NIÑOS DEL MUNDO EN COLUMBIA by Latino Newspaper

desde 1996

www.latino4u.net

MARZO 20 2015 CAROLINA DEL SUR AÑO 23

VOL.

948

niños del mundo

en Columbia

Pag 13

Discuten The Iguana Tree Pag 12 de Michel Stone en ICU

La discriminación laboral Pag 5 a indocumentados

Pag 14 9ª Cumbre Anual de la Salud de las Minorías del GHS.

México es Bicampeón de Pag 17 Pre-Mundial de Sub-17

Marzo 20 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Marzo 20 de 2015

locales

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Fuentes: ataque cibernético al Departamento de Estado es ‘el peor de la historia’ El hecho de que presuntos hackers rusos han acosado el sistema de correo electrónico del Departamento de Estado durante gran parte del año pasado y que esto continúa planteando problemas para los técnicos que intentan erradicar la intrusión ha sido pasado por alto debido a la controversia acerca del uso que Hillary Clinton hizo de un servidor de correo electrónico privado. Los agentes federales y funcionarios de inteligencia y del Congreso que fueron informados sobre la investigación dicen que el ataque cibernético contra el sistema de correo electrónico del Departamento de Estado es el “peor” ataque de la historia en contra de una agencia federal. Según dicen los funcionarios, se cree que los hackers que ingresaron al sistema del Departamento de Estado son los que están detrás de los ataques al sistema de correo electrónico de la Casa Blanca y de otras agencias federales. El asunto es importante debido a que una de las críticas en contra del uso que Clinton hizo de un correo electrónico privado es que era probablemente menos seguro que enviar correos electrónicos dentro del sistema del Departamento de Estado. Pero el ataque cibernético evidencia que el sistema del Departamento de Estado tiene grandes problemas de seguridad. Los investigadores creen que dicho sistema se vio comprometido durante el año pasado, probablemente después de que Clinton dejara el Departamento de Estado. En noviembre del año pasado, el Departamento de Estado cerró su sistema de correo electrónico durante un fin de semana para tratar de mejorar la seguridad y bloquear a los intrusos. En ese momento, la agencia intentó

enviar un mensaje reconfortante en relación a que la “actividad que era motivo de preocupación” por parte de posibles hackers únicamente había afectado su sistema de correo electrónico no clasificado. Sin embargo, los funcionarios dicen que incluso una violación del sistema de correos no clasificados plantea importantes riesgos de seguridad, ya que la información sensible y valiosa para las agencias de inteligencia se comparte de manera rutinaria en los correos electróni-

cos no clasificados. Se sospecha que hackers rusos, quienes probablemente trabajen para el gobierno ruso, estén vinculados al ataque cibernético al Departamento de Estado. El FBI ha estado investigando los ataques cibernéticos. En parte debido al ataque ruso contra el Departamento de Estado, los funcionarios de inteligencia de Estados Unidos han aumentado sus advertencias en cuanto a los ataques cibernéticos de los rusos en Estados Unidos. James Clapper, director de Inteligencia Nacional, dijo en una audiencia en el Senado el mes pasado que la “amenaza cibernética de Rusia es más grave de lo que habíamos evaluado antes”. En parte, los comentarios de Clapper fueron motivados por la intrusión en las agencias estatales o federales, según un funcionario con conocimiento del asunto.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

La discriminación laboral a indocumentados es una realidad en EEUU Washington, D.C. - Aunque las leyes laborales deben protegerlos, miles de trabajadores indocumentados en realidad sufren violaciones de sus derechos o no obtienen compensación si sufren lesiones

o discriminación en el trabajo, denunciaron este lunes activistas ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Durante el 154 período de sesiones de la CIDH, los activistas advirtieron de que el fallo del Tribunal Supremo en el caso “Hoffman Plastics” limitó el derecho de los trabajadores indocumentados a un recurso efectivo cuando se viola su derecho a la libertad de asociación.

En concreto, a raíz de ese fallo, los indocumentados que son despedidos ilegalmente por ejercer su derecho a la libertad de asociación ya no tendrían derecho a reclamar el pago de salarios retrasados debido a que no tienen “papeles”. “Queremos llamar la atención sobre la desigual aplicación de las leyes laborales en EEUU, porque se está discriminando contra los trabajadores indocumentados. No tienen derecho pleno para cuando sufren lesiones o discriminación en el trabajo”, dijo a este diario la abogada Sarah Paoletti, tras su intervención ante la CIDH. Paoletti, de la Facultad de Leyes de la Universidad de Pensilvania, consideró que la CIDH, que admitió a trámite los casos de dos mexicanos en 2011, debe reconocer que “existe un abismo entre los derechos y las realidades de los trabajadores migrantes” y, por lo tanto, EEUU “debe tomar todas las medidas apropiadas para que se respeten los derechos de todos los trabajadores”, sin importar su estatus legal. La experta sugirió que algunas de esas medidas correctivas pueden incluir permisos temporales mientras se resuelven sus casos, o una vía hacia su eventual legalización.

