Primer Periódico Hispano de Carolina del Sur Fundado 1996
AÑO 14
CAROLINA DEL SUR, ENERO 21 ,2011
VOL. 610
Sirviendo a la Comunidad en Carolina del Sur
AHAM empieza a trabajar para becar a estudiantes hispanos
PAG 8 Asaltan a empleado de tienda hispana “El Torito”
PAG 10 Dukes es el Campeón de la Liga de Basketball!
PAG 4, 6, 11
PAG 15
Pรกgina 2A
www.latino4u.net
Anuncios
Latino Newspaper
Enero 21 de 2011
Enero 21 de 2011
Latino Newspaper
LOCALES
Coraje - La Historia de Ester Greenville, SC – Manejando mi auto por la I-385, veía la construcción de un enorme edificio sobre una loma que domina ese trayecto de la carretera, un poco después de la salida 33 en dirección de Greenville a Simpsonville.
Julio Samayoa, Ruth Mercado y Ana Neves en Iglesia Brrokwood
Según la construcción progresaba, fue surgiendo un enorme y hermoso edificio y me preguntaba, Que será lo que van a hacer ahí? Es un edificio alto y sin ventanas, será para fábrica, pero porqué tan alto? Será para una carcel? Finalmente pasado algún tiempo supe lo que era, un templo de una iglesia y me preguntaba que clase de iglesia tiene un edificio tan enorme e imponente? Hoy, pasados ya unos años de esta experiencia, no solo se que es la Iglesia Brookwood pero también se que es una Iglesia que sigue en construcción y
desarrollo, allí todavía se construye y desarrolla el Reino de Dios. Ahora la construcción es dirigida a la comunidad Latina! El Pastor Perry Duggar llegó desde Texas via Carolina del Norte con la visión de comenzar una iglesia contemporanea y recibió ayuda de varias iglesias que sintieron la pasión de este pastor. La Iglesia Brookwood ha comenzado un proyecto de acercamiento a la comunidad Latina/hispana y su deseo es vernos integrados en una iglesia, no separados por el idioma. Para esto la Iglesia se ha acercado a un grupo de latinos para alcanzar a aquellos en la comunidad Latina que todavía no conocen de Dios o no se están congregando en alguna iglesia. La Iglesia también decidió ofrecer el mensaje en español a través de intérpretes y audífonos. Los mensajes son simples pero edificantes, son cortos pero poderosos. Si usted no tiene iglesia, no conoce de Dios, está pasando por alguna tribulación o problema, es el tiempo ideal para visitor Brookwood y oir la Historia de Valor y Coraje de Ester. Para mas información, vea el anuncio “Coraje- La Historia de Ester” en este mismo periódico.
www.latino4u.net
Página 3A
Página 4A
Latino Newspaper
locales
www.latino4u.net
Enero 21 de 2011
POR LABOR EN GREENVILLE MEMORIAL HOSPITAL
Lilian García recibe Martin
LUTHER KING AWARD Por Rossy Bedoya REPORTERA
bicicleta, están en el carro, los peligros de estar cerca de la cocina, etc. Greenville, SC.-“Tengo que agradecer a A Lilian se le ha visto en diversos la comunidad por aceptarme y dejarme eventos, para educar a la gente en esta latrabajar con ellos, porque aunque les he bor. llevado muchos mensajes, ellos no saben Además, se programa para visitar cuánto me han tocado a mí, juntos iglesias, centros culturales, radios, hemos aprendido mucho,”dice periodicos, es decir ella no para con emocionada Lilian García, del tal que la gente sepa cómo cuidar a programa Safe Kids del Children sus niños y tener una mejor Memorial Hospital. calidad de vida. El viernes 14 se realizó el Además trabaja en evento “Martin Luther King DiAcercamiento a la Diversidad versity Lidership Award” en el que “porque hablo español y así puedo se .resalta la labor tanto llevar información a toda la profesional como humana comunidad hispana y así ellos que desarrolla todo el puedan hacer mejores personal del sistema decisiones en cuanto a hospitalario, dirigido medidas de seguridad, a todas las persotanto con sus niños nas que lleguen al como con su familia” hospital, sea quien agrega. sea, sin importar “Es todo un honor la raza, religión, y una emoprocedencia, etc. ción, porEl viernes 14 que, que de enero, en te reconozdicho ágape fue can con el reconocida, entre Lilian Garcia recibe Martin Luther King Award legado que haya como premio Individual por su gran labor con 10,000 empleados dejado Martin la diversidad en GMH del Greenville MeLuther King Jr, es morial Hospital, una hispana de gran como unos