desde 1996
www.latino4u.net
MARZO 27 2015 CAROLINA DEL SUR AÑO 23
Presentan Comité de
Comerciantes Hispanos
VOL.
949
Colaboración Saludable
Pag 11
Pag 14 Jerry Zucker Middle School gana el Math Bowl
“
Museo de Arte de Columbia Celebra Gala
Pag 14
El Barça da un golpe a la Liga ganado el clásico
Pag 17
SMIT’N PHOTOGRAPHY
La asistencia rebasó nuestras expectativas Muchos de los comerciantes eran hispanos y llegaron atraídos por la posibilidad de pertenecer a la Cámara de Comercio de Greenville, buscando hacer crecer sus negocios y fortalecer sus ventas, PAG 13
“
2A
Marzo 27 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Marzo 27 de 2015
3a
4a
Marzo 27 de 2015
locales
Latino Newspaper
www.latino4u.net
ONU reconoce “errores” en la reacción inicial ante el brote de ébola El titular de la respuesta de emergencia de Naciones Unidas ante el ébola, Ismael Ould Sheikh Ahmed, reconoció este lunes que se cometieron “errores” en la reacción inicial ante el brote, pero predijo que estará superado para agosto de este año. Ahmed dijo a la BBC que la falta de
la peor epidemia de ébola de la historia, casi todos en Guinea, Liberia y Sierra Leona. La ONG Médicos Sin Fronteras, que ha encabezado las esfuerzos para combatir el brote, dice que el descenso en los casos no ha sido significativo desde enero.
conocimientos y cierta arrogancia por parte de la comunidad internacional obstaculizaron los primeros esfuerzos para hacer frente a la enfermedad. El experto ofreció las declaraciones exactamente un año después de que se confirmara el brote. Más de 10.000 personas fallecieron en
Agrega que la situación ha expuesto de manera brutal la lentitud de los sistemas de salud y ayuda ante las emergencias. Oxfam ha admitido que tanto las ONG como los gobiernos se han concentrado demasiado en la respuesta médica y no lo suficiente en trabajar el compromiso de los habitantes de las zonas afectadas.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Avión en ruta Barcelona-Dusseldorf se estrella con 150 personas a bordo Un avión que efectuaba la línea entre Barcelona y Dusseldorf se estrelló hoy en la región de los Alpes Haute Provence, cerca de Marsella (sur de Francia).
El presidente de Francia, François Hollande, anunció que “las condiciones del accidente hacen pensar que no hay ningún superviviente” entre las 150 personas a bordo del avión de la compañía Germanwings. El ministerio de Interior de Francia dijo que ubicó restos del avión a 2,000 metros de altitud. El secretario de Estado francés de Transportes, Alain Vidalies, informó de que los helicópteros de rescate han localizado restos de fuselaje y algunos cuerpos
en la zona en la que se estrelló un avión de la compañía Germanwings. El presidente Hollande, informó que hay entre los pasajeros del avión siniestrado hay “víctimas españolas y de otras nacionalidades, principalmente alemanas y turcas”. “No se podrá aportar socorro hasta dentro de unas horas” ya que el accidente tuvo lugar en una zona de acceso “particularmente difícil”, lamentó el jefe del Estado francés ante los medios de comunicación. Hollande agregó que “no se han aclarado aún las circunstancias” del accidente en el que han fallecido 150 personas de diferentes nacionalidades, pero no franceses, según los primeros indicios. El presidente de Francia, acompañado de los reyes de España, que comenzaban este martes una visita de Estado a Francia, la primera de su reinado, trasladó su solidaridad al monarca, al Gobierno y al pueblo español. Hollande agregó que comprende que Felipe VI haya decidido anular la visita de tres días que iniciaba este martes en Francia y subrayó que los franceses están “muy vinculados a España”. A las 15.30 hora local, Hollande y los reyes se desplazarán al Ministerio del Interior para recibir información de primera mano del primer ministro, el francés de origen barcelonés Manuel Valls.
Marzo 27 de 2015
5A
6A
Latino Newspaper
Marzo 27 de 2015
Médico de Carolina del Norte agrede sexualmente a más de 30 pacientes
U
n médico de Carolina del Norte fue acusado de cometer actos sexuales contra más de 30 pacientes.
La Policía de Charlotte Mecklenburg indicó que, en principio, fueron identificadas 31 víctimas. Luego, las autoridades investigaron otros ocho casos. Estas acusaciones se suman a otras presentadas, a finales de enero, como resultado de dos primeras denuncias. En esa fecha, el médico fue arrestado luego que dos víctimas reportaran que éste las había tocado inapropiadamente en medio de exámenes de rutina. "Ambas víctimas se encontraban en la oficina del doctor para exámenes de rutina y ese es otra polémica. Tienes a alguien al que se le concede la confianza para realizar esos exámenes y viola la confianza al incurrir en esa actividad inapropiada”, indicó a WCNC lacapitana Cecil Brisbon.
Fidelis Edosomwan (53) se entregó este jueves a las autoridades luego de que se presentaran 32 cargos en su contra, que incluyen agresión y abuso sexual, informó la estación WCNC.
www.latino4u.net
Más de 100,000 piden a Casa Blanca destitución del gobernador de Puerto Rico
S
AN JUAN - Más de 100, 000 firmas han pedido a la Casa Blanca la destitución de Alejandro García Padilla como gobernador de Puerto Rico, un Estado Libre Asociado de Estados Unidos, al considerar que supone un riesgos para la economía y la sociedad y la democracia.
parte del jefe del ejecutivo de la isla y presidente del Partido Popular Democrático (PPD) y reclama "al Congreso y la Casa Blanca acción inmediata para destituir al gobernador Alejandro García Padilla", por suponer su administración "una amenaza para la economía y la gente de Puerto Rico y hasta para la democracia".