Marzo 20 de 2015

Emisora mexicana despide a la periodista Carmen Aristegui MÉXICO. -- La cadena mexicana MVS Radio terminó la relación laboral con su periodista estelar, Carmen Aristegui, que destapó que la primera dama, Angélica Rivera, había comprado su lujosa mansión en la capital a un contratista del Gobierno. Este decisión empresarial se produce en medio de la polémica que surgió por el despido de dos integrantes del equipo de investigación de la comunicadora la semana pasada. En un comunicado difundido anoche, el medio indicó que no puede aceptar el ultimátum que les dio Aristegui de reincorporar a los dos periodistas que vincularon a MVS con Mexicoleaks, una herramienta con la que ciudadanos podrán filtrar a la prensa documentos sobre actos ilícitos cometidos por autoridades. “Como empresa no podemos aceptar condicionamientos y ultimatos de nuestros colaboradores. El diálogo, no se atiende imponiendo condiciones, sino escuchando a las partes y tratando de alcanzar acuerdos”, afirmó. Los dos trabajadores, señaló MVS en el comunicado, “fueron separados de sus cargos por haber comprometido el nombre de MVS, sin contar con facultades para ello y sin haberlo consultado previamente con la administración de la empresa”. MVS lamentó la postura de Aristegui,

quien el lunes no apareció en su habitual espacio de radio, y dijo que no puede permitir que alguno de sus colaboradores “pretenda privilegios en menoscabo de

www.latino4u.net

Latino Newspaper sus compañeros y mucho menos que pretenda imponer a la administración condiciones”. Aristegui, de quien MVS afirmó que ejerció “cabalmente” su libertad de expresión, de momento no se ha pronunciado sobre la situación. El responsable de la audiencia de MVS Radio, Gabriel Sosa Plata, lamentó la desvinculación de la compañía de Aristegui y dijo que ve con “preocupación y molestia que las miles de peticiones de los radioescuchas no fueron escuchadas ni atendidas”. “Es una noche triste para el periodismo y la libertad de expresión. Por más que convocamos al diálogo, imperó la cerrazón”, escribió en su cuenta de Twitter. Los dos colaboradores de Aristegui que fueron despedidos participaron en investigaciones que sacaron a la luz a finales del año pasado que la primera dama de México, Angélica Rivera, había encargado a un contratista del Gobierno la construcción de una lujosa mansión en la capital mexicana. Las críticas desatadas en torno a la residencia llevaron a Rivera, actriz de profesión, a anunciar la venta de la propiedad y al presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, a hacer pública su declaración patrimo-

nial completa Ambos reporteros también estaban a cargo de una investigación sobre la vivienda que el ministro de Hacienda, Luis Videgaray, adquirió al mismo contratista del Gobierno, entre otros temas. En los dos casos, el Gobierno ha asegurado que no hay conflicto de interés, dado que Rivera y Videgaray no participan en procesos de asignación de contratos. El espacio de radio que dirigía Aristegui era uno de los programas con mayor audiencia en México.

ristegui, una de las periodistas más populares del país, es egresada de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en la carrera de Ciencias de la Comunicación. En 2011 tuvo un episodio de tensión con MVS Radio, cuando la empresa la despidió por considerar que había “transgredido” su código de ética al cuestionar al aire si el entonces presidente, Felipe Calderón (20062012), tenía o no problemas de alcoholismo. Mientras la Presidencia de la República respaldó la salud del mandatario, Aristegui argumentó que su pregunta tenía justificación dado que Calderón era jefe de Estado y de gobierno. En ese entonces, y después de negociaciones, MVS Radio y Aristegui llegaron a un acuerdo que permitió que la periodista volviera al aire.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Marzo 20 de 2015

Víctima de pandillas recibe asilo en EE.UU. Por Daniel Christmann Lágrimas de alegría se vieron en el rostro de José Gabrieles Gonzales, oriundo de Honduras, cuando le otorgaron asilo hoy en el Tribunal de Inmigración de Charlotte quien fue representado por el abogado Daniel Christmann, un abogado de inmigración de Charlotte, Carolina del Norte. El Sr Gabrieles Gonzales fue víctima de y soportó violentos ataques de pandilleros en Honduras por su orientación sexual. La prueba de ello se muestra en la forma de cicatrices causadas por machetes en su cuerpo. Ya que él es homosexual, su vida y la de sus familiares estaban constantemente amenazadas en su país de origen. Por esa razón en marzo de 2014 decide huir a los EUA buscando refugio con

