desde 1996
www.latino4u.net
Fall for Greenville en el Downtown
Pag 11
Octubre 16 2015 CAROLINA DEL SUR AÑO 23
VOL.
978
ABRIENDO PUERTAS A LA COMUNIDAD HISPANA
Procesión del Señor de los Pag 6 Milagros llenó de fervor SC
Ahora obtener la ‘green card’ será más difícil
Pag 4
México vence a EU 3-2 y Pag 17 gana pasaje a Copa
Pag 13
2A
Octubre 16 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Octubre 16 de 2015
3a
4a
Octubre 16 de 2015
locales
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Ahora obtener la ‘green card’ será más difícil... sobre todo para los chinos Se va a poner mucho más difícil comprar una tarjeta de residencia permanente estadounidense (conocida popularmente como green card).
5, ha sido extremadamente popular con los chinos ricos, pero los legisladores están considerando cambios que podrían dificultar la obtención de la green card.
El gobierno de Estados Unidos tiene un programa que ofrece residencia permanente a los extranjeros que invierten al menos 500,000 dólares para la creación de empleo. El controversial programa de inmigrante inversor, conocido como EB-
Una cantidad de propuestas para una reforma ha estado moviéndose en el Congreso, que recientemente emitió una medida temporal que mantendrá el programa actual después de su fecha original de expiración hasta principios de diciembre.
Aquí hay cuatro maneras en las que el programa podría cambiar: 1) Va a ser más caro
El programa EB-5 requiere que los inversionistas extranjeros inviertan al menos 500.000 dólares, o un millón, dependiendo el proyecto, y comprobar que esos fondos ayudarán a crear empleos.
que invertir en pueblos rurales de los que nunca han oído
Los legisladores se encuentran atrapados en una batalla acerca de si los proyectos EB-5 deberían enfocarse en áreas urbanas o rurales. Los proyectos actuales se encuentran en ambos, incluyendo grandes ciudades como Nueva York o Los Ángeles.
Una de las propuestas legislativas es que se aumenten esas cantidades a 800.000 y 1.2 millones de dólares, manteniendo la condición de la creación de empleos.
Los expertos dicen que este punto en particular es una típica batalla política, con miembros del Congreso buscando inversiones para sus estados y distritos.
2) Mayor divulgación financiera
4) Los cambios podrían ser retroactivos
Los proyectos que busquen el financiamiento EB-5 probablemente deberán proveer mayor información acerca de cómo se está gastando el dinero de los inversores. El mayor escrutinio también mostrará que las partes trabajando en las inversiones —como los desarrolladores de bienes raíces— no tienen una historia criminal. 3) Los inversionistas podrían tener
Con estos cambios, los legisladores pueden elegir cuándo se harán efectivos. Podrían decidir que entren en funciones inmediatamente, o en el futuro, pero podrían elegir echar atrás la fecha efectiva. Esto quiere decir que los aplicantes que habían participado previamente en el programa podrían estar sujetos a nuevos requerimientos y una mayor inversión.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Octubre 16 de 2015
5A
Guerra civil en Siria: EE.UU. y Rusia más involucrados... desde lados opuestos
Myriam Witcher, la colombiana que profesa el amor por Trump
Después de cuatro años y 250.000 muertes, la guerra civil siria es cada vez más complicada. Y ahora Estados Unidos y Rusia están intensificando sus funciones en el país, aunque en lados opuestos.
La ley de la atracción fue lo que supuestamente llevó a Myriam Witcher a compartir el escenario con el aspirante republicano Donald Trump. Witcher subió a la tarima cuando Trump la invitó a pararse al escenario de un evento de su campaña en Las Vegas con más cientos de invitados. La mujer inmigrante conmocionó no sólo al mismo republicano también a los medios con su emotiva y eufórica reacción.
Hay mucho en juego en Siria. Más civiles pierden la vida a diario. Millones de refugiados huyen a otros países. Y la amenaza de ISIS configura aún más focos terroristas en el volátil país.
la garantía de que los combatientes se han comprometido a combatir a ISIS, en comparación con el régimen de Asad, y pasar un examen de contrainteligencia. El Departamento de Defensa anunció el viernes que suspenderá el programa de entrenamiento de los rebeldes. Rusia intenta reforzar a Asad con ataques aéreos Rusia sorprendió al mundo hace dos semanas cuando lanzó sus primeros ataques aéreos en Siria. Funcionarios rusos dijeron que estaban coordinando con Asad el combate a ISIS y otros terroristas. “Nuestra tarea es la de estabilizar el gobierno legítimo y crear las condiciones para un compromiso político... por la vía militar, por supuesto”, dijo el presidente Vladimir Putin dijo al canal estatal Rusia 24.
Así está la situación ahora: EE.UU. da toneladas de municiones a los rebeldes Estados Unidos está aumentando los esfuerzos para apoyar a los rebeldes sirios que luchan contra el régimen de Bachar al Asad. Esta semana, aviones militares de carga estadounidenses lanzaron 50 toneladas de municiones a los grupos rebeldes en el norte de Siria. Todos los artículos fueron recuperados con éxito por las fuerzas amigas, dijo un funcionario estadounidense. Pero el programa de Estados Unidos para entrenar a los rebeldes sirios –de 500 millones de dólares- ha sido objeto de fuertes críticas. Este verano, el secretario de Defensa, Ash Carter, admitió que EE.UU. solo había entrenado a unos 60 combatientes rebeldes. Los bajos números se atribuyen a un proceso de selección estricto, que incluye
Pero después de más de 100 ataques aéreos, los analistas dicen que el enfoque de Rusia claramente no está en ISIS, sino en los rebeldes sirios que buscan el derrocamiento de Asad. UE: ataques aéreos rusos deben terminar El Consejo de Asuntos Exteriores de la Unión Europea no cree las declaraciones de Rusia de que ISIS es su objetivo principal en Siria. “Los recientes ataques militares rusos van más allá de Dae’sh y otros grupos terroristas designados por las Naciones Unidas, sino más bien a la oposición moderada, son de gran preocupación, y deben cesar de inmediato”, dijo el grupo, en referencia a otro nombre de ISIS. “La UE condena los ataques excesivos, desproporcionados e indiscriminados que el régimen sirio sigue cometiendo contra su propio pueblo. El régimen de Asad tiene la mayor responsabilidad por los 250.000 muertes del conflicto y los millones de personas desplazadas”.
porque obtuvo una boleta, y que no tuvo contacto con la campaña del magnate. “No me gusta la política, por eso voy por el señor Trump, porque es un hombre de negocios”.