La solicitud para que García Padilla abandone su cargo superaba hoy en la página de internet "We The People" (Nosotros, el pueblo) de la Casa Blanca las 103,000 firmas, 3,000 más de las exigidas para una respuesta oficial de Washington.
"Puerto Rico no necesita un proceso electoral, sino un proceso de juicio político. Ha llegado el momento para que se investigue y se actúe sobre lo que ha pasado con el dinero de la gente durante los pasados dos años", señala la solicitud.
La licencia médica de Edosomwan fue suspendida a raíz de estas dos denuncias. El individuo llevaba casi dos décadas ejerciendo como médico; está casado y tiene cinco hijos.
La página "We The People", que funciona desde 2011 y centraliza las inquietudes, peticiones y preguntas de ciudadanos a la Administración, es una fórmula que ya han utilizado ciudadanos estadounidenses en casos como, por ejemplo, las peticiones de secesión de casi una decena de estados de EEUU. También Washington tuvo que pronunciarse en casos de menos relevancia, como la solicitud de deportación del cantante canadiense Justin Bieber tras su detención en el estado de Florida, aunque, en ambos casos, el Ejecutivo estadounidense justificó el no haber tomado medida alguna. Lío por finanzas públicas La petición se justifica en un supuesto mal uso de las finanzas públicas por
Molestia por IVA La petición de salida de García Padilla llega en uno de los momentos más comprometidos para el jefe del Ejecutivo local, muy criticado por la reforma tributaria que quiere implantar y que tiene al Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) como elemento más contestado. El pasado 9 de marzo, García Padilla aseguró que la reforma tributaria que pretende implantar sólo afectará a quienes defraudan a Hacienda. Según él, con la entrada en vigor de la reforma contributiva quienes ganen hasta $40,000 anuales no pagarán nada en concepto de impuesto sobre sus ingresos, lo mismo que los matrimonios con unos ingresos hasta $80,000.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Marzo 27 de 2015
7A
8A
Marzo 27 de 2015
¿Se puede evitar la deportación por DUI? Daniel Christmann, J.D. Attorney at Law
T
odo inmigrante indocumentado que haya sido condenado por conducir bajo la influencia de alcohol (DUI), o se haya declarado culpable de DUI será detenido por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, sus siglas en inglés) y será sometido a procedimientos de deportación. Si esto sucede, existen algunas formas de evitarlo. Cancelación de Expulsión: Si usted ha estado en los EUA por más de 10 años y sus hijos menores son ciudadanos estadounidenses, entonces podría calificar para la cancelación de expulsión. El requisito principal es que su deportación dejaría a sus hijos o conyugue
en extrema precariedad. Si esto tiene éxito, la cancelación de expulsión le proporcionará una tarjeta de residencia
Latino Newspaper de forma inmediata. U-Visa: Si usted ha sido víctima de un delito, podría calificar para una Visa U. Si puede hacer que el oficial de policía que hizo el reporte policial le entregue la certificación de la Visa U, entonces el juez detendrá los procedimientos de deportación para esperar la tramitación de la Visa U. Petición Ciudadana: Si usted está casado con un ciudadano de EUA, su conyugue podrá, o debería, de pedirlo en su nombre. Tan pronto como la solicitud sea presentada, el juez podrá otórgale una extensión y, tan pronto como la solicitud sea aprobada, el juez dará por concluido
www.latino4u.net el procedimiento para que usted pueda solicitar un perdón. Importante, No espere hasta que ICE lo detenga para casarse. Este proceso no funcionará si ICE lo detiene antes de haberse casado. Consejo para los que viven en Carolina del Sur: Si usted ha convivido con su pareja por más de un año esto cuenta como si estuvieran casados en Carolina del Sur. Inmigración reconoce este hecho, por tanto, no es necesario que se case nuevamente. Sin embargo, esto no se aplica a Carolina del Norte. Mi Consejo: Si usted, un amigo o un familiar fue detenido por ICE, contáctese con un abogado de inmigración de inmediato. Una vez que usted se encuentre detenido el tiempo se hace más escaso para su defensa.
Envíe sus preguntas a info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion
Nunca mientas en tu solicitud con asilo y acudió a un notario para recibir Inmigración ayuda, gran error. Este le dijo que
su hija debía hacerse pasar como una menor de edad y decir que había entrado al país por San Ysidro, San Diego, para obtener un permiso de trabajo. Y así lo hizo. Seis años después, María consiguió un Estatus de Protección Temporal (TPS), un permiso de trabajo y se casó con un ciudadano americano; en todos esos trámites siguió dando el año incorrecto de su nacimiento y ahora le preocupa que inmigración descubra que haya mentido en su información.
Con apenas 21 años María salió de su natal El Salvador rumbo a EEUU con una visa de turista. Su madre venía con ella con la finalidad de conseguir un
No des datos falsos mientras estés en el intento de regularizar tu situación legal, aconsejan expertos. El abogado de inmigración, Nelson Castillo, enfatiza que proveer datos falsos podría negarte los beneficios que estás solicitando.
Marzo 27 de 2015
9a
10a
Marzo 27 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Más latinos tienen seguro gracias a Obamacare No cabe duda que la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), firmada por el presidente Barack Obama el 23 de marzo de 2010, se convirtió en una de las piezas legislativas más controversiales que se hayan aprobado en Estados Unidos en las últimas décadas. Pero más allá de la polémica y las divisiones políticas que ha
originado la histórica ley, conocida como Obamacare, lo que está claro es que gracias a ésta hoy hay menos estadounidenses sin seguro médico de los que había hace cinco años. Esto incluye a un gran número de latinos como Josefina de León. Hasta el 2013, cada vez que lo necesitaba, de León tenía que viajar a México para consultar a un médico. Pero desde enero del 2014, cuando comenzó a recibir Medicaid, la mujer empezó a acudir a la clínica Monseñor Romero, en Los Ángeles, con su nueva tarjeta de seguro médico.“En México veía al doctor y me hacía todos los exámenes. Por suerte no tengo enfermedades crónicas, sino no sé cómo hubiera hecho”, comentó Josefina. Ella fue una de las primeras personas que se inscribieron en un seguro de salud gracias a la expansión de Medicaid
(llamado Medi-Cal en California), cuando abrió el primer período de inscripción del Obamacare en octubre del 2013.