zapatos muy grandes de llenar, trascendencia en Greenville: Lilian García, no?” dice contenta. García tiene casi 3 años trabajando para García agrega, que su labor, la disfruta el hospital y ella fue reconocida por sus al máximo, sobretodo porque ama lo que compañeros, por su labor individual en fa- hace.y puede ayudar. vor de la diversidad. Y es que la labor de Lilian, estará apoyando también en el Lilian va mucho más allá de lo que su Departamento de Relaciones a la trabajo requiere, porque lo disfruta. Comunidad, donde laboraba Olivia de Como coordinadora de proyectos Castro, (quien se fue a vivir a Florida) y especiales para Safe Kids, ella enseña a la era la coordinadora para la comunidad comunidad como tener seguridad para los hispana, para mantener informada a la niños, evitando peligros, riesgos comunidad en cuanto a La Cumbre de innecesarios, mostrando como protegerse Salud de las Minorias. y que deben o no usar los niños para su Sin duda Lilian García es un orgullo mejor cuidado, sea cuando montan hispano, digno de imitar.
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce y The Charleston Metro Chamber of Commerce DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Rossy Bedoya DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez DIRECTOR DE DEPORTES Wilfredo Leon
OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez REPORTEROS Flor María Puyo
Upstate
Rossy Bedoya
Upstate
Celina Anthony
LowCountry
Edgar González
Charleston
Maria Teresa Alicandu
Lowcountry
Luis Montoya
Midlands
CIRCULACIÓN Greenville/Taylors Spartanburg/Greenwood Columbia/ Cayce West Columbia Greer /Taylor N. Charleston/Monks Corner GooseCreek Summerville, Johns Island Sumter Turbeville Lake City Manning Myrtle Beach N. Myrtle Beach Georgetown. NewBerry Mount Pleasant James Island Hilton Head Walhalla Sumter
VENTAS
* 1-864-627-1945
864-346-6201 * CARTAS
Latino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.
* CONTRIBUCIONES Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:
* LATINO - 303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 - PO Box 522, Mauldin, SC 29662 - Editor@latinonewspaper.net
* SUSCRIPCIONES La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662 es publicado todos los viernes * LATINO para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.
Aceptamos:
PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 E-mail: LatinoNewspaper@charterinternet.com Web: www.latino4u.net LINEA GRATIS 1-864-627-1945
Enero 21 de 2011
Latino Newspaper
Inmigracion
www.latino4u.net
Página 5A
CIUDADANOS DE 53 PAÍSES Estados Unidos canceló el podrán solicitar visas de trabajo muro virtual con México EEUU publica lista de países que pueden optar a visados de Millonario proyecto aprobado durante el gobierno de Bush no empleos temporales Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por su funcionó WASHINGTON (EFE).- El Gobierno de EEUU anunció hoy que los ciudadanos de 53 países pueden optar este año a los programas de los visados H-2A y H-2B, que son para trabajadores temporales y agrícolas, entre ellos quince nuevos y varios latinoamericanos.
Los nuevos países incluidos en la lista son Barbados, Estonia, Fiji, Hungría, Kiribati, Latvia, Macedonia, Nauru, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Eslovenia, Islas Salomón, Tonga, Tuvalu y Vanuatu, informó hoy la Oficina de Servicios de
sigla en inglés) en un comunicado. El programa H-2A permite a los empleadores estadounidenses traer extranjeros a EEUU para que trabajen en puestos temporales en el sector agrícola, mientras que el H-2B ofrece a las compañías estadounidenses la posibilidad de contratar a extranjeros para empleos temporales que no sean agrícolas. La nueva lista entrará en vigor el próximo día 18. Entre los 53 países que pueden participar en los dos programas figuran varios latinoamericanos y caribeños como Argentina, Barbados, Belice, Brasil, Chile, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Perú y Uruguay. Otros son Australia, Bulgaria, Canadá, Croacia, Etiopía, Irlanda, Israel, Japón, Lituania, Holanda, Moldavia, Nueva Zelanda, Noruega, Filipinas, Rumanía, Serbia, Eslovaquia, Suráfrica, Corea del Sur, Turquía, Ucrania y Reino Unido.