“¡Señor Trump lo amamos! ¡Lo amamos!”. “Yo soy hispana y yo voto por el señor Trump”, gritaba. Witcher apoya condicionalmente al candidato y asegura que ha leído todos sus libros, asegura que es un hombre que dice lo que piensa y no juega a la política. “Mi corazón y mi intuición siempre me han dicho que él es la persona para ser presidente de EE.UU. y liderar el mundo”, dijo Witcher en una entrevista con Directo USA. Witcher dijo que tres noches soñó con Trump. “Vi al señor Trump en mis sueños”. La fan aseguró que su aparición “no fue coordinada”, y que llegó al evento
Witcher no respondió completamente a la pregunta sobre su opinión al plan de Trump de deportar a más de 11 millones de indocumentados, y de llamar a los indocumentados mexicanos “violadores” y “asesinos” “Él es hombre perfecto… todo lo que él diga es absolutamente cierto”, dijo a CNN.
6A
Latino Newspaper
Octubre 16 de 2015
el equilibrio a los que subidos en una escalera, trataban de borrar la imagen.
Cientos de fieles Oraron al Cristo Crucificado
Procesión del Señor de los Milagros llenó de fervor SC cada segundo domingo de Octubre, donde una solemne misa, ofrecida por su párroco, el Padre Teo Trujillo, recordaba su creación y como su fe, ha traspasado fronteras, en casi todo el mundo. La devoción llega comunidad peruana.
Padre Teo con miembros de la Hermandad de Atlanta y de SC
Greenville, SC.- (Prensa RB) Como todos los años, el pasado domingo la Sagrada Imagen del Señor de los Milagros, reunió a cientos de fieles, quienes llegaron desde diversos puntos del estado y fuera de él, para rendir tributo a la esperada Procesión del Cristo de Pachacamilla o Cristo Moreno. La Imagen del Señor de los Milagros, se posó en la Iglesia Santa María Magdalena, procedente de Atlanta, como
de
la
Cuenta la historia, que un negro de casta angoleña, pintó con gran amor, la imagen en un débil muro de adobe (barro). Hubo muchos terremotos en Lima, cayéndose muchas paredes fuertes pero la débil pared con la imagen, yacía en pie. Con el tiempo, por convertirse en un punto de reunión molestoso, se ordenó que la pared se destruyera, pero todo aquel que intentaba hacerlo, veía como la corona de Cristo, se tornaba verde brillante, haciendo perder
www.latino4u.net
Pero los terremotos seguían y tras las casas destruidas, la gente emigró. Pasaron años, cuando un hombre, de apellido León, empezó a rendirle tributo y algo pasó. El tumor que le quitaría la vida, desapareció, tras pedirle al Señor de los Milagros, lo curara. Luego seguirían los milagros y la fe crecería. La imagen permanece hoy en la Iglesia de las Nazarenas en Perú y una réplica en óleo, sale en Procesión por calles y plazas, cada mes de Octubre (llamado el mes morado), siendo acompañada por millones de personas.
La sagrada imagen del Señor de los Milagros saliio en Procesion el domingo 11 de octubre
Multitudinaria cantidad de gente en la misa, donde muchos niños oraron al lado del Señor de los Milagros En SC, la idea de una misa a pedido de la peruana Luisa Sánchez al Padre Teofilo Cubillas, da pie a esta gran demostración de fe, que se realiza ya por 6 años consecutivo en este estado. El evento contó con la presencia de la Cofradía de Atlanta quienes tienen la gentileza de traer la Imagen y del Cónsul Adscrito de Perú en Atlanta, Carlos Castillo Morales. “En SC tenemos nuestra Imagen, pero cuando nos la mandaron de Perú, lo hicieron en una cajita pequeña, y al ser un óleo, la Imagen llegó resquebrajada. Sucedieron muchas cosas, pero estamos seguros que para el próximo año, será nuestra Imagen la que salga en Procesión” dijo Rossy Bedoya, presidente de la Hermandad en SC.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Octubre 16 de 2015
7A
8A
Octubre 16 de 2015
Entrevista de inmigración fraudulenta
Daniel Christmann, J.D., Attorney at Law/Rechtsanwalt
Ser convocado para una entrevista fraudulenta definitivamente no es una buena señal. Significa que su solicitud ha sido seleccionada porque no comprenden los hechos que demuestren que un matrimonio es real, contiene algunas incoherencias, o existen motivos de sospecha graves. Sin embargo, si su matrimonio es auténtico este es el momento de demostrarlo. Los solicitantes frecuentemente reciben previo aviso de entrevista
fraudulenta. Este es el momento oportuno para contratar a un abogado que lo acompañe a la entrevista. El abogado realmente no posee mucha influencia sobre las preguntas que se deben responder, pero puede dar cierta calma a todos los presentes. Además, estando el abogado presente durante la entrevista, él estará mejor preparada para manejar cualquier asunto que se pueda presentar más adelante. En una clásica entrevista fraudulenta, un oficial de USCIS lo pondrá a usted y a su cónyuge en habitaciones separadas y le formulará a cada uno una serie de preguntas idénticas. Luego, el oficial comprará sus respuestas para ver si coinciden. Si lo convocasen por una entrevista fraudulenta en los EE.UU., puede estar seguro que experimentará esta clase de formato. Si está solicitando desde el extranjero, el oficial de la USCIS en los EE.UU. probablemente no podrá entrevistarlo, y entonces tendrá que conformarse con conversar con su prometido(a) o cónyuge
Latino Newspaper a solas. En este caso, el oficial querrá escuchar que su prometido o cónyuge ofrezca un testimonio realista sobre el desarrollo de la relación. El oficial también tratará de detectar cualquier incoherencia dentro de los relatos de su prometido o cónyuge estadounidense, o entre sus relatos y las solicitudes y documentación. La persona que participe en la entrevista deberá estar preparada para responder cualquier y toda clase de preguntas, que van desde qué regalos en las recientes fiestas se dieron el uno al otro hasta qué forma de anticonceptivos (control de natalidad) usan, si lo hubiere. Las preguntas varían entre diferentes oficiales y los distintos años. Mi consejo: Contáctese con un abogado de inmigración si ha sido convocado para una entrevista de inmigración fraudulenta y, que el abogado esté presente en la entrevista con usted.