“No quise perder tiempo, me inscribí inmediatamente y le dije a mis amistades que también lo hicieran. Uno tiene que aprovechar las oportunidades”, agregó la mujer que, gracias a que
ahora cuenta con un seguro médico, se ha podido hacer chequeos físicos anuales, rayos X, exámenes de sangre y varios rellenos dentales. Según estadísticas dadas a conocer la semana pasada por el Departamento de Salud y Servicios Sociales de EEUU (HHS), la tasa de latinos no asegurados bajó significativamente del 41.8% en 2013 a 12.3% en 2015 gracias al Obamacare. “La ley ha tenido un gran impacto en el bienestar de la comunidad latina. Entre octubre de 2013, cuando abrió el mercado de salud, hasta marzo de este año, sabemos que 4.2 millones de latinos adultos han obtenido cobertura. Esto representa una gran oportunidad para que las familias latinas estén saludables y sigan contribuyendo con sus comunidades”, dijo Mayra Álvarez, directora Asociada de Salud para las Minorías del HHS.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Colaboración Saludable: PASOs y Greenville Health System Por Julie Smithwick, PASOs founder & Executive Director
cuenta con organizaciones comunitarias como PASOs. Snow opina que PASOs es un puente entre el conocimiento del cuidado médico y la manera en que las
Marzo 27 de 2015 El Centro de Ginecología-Obstetricia y el Centro de Pediatría. Ambos, cuentan con Promotores de PASOs que ayudan a vincular a los pacientes con programas educativos, recursos, apoyo y beneficios a los que tienen derecho. El programa en Greenville atendió a un total de casi 800 personas en el último año, además de llegar a otras 2500, a través del programa de radio que lidera PASOs. Según Snow, PASOs concuerda con el enfoque comunitario de GHS al abordar estratégicamente los determinantes sociales de la salud y el apoyo del “Triple Objetivo” que incluye mejor atención a las personas, mejor salud para la población y menos costos por persona.
Jennifer Snow Directora de Comunidades Responsables de Greenville Health Systems
Como directora de Comunidades Responsables del Greenville Health Systems (GHS), Jennifer Snow tiene la tarea de apoyar y crear modelos para la atención de la salud en el condado de Greenville. Su meta es identificar donde están las personas y ayudarlas a ser lo más saludables posibles. Para lograrlo, ella
familias latinas reciben esos servicios. PASOs, ayuda a la comunidad latina a buscar entre los recursos de salud y ha establecido relaciones en comunidades como Berea y Gantt, lugares en los que GHS había estado tratando de conectar con los residentes. PASOs ha facilitado conectar a las familias latinas con dos consultas de GHS,
GHS ha decidido respaldar a PASOs financieramente por medio de su iniciativa de Comunidades Responsables. Snow espera poder practicar y replicar éstos logros en otros vecindarios donde existen disparidades significativas en los servicios de salud. Snow dice, “proyectos como PASOs mantienen las personas fuera de los hospitales al conservarlos saludables, ayudándolos a vivir mejor y enriqueciendo la salud total de las comunidades que servimos.”
11A
La nueva Sonrisa del Festival Internacional de Columbia Kathleen Elder es la Sonrisa del Festival Internacional de Columbia dedicado a Filipinas e Islas del Pacífico del Sur.
Por Wilfredo León, Director COLUMBIA, SC – “El Festival Internacional de Columbia celebra 20 años, es dedicado a las Filipinas y la niña Kathleen Elder es la “Sonrisa del Festival 2015”, nos dice Dorothy Henninger, Coordinadora para Educación Global y Hospitalidad”. El pasado año el Festival fue dedicado a Brazil y países portugueses. Festival Internacional de Columbia presenta la música, cultura, comida, y artes de varias culturas, nacionalidades, razas y grupos representados en Carolina del Sur. El evento promueve crear una mejor comunidad a través de conocernos y entendernos. Es una oportunidad de conocer personas de otros países, conocer sobre el mundo, lugares a los cuales posiblemente nunca lleguemos pero los conocemos en el Festival, dice Henninger. El Festival se celebra el 18 y 19 de abril en SC State Fairgrounds.