Casi seis años después de haber sido aprobado por el Congreso, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) optó por cancelar el millonario y polémico muro digital o muro virtual que Estados Unidos construía en la frontera con México, para detener la inmigración indocumentada. El muro virtual en la frontera con México fue uno de los “Tras la conclusión de principales proyectos de seguridad en la agenda del ex presidente George W. Bush (2001-2009). una revisión independiente e integral” del programa conocido como SBInet, el Departamento México forma parte del proyecto informó hoy (viernes) al Congreso “de mi denominado SBInet, parte esencial de una decisión” de poner fin al proyecto “tal y estrategia global de vigilancia conocida por como fue concebido originalmente”, señaló el gobierno como Escudo de Seguridad de la secretaria del DHS, Janet Napolitano, Alta Tecnología en las Fronteras, desarrollado tras los ataques terroristas del en un comunicado. El SBInet consistía en un programa 11 de septiembre de 2001. El DHS ha explicado que el plan es el basado en la colocación de sensores y cámaras de vigilancia en la frontera con mayor esfuerzo en la historia del país para México a un costo de unos $1,000 controlar más de 9,600 kilómetros de frontera con México y Canadá, y que su millones. principal objetivo es “frenar” la inmigración Plan maestro El muro digital en la frontera con ilegal.
Página 6A
Latino Newspaper
EEUU/Mundo
MÉDICOS REEMPLAZAN SONDA TRAQUEAL DE CONGRESISTA HERIDA La intervinieron TUCSON, Arizona - La representante federal Gabrielle Giffords no está conectada ya a un sistema de respiración artificial, luego que los médicos reemplazaron su sonda traqueal por otra, dijeron el sábado directivos del hospital. Giffords fue operada por la mañana para insertarle una sonda en la tráquea, a fin de proteger sus vías respiratorias, agregaron. La legisladora había respirado por su cuenta desde el 8 de enero, cuando recibió un tiro en la cabeza, pero los médicos le habían dejado insertada la sonda como una precaución. Los doctores afirman que sigue en condición crítica, pero en recuperación. En tanto, el supermercado de Arizona ante el cual ocurrió la masacre volvió a abrir sus puertas el sábado, aunque el ánimo era sombrío entre los compradores y los dolientes que fueron simplemente para dar su pésame. Jared Loughner, de 22 años, atacó a Giffords durante un mitin frente al supermercado, de acuerdo con las autoridades. Tomó un taxi para llegar
al establecimiento y entró para obtener cambio con el cual pagar al taxista, antes de realizar el atentado, dijeron las autoridades.La violencia no los detiene Los directivos escolares confirmaron que el vídeo, hallado en YouTube, fue una de las razones para suspender a Loughner el 29 de septiembre. Mientras tanto, unos seis legisladores de todo el país se reunieron con sus votantes en mítines parecidos a aquél en el que Giffords fue baleada. Los encuentros, dijeron, fueron para dejar claro que la violencia no les impedirá reunirse directamente con su electorado frente a supermercados, ferreterías u otros lugares. Empero, esos encuentros tuvieron lugar con intensas medidas de seguridad. Por su parte, los socorristas que acudieron a atender a las víctimas de la masacre hablaron el sábado con reporteros para relatar lo que vieron e hicieron. “Había mucho caos y mucha sangre”, dijo Kyle Canty, de 39 años. “Sé que era una locura porque la gente venía hacia nosotros y trataba de llevarnos con las personas (heridas)”.
www.latino4u.net
Enero 21 de 2011
MONUMENTO A MLK LISTO PARA AGOSTO Empresas y gente privada pagaron los 120 millones que ha costado WASHINGTON, D.C.— Es uno de los eventos más esperados de 2011 en la capital del país. En agosto próximo, el monumento en honor a Martin Luther King será finalmente inaugurado. A las puertas de la celebración de un nuevo feriado nacional, las obras parecen estar marchando viento en popa, para cumplir con la meta.