Envíe sus preguntas a info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
www.latino4u.net
Agente de la Migra creaba falsas alertas de revisión como represalia Fiscalía Federal del Distrito Sur de California presentó recientemente cargos en contra de un supervisor de la Patrulla Fronteriza acusado de tomar represalias en contra de un hombre que había señalado a su cuñado por presunto abuso sexual de su hijo de once años. El oficial Martín Rene Durán, de 46 años de edad, quien fue arrestado ayer en la garita de Otay Mesa, habría aprovechado su posición para colocar alertas falsas en la base de datos de la agencia, para que el hombre que acusaba a su familiar, fuera detenido cada vez que cruzaba la frontera. De acuerdo a documentos presentados ante la corte, la víctima que fue identificado únicamente por sus iniciales R.C para proteger la identidad de su hijo, instigó una investigación criminal en México en contra de Raymundo Estrada Figueroa, cuñado del supervisor y en aquel entonces novio de la madre del menor, por supuesta violación y abuso sexual tanto de su hijo como de su medio hermano. A su vez, la Procuraduría en California, también presentó dos cargos en contra de Estrada por viajar de Estados Unidos hacia México para participar en conductas sexuales ilícitas.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion
Octubre 16 de 2015
9a
Inmigración: Suavizan “ley del EEUU paga a México millones para feroz” contra los migrantes castigo” para indocumentados “represión Petición del Presidente Barack Obama, tualmente se da en Europa. “Le estamos WASHINGTON, D.C. – El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha propuesto cambios para ampliar las exenciones sobre “dificultad extrema” a indocumentados que tramitan su legalización a través de familiares ciudadanos o residentes permanentes inmediatos, sin ser penalizados bajo la llamada “ley del castigo”.
Congreso. Según DHS, los cambios no ofrecen en absoluto ningún estatus legal a los indocumentados, sino que son parte de un ajuste del proceso regulatorio para los indocumentados que son cónyuges, padres o hermanos de ciudadanos estadounidenses y tramitan su residencia permanente. Protección de sanciones bajo “ley del castigo” Así, la guía aclara quiénes y en qué condiciones pueden solicitar una “exención” –conocida en inglés como “waiver”– sin sufrir las consecuencias de la “ley del castigo” de 1996, que prohíbe el reingreso a EEUU de indocumentados por períodos de tres y diez años, dependiendo del tiempo que estuvieron viviendo ilegalmente en este país.
La agencia federal propuso los cambios este miércoles y aceptará comentarios del público hasta el próximo 23 de noviembre. Se prevé que posteriomente el reglamento final se publique en el diario oficial del gobierno (“Federal Register”) y entre en vigor a principios de 2016, o a más tardar durante la primavera. Cambios no dan estatus legal En declaraciones a este diario, una portavoz de la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, en inglés), Joanne M. Ferreira, explicó este jueves que la guía con los cambios “sirve simplemente para clarificar con más detalle lo que es ´dificultad extrema´, y quiénes califican para solicitar una exención”. Los cambios, contenidos en un documento de 28 páginas, forman parte de las acciones ejecutivas anunciadas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014 y no requieren la aprobación del
El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, explicó durante un discurso ayer ante el Instituto del Caucus Hispano (CHCI, en inglés) que la guía fortalecerá los esfuerzos del gobierno por mejorar el sistema de inmigración. “Dificultad extrema” El nuevo reglamento beneficiaría a todos los indocumentados que califican para la “tarjeta verde” o residencia permanente y para la exención por su estadía ilegal en EEUU. Para solicitar una exención o un permiso conocido como “waiver 601”, los indocumentados tienen que demostrar que la separación de su familia causaría una “dificultad extrema”. Más allá de las consecuencias de una separación familiar, el DHS tomaría en cuenta factores como el impacto en la salud, las finanzas, educación, y vínculos comunitarios en EEUU, además del “miedo a la persecución” del solicitante, y las condiciones de inestabildad social o política en sus países de origen.
el Gobierno de México ha llevado a cabo en los últimos 15 meses “una represión feroz” en contra de los refugiados que huyen de la violencia de América Central. Las autoridades mexicanas han impedido el paso de los migrantes a Estados Unidos y los han regresado a sus países de origen donde algunos de ellos son asesinados, dice The New York Times en un amplio artículo publicado en sus páginas de opinión.
“México ha llevado a cabo una represión feroz sobre los refugiados que huyen de la violencia en América Central. Estados Unidos ha dado decenas de millones de dólares México durante el año fiscal que terminó el 30 de septiembre para impedir que estos migrantes lleguen a la frontera a solicitar asilo”, escribe Sonia Nazario, periodista galardonada por el Premio Pulitzer, en el texto “Refugiados en nuestras puertas”. Nazario dijo que esencialmente Estados Unidos ha subcontratado el problema de los refugiados a México, el cual, dice, es similar a la crisis de refugiados que ac-
pagando a México para que impida que llegue gente a nuestra frontera”, escribe la periodista.