Latino Newspaper miembros de su familia pero fue detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduana de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) y estaba por ser deportado. Conoció a su futuro esposo mientras estaba esperando su juicio. El abogado Daniel Christmann argumento que era más que probable que el Sr Gabriele Gonzales sufriría discriminación violenta si volvía a Honduras y que el regreso le podría costar la vida. El Sr Christmann declaró que el Sr Gabrieles Gonzales tiene derecho

www.latino4u.net a asilo basado en su miedo fundado de ser perseguido por su orientación sexual. En los EUA sólo se otorga asilo a un pequeño porcentaje de todos los casos de asilo y Gabrieles Gonzales es parte de ese porcentaje de afortunados. Comenzando desde hoy podrá vivir una vida sin el temor de ser perseguido por su orientación sexual. Desde que Carolina del Norte legalizó recientemente el matrimonio entre parejas del mismo sexo, Gabrieles Gonzales contrajo nupcias con su pareja. Ahora su esposo podrá solicitar y recibir los mismos beneficios de asilo ya que el Sr Gabrieles Gonzales es un pariente inmediato. Desde ahora a ellos se les permitirá vivir y trabajar en los EUA permanentemente y, solicitar la ciudadanía estadounidense dentro de 5 años. Este caso demuestra que no todas las esperanzas están perdidas con el sistema de inmigración de los EUA, a pesar de la prensa negativa que ha estado circulando en las ultimas semanas.

Envíe sus preguntas a info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

inmigracion

Demanda a CBP por ocasionar retrasos en casos migratorios Alegando que miles de casos de inmigración se han quedado en el limbo por retrasos en la entrega de documentos solicitados, una demanda colectiva se interpuso en contra de la Patrulla Fronteriza (CBP) la semana pasada. La queja, presentada el 13 de marzo en una corte de San Francisco por tres abogados de inmigración y once no ciudadanos, afirma que la dependencia federal ha fal-

miles de personas con familias ciudadanas estadounidenses que no pueden solicitar una residencia permanente hasta recibir respuesta de CBP”, agregó Tolchin. Funcionarios de CBP dijeron a la prensa que el incremento de las solicitudes de información, la mala gestión y la falta de recursos han contribuido a dichos retrasos. De casi 14 mil solicitudes recibidas en 2008, ese número subió a más de 41

lado sistemáticamente en responder a solicitudes de documentos en un período de 20 días, como lo exige la Ley de Libertad de Información (FOIA). En la denuncia los litigantes aseguran que han esperado más de un año para obtener los registros pedidos. Desde 1960, la ley FOIA garantiza acceso oportuno a información gubernamental. La demandante principal citada en la queja es Meredith Brown, una abogada angelina de inmigración. “Los casos se están estancando”, expresó a La Opinión. “Hemos presentado esta demanda colectiva contra CBP por frustración”, dijo -por su parte- Stacy Tolchin, otro abogado de inmigración en Los Ángeles. “Las solicitudes de FOIA literalmente languidecen durante años y esto afecta a

mil en 2013. La agencia federal indicó que ha tomado diversas medidas para resolver el problema, como contratar a veinte empleados adicionales en su oficina que atiende las peticiones a través de FOIA y mover estas operaciones a la oficina del comisionado para darles más importancia. Para Matt Adams, director legal del Proyecto de Derechos de Inmigración del Noroeste, el retraso del CBP es más notorio dado el incremento de recursos que el Congreso le ha otorgado a la dependencia en los últimos ocho años. “Miles de personas se quedan en el limbo, incapaces de que sus casos de inmigración avancen porque CBP se niega a cumplir la ley y a proporcionarles acceso oportuno a sus archivos”, dijo Adams.

Marzo 20 de 2015

10a

Marzo 20 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net

10 personas regresan a EE.UU. de Sierra Leona por posible exposición al ébola Diez estadounidenses vuelan de vuelta a los Estados Unidos debido a que el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) investiga la posibilidad de que podrían haber estado expuestos al ébola en Sierra Leona. El número podría cambiar a medida que la investigación continúe, dijo Tom Skinner, portavoz de los CDC, a Elizabeth Cohen de CNN este sábado. La noticia llega un día después de que un trabajador de salud estadounidense, que regresó con el virus del ébola mientras trabajaba como voluntario en África

to Nacional de Salud, o el Hospital de la Universidad Emory en Atlanta. Cuatro pacientes que han “tenido más exposición que otros” al paciente con ébola serán aislados en el campus del Centro Médico de la Universidad de Nebraska. El trabajador de la salud con ébola se encontraba en estado grave el viernes, dijo el NIH. Los detalles sobre la identidad del paciente no fueron revelados. El paciente es el segundo con ébola admitido en el hospital NIH. Nina Pham, una enfermera en el Hospital de Salud Presbiteriano de Dallas, fue admitida en el NIH en octubre después de