12A
Marzo 27 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
El conejo de Pascua El Conejo de Pascua tiene sus orígenes en las culturas germánicas y anglosajonas pre-cristianas, siendo este siempre un símbolo pagano y emblema de fertilidad. Los pueblos germánicos rendían culto a una antigua divinidad llamada Ostara -de cuyo nombre derivaron las palabras alemana "Ostern" y la inglesa "Easter" (Pascua), que simbolizaba la generación de la primavera. La representaban con forma de una liebre o de un conejo y le dedicaban el mes de abril, fecha en que la honraban como diosa de la luz y de la primavera. La Iglesia Cristiana, queriendo poner fin a los ritos paganos transformándolos en religiosos y cristianos, eligió a dicha festividad para celebrar la Resurrección de Cristo. El conejo de Pascua, cuyos huevos (según los antiguos) representaban el símbolo de la vida -pintándose de colores para celebrar los días de abundancia- pasó a ser mensajero de Cristo, y los huevos, en lugar de ser consumidos en grandes fiestas como era la costumbre, sólo podían ser comidos después de los 46 días de abstinencia correspondiente a la Cuaresma. Una leyenda explica la existencia del "conejo de pascua" desde el punto de vista cristiano. Narra que un conejo quedó encerrado en el sepulcro donde fue encerrado Jesús y presenció su resurrección. Cuando salió de la cueva quiso
comunicar a todos la buena nueva regalando huevos pintados, creyendo que así todos entenderían el mensaje de vida y alegría. Desde entonces, cuenta la leyenda, el conejo sale cada Domingo de Pascua a dejar huevos de colores en todas las casas para recordarle al mundo que Jesús resucitó y hay que vivir alegres. La tradición contaba que una coneja iba saltando de casa en casa y se le iban cayendo los huevos que traía en su canasta, historia que aprovechaban los padres para esconder los huevitos alrededor de la casa, o en escondites, para que los niños se entretuvieran buscándolos. Posteriormente, los niños de las granjas construían nidos en lugares apartados o escondidos de la casa, el granero o el jardín para que pusiera sus huevos el conejito/a. Más tarde, con el avance de la civilización, se comenzaron a construir elaboradas cestas para poner los huevos. Los primeros conejos de Pascua era huecos, estaban hechos con papel maché y tenían una cabeza desmontable. En el interior se colocaban los primeros huevos que estaban fabricados con azúcar. Luego se comenzaron a fabricar directamente los conejos de chocolate tal como se los exhibe en los comercios.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Marzo 27 de 2015
13A
Presentan Comité de Comerciantes Hispanos. Con la finalidad de lanzar el Comité de Comerciantes Hispanos de la Cámara de Comercio, el jueves 19, se celebró el magno evento que congregó a una gran cantidad de empresarios y dueños de negocios en Greenville y ciudades aledañas. Entre muchos llegaron Ricardo Parra, y su socio dueños de la Tienda La Esperanza, José Arroyo, quien tiene un negocio de jardinería, Raquel Gonick de Real State las hermanas Sarahy y Rossy, Wilfredo León organizador del lanzamiento del Comite propietarias de Glow on Main, Hispano de la Cámara de Comercio Americana entre muchos otros. La acogida fue tal, que hubo Greenville, SC. (The Press RB) “La gente que llegó incluso, desde el otro asistencia rebasó nuestras expectativas extremo del estado, como fue el caso del Muchos de los comerciantes eran hispanos y llegaron atraídos por la posibilidad de abogado Howard Taylor, que llegó desde pertenecer a la Cámara de Comercio de North Charleston. Grupo de comerciantes hispanos organiza “Comité Hispano en Cámara de Comercio de Greenville.
En un absoluto ambiente de Camaraderia se lanzo el Comite Hispano
Greenville, buscando hacer crecer sus negocios y fortalecer sus ventas,” dijo Wilfredo León, organizador del Comité de Comerciantes Hispanos de la Cámara de Comercio de Greenville.
Paola Rogers, de Presta Plata, nos dice, “Hace muchos años que la comunidad latina existe como “Chamber” (Cámara) pero estaba un poco adormecida y ahora está reviviendo, este evento lo
Comite de Comerciantes Hispano en Cámara de Comercio de Greenville
demuestra. Me da mucho gusto de ver que hay una energía nueva, para sacar adelante este grupo maravilloso de comerciantes latinos que quieren superarse y trabajar unidos. Me parece muy bonita la labor de la Cámara de Comercio Americana” dice En el evento, donde predominaban los empresarios hispanos, se encontraba Ben Haskew, Presidente y CEO de la Cámara de Comercio, Nika White VP de Diversidad, July Brown presidente de la Junta Directiva, Wilfredo León, fundador y organizador del Comité Hispano en la Cámara de Comercio de Greenville. Fue una noche en que reinó la diversidad, donde los negociantes, grandes y pequeños, se integraron y sintieron las puertas abiertas para ser miembros de la Cámara de Comercio y beneficiarse de
ser parte de conferencias, seminarios, capacitación, temas financieros, de organización, recursos humanos, aspectos legales y de capacitación; puntos elementales para hacer de su negocio, una empresa de éxito.
Una noche donde reinó la presencia hispana
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Jerry Zucker Middle School gana Alyssa Kapinos, Quinton Adams, el Math Bowl Hannah Garcia-Desa, Guadalupe Tres de los doce estudiantes son Latinos
Chavez-Gutierre. N O R T H CHARLESTON— Zucker Middle School participated in the on Saturday,
Marzo 27 de 2015 which had seven teams participating. The students were coached by Kendra Jenkins-Scott, Kaitlin Mosseri, and Patrick Aiello. Kendra Jenkins-Scott said, “It was a great experience overall. The kids really
Por Wilfredo Leon, Director North Charleston, SC – El pasado sábado 14 de marzo estudiantes de Zucker Middle School participaron y ganaron en el evento Innovation Zone Learning Community Math Bowl sobre todas las escuelas secundarias. El equipo de Zucker de 6to grado ganó el primer puesto en competencia por equipo mientras que el séptimo grado de Zucker ganó los eventos en equipo e individual. Esta fue la primera vez que estudiantes de Zucker participan en la competencia de matemáticas donde participaron siete equipos. Los estudiantes de Zucker fueron dirigidos por Kendra Jenkins-Scott, Kaitlin Mosseri, y Patrick Aiello. Los estudiantes que participaron son: Godwins Tuyishime, Kory Singleton, Kenny Coronel, Jalynn Henryhand, Matthew White, Aydan Kapinos, Leslie Coronado Hernandez, Solomon Adams,
March 14th and won the over-all middle school division of the event. Zucker’s 6th grade team placed 1st in the team event, and Zucker’s 7th grade team placed 1st in both the team and individual events. This was the first time students from Zucker participated in the math bowl
enjoyed it and are already talking about next year’s math bowl.” The students were Godwins Tuyishime, Kory Singleton, Kenny Coronel, Jalynn Henryhand, Matthew White, Aydan Kapinos, Leslie Coronado Hernandez, Solomon Adams, Alyssa Kapinos, Quinton Adams, Hannah GarciaDesa, Guadalupe Chavez-Gutierrez.