Christopher Galeano, quien pasó el verano pasado investigando para grupos de derechos humanos lo que está pasando en México, dijo a The New York Times que el gobierno de Estados Unidos “está patrocinando la caza de los migrantes en México para evitar que lleguen a los EU”. “Se les está obligando a volver a El Salvador, Honduras, a la muerte”, comentó.
10a
Octubre 16 de 2015
latinoamerica
Gobierno de Colombia y las FARC polemizan sobre acuerdo de justicia Concluyó en La Habana un nuevo ciclo de negociaciones de paz entre el gobierno de Colombia y las FARC. Pero en lugar de que las partes avancen en nuevos acuerdos, parecen distanciarse en torno a lo que muchos ya estaba acordado: la justicia transicional. Ante las criticas sobre la falta de divul-
gación, el jefe negociador del gobierno, Humberto de la Calle, habló de los cinco puntos del acuerdo en justicia transicional que aún no están aclarados plenamente. Las FARC también emitió un comunicado que no necesariamente coincide con el discurso del Gobierno en este tema tan sensible en la negociación de paz y lo acusó de faltar a la palabra empeñada. De la Calle dijo que el acuerdo alcanzado es susceptible de modificarse.
“Hubo un acuerdo plasmado en 10 puntos, pero respecto del documento más largo jamás, jamás se aceptó que se trataba de un convenio cerrado e inmodificable. Lo importante ahora, ante esta arremetida verbal injustificada e inaceptable de las FARC, utilizando expresiones ofensivas que el Gobierno rechaza, es esclarecer ante la opinión pública los puntos que no hemos aceptado”. El jefe negociador de las FARC Iván Márquez calificó esto como obstrucciones y medidas unilaterales que pueden entorpecer el proceso “La historia creadora de paz se escribe cumpliendo. Cumplió la comisión de juristas, cumplimos nosotros. Seguimos a la espera de lo firmado sea aceptado sin reticencias. Lo que pudiera faltar corresponde a un desarrollo que no puede variar para nada el contenido y el alcance del sistema concebido, que como se ha firmado, está cerrado”. Las FARC también desmintieron al procurador Alejandro Ordóñez, quien dijo que la guerrilla ha pedido como condición la judicialización del expresidente Álvaro Uribe. En su declaración Márquez dijo que el procurador debería posibilitar que se acabe la impunidad de aquellos que se creen vacas sagradas porque detentan el poder.
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Autoridades de México capturan al piloto de ‘El Chapo’ Guzmán La procuradora general de México Arely Gómez dijo en una audiencia en el Senado que capturaron el piloto que ayudó al capo Joaquín “El Chapo” Guzmán a escapar. Gómez no dio el nombre del piloto ni se refirió a las circunstancias de la captura.
Guerrero, el 26 de septiembre del año pasado. Un caso, que , según aseguró la titular de la procuraduría mexicana, no está cerrado.
La procuradora señaló que 24 personas han sido arrestados, entre ellos 23 funcionarios estatales. Además 10 civiles han sido detenidos. Las Autoridades han tomado 243 declaraciones, revisadas personalmente por la procuradora general. Ha habido 40 inspecciones, una redada y se han recopilado 191 piezas de evidencia en el túnel por el que escapó ‘El Chapo’ y en las áreas que lo rodean. Este viernes quedará oficialmente creada en México una fiscalía especializada en la búsqueda de personas desaparecidas. Gómez anunció además que ya fueron identificados otros participantes en la desaparición de los 43 jóvenes en Iguala,
Siete expertos de cinco países realizarán un tercer peritaje en el basurero de Cocula, informó Gómez. Gómez aseguró que los expertos vienen de Canadá, Alemania, Estados Unidos, España y México. Además, dijo que extendió una invitación al especialista peruano José Torero, quien dirigió el peritaje independiente del Grupo Interdisciplinario de Expertos (GIEI) de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH), pero que este rechazó la propuesta.
www.latino4u.net
Octubre 16 de 2015
Latino Newspaper
Fall for Greenville en el Downtown Una probadita de nuestra ciudad Por: Wilgia León Como nueva residente de Greenville, decidí satisfacer mi curiosidad y mi deseo de conocer el nuevo ambiente al que pertenezco, así que el domingo mi niña y yo nos fuimos a aventurar y conocer que era Fall for Greenville. Les puedo decir que al llegar los ricos aromas de los diferentes kioscos que llenaban Main Street y sus calles aledañas
eran una delicia! Así comenzó nuestro recorrido. Nos deleitamos paseando a lo largo de Main Street parando en cada kiosco para ver que ofrecían. La variedad de comidas era sorprendente. Desde comida mediterránea, oriental, latina hasta los ricos postres y el ya conocido “Funnel Cake”. Les aseguro que allí no se pasó hambre. Pudimos probar delicias que de otro modo no hubiéramos descubierto. Exquisito! Para saciar la sed no faltaron opciones. La variedad de vinos y cervezas artesanales era sorprendente. Las calles estaban llenas de visitantes locales y “turistas” que al igual que yo disfrutaban la experiencia. No se crean que los niños no disfrutaron. Había diversidad de actividades para los chicos. Juegos para lanzar balones al canasto fueron muy populares entre los varones, mientras los más pequeños disfrutaban creando su laberinto con bloques de goma. Pero, sin duda alguna, lo más que disfrutaron grandes y chicos
11A
cada paso de diferentes ritmos musicales que nos invitaban a mover el esqueleto. Sin duda alguna nuestra experiencia fue muy grata. Pudimos disfrutar de los “sabores” de Downtown por un precio módico. Descubrimos que Downtown tiene mucho que ofrecer además de sus jardines, sus veredas y sus “cafés”. Su lema “A taste of our town” fue muy certero. Si pudimos probar un poco de la ciudad, tanto musical como culinaria. En mi opinión, un éxito rotundo! Mi niña dice que fue el mejor día que paso en el Downtown. No podemos esperar al año que viene para volver.