occidental, fuera ingresado a un hospital del Instituto Nacional de Salud para ser tratado, informó el NIH (por sus siglas en inglés). “(El) CDC y el Departamento de Estado están facilitando el regreso de los ciudadanos estadounidenses adicionales que tenían una exposición potencial al paciente índice o exposiciones similares a aquellos que resultaron infectados por el paciente índice”, dijo el CDC en un comunicado escrito. El CDC de Atlanta dijo que ninguno de estos individuos que ahora regresan de África han sido diagnosticados con ébola. Skinner de los CDC dijo que los estadounidenses que vuelven a casa se alojarán en hoteles y otras viviendas cerca del Centro Médico de la Universidad de Nebraska en el centro Omaha, el Institu-

que contrajo la enfermedad mientras trataba al ciudadano liberiano Thomas Eric Duncan. Pham se recuperó y fue dada de alta, libre de la enfermedad. Duncan murió. NIH es uno de los cuatro hospitales de los Estados Unidos que cuentan con unidades de contención biológica y se ha preparado durante años para tratar una enfermedad altamente infecciosa como el ébola. Más de 10.000 personas han muerto por esta epidemia en África occidental que se remonta a diciembre de 2013, según datos de la Organización Mundial de la Salud. La mayoría de las muertes han sido en Guinea, Liberia y Sierra Leona. El ébola se transmite por contacto directo con los fluidos corporales de una persona infectada

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Marzo 20 de 2015

11A

12A

Marzo 20 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Discuten The Iguana Tree de Michel Stone en ICU Conversan con autora sobre las experiencias de una pareja de inmigrantes, que enfrentan adversidad pero no pierden su fe.

Read” entre ellas: Clemson, y Spartanburg Community College. Stone, no imaginó el impacto que causaría su obra. “Todo empezó cuando mi hijo era pequeño y jugaba con el hijo de mi vecina. Ella era de México y al conocernos me contó su historia, que me motivó a escribir un cuento corto, el que luego se convertiría en The Iguana Tree,” comentó Michel. The Iguana Tree recibió diversos premios. El libro toca el sufrimiento y los sinsabores de una comunidad inmigrante, desatando el polémico análisis de la

política y la humanidad en Estados Unidos. El Dr. Deryle Hope, Director de Estudios Internacionales de la USC Upstate moderó la tertulia a la que asistieron Vanessa García, de Caridades Católicas, Wilfredo León, director de Latino, Julia Pinto de AHAM, Rosa Bedoya, Lee Van Hecke de ICU, Monique Glaff, Presidente de Alianza Francesa y varias otras personas.

Asistentes a presentación en ICU

Greenville, SC. (The Press RB) “Lo más importante en este mundo es la dignidad humana, sin distinción de raza, sexo, religión o nacionalidad,” dijo Michel Stone, autora de la novela The Iguana Tree, obra reconocida especialmente por tratarse de un tema de sensibilidad social de corte multicultural, que narra la vida de una pareja inmigrante.

El Centro Internacional del Upstate, auspició el evento público en el que la autora Michel Stone de la vecina ciudad de Spartanburg, comentó sobre la inspiración y el desarrollo de su obra The Iguana Tree. Con esta novela, debuta su autora Michel Stone. La obra, ha sido seleccionada por varias universidades y colleges para sus programas “Freshman

Michel Stone escribió The Iguana Tree

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Celebran Festival Internacional de Trajes Típicos filipino, la cual llevará el cetro a lo largo de todo el ano 2015. Cada año el Festival es dedicado a un país distinto y este año el agasajado es Filipinas por lo que la brasilera Sophia Cuoto pasó su cetro. Los pequeños pudieron disfrutar de bailes filipinos y el baile azteca de México representado por Selina Cruz y por supuesto vestir sus trajes típicos respectivamente. La música, los juegos, regalos y el disfrutar de las instalaciones del museo fueron parte de la Katelyn Meyer la nueva sonrisa del Festival jornada. Internacional de Columbia Este fue el primero de los eventos que acompañan el Festival Por Ulises Chávez de Mota Intellectual como el “Global Education Day, donde SVCS. centenares de pequeños de distintas escuelas asisten y recorren los kioskos Columbia, SC. Como parte de la de las naciones y el festival en abre sus celebración del Festival Internacional puertas en Abril 18 y 19. de Columbia se llevó a cabo la segunda edición de la Fiesta de Internacional para Niños en el Aventuré Museum de Columbia con la participación de niños de mas de 33 países, bajo la conducción de Tamarra Buckanan , la dirección en conjunto de Vanessa Mota y Dorothy Buckanan Además de un desfile de naciones encabezado por la nueva sonrisa del Representantes de Ghana en Fiesta de Festival Katelyn Internacional de Niños Meyer de origen

Edventure’s Children Museum abre sus puertas a niños de mas de 33 países.