de 15 años de trabajo. Cerca de un año atrás comenzaron las obras, sin embargo, el camino para reunir los 120 millones de dólares necesarios no ha sido facil. King
La conocida área de The Mall en Washington DC está irreconocible. El famoso memorial al Presidente Lincoln está en restauración. A unos cuantos metros las obras Vista general de las inscripciones en el monumento del reverendo Martin Luther King, Jr en Washington DC, casi terminado del tributo a King, mantienen los cerca de 16,000 metros cuadrados, cerrado para el será el único estadounidense honrado en The Mall que no fue Presidente. Los fondos público. Una panorama repleto de tierra, grúas para financiar su tributo emanaron casi en y señalizaciones, resalta a la vista. Esta su totalidad de bolsillos privados y de zona, en general de libre acceso a los compañías. turistas, es uno de los espacios más visitados de la ciudad, donde en general predominan el orden y la limpieza. Pero en pleno verano, el 28 de agosto próximo, el escenario será diferente, cuando se concrete la esperada inauguración del monumento a King, luego
El Congreso proporcionó sólo los últimos 10 millones para alcanzar la meta. “Estamos justo a tiempo para cumplir nuestro objetivo. Es maravilloso. En medio de toda la retórica negativa, de la polarización en el país, aquí las personas encontrarán paz”
Enero 21 de 2011
www.latino4u.net
latinoamerica
‘BABY DOC’ LLEGA A HAITÍ El ex presidente Jean Claude Duvalier llegó tras 25 años de ausencia adoptar alguna medida, pero precisó que, PUERTO PRÍNCIPE, Haití (EFE).— El ex presidente de Haití Jean Claude Duvalier, quien gobernó en el país entre 1971 y 1986, llegó ayer a Puerto Príncipe en un vuelo de la compañía Air France procedente de París.
Duvalier a su llegada al aeropuerto de Haití.
Una multitud recibió a Duvalier, acompañado de varios colaboradores, a su llegada al aeropuerto internacional Toussaint Louverture, poco después de las 5:00 pm, y fue acogido en la sala diplomática, informaron emisoras locales. Sobre Duvalier, de 59 años, conocido también como “Baby Doc”, pesan acusaciones de la justicia haitiana por varios delitos, entre ellos el desvío de fondos públicos cometido durante su gobierno. El presidente René Préval advirtió en 1997, durante su primer mandato, que Duvalier sería encarcelado si regresaba a Haití. Un portavoz de la Policía Nacional, sin embargo, dijo ayer a Efe que no sabía qué disposición tomaría este cuerpo ante su llegada. La ministra de Comunicación y Cultura, Marie Laurence Lassegue, indicó que por el momento desconocía si se iba a
en tal caso, el gobierno lo haría público. La ministra agregó que se desplazaba hacia el aeropuerto para interesarse por la situación. Tras la noticia de su llegada se produjo en Puerto Príncipe un intenso flujo de mensajes y llamadas telefónicas entre ciudadanos que se aconsejaban unos a otros mantener una actitud de prudencia y guardar la calma. Duvalier ascendió al poder en 1971, a los 19 años, a la muerte de su padre, Francois Duvalier “Papá Doc”, quien previamente le había nombrado su sucesor. Tras permancer en la presidencia de Haití hasta 1986, tuvo que exiliarse ante el agravamiento de la situación en el país caribeño y recaló en Francia, donde ha residido en varias localidades durante todos estos años.
El Salvador cumple
19 AÑOS DE PAZ San Salvador/EFE — El
Salvador recordó los 19 años de la firma de los acuerdos de paz que terminaron con 12 años de guerra civil entre el Ejército y la antigua guerrilla del FMLN, con el reto de proteger su democracia y silenciar ahora las armas que causan al menos 10 muertes diarias en hechos atribuidos a la violencia social.
Latino Newspaper
Página 7A
Página 8A
www.latino4u.net
locales Latino Newspaper
¿Primera Vez Haciendo Tus Taxes? Todas las personas que trabajan en los Estados Unidos tienen el derecho y la obligación de declararle sus ingresos al gobierno cada año. Muchas personas creen que porque no tienen papeles, no pueden hacer sus taxes. Afortunadamente, esta regla también aplica a las personas que no tienen papeles. En la mayoría de los casos, hasta las personas que no tienen un Seguro Social bueno reciben reembolsos del gobierno cada año. Lo más importante es estar al día con el gobierno.