fueron las diferentes máquinas y trillas. El área de E. Broad Street estaba llena de atracciones y actividades para todas las edades. Desde la ruleta, donde salían mareados y tambaleándose, las tazitas, casas de diversión hasta chorreras. La alegría y la risa eran contagiosas. Por supuesto en esta celebración no podía faltar la música. Cinco tarimas localizadas en diferentes calles nos deleitaban a
12A
Octubre 16 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Impactante Foro sobre Latinos Comité de Comerciantes Hispanos presentó impactante foro en Cámara de Comercio de negocio interesados en escuchar lo GREENVILLE, SC. Por varios meses el Comité de Comerciantes Hispanos de la Cámara de Comercio de Greenville trabajó dando forma a un foro titulado Impacto de Latinos en Carolina del Sur El foro, con tres conocidos panelistas, llenó el Salón Ejecutivo de la Cámara y hubo que traer sillas adicionales. Ayer martes desde las 11:00 am comenzaron a llegar comerciantes y gente
último sobre el impacto económico de los Latinos en Carolina del Sur. Ya para las 11:30 am hubo que colocar sillas adicionales porque llegó mucho mas gente que la que se esperaba!
Tres conocidos personajes de la comunidad, Adela Mendoza, Rubén Montalvo y Josh Kimbrell fueron invitados a presentar sobre sobre el tema de tanto interés para la comunidad de comerciantes de esta ciudad. Adela Mendoza, Directora Ejecutiva de Alianza Hispana, habló sobre quienes somos, cuantos somos y lo que aportamos al bienestar económico del estado. Rubén Montalvo, empresario en la industria restaurantera e inversionista de bienes raíces habló sobre porque llegamos, los problemas que enfrentamos y cómo otros países enfrentan
Octubre 16 de 2015 algo natural desde el principio de los tiempos, la inmigración. Josh Kimbrell, Vice-Presidente de Grand South Bank, habló sobre las ventajas de ser una sociedad que da la bienvenida a los inmigrantes en vista a la deuda de trillones de dólares que tiene el país.
13A
inmigración. Felix Villaverde, Agente de Seguros perguntó sobre que podemos hacer para resolver, para influir sobre los
Nika White, Vice Presidenta de Diversidad e Inclusión de la Cámara de Comercio de Greenville dijo, “Como parte del Mes de la Herencia Hispana, la Cámara de Comercio de Greenville reconoce la fuerza económica y social de los Latinos en nuestro estado. El Comité de Comerciantes Hispanos de la Cámara organiza el foro con líderes de la comunidad de comerciantes para discutir el impacto de la comunidad Latina en particular en el Upstate.
legisladores. Montalvo señaló el ejemplo de otros estado que ven la inmigración como algo positivo y conceden acceso a servicios del gobierno como licencias de conducir, a las universidades con ayuda económica y otros servicios.
A pesar de que el enfoque del tema era el impacto económico y social que tenemos los latinos en la comunidad, la audiencia reaccionó con preguntas sobre el cómo resolver el tema de la ley de
Lo mismo comentó Kimbrell que señaló que todos juntos logramos más especialmente a hacer crecer la economía. “La realidad es que nuestro país necesita de los inmigrantes,” concluyó Kimbrell.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Octubre 16 de 2015
14A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
mujer
Acaba con las puntas abiertas de una vez queratina sobre todo si tu pelo está y PARA SIEMPRE con expuesto a contaminantes como el smog, #1 Disminuye la cantidad de champú Una de las causas de rotura de las puntas es la sequedad y, ¡el exceso de champú! Por lo tanto, reducir la cantidad que utilizas es una de las condiciones para evitarlo, sobre todo cuando tienes el pelo rizado.
Lo mejor es aplicar la cantidad equivalente a la de una moneda grande. La única excepción es cuando sales de la piscina, pues necesitarás aplicar un champú clarificante para eliminar los químicos que el agua suele contener. #2 Utiliza mascarillas Aplica cada 7 días una mascarilla hidratante, las encontrarás en las tiendas de belleza. Si quieres puedes utilizar algunas
el cloro de la piscina o si estás mucho tiempo al sol. #3 Péinalo de la manera adecuada Ya sea que tengas el cabello rizado, completamente liso o con ondas, será necesario que utilices el peine adecuado. Lo ideal es emplear uno de dientes anchos que no sea metálico ya que lo deberás utilizar cuando aún tienes el acondicionador en el cabello. Comienza siempre por los extremos y continúa pasando el peine en el sentido de las agujas del reloj hasta terminar. En el caso de que tengas rulos demasiado pequeños y apretados, lo mejor será que no utilices ningún peine y dejes que tu pelo se seque por sí solo. Esto hará que los aceites naturales se distribuyan por toda la superficie y ayudarán a proteger tu melena de las puntas abiertas. #4 Sécalo de forma correcta El uso de secadores de cabello, de los rizadores y de las planchas para el pelo también puede hacer que las puntas se quiebren y se abran, sobre todo durante el verano debido a que el pelo está en contacto constantemente con fuentes de calor. Por lo tanto, la mejor forma de secar el pelo para evitar las puntas abiertas es al aire libre. El uso de elementos que emiten calor solo debe hacerse en caso de extrema necesidad.
“Querida Ceci”........................................................................