Marzo 20 de 2015

13A

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Marzo 20 de 2015

14A

9ª Cumbre Anual de la Salud de las este día se van a tener oradores Minorías del GHS. para motivacionales, presentaciones sobre la 11 de Abril de 10 a.m. a 2 p.m. en el TD Convention Center

Por Flor María Puyo. Reportera. Greenville, SC.- El pasado 13 de Marzo en el hotel Marriot se llevó realizó un almuerzo para líderes hispanos y afroamericanos para anunciar las actividades de la 9na Cumbre de Salud de las Minorías el Sábado, 11 de Abril de 10 a.m. a 2 p.m. en el TD Convention Center. Este año el enfoque del evento anual es educar y prevenir las enfermedades del corazón y los derrames cerebrales. El doctor Rodney Leacock, director médico del Centro de Derrame Cerebral de GHS, dijo, “El riesgo de derrame cerebral es mayor para los hombres pero más mujeres mueren de estos ataques.” La oradora principal del evento es Laila Ali, Campeona Mundial de Boxeo, presentadora de TV, experta en acondicionamiento físico/salud y promotora de prevención de enfermedades del corazón. En las actividades programadas

salud del corazón y la reducción del riesgo de derrame cerebral. “También, dice Ramón Nieves de Unicom Marketing, se van a tener, colaboradores comunitarios de la Salud panel de médicos y un cantantey

animador llamado Delvin Choice, además de organizaciones que trabajan con la comunidad hispana. El evento es GRATUITO y se proveerá almuerzo para adultos y jóvenes mayores de 13 años que se hayan registrado. La registración la pueden hacer en ghs. org/minorityhealthsummit o llamando al 1-877-GHS-INFO (447-4636) o visitando ghs.org/healthevents. El estacionamiento es gratuito y todas las presentaciones serán en inglés.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

para ti mujer

“Querida Ceci”......................................................................

El resentimiento es causa de enfermedades Hola mis queridos lectores! Cómo están? Espero que bien y gozando con su familia. Recibi una nota de Violeta y me pregunta que debe de hacer. Ella piensa que atrae las enfermedades, siempre está deprimida y siempre tiene algo. Me pregunta que debe hacer para mejorar esta situación en su vida.

Respuesta: Violeta, hubo una época en que no se comprendía la relación cuerpo-mente. Ha llegado la hora que ensanchemos nuestro pensamiento y comprendamos la relación maquinamente. Toda situación en la vida es una experiencia educativa y se puede manejar para que nos funcione. Por ejemplo no hay nada nuevo ni especial respeto a rabia. Nadie escapa a su experiencia. El secreto está en identificarla por lo que es y en llevar esta energía en una dirección sana. Si te pones enferma, no te enfades

por ello. En lugar de meter rabia en tu cuerpo, llénalo de amor y perdónate. Las personas que se dedican a cuidar enfermos, podrían acordarse de cuidarse ellas también. Si no la hacen, no serán de ninguna utilidad ni para si mismas, ni para sus amigos y familiares. Se quemarán. Es preciso que hagan salir sus sentimientos. Una vez se aprenden a manejar la rabia de forma positiva, que aporte beneficios, se descubren maravillosos cambios que mejoran la calidad de vida. El problema del resentimiento es que se aloja en el cuerpo, generalmente en el mismo sitio y llegado un momento comienza a carcomer los tejidos. Te repito deja salir esos sentimientos que te hacen daño. Una ostra coge un granito de arena y lo va cubriendo de carbonato de calcio, hasta que el granito se forma en una hermosa perla. De igual modo nosotros cogemos nuestras heridas emocionales y las vamos alimentando, en lo que llamo pasar la vieja película una y otra vez en nuestra mente Si queremos liberarnos de esas vieja heridas, si deseamos superarlas, es el momento de dejarlas atrás y continuar avanzando. Acuérdense que la rabia se transforma en depresión e incluso a la depresión crónica, así es que a botar todo lo que nos hace daño y veras que uno se siente feliz y no enferma. Buena suerte y que Dios los bendiga. Pueden escribirme a Cecilia5@charter. net o Periódico Latino, QueridaCeci, PO Box 522, Mauldin,SC 29662.

Marzo 20 de 2015

15a

Empleos

16a

Marzo 20 de 2015 Drywall Hangers/Finishers (Fort Jackson) Looking for Drywall Hangers and Finishers. Must be able to pass background check. Must have own tools and transportation. Pay is negotiable depending on experience. Serious inquiries only. Please provide phone number when responding to this ad. Principals only, please don’t contact this job posting. Do not contact us with unsolicited services or offers.