14A
Museo de Arte de Columbia Celebra Gala Por Ulises Chavez, Reportero Columbia, SC. El Museo de Arte de Columbia abrió la exposición de obras Seeking the Ideal del artista impresionista Charles Courtney Curran que originalmente fueron expuestas en la Feria Mundial de Chicago de 1893. Esta es la primera vez que el museo presenta una exposición del pintor impresionista con 58 obras maestras que de seguro van a causar una gran impresión. La carrera de Charles Curran, que se dedicó a pintar mujeres, niños, y flores, floreció en los años 1880 cuando el arte impresionista cambió el arte en el mundo. Al evento asistieron la velada asistieron importantes personalidades de la ciudad entre ellas el alcalde de la ciudad Steve Benjamin, Vanessa Mota y Angélica Quinn del Comité del Festival Internacional de Columbia. Los asistentes además de arte pudieron disfrutar de platillos, y música internacional además de tener la oportunidad de vestir atuendos típicos de sus respectivos países. El Museo de Arte de Columbia contempla a seguir desarrollando este proyecto con más galas en puerta y se presume que en futuras exhibiciones se podrá admirar el trabajo de artistas internacionales.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Salud/locales
El cuidado de la salud en Cris Chiropractic El Dr. Chris Kerszko se propone romper las barreras al cuidado de la salud
Por Wilfredo León, Director GREENVILLE, SC. – En algún momento todos padecemos de dolores musculares, a veces causados por el trabajo que realizamos o por algún accidente o por alguna otra razón.
Algunos acudimos a un remedio casero que nos da un alivio dependiendo de la seriedad del problema de salud. Otros acudimos al doctor, sea médico de salud o al quiropracta. Mi experiencia con los quiropractas es positiva y acudo a ellos con regularidad para mantener mi cuerpo en óptimas condiciones. La realidad es que la espina
dorsal es un centro de control neurológico o de nervios que controla las actividades de nuestro cuerpo. Un dolor de oído puede ser causado por un nervio que recibe presión y al aliviar la presión sobre el nervio se elimina el dolor. Hay muchas otras condiciones que van mas allá de lo que parece ser un “dolor muscular” que resultan por desviaciones de la columna vertebral y que el cuidado que dan los quiropractas. Sin embargo muchos de nosotros lo pensamos para ir sea al médicio de familia o al chiropracta por el alto precio. Por supuesto el precio de nuestra salud debe ser primordial porque sin salud no podemos ganarnos el sustento. Pero hace unas semanas entrevisté al Dr. Chris Kerszko en su consultorio de Quiropráctica en Taylor donde su filosofía es eliminar las barreras al cuidado de la salud. El Dr. Chris nos dice, “Tengo una clientela que es 50 por ciento latina y me propongo que el costo no impida el acceso. El Dr. Chris llegó de Rhode Island hacen dos años y medio y se estableció en 500 Lee Rd de Taylor y también ofrece servicios en el Barnyard Flea Market de Greer donde es muy conocido. “Ofrezco el ajuste quiropráctico por $10 porque es innovador y para romper barreras que impiden que tengamos una buena salud”, dice el Dr. Chris.
Acceso a la información y a los servicios en el área (se estima 100 mil mexicanos es un reto. en SC) la emoción de la llegada de Dice el Cónsul General de México en Raleigh, Javier Díaz de León.
Greenville, SC. (The Press RB) “En general, el mayor conflicto que enfrenta el consulado, es de acceso a la información y a servicios, pero estamos trabajando constantemente para llevar esta información a nuestra comunidad,” dice el Cónsul General de México en Raleigh, Javier Díaz de León. “Las Carolinas son estados con una amplia comunidad inmigrante, pero un enorme territorio y además con una inmigración muy reciente, lo que quiere decir que nuestros paisanos, todavía no están informados de cómo acceder a servicios, a donde dirigirse. El reto es dar mayor información a nuestra comunidad sobre sus derechos y servicios disponibles en la comunidad,” agrega el Cónsul Díaz de León. El consulado ha ampliado sus servicios a través del Consulado Móvil (son los fines de semana, por 10 veces al año) y el nuevo servicio de Consulado sobre Ruedas, una unidad pequeña que se establece por varias semanas en un lugar pero rota por los dos estados. Para la gran cantidad de mexicanos
un consulado móvil se desvanece al intentar utilizar el sistema Mexitel. “Para mí, es un dolor de cabeza el Mexitel. Te dicen que esa ciudad no está programada en su sistema, luego llamas y afirman que se abrirá las inscripciones que llamen mañana, pero al día siguiente te dicen: ya se cerraron. Es más fácil ganarse la lotería, que lograr una cita por Mexitel para un Consulado Móvil” afirma Guadalupe Tapia. “Entendemos que para SC, es difícil ir a Raleigh, por eso en la web se puede hacer citas también y se informa donde serán los Consulados Móviles y Sobre Ruedas”. Trabajamos sobre el sistema de citas y somos muy estrictos en eso. La gente merece un trato digno. En el pasado, llegaban sin una cita y esperaban por 7 horas fuera del consulado sin saber si los atenderían. Muchos creen que Mexitel es un servicio del consulado. Mexitel opera en México y atiende llamadas de todo EU. El consulado tiene nueva cede en 431 Raleigh View Road, Raleigh, NC, 27610 y el teléfono sólo para emergencias es (919) 796-3637. Se puede hacer citas por internet: http://consulmex.sre.gob.mx/ raleigh/.