El perdón es la llave a la libertad? ¡Hola mis queridos lectores! ¿Cómo están? Espero que bien y gozando con su familia de este tiempo en que pronto llega el otoño. Recibí una nota de Alejandra en la que me dice que ella hay cosas del pasado que no la dejan ser feliz y me preguntan si mejor dejar o eliminar el pasado? Respuesta: Prefieres tener la razón o ser feliz, suelo preguntar a los que me hacen esta pregunta. Todos tenemos opiniones sobre quien tiene la razón y quien está equivocado. Todos siempre podemos encontrar razones que justifiquen nuestra opinión y nuestros sentimientos. Deseamos castigar a otras personas por los que nos han hecho. Sin embargo, somos nosotros quienes pasamos la película una y otra vez en nuestra mente. Es tonto castigarnos ahora por el daño que alguien nos hizo en el pasado. Para liberar y dejar el pasado atrás es preciso estar dispuestos a perdonar, a renunciar a nuestros sentimientos de dolor y sencillamente dejar que el que los provocó se marche. Un estado de no perdón efectivamente destruye algo dentro de nosotros. Aunque
haya transcurrido mucho tiempo, días, meses, y años, hay que dejarlo ir de nuestra mente. No importa la senda que sigas, sea espiritual, o sea pragmática, lo importante es que el perdón es importante para restablecer el balance y la paz espiritual. Esto es cierto hasta cuando estamos en una enfermedad. Cuando estamos enfermos es preciso perdonar el pasado porque el dolor que arrastramos consciente o inconsciente nos afecta de forma negativa. Necesitamos perdonar porque no hacerlo causa daño a nosotros mismos. El problema no es de ella, sino de nosotros. Es por eso que tenemos que perdonar y al hacerlo veras como tu alma se siente tranquila y descansada. Los rencores y heridas tienen que ver mucho con nosotros mismos. Tienes que sentir el perdón para que no sientas que estas arrastrando algo que tienes que dejar ir. Yo no estuviera aquí si no hubiera perdonado a las personas que me hicieron daño. Muchas gracias, mucha suerte que Dios me los bendiga. Me pueden seguir escribiendo a cecilia5@charter.net o a Latino PO Box 522 Maudin, SC 29662.
Octubre 16 de 2015
15a
16a
Octubre 16 de 2015
Restaurante establecido en área de Woodruff Road en Greenville busca empleados para cocina. Interesados llamar a Bobby al 864-752-8585 (TE103015) Drivers CDL-A: $3K BONUS + Home Often Every Week! Paid Holidays, Vacations, FREE Retirement. BENEFITSBC/BS, Dental, Vision, 401k GREAT > EQUIPMENT! 877-600-2121 (102315) Palmetto State Roofing & Sheet Metal Co busca personas para trabajo en techos, Sheet Metal, y ayudantes, Commercial (no subcontratistas) paga negociable, tiene que poder viajar, Solicite en persona en 5517 Old Buncombe Road Greenville SC 29609 Tel. 864-246-7207. (102315)
BUSCAMOS persona para trabajar y vivir en la casa realizando varias tareas y cuidar de una persona en Charleston. Llamar al 843-735-9135 (TE103015). Se vende restaurante mexicano Cazadores, buena localización y aclientado. Se vende con todo el equipo. Para más información llame al 803-767—1364 (102515) Se solicita secretaria para mayores informes llamar al: 864-469-6995 Drivers: CO & O\Op’s: Teams. Earn great money Running Dedicated! Great Hometime and Benefits. Monthly Bonuses. Drive Newer Equipment! 855-493-9921(101615) Se necesitan músicos para la Iglesia Centro Cristiano Emanuel en Goose Creek, SC. Este llamado es voluntario. Llamar al 843- 3032786. Gracias! (TE 101615) Se necesita persona para trabajar reparando techos en el área de Charleston. Llamar al 843-735-9135 (TE103015).
Buenos precios y mejor TRATO! Llama a Liliana al 843-729-6922
directorio comercial
Milly Marin Associate Agent
Carlo White Agency 8051 Warren H Abernathy Hwy.Spartanburg, SC 29301
Cell 864-906-6251 - Tel. 864-541-8205 Marinm1@nationwide.com
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Latino Newspaper
DEPORTES
www.latino4u.net
lo ultimo en
Octubre 16 de 2015
Página 17A
Estados Unidos se coronó México vence a EU 3-2 y gana campeón de la Presidents Cup pasaje a Copa Confederaciones El combinado estadounidense se proclamó campeón de la Copa de los Presidentes al doblegar 15.5 a 14.5 al denominado equipo internacional tras la disputa este domingo de la última jornada de competición en Incheon (Corea del Sur).
Los duelos individuales entregaron su noveno título en once participaciones al cuadro estadounidense (Team USA), que solo en una ocasión se había hecho con el triunfo por un solo punto de ventaja. El golfista de Carolina del Sur, Bill Haas fue quien firmó la victoria del conjunto estadounidense. "Esta fue la situación más difícil que he vivido en un campo de golf en toda mi carrera", reconoció al final de la jornada Hass, tras resolver a favor de los Estados Unidos un torneo que se
disputa bajo la fórmula de la Copa Ryder (estadounidenses contra europeos) . En el quinto y último día de competencia, el cuadro norteamericano amplió su casillero con triunfos de Dustin Johnson, Phil Mickelson, Chris Kirk y Zach Johnson. Los australianos Adam Scott, Steven Bowditch y Marc Leishman, el japonés Hideki Matsuyama y el sudafricano Branden Grace permitieron al combinado internacional alargar el pulso por la Copa de los Presidentes hasta el duodécimo y último encuentro. Ahí dio la alternativa Jay Haas a su hijo Bill para que éste confirmara el triunfo. "Cuando le pusimos en el duodécimo lugar no teníamos ni idea de lo que iba a ocurrir. Me siento muy orgulloso de todos ellos. Nunca podría haber soñado un final así. Me siento muy feliz por los chicos", indicó el capitán del cuadro campeón. Jay Haas dijo sobre el triunfo estadounidense, “aquí no hubo individuos, la victoria la logró el equipo”. “La situación durante la tarde fue bastante incómoda y dramática, pero los chicos se sobrepusieron y jugaron un golf increíble cuando tenían que hacerlo, puntualizó Haas en el Jack Nicklaus Golf Club Korea de Incheon, Corea del Sur.