Drivers: CDL-A. CO & O/Op's $2500 SIGN ON! Awesome New Pay Packages! Excellent Benefits! Driver Referral Program! O/OP's Plate Program! 855-252-1634 (032715) Drivers:CDL-A Company. Regional Opportunity! Sign-On Bonus! Home Every Other Day. Great Pay + Bonuses. Excellent Benefits! 877-600-2121. (032715)

directorio comercial

Drivers- Solos, O/OP’S & CO: Round trip Dedicated Lanes and Get Home Weekly! Top Dollars, Great Benefits, Newer Equipment! Plus-Monthly Bonus Program! 855-200-3671 (032015)

Se Alquila

Cocineros ó Cocinera con ó sin experiencia, tambien meseros y meseras con experiencia para restaurante Mexicano Americano en el area de Spartanburg. llamar al Señor Martin: 864-567-3237 (032015)

Se Vende

Se necesitan instaladores con experiencia de Sheetrock y Finisheros. Se requiere identificación porque se les haría un chequeo a fondo, ya que el trabajo es en la base militar Fort Jackson. El sueldo depende en la experiencia de la persona. Por favor comunicarse con Armando al 850-291-1121.

Latino Newspaper

Se alquila oficina en muy buena ubicacion, en la ciudad de Mauldin cerca de area comercial. Para mas informacion llamar al 864-346-6201 Se vende ropa para niño Dios para mas información llamar al 864-949-6357 ó 864-347-2106 (02/13/15)

Voluntarios para preparar taxes Alianza Hispana busca personas para ser entrenados para hacer taxes gratis a familias de bajos ingresos. Se ofrece entrenamiento en horas flexibles. Comunicarse con Sebastian Barbosa, Greenville Tech/McAlister Square, 225 S, Suite 111, Pleasantburg Drive Greenville. Teléfono 864-250-8968.

www.latino4u.net

DEPORTES

Latino Newspaper

www.latino4u.net

lo ultimo en

Marzo 20 de 2015

México es Bicampeón de Pre-Mundial de Sub-17 Vencer 3-0 a Honduras, para así conquistar el bicampeonato y el sexto título en su historia

Menos de un cuarto de hora le bastó al conjunto mexicano para darle rumbo definitivo a este partido, en el que se adelantaron apenas en el

minuto siete con la misma fórmula de partidos anteriores.Kevin Lara, por derecha, llegó a línea de fondo para enviar centro a segundo poste, donde

Los goles de la victoria fueron obra de Kevin Magaña, al minuto siete; de Claudio Zamudio, al 14, y de Ulises Torres, al 50, con lo que el "Tri" cerró de gran forma esta competencia con la que logró su pase a la Copa del Mundo Sub-17 Chile 2015. Luego de conseguir su boleto a la Copa del Mundo Chile 2015, el "Tri" quería reafirmarse como el mejor del área en esta categoría, por lo que saltó a la cancha decidido a imponer condiciones sobre el cuadro local.

El campeón volvió y ganó el Gran Premio de Australia El inglés Lewis Hamilton, campeón del mundo el año pasado, comenzó la defensa del título encabezando un nuevo 'doblete' de Mercedes en el Gran Premio de Australia, primera prueba del Mundial de Fórmula Uno, en la que el español Carlos Sainz (Toro Rosso) debutó en la categoría reina con un gran noveno puesto. Hamilton, de 30 años, que el sábado había sido, por trigésima novena vez, el mejor en una calificación de F1, salió desde la 'pole' en el circuito de Albert Park y evidenció, junto a su compañero y rival alemán Nico Rosberg, segundo en Melbourne, que Mercedes será de nuevo el equipo a batir. Al menos, durante las primeras carreras de la temporada, ése parece el mensaje: en la cúspide de la Fórmula Uno, la vida sigue igual. Nada ha cambiado y los dos Mercedes hicieron buenos los pronósticos. Coparon por novena vez seguida, tras haberlo hecho también

durante las últimas ocho carreras del año pasado, la primera fila de la parrilla y firmaron su duodécimo 'doblete' en un año. Aceptando de antemano la superioridad de las 'flechas de plata', el otro gran triunfador fue el cuádruple campeón mundial alemán Sebastian

Vettel (con Red Bull), que festejó su primera carrera con Ferrari desde el podio, al acabar tercero una carrera en la que todos fueron a una parada y en la que sólo tomaron la salida quince coches. Algo que no sucedía en una prueba inaugural del Mundial