Enero 21 de 2011
SENIORS DEBEN ESTAR LISTOS PARA APLICAR
AHAM empieza a trabajar para becar a estudiantes hispanos Por Rossy Bedoya REPORTERA
descendencia hispana, nacido en un país hispano o tener padres o abuelos hispanos.
Greenville, SC.- “Veo mucha aceptación, todas están muy entusiasmadas y dispuestas a mejorar la herencia que nos dejó Sandra Yúdice” dice Julia Pinto, actual presidenta de la Asociación Hispano Americana de Mujeres AHAM. El sábado 8 de enero, fue la primera
No es importante que dominen el español, la entrevista puede ser en inglés. El postulante además deberá escribir un pequeño ensayo acerca de su condición de ser inmigrante hispano y cuáles son las expectativas de la carrera universitaria que ellos persiguen. “Los estudiantes, para esta
sesión plenaria del 2011 de AHAM organismo que trabaja arduamente durante el año para recaudar fondos para becar a estudiantes hispanos, dándole la oportunidad de ir a la universidad.
época, ya deben de haber sido aceptados en la universidad o collage; o pueden estar en el proceso de ser aceptados. Si no lo han hecho aún, háganlo de inmediato, están a tiempo” agregó Pinto.
La socióloga Julia Pinto: “Estamos en plena época para que los estudiantes apliquen para una beca de AHAM. Lo pueden hacer desde este 14 de enero”.
Son muchos los beneficiados con las becas de AHAM, por ello Pinto, invita a todas las mujeres que deseen apoyar esta noble labor a unirse como socias.
Para hacerlo solo deben ir a la página web que es www.ahamsc.org y para ser aceptado tiene que tener un promedio de notas de 3.5 hacia arriba, el ingreso total de su familia no debe exceder los $60,000; ingreso que se comprueba al presentar la declaración de impuestos de los padres.
Una de las actividades más populares que realiza AHAM, es la Gala por la Educación en Octubre, una fiesta muy esperada en la comunidad.
Los postulantes, deben ser residentes legales o ciudadanos, de raza o
Si desea saber más sobre este artículo llame a Rossy Bedoya al (864) 801-0081.
¿Cuales Son Los Requisitos? Las personas que van a declarar sus impuestos por primera vez y no tienen un número de seguro social, necesitan sacar un numero de ITIN (Seguro Verde, TAX ID, W-7). Este número les permite declarar sus ingresos. También necesitas un formulario W-2 o 1099, los cuales los empleadores les dan a sus trabajadores al principio del año. Estos formularios contienen sus ingresos para declarar. El primer día para declarar tus impuestos es Enero 14. Te aconsejamos que encuentres un lugar confiable para
hacer tu primera declaración de impuestos. ¿Tienes alguna duda sobre taxes, tú derecho y responsabilidad de reclamar tus ganancias en los Estados Unidos? Nos encantaría ayudarte! mándanos tus preguntas a: El Quetzal Taxes, 6300 White Horse Rd. Suite 122 Greenville, SC, 864-416-1120 www.Facebook.com/QuetzalTaxes mail.quetzal@gmail.com
El teléfono al que los interesados pueden llamar para informarse sobre las becas es el (864)420-2787.