El Tri mexicano tuvo el control y avasalló a Estados Unidos. ¿La diferencia? Esta vez México ganó el partido. El Tri venció 3-2 en tiempo extra y cualifico para la Copa Confederaciones de 2017. Pero no de forma sencilla a pesar de que en el campo lució superior. Todo de acuerdo al plan para Jurgen Klinsmann y compañía, pocas ocasiones de gol para el certero cazador norteamericano, pero anotó dos cuando más dolían y aun así, el conjunto ‘azteca’ disipó sus demonios y acabó con el yugo cuando más importaba. Cuando México anotó el primer gol, el que abortó para siempre la oportunidad del “2 a 0” a los 10 minutos, Estados Unidos marcó el empate al 15’. Después el Tri le puso una mano encima al triunfo a los 96 minutos (tiempo extra) y Wood marcó el empate al 108’ cuando el conjunto local parecía abatido y asfixiado por la intensidad del oponente. México no iba a perder el partido y con un último gol de Paul Aguilar (el mejor jugador del partido), de volea, cruzado y con poco ángulo, el encuentro terminó por favorecer al Tricolor. Solo así se podía acabar el dominio de cuatro años de Estados Unidos. La Selección Mexicana debía pasar pruebas mentales y físicas, ya no solo las
futbolísticas. Y es que al final ni la superioridad mexicana ni la táctica maestra de Ricardo Ferretti fueron suficientes para vencer al conjunto anglosajón.
Esa tarea queda pendiente para una mejor ocasión, pero de todas formas se consiguió un triunfo más memorable, por la vía de la épica y de la fábula. Otra noche mexicana dentro de los confines estadounidenses. México demostró en 90 minutos que era el más calificado representante, más allá de la mentalidad inquebrantable del rival y del talento de Bradley y Dempsey. Es por eso que ahora más que el pase a la Copa Confederaciones, el Tri ganó un duelo por el orgullo, tres meses después de haber levantado la Copa Oro.
18A
Octubre 16 de 2015
Eli Manning rescata triunfo en partido dramático finalEntrepidante. el primer cuarto, un par de goles En un duelo de poder, los Gigantes de Nueva York se impusieron por 27-30 a los 49ers de San Francisco, equipo que luchó hasta el úlltimo suspiro, pero no pudo arrebatar el triunfo a un anfitrión que nunca se amedrentó.
Eli Manning guió una y otra vez la ofensiva del conjunto de la Gran Manzana; a pesar de estar en desventaja por distintos lapsos al interior del MetLife Stadium, el local hizo vibrar su casa hasta el último momento, todo a causa de un
de campo mantuvieron una igualada a tres puntos, y fue hasta el segundo capítulo cuando el espectáculo dio inicio; el quarterback de los Gigantes logró el 3-10 con pase a Vereen y luego se aumentó la ventaja con una patada de 41 yardas; para el descanso, el juego ya se encontraba 6-13. Fue en el tercer episodio cuando el visitante despertóy empato a 13 puntos. Luego Odell Beckham aportaría su cuota de rigor y el anfitrión se adelantaría por 20-13; con esa cifra arrancaría el último cuarto. Guiados por Kaepernick, los 49ers dieron forma a una remontada que los pondría 27-23 con poco más de un minuto por disputar. Cuando parecía que el partido se había escapado para los neoyorquinos, Manning volvió a aparecer y logró un pase de anotación con menos de mediominuto por disputar; el partido se puso 27-30 y el reloj ya no avanzó más, sentenciando así otra victoria en favor de los Gigantes.
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Hamilton ganó en Rusia y quedó a un paso del título El británico Lewis Hamilton (Mercedes) se impuso este domingo en el Gran Premio de Rusia de Fórmula 1 por delante del alemán Sebastian Vettel (Ferrari) y del mexicano Sergio 'Checo' Pérez (Force India). Hamilton, que salió desde la segunda posición de la parrilla, se vio favorecido por el abandono de su compañero alemán Nico Rosberg, con un problema mecánico, y con su 42ª victoria en la categoría, se acerca a su tercer título mundial. Tras partir desde la 'pole', Rosberg tuvo que abandonar en el octavo giro por un problema con el pedal del acelerador, dejando vía libre a su compañero Hamilton, que ya no perdió el primer puesto en carrera hasta superar la bandera de cuadros. Tras esta carrera,Hamilton dispone de 66 puntos de ventaja sobre Vettel,logrando el segundo puesto del campeonato, mientras que Rosberg cae a la tercera posición a 73 puntos de su compañero en Mercedes.
Los tres pilotos que subieron al podio fueron felicitados por el presidente Vladimir Putin y recibieron sus trofeos
con un 'chapka' (el sombrero típico ruso) con el logo de Pirelli, el suministrador oficial de neumáticos en la Fórmula 1. El mexicano Pérez logró el quinto podio de su carrera, superando al piloto de Valtteri Bottas (Williams) y Kimi Raikkonen (Ferrari), pero pocos metros después ambos se tocaron y quedaron fuera de la lucha por el podio.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Octubre 16 de 2015
Djokovic conquista su sexto vez más intratable y confirmó que es Abierto de China una el mejor jugador de la temporada a gran El serbio Novak Djokovic, número uno mundial, derrotó en la final del Abierto de China (6-2 y 6-2) al español Rafael Nadal y se coronó por sexta vez campeón del torneo pequinés, donde no ha perdido jamás ningún partido (siendo esta su 29ª victoria consecutiva en la ciudad).
distancia
del resto. Pese al abultado marcador, Nadal tuvo alguna ocasión de romper el servicio de Djokovic en la primera manga, pero sus momentos de buen juego no tuvieron la continuidad necesaria, lo que frente al serbio, infalible en el juego largo y amenazador en su saque, se paga caro. En todo caso, Nadal no firmó una rendición incondicional, y prueba de ello son los cuatro puntos de partido que necesitó "Nole" para doblegar al español, octavo en la clasificación mundial de la ATP y que aún no tiene asegurado su pase al próximo Masters de Londres.
Ante un Nadal que aún dio batalla en el primer set y que en el segundo se quejó de molestias en el empeine derecho que forzaron un parón en el juego y la entrada del fisioterapeuta, Djokovic se mostró
Nadal y Djokovic disputaban el duelo número 45 de su carrera, el más repetido de la historia del tenis moderno y por ahora el español lleva una victoria de ventaja (23 suyas a 22 de “Nole”).