Página 17A

Kevin Magaña le metió la frente para ponerla pegado al caño derecho y abrir el marcador. Siete minutos después, otra vez Lara mandó un balón, ahora al corazón del área, donde Claudio Zamudio metió cabezazo firme para poner el 2-0 e irse así al descanso. El "Tri" mantuvo el control para el complemento y finiquitó las acciones con la tercera anotación, obra de Ulises Torres, al minuto 50, para así darle cifras definitivas y confirmar a México como el mejor de la Confederación Norte Centroamericana y del Caribe de Futbol en esta categoría. Además de México y Honduras, Costa Rica y Estados Unidos lograron su pase a la Copa del Mundo Chile 2015, a celebrarse del 17 de octubre al 8 de noviembre. El arbitraje estuvo a cargo del costarricense Ricardo Montero, quien tuvo una buena labor. Amonestó a Allan Rivera (48) y a Darwin Diego (53) por los de casa. Se cumplió el sueño de llegar a un nuevo Mundial y el “Tri” que más glorias le ha entregado a nivel mundial al futbol mexicano tenia la mente puesta en Chile. Claro que para llegar al país sudamericano, primero había que superar varios duros rivales, donde cuatro boletos para la justa estaban en juego y se consiguió el bicampeonato y el sexto título en su historia. de F1 desde 1963, en Mónaco. Manor, equipo 'heredero' de la plaza de Marussia, inscrito a última hora y con el que debería haber debutado en F1 el español Roberto Merhi, no había podido salir en la calificación del sábado, en la que el finlandés Valtteri Bottas (Williams) se produjo una lesión en la espalda -una pequeña fisura discal-, que, tras pasar la noche en un hospital, le impidió salir este pasado domingo. La carrera arrancó con sólo quince coches, pero en la segunda curva se produjo el accidente -sin consecuencias- del corredor venezolano Pastor Maldonado, que dejó inhabilitado su Lotus y provocó su abandono y la entrada del coche de seguridad en la primera vuelta. La retirada tras ese lance, por problemas mecánicos, de su compañero francés Romain Grosjean supuso que, tras la marcha del 'safety car', la carrera se reanudase con sólo trece monoplazas.

18A

Marzo 20 de 2015

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

El Clásico los llevará al cielo en “La Liga” de España

Ganó el Barça en Eibar, respondió el Real Madrid venciendo al Levante y la Liga se dirige a un Clásico con sabor a final entre 11 finales a cara o cruz hasta el cierre de un torneo que se adivina de infarto. Sobreviviendo en el alambre, el equipo de Carlo Ancelotti respiró hondo el pasado domingo en un partido sin historia y frente a un rival al que pudo golear y ganó de manera informal. Sin brillantez, con un Cristiano Ronaldo más furioso que entregado a la causa y la sensación, desde Barcelona, de que la herida en el Bernabéu es tan cierta como evidente.

Pero la historia demuestra que enfrentados en esta clase de partidos en que la Liga pende de un hilo, la pasión se abre paso a empujones frente a la lógica. Messi suma 20 goles tras disputar 17 partidos desde principios de año, mientras que Cristiano Ronaldo apenas ha anotado nueve dianas en 14 apariciones. En sensaciones, el argentino golea al portugués. Pero en el campo, el carácter guerrero del merengue, y más en un escenario como el Camp Nou, abre toda clase de opciones. Aunque se contemple diferente la situación con el Barça liderando con cuatro puntos de ventaja a hacerlo el Madrid por dos, o con los azulgranas que tienen ahora si la opción de que el duelo acabase en empate. Nada, nunca, debe darse por descontado en un Clásico y menos aún hacer cábalas de lo que pueda ocurrir a partir de ahí, por cuanto restarán por jugarse 30 puntos que pueden dar mucho juego.

Marzo 20 de 2015

19A

20A

Marzo 20 de 2015

Latino Newspaper

Muro Deportivo Femexfut confirma amistosos del Tri contra Perú y Brasil La Federación Mexicana de Futbol confirmó este viernes los juegos amistosos del Tri contra Perú y Brasil, previo a la Copa América, que se disputará en Chile del 11 de junio al 4 de julio. El primer juego se realizará contra la Blanquirroja el 3 de junio y el 7 se llevará a cabo el choque contra la Canarinha, un duelo que en los últimos años ha incrementado rivalidad entre aztecas y amazónicos. El primer encuentro se jugará en la ciudad de Lima, en el Estadio Nacional en punto de las 20:00 horas, mientras que el partido contra los de Dunga se realizará en tierras amazónicas a las 15:00 horas, tiempo de México, aunque la sede está por confirmarse. México disputará este verano la Copa de Oro y la Copa América, y como objetivos tiene ganar la competencia que se realizará en Estados Unidos y llegar a la Final en Chile. Equipos tendrían traductor oficial El director ejecutivo del sindicato de peloteros Tony Clark confirmó a

www.latino4u.net

ESPNDeportes.com que está trabajando con Major League Baseball para establecer que exista un traductor oficial del inglés al español en cada uno de los 30 camerinos en Grandes Ligas.

"Habrá un traductor del inglés al español en cada camerino, estamos en el medio de conversaciones [con la Oficina del Comisionado] para ver cuán pronto podremos implementarlo". Clark señaló que actualmente el sindicato está trabajando en los pormenores, pero que en definitiva será un requisito para cada equipo contar con un traductor designado del inglés al español sin que dicha persona sea un entrenador u otro miembro del personal con otras labores asignadas.