Enero 21 de 2011
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
Pรกgina 9A
Página 10A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Enero 21 de 2011
BALAZO EN PECHO LO DEJA GRAVEMENTE HERIDO
ASALTAN A EMPLEADO DE TIENDA HISPANA
“EL TORITO” Por Rossy Bedoya REPORTERA Greenville, SC.-“Eran como las 7.30pm cuando él se fue por acá (señalando la puerta posterior de la tienda) para llevar la basura, cuando un hombre lo atacó con un arma de fuego” cuenta Joel Ramírez, propietario de la tienda “El Torito”. El fin de semana, no fue nada tranquilo en la ciudad de Greer. La pasada noche del viernes 15, en las intersecciones de Poinset St y Lane St, Alvino, de 53 años, de procedencia mexicana y empleado de la Tienda Hispana “El Torito,” fue asaltado por un afroamericano, disparándole a la altura del pecho. “Eran dos individuos, según afirmaron testigos, porque una americana dijo que estacionaron el auto en la gasolinera que queda al frente de la tienda” agregó una empleada que labora en el local. Uno de ellos, avanzó al ver al hombre solo y lo atacó, dijo la joven dependienta. Como pudo, Alvino, ya herido, ingresó de nuevo a la tienda, donde fue auxiliado por sus compañeros, quienes de inmediato
llamaron a la policía. La víctima, fue trasladada de emergencia vía helicóptero al Hospital Regional de Spartanburg, donde los médicos, tras atenderlo, indicaron que su condición era delicada pero estable. “Aunque no está claro que pasó, pienso que es porque saben que los
mexicanos casi siempre llevan dinero en el bolsillo. Al ver a uno en un lugar oscuro, los delincuentes aprovechan en robarle, que es lo que supongo a pasado con este pobre hombre” dijo Esperanza Rondón, cliente de la tienda. La policía ha iniciado las investigaciones para determinar quien o quienes serían los responsables y cual sería el móvil del delito. Para ello, contarían con los videos de las cámaras de negocios aledaños, que podrían ayudar a solucionar el caso y dar con él o con los responsables del inadmisible hecho.
Enero 21 de 2011
www.latino4u.net
locales
YWCA conmemora al Dr. Martin Luther King Por Celina Anthony, COLABORADORA Charleston, SC. - La Asociación de Mujeres Cristianas (Young Women Christian Association, YWCA por sus siglas en inglés), cuya misión es eliminar el racismo, dar poder a la mujer, promover paz, justicia, libertad, y dignidad para todos, ha realizado y sigue celebrando la vida y el legado del Martin Luther King.
líderes de la comunidad pertenecen a la YWCA, la Dra. María Córdova, es Presidente del YWCA y Celina Anthony, una de las socias del Comité Ejecutivo, participaron en varias de los eventos dedicadas al Dr. Martin Luther King. La Dra Córdova fue entrevistada por el Canal 2 de Televisión y representó tanto a la YWCA como a la comunidad hispana de una manera extraordinaria. El Dr. Martin Luther King, Jr. fue un
Caballeros de Pitágoras desfilan en honor de MLK
The YWCA de Greater Charleston ha celebrado la vida del Dr. Martin Luther King, Jr. durante los últimos 38 años y aprovecha esta oportunidad para reflexionar en las lecciones que él nos ha dejado. Entre los eventos que la YWCA organiza se encuentran servicios religiosos en Iglesias del Lowcountry, un desayuno de Negocios y Profesionales, presentaciones para jóvenes y el destacado desfile en pleno centro de la ciudad de Charleston. El lunes, 17 de enero, cientos de personas en su mayoría afroamericanas presenciaron este desfile. El alcalde de la ciudad de Charleston, Joe Riley dirigió el desfile. El Representante del Estado, Wendell Gilliard y otros oficiales del área del Tri-County también participaron en el desfile. Dos hispanas
Celina Anthony, Board of Directors YWCA
pastor estadounidense de la Iglesia Bautista que desarrolló una labor crucial en los Estados Unidos luchando por los derechos civiles de los afroamericanos.
Dr Maria Cordova President -YWCA
Este abnegado pastor participó como activista en numerosas protestas contra la Guerra de Vietnam, el racismo y la pobreza en general. En 1964 fue condecorado con el Premio Nobel de la Paz. En 1968 fue asesinado en Memphis, cuando se preparaba para dirigir una manifestación de lucha contra la pobreza y la discriminación. Hoy es recordado como uno de los héroes y líderes de la historia de los Estados Unidos. Por eso, sin importar nuestras razas, debemos conmemorar la vida de este gran hombre.
