura. De ellos aprendió, hasta que se sintió listo para entrar en acción.
El Soul EV no es un experimento, es un auto eléctrico capaz de convencer a los más críticos. Es el resultado de la paciencia, de quien quiere acertar y sabe que primero, hay que aguardar. Más sobre autos en AutomotrizMagazine. com
Latino Newspaper
Drivers- Solos, O/OP’S & CO: Round trip Dedicated Lanes and Get Home Weekly! Top Dollars, Great Benefits, Newer Equipment! Plus-Monthly Bonus Program! 855-2003671 (031315)
Se Alquila
Drivers: Dedicated OTR Lanes hauling PODS! CO and O/O drivers welcome! Target 2900 mpw, $4K sign-on bonus, 401K, Vision, Dental, Medical, Holiday pay! Atlanta location. Call Gil today : 855-9801339 (031315)
Se Vende
Drivers: CDL-A Company Drivers. Sign-On Bonus! Quickway Transportation is Hiring. Home Every Other Day, Excellent Benefits, High Earnings. Call: 877-600-2121 (031315)
directorio comercial
Se vende Chevrolet Cavalier, del 1998. 137,00 millas, color rojo, dos puertas. precio 3,500 negociable. Interesados llamar al 864518-4694.
deportes
www.latino4u.net
Material Handlers at BMW, JOB FAIR Monday, February 23rd, 9:00 - 11:45 am 3214 Augusta Rd, Greenville SC 29605 tel. 864-312-6310 Material Handlers at BMW Proof HS/GED Required Pay Starts at $1516/hr. 1st and 3rd, 12-hour shifts Must submit to drug/background screen Apply online at mau.com Prior to Job fair to get an interview
Servicios
Empleos
22A
Se alquila oficina en muy buena ubicacion, en la ciudad de Mauldin cerca de area comercial. Para mas informacion llamar al 864-346-6201 Se vende ropa para niño Dios para mas información llamar al 864-949-6357 ó 864-347-2106 (02/13/15) Si no ha encontrado solución para remodelar su casa, ya no espera más. Llámenos al 864-237-3990 y con mucho gusto le ayudamos. La Compañía RESOLUCION está a su alcance para todo tipo de remodelación. (022015)
Voluntarios para preparar taxes Alianza Hispana busca personas para ser entrenados para hacer taxes gratis a familias de bajos ingresos. Se ofrece entrenamiento en horas flexibles. Comunicarse con Sebastian Barbosa, Greenville Tech/McAlister Square, 225 S, Suite 111, Pleasantburg Drive Greenville. Teléfono 864-250-8968.
Marzo 13 de 2015
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Marzo 13 de 2015
23A
24A
Marzo 13 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net