Marzo 20de 2015

Latino Newspaper

deportes

Toyota Avalon: Cambiándose a “Sport”. Otros modelos en la línea rápida. deSport,manejo son poco menos que tediosos y Apuesto a que alguna vez ha ido tras un auto conduciendo a 30 millas por hora. Apuesto a que posiblemente, el auto conducido a “paso de tortuga” era un Toyota Avalon. Toyota lo sabe. La edad promedio de los compradores de Avalon

es de 64 años, y hace algún tiempo, el presidente de la marca Akio Toyoda, reclamó de sus ingenieros “inyectar más emoción” al diseño de sus productos. Esta semana evaluamos la versión Hibrida de este amplio sedan. El Avalon, usa el mismo sistema de el Camry, un motor de 2.5 litros y 4 cilindros, junto a otro eléctrico que conjugados, suministran 200 caballos de fuerza. La eficiencia del modelo es indiscutible; 40 millas por galón y 700 millas de rango, son números impresionantes para un sedán de este tamaño. Sí han imprimido algo más de estilo al exterior del Avalon, pero en su interior y forma de manejo habitan los mayores cambios. Mi primera impresión al conducirlo ha sido muy favorable. Confieso que es la primera vez que manejo un auto hibrido en la posición

poco atractivos. No el Avalon. Un hibrido de este tamaño con buena dinámica de manejo, es poco probable de encontrar. Gracias al modo Sport, el Avalon gana en firmeza y agilidad. El nuevo chasis ayuda para a una conducción más gratificante y ágil. El interior del Avalon deja poco espacio para la crítica. Las costuras del terminado, los materiales utilizados y la combinación de colores son sobresalientes. Para los pasajeros el espacio es también amplio, siendo la capacidad de la cajuela increíblemente amplia, si tenemos en cuenta el espacio que las baterías ocupan en este tipo de autos. Toyota deja rezagado a algunos de los abuelitos con el nuevo sistema de información y entretenimiento Entune. Completamente integrado con teléfonos inteligentes, trae aplicaciones (Apps)

como Bing™, iHeartRadio, MovieTickets. com, OpenTable®, Pandora®, Yelp® and Facebook Places. Por supuesto, el Avalon viene equipado con tecnología Qi para carga de celulares de forma inalámbrica, siendo este el primer auto que comercializó con esta tecnología en el 2013.

www.latino4u.net

21A

22A

Latino Newspaper

deportes

Obama juega a la segura en la ‘locura de marzo’

El Presidente Barack Obama reveló sus selecciones para el ‘March Madness’ de la NCAA y se decidió por los Wildcats de Kentucky, el máximo favorito en las apuestas para ganar el campeonato de basquetbol colegial, para ganarlo todo. “Kentucky, obviamente, tiene buenas chances como cualquier equipo”, dijo el presidente a ESPN. “Son los claros favoritos por buenas razones”.

Para el ‘Final Four’ (los cuatro semifinalistas del torneo), el mandatario de la Casa Blanca escogió a Kentucky sobre Arizona y Villanova sobre Duke. Obama, fanático del basquetbol, desde que fue electo presidente ha llenado el famoso ‘bracket’ de ESPN, pero solo en una ocasión acertó cual sería el equipo campeón, esto en su primer año en 2009 cuando eligió a North Carolina.

www.latino4u.net

20de 2015

www.latino4u.net

Latino Newspaper

América, contra la pared El América, mermado por las ausencias de titulares como Oribe Peralta o Moisés Muñoz, además de una tempranera expulsión de Michael Arroyo cayó 3-0 en su visita a Herediano de Costa Rica en la Semifinales de la Liga de Campeones de Concacaf.

La batalla fue trabada desde el principio, ninguno de los dos equipos lucía peligroso en el último tercio del campo. Los disparos de Darwin Quintero por el visitante y de Esteban Ramírez por el lado

de los locales terminaron sólo en avisos. La acción que cambió el rumbo del duelo ocurrió al 26’ cuando Arroyo cometió una dura falta en media cancha y, además de provocar una bronca, se ganó la tarjeta roja. Con la inferioridad numérica, la escuadra de Matosas perdió presencia ofensiva. Los visitantes pagaron factura en el segundo tiempo; primero Ramírez se metió al área y definió al segundo palo de la portería de Hugo González para poner el 1-0 al minuto 52’. Fue el propio González el que salió mal en su afán de cortar un centro y abrió la puerta para que Yendrick Ruiz concretara el 2-0 para los ticos. La tormenta no había pasado, todavía Edder Nelson Martín para rematar con la cabeza al minuto 80 y poner un 3-0 que parece lapidario ante un ‘Ferrari’ que está obligado a lucir todo su potencial en la Vuelta. Herediano pagará la visita el próximo 8 de abril y las Águilas necesitan ganar por diferencia de cuatro anotaciones para lograr su pase a la Final del certamen, donde se lucha además por un lugar en el Mundial de Clubes.

Marzo 20 de 2015

23A

24A

Marzo 20 de 2015

Latino Newspaper