Marzo 27 de 2015
15a
Empleos
16a
Marzo 27 de 2015 Drywall Hangers/Finishers (Fort Jackson) Looking for Drywall Hangers and Finishers. Must be able to pass background check. Must have own tools and transportation. Pay is negotiable depending on experience. Serious inquiries only. Please provide phone number when responding to this ad. Principals only, please don’t contact this job posting. Do not contact us with unsolicited services or offers.
Drivers: CDL-A. CO & O/Op's $2500 SIGN ON! Awesome New Pay Packages! Excellent Benefits! Driver Referral Program! O/OP's Plate Program! 855-252-1634 (032715) Drivers:CDL-A Company. Regional Opportunity! Sign-On Bonus! Home Every Other Day. Great Pay + Bonuses. Excellent Benefits! 877-600-2121. (032715)
Vendo freezer marca True, máquina para asar hasta 28 pollos y cuarto frio. 864-516-0252. (041715)
Se necesitan instaladores con experiencia de Sheetrock y Finisheros. Se requiere identificación porque se les haría un chequeo a fondo, ya que el trabajo es en la base militar Fort Jackson. El sueldo depende en la experiencia de la persona. Por favor comunicarse con Armando al 850-291-1121.
directorio comercial
Se necesita persona para trabajar en el area de ventas, horario flexible, basado en comisiones, para mas informes llamar al: 864-346-6201 Se Alquila
“Groundsmaster Landscaping is now hiring landscape and lawn maintenance crew members. Please apply in person at 1443 S. Batesville Rd., Greer SC 29651”(050115)
Latino Newspaper
Se alquila oficina en muy buena ubicacion, en la ciudad de Mauldin cerca de area comercial. Para mas informacion llamar al 864-346-6201
Voluntarios para preparar taxes Alianza Hispana busca personas para ser entrenados para hacer taxes gratis a familias de bajos ingresos. Se ofrece entrenamiento en horas flexibles. Comunicarse con Sebastian Barbosa, Greenville Tech/McAlister Square, 225 S, Suite 111, Pleasantburg Drive Greenville. Teléfono 864-250-8968.
www.latino4u.net
Empleos
16a
Marzo 27 de 2015 Drywall Hangers/Finishers (Fort Jackson) Looking for Drywall Hangers and Finishers. Must be able to pass background check. Must have own tools and transportation. Pay is negotiable depending on experience. Serious inquiries only. Please provide phone number when responding to this ad. Principals only, please don’t contact this job posting. Do not contact us with unsolicited services or offers.
Drivers: CDL-A. CO & O/Op's $2500 SIGN ON! Awesome New Pay Packages! Excellent Benefits! Driver Referral Program! O/OP's Plate Program! 855-252-1634 (032715) Drivers:CDL-A Company. Regional Opportunity! Sign-On Bonus! Home Every Other Day. Great Pay + Bonuses. Excellent Benefits! 877-600-2121. (032715)
Vendo freezer marca True, máquina para asar hasta 28 pollos y cuarto frio. 864-516-0252. (041715)
Se necesitan instaladores con experiencia de Sheetrock y Finisheros. Se requiere identificación porque se les haría un chequeo a fondo, ya que el trabajo es en la base militar Fort Jackson. El sueldo depende en la experiencia de la persona. Por favor comunicarse con Armando al 850-291-1121.
directorio comercial
Se necesita persona para trabajar en el area de ventas, horario flexible, basado en comisiones, para mas informes llamar al: 864-346-6201 Se Alquila
“Groundsmaster Landscaping is now hiring landscape and lawn maintenance crew members. Please apply in person at 1443 S. Batesville Rd., Greer SC 29651”(050115)
Latino Newspaper
Se alquila oficina en muy buena ubicacion, en la ciudad de Mauldin cerca de area comercial. Para mas informacion llamar al 864-346-6201
Voluntarios para preparar taxes Alianza Hispana busca personas para ser entrenados para hacer taxes gratis a familias de bajos ingresos. Se ofrece entrenamiento en horas flexibles. Comunicarse con Sebastian Barbosa, Greenville Tech/McAlister Square, 225 S, Suite 111, Pleasantburg Drive Greenville. Teléfono 864-250-8968.