19A
20A
Octubre 16 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Kobe Bryant le da prioridad a una salud óptima en 2015-16 Kobe Bryant está dando buena espina durante la insípida pretemporada de Los Angeles Lakers. Su regreso después de la lesión está mostrando a un jugador que por ahora está aguantando bien el ritmo de los primeros juegos de exhibición. Con 18 minutos de media por partido, la Mamba Negra está siendo de los jugadores más destacados de los Lakers. Fue el máximo anotador con 21 puntos en la victoria de los suyos ante el Maccabi Haifa (126-83) y dejó algunas perlas ante un Staples Center con ganas de verle en acción. Después de cuatro citas, una media de 13.7 ppj, un robo de balón por juego, de su buena puntería con un 50 por ciento de efectividad en tiros de campo y buen ritmo de juego, Kobe se siente muy bien físicamente. “Estoy donde quiero estar físicamente”, señaló tras el encuentro. Movimos bien la pelota. Hicimos un gran trabajo defensivo. Logramos mantener el ritmo sin mirar
atrás”. El rival estuvo muy alejado del nivel de la NBA y los Lakers se vieron obligados a apelar al espectáculo para tratar de olvidar
las tres derrotas que acumularon en los tres primeros juegos de la pretemporada ante Utah y Toronto. Los partidos de exhibición suelen ser indicativos de lo que sucede en la campaña regular. Así sucedió en las dos últimas campañas, donde las derrotas fueron más que las victorias antes de comenzar la competencia.
Octubre 16de 2015
Latino Newspaper
autos
Hyundai Sonata Híbrido 2016. Camino a la sinfonía perfecta. Por Roger Rivero Solo unas millas bastaron para sentir cuan sosegada es la conducción, con imperceptibles transiciones entre el motor eléctrico y el de gasolina, admirable comodidad en la cabina, y poco rumor del sistema de recargado al aplicar los frenos. Para agregar a la sorpresa, el Sonata viene con trasmisión automática de 6 velocidades, separándose de la gran mayoría de sus competidores que usan las CVT.
El resultado es todo en beneficio del conductor. Todo en beneficio de sentir que conduces un auto donde las horas de trabajo de ingeniería, se han traducido en verdadero deleite en la carretera. Aun dejando de lado a las CVT’s, respetables 42 millas por galón en manejo combinado de ciudad y autopista, colocan al Sonata por debajo del Accord Hibrido lider del segmento con 47 millas, pero lo deja listo para competir con el Ford Fusion y el Toyota Cambry Hibridos. El motor de 2.0 Litros GDI de 4 cilindros acoplado a un eléctrico de 270V logran 193 caballos de fuerza, suficientes para aceleración rápida sin problemas al incorporarse a la autopista o pasar a otros autos. Cuando exiges marcha, el motor de gas es algo “gruñón”, característica que
comparte con sus competidores, pero que bien se enmascara por el buen aislamiento que posee. Una de las primeras miradas siempre que probamos un auto hibrido, es a la cajuela o maletero, para comprobar cuanto de sacrificio hay allí en favor de la batería. En el caso del Sonata, Hyundai ha colocado baterías de nueva generación en el espacio que ocuparía la llanta de repuesto, dejando respetables 13.3 pies cúbicos para colocar las maletas. En dos estilos, el SE con precio base de $26,000 y el que probamos, un Limited de $30,100. Quizás aburra con la lista,
pero nuestro auto de prueba, sin paquetes adicionales y por el precio base traía, cámara en reversa, alerta de punto ciego, monitoreo de presión en las gomas, entrada sin llave por aproximación, asientos delanteros eléctricos con memoria, ventilados y con calefacción, radio digital y satélite. La batería trae garantía de por vida y el vehículo tiene 5 años o 60,000 millas de garantía, y el motor y transmisión vienen protegidos por 10 años o 100,000 millas de garantía. Los autos híbridos cada día asemejan más su manejo a los típicos de gasolina, y esto es una buena cosa. El Hyundai Sonata hibrido del 2016, es una excelente muestra de cuanto se ha refinado la tecnología, en provecho de disfrutar la conducción. Más sobre autos AutomotrizTV
en: Youtube.com/
www.latino4u.net
21A
22A
Latino Newspaper
anuncio
www.latino4u.net
Octubre 16 de 2015
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Otro dirigente de la FIFA suspendido Esta intervención llega después por 90 días de la suspensión contra el presidente
FIFA, Joseph Blatter, y contra el presidente de la UEFA y candidato a su sucesión, Michel Platini. Al mismo tiempo, la Comisión de Etica de la FIFA suspendió al surcoreano Chung Mongjoon, exvicepresidente FIFA y también candidato a suceder a Blatter. "Estoy sorprendido por esto, acabo de enterarme y no soy culpable de nada", reaccionó Makudi.
Worawi Makudi, presidente de la Federación Tailandesa de Fútbol y antiguo miembro del comité ejecutivo de la FIFA, fue suspendido de toda actividad relacionada al fútbol por un periódo de 90 días por la Comisión de Etica de la FIFA, anunció este lunes la instancia mundial. Esta suspensión inmediata es debido a una violación del artículo 83 del código de ética, indicó la Comisión sin precisar que hechos se le imputa.
"No quiero hacer más comentarios, pero esto es malo para mi reputación. Voy a luchar por lo que es justo", añadió. Mukadi fue declarado culpable en julio por un tribunal tailandés de haber manipulado la votación durante su reelección a la presidencia de la Federación Tailandesa. "No he falsificado nada, lo que hice fue totalmente legal", añadió mientras se planifican nuevas elecciones en las que no podrá participar por esta suspensión.
Octubre 16 de 2015
23A
24A
Octubre 16 de 2015
Latino Newspaper
www.latino4u.net