www.latino4u.net
DEPORTES
Latino Newspaper
www.latino4u.net
lo ultimo en
Marzo 27 de 2015
Página 17A
individual, lavó la afrenta del primer día, donde había dejado por un segundo el 'maillot' azul de líder al italiano Adriano Malori, compañero de Quintana, que terminó detrás del suizo este martes, a 4 segundos. Cancellara firmó la victoria número 50 de su carrera profesional y parece estar preparado para su gran desafío del domingo, la Milán-San Remo, donde
El Barça da un golpe a la Nairo Quintana campeón de la Tirreno-Adriático Liga ganado el clásico Sin apenas noticias de Messi, el FC Barcelona puso tierra de por medio en la Liga con una victoria de mérito y muy
trabajada frente a un Real Madrid que no supo sacarle rendimiento a su dominio en el césped. La fortuna sonrió al Barça y con cuatro puntos de ventaja al frente de la clasificación su papel de favorito para ganar la Liga es ya incuestionable. Ocurrió, sin embargo, que al Barça de los delanteros apenas le respondió Suárez. Messi comenzó la noche con un caño marca de la casa, lanzó con maestría la falta que convirtió Mathieu en el 1-0 y apenas volvió a dar señales de vida, bien controlado por la defensa, que no supo atar tan en corto a Neymar. Suárez, peleón, vertical y respondón tuvo el premio del gol en una jugada made
in Liverpool, controlando en carrera un fenomenal pase largo de Alves para batir cruzado a Casillas. Y tuvo ocasiones el Barcelona para aumentar su renta goleadora. Como las tuvo el Real Madrid para no irse de vacío de un Clásico que gobernó durante muchos minutos. Ancelotti desmintió a quienes pensaran que le entregaría el juego al Barça y por medio de Kroos y Modric se adueñó del centro del campo, apoyados ambos por el vértigo de Isco. El Barça sufrió para ganar y el Madrid sufrió perdiendo, pero lo hicieron de una manera extraña ambos, porque el equipo azulgrana aparcó sin disimulo ninguno aquella personalidad que no hace tantos años le llevó a la gloria. El merengue se encontró luchando a partir de un gobierno que pocas veces tuvo en un Clásico disputado en el Camp Nou. Al Barça de los delanteros le salvó su capacidad de sufrimiento. Una realidad extraña teniendo en cuenta que se esperaba tanto de ellos que se despidió la hinchada celebrando con tanta alegría la victoria como dejando atrás la decepción que le supuso disfrutar más del resultado que del fútbol. Para el Madrid, derrotado, la Liga queda a expensas de un milagro aunque analizando el encuentro, hizo méritos para no irse de vacío de Barcelona, pero pagó un mal marcaje a Mathieu, una mala cobertura a Suárez y sus errores ante la meta de Bravo. Empieza otra Liga, la Liga del Barça, porque la lógica obliga a que no sea de otra manera aunque según jugadores y técnico merengue la liga aun no termino.
El ciclista colombiano Nairo Quintana (Movistar) se hizo con la victoria final en la prueba italiana Tirreno-Adriático, tras la disputa este martes de la sexta y última etapa, en la que se impuso el suizo Fabian Cancellara (Trek). Quintana del Movistar Team asumió el liderato y vistió de azul desde el domingo
busca un nuevo triunfo, tras sus tres segundas plazas en las cuatro últimas ediciones. Entre los favoritos del próximo Tour de Francia, Quintana piensa más allá del domingo. Tras una segunda mitad de 2014 afectada por una caída en la Vuelta a España (fractura del omóplato derecho),
tras imponerse en la cima del monte Terminillo y desde entonces no soltó más esa camiseta, este martes confirmó su favoritismo al título en la contrarreloj individual tras llegar de tercero. El también colombiano Rigoberto Urán del Etixx-Quick Step fue tercero en la general y también subió al podio. Su compatriota Carlos Quintero se coronó como el 'rey' de la montaña. Cancellara ganó la etapa contrarreloj individual de 10 km en San Benedetto del Tronto, donde Quintana pudo mantener el liderato, al conceder solo 21 segundos al holandés Bauke Mollema, lo que le permitió mantener una ventaja de 18. Cancellara, el rey de la contrarreloj
el escalador colombiano ya está en gran forma. Quintana conquistó el Tridente de Neptuno el domingo bajo la nieve, en el Terminillo, como había dado el golpe decisivo del Giro de Italia que ganó en 2014 en las mismas condiciones en el Stelvio. El italiano Vincenzo Nibali, que eligió una preparación pensando en llegar en forma al Tour de Francia, para ganarlo por segunda vez consecutiva, no terminó entre los diez primeros en la carrera de los Dos Mares. Alberto Contador, que concluyó quinto, tampoco está al máximo. El español trabajó incluso como gregario del eslovaco Peter Sagan en su victoria del lunes.
18A
Marzo 27 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Cuba podría organizar Serie Del Caribe en 2019 o 2020 La inclusión de Cuba como miembro pleno de la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe (CBPC) y la posibilidad de acoger la Serie del Caribe de 2019 o 2020 son los principales temas del diálogo que sostendrán próximamente las principales autoridades beisboleras
reunión celebrada en La Habana donde se abordaron varios tópicos relacionados con el inicio de la postemporada del clásico local. Según el sitio www.jit. cu, vocero del Instituto Cubano de Deportes Educación Física y Recreación (Inder), Heriberto Suárez Pereda, director
cubanas y sus homólogos de la región.
nacional de béisbol, indicó que "la agenda del diálogo incluye la inclusión de Cuba como miembro pleno (de la CBPC), la posible presencia de jugadores en las ligas de la zona y la realización aquí de una Serie del Caribe para el 2019 o 2020".
José Francisco Puello, presidente de la CBPC y los máximos directivos de las ligas regionales (Venezuela, Puerto Rico, Dominicana y México) visitarán la Isla en el marco de la gran final de la Serie Nacional que el martes 24 de marzo comenzará su etapa semifinal con los enfrentamientos entre Matanzas vs. Isla de la Juventud y Granma vs. Ciego de Ávila. La noticia trascendió en una
En la primera etapa de la también denominada Serie Mundial Latinoamericana -entre 1949 y 1960Cuba organizó tres veces la contienda (1949, 1953 y 1957).
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Directiva de América respalda el proyecto de Matosas Gustavo Matosas continuará al frente del Club América y "está sólido" pese a las derrotas más recientes del equipo. El presidente deportivo de las Águilas, Ricardo Peláez, ratificó a su director técnico este lunes en una conferencia de prensa emotiva, donde aseguró que el club está dolido por las goleadas en contra
técnico y las medidas que se tomarían en la institución, sobre todo porque el técnico puso en la mesa su continuidad, pero Ricardo aseguró que con el charrúa se tiene un proyecto muy serio y de va a llevar a cabo.
ante Herediano en Liga de Campeones de CONCACAF y ante Veracruz Liga MX pero no ve razones para dar un golpe de timón.
grande el momento que vive el América, aunque entiende que por el tamaño de la institución se pueda hablar de crisis cuando se dan dos goleadas y que exista cierta molestia por parte de la afición.
"Gustavo se sintió muy apenado y después puso en manos de la directiva su continuidad", compartió Peláez. "Pero no tomamos decisiones así, Gustavo está sólido y apoyamos su continuidad". Expresó Peláez que la conferencia de prensa se realizó por las distintas informaciones surgidas durante el fin de semana en torno al futuro de su
El directivo pidió que no se haga más
Se sabe que la propia dirigencia le dio 'manga ancha' para poder realizar movimientos en la plantilla, en virtud de que algunos de sus dirigidos, entre ellos los tres jugadores antes mencionados, no han entendido la idea que tiene para alcanzar los objetivos planteados con el equipo desde el principio.
Marzo 27 de 2015
19A
20A
Marzo 27 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Habrá Derby madrileño en 4tos de final de Liga de Campeones
El Real Madrid, actual campeón de la Liga de Campeones, se verá este año las caras con el Atlético de Madrid en cuartos de final del torneo, emulando la final de la temporada pasada. Por su parte, el Barcelona se enfrentará de nuevo con el Paris St. Germain tras medirse en la fase de grupos esta temporada. El Madrid ganó el año pasado su décima copa intercontinental, un récord, con una victoria 4-1 sobre los rojiblancos. Bayern de Múnich, campeón de 2013, se enfrentará al Oporto, y la última serie empareja a la Juventus con el Mónaco.
Los cuartos de final comenzarán con los partidos de ida entre el 13 y 15 abril, mientras que los encuentros de vuelta serán el 21 y 22 de abril. La final del torneo se disputará el 6 de junio en el Estadio Olímpico de Berlín. Los emparejamientos de los cuartos de final de la Liga de Campeones, son los siguientes. 1/4 de final Ida 14-15 de abril París Saint Germain-Barcelona Atlético de Madrid-Real Madrid Oporto-Bayern Múnich Juventus Turín-Mónaco
Marzo 27 de 2015
Latino Newspaper
deportes
Mazda 3 rompe la rutina. Por: Roger Rivero
Los sedanes compactos “no tienen que ser aburridos para conducir”, dice un memorándum que al parecer, no llegó a la mayoría de las oficinas de ingenieros diseñadores de estos autos. Quizás esta sea la categoría de automóviles más tediosa para manejar, con dos o tres excepciones. Una de ellas, el Mazda 3, nuestro auto de prueba esta semana. El Mazda 3 “marca su territorio” desde el exterior con el atrevido y sustancial rediseño que recibió el auto el pasado año. Es parte del concepto llamado Kodo, que hace hincapié en las formas que transmiten fluidez y sensación de movimiento. Su aspecto es osado, más bien desafiante. Cuando lo manejas, encuentras justificación plena para ello. Mención aparte necesita el motor. El mérito está en su ingeniería, que también tiene un nombre (SKYACTIV). Si está pensando en dejar de leer este articulo aquí mismo, le dejo el número más importante de esta serie de motores SKYACTIV. Su economía de combustible puede llegar a
las 30 millas por galón en la ciudad y 41 en la carretera y no es un híbrido! El Grand Touring manual que probamos, excedió sus marcas de consumo. SKYACTIV no es solo tecnología para el nuevo motor de Mazda. Es el propósito de innovación de esta compañía, por lograr vehículos más amistosos con el medio ambiente, uniendo el esfuerzo de diseño de un novedoso motor, con mejoras en la carrocería y chasis. A más de 40 millas por galón, el logro de Mazda merece encomio. Esta es la tercera generación del Mazda 3, y ha sido la “cabeza de lanza” de la compañía en nuestro mercado. Este modelo acapara más del 33% de las ventas de Mazda en Estados Unidos. La compañía tiene una base estable de “fanáticos”, que son muy fieles a sus productos, pero necesita conquistar nuevos compradores.
*Precios de los modelos de Mazda 3: i SV $16,945 - i Sport $18,445 - i Touring $19,595 - i Grand Touring $22,745 - s Touring $23,845 - s Grand Touring $25,045 Más sobre autos en: AutomotrizMagazine.com
www.latino4u.net
21A
22A
Latino Newspaper
anuncios
www.latino4u.net
27 de 2015
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Colombia, favorita pero con dudas hacia la Copa América Colombia, uno de los favoritos a alzarse con la Copa América 2015, afrontará el torneo continental con dudas por el bajo nivel y las lesiones de sus estrellas, a lo
que se suma una renovación obligada de su sector defensivo. El combinado cafetero, con un solo título en el torneo continental de selecciones, en 2001, ha generado expectativas dentro y fuera del país tras su muy buen desempeño en el Mundial Brasil-2014. "Hay razones para hablar de favoritismo, por lo hecho en la campaña,
por los jugadores, pero también hay mucho de fanatismo", dijo a la AFP el periodista deportivo colombiano Gabriel Meluk. Sin embargo, las muchas lesiones, entre ellas la de la estrella James Rodríguez, volante del Real Madrid y goleador del último Mundial, sufrió una lesión en su pie derecho otro goleador, Jackson Martínez padeció recientemente una molestia muscular, como Falcao. El equipo "debe buscar ganar algo en esta Copa América", dijo Meluk. El presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya, coincidió, pero señaló que si bien ganar la Copa América es una meta, el gran objetivo es estar en el Mundial. "Nadie nos perdonaría no ir", dijo. Colombia se ha enfrentado contra equipos de renombre, como Brasil, México y Holanda, pero también con conjuntos de menos tradición, como Guatemala, Túnez, Senegal, Jordania y El Salvador, mientras se tiene previsto que los próximos 26 y 30 de marzo juegue ante Bahréin y Kuwait.
Marzo 27 de 2015
23A
24A
Marzo 27 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net