Latino Newspaper
Página 10A 11A
Página 12A
Latino Newspaper
FARANDULA
www.latino4u.net
Enero 21 de 2011
UN ARTISTA CON CARA DE NIÑO
PAPO FLOW UN TALENTO DEL
género urbano en Greenville Por Rossy Bedoya, REPORTERA Greenville, SC.- “Mis expectativas para el futuro son: salir adelante, ayudar a la gente que en verdad necesita y seguir con mi carrera con la ayuda de los que me quieran apoyar” dice Papo Flow, un joven talento que radica en Greenville. Su verdadero nombre es Juan Pablo Alvarez, tiene 20 años y es natural de Medellín, Colombia. El joven muchacho con cara de niño, ex-alumno de Riverside High School, vive en Greenville hace casi 4 años, tiene dos hermanos y dos hermanas, trabaja y tiene el sueño de convertirse en un gran artista del género urbano. El carismático joven, dice que desde muy pequeño se ponía a escribir poemas. “Como a los 12 años, empecé a rimar las palabras y me interesé más por la música y Papo Flow colombiano crear canciones”. Hoy Papo Flow, que busca triunfar en el tiene una lista de canciones del género urbano, entre genero urbano ellas, una mezclada con merengue y bachata. Y es que a él, le gusta bailar como buen colombiano, pero su mayor ilusión es cantar en grandes escenarios, algo en lo que viene trabajando. Este talento hispano local, por ahora, busca realizar su sueño, para lo que cuenta con el gran apoyo de sus padres, (quienes son sus primeros fan) y una legión de seguidores que aprueban su creciente talento.
Enero 21 de 2011
Latino Newspaper
latindivertido
www.latino4u.net
Pรกgina 13A
Página 14A
www.latino4u.net
Reflexion
Enero 21 de 2011
Latino Newspaper
“Desiciones” Greenville, SC. Hola mis queridos lectores, espero que estén listos y llenos de energía para comenzar este año con nuevas aptitudes. Nuestra amiga Guadalupe nos cuenta que hace cuatro años tiene relación con un muchacho, que mas que nada el vive en su paiz natal pero viene a trabajar, luego se regresa a su pais y luego vuelve a venir otra vez. Ella me pregunta: Si lo va a seguir esperando pero que esta vez necesita la ayuda monetaria para regresar que se quedó mas tiempo y que no tiene dinero para regresar y le pide ayuda que debe hacer? Respuesta: Mira Lupita, hay veces que nuestro corazón está tan enamorado que no podemos ver ciertas cosas, o mejor dicho no queremos ver como se dice por allí. No hay peor ciego, que el que no quiere ver. Como se ven las cosas parece que el solo le interesa el venir hacer dinero e irse una y otra vez, se que su familia vive allí, se tambien que fuiste allí una vez para conocer a su familia, que la familia te recibió muy bien. Hay algunas personas que toman decisiones prontas, como hay otras que se toman todo el tiempo para resolver para ver quien los ama de verdad. Creo que este caso el es una persona terca, difícil de comprender, a lo mejor nunca nadie lo amó de verdad.
Por: Querida Ceci
Pero que hay de sus sentimientos el te quiere de verdad? Es que solo te podría estar usando porque te necesita o a lo mejor te quiere a su manera, porque déjame decirte que algunas personas tienen ciertas maneras de querer. Será que a la larga tu serás la truinfadora de su cariño, porque hay que querer mucho a un hombre para hacer lo que tu haces. Como me dices no eres ninguna niña, eres una mujer madura. Quizás lo debes ayudar por esta vez y saber como reacciona el después de esto. Como también tu tienes que ajustar las riendas al caballo!! O también lo dejas ir para ver cual es su destino. Es bueno amar a un hombre pero tampoco es bueno que abuzen de tus sentimientos, aunque a toda persona le llega su hora. Tu no puedes ir por la vida ofendiendo, abuzando o usando a las personas. Espero que tomes la mejor decisión de tu vida quiero que pienses que Agua que no has de beber déjala correr. Escríbeme y asi podré contestarte tu carta en esta columna para tratar de poder ayudarte y por que no, tratar de resolver cualquier situación que ustedes puedan tener. MI CORREO ELECTRÓNICO ES: Ceci1949@charter.net. Pueden escriberme a Latino ‘Querida Ceci”, P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662.
Enero 21 de 2011
LatinoNewspaper
www.latino4u.net
Página 15A
Dukes es el Campeón de la Liga de Basketball! René Martínes fue e Campeón Anotador.
Potros se Corona en 2da Div.
victoria definir la final de la 2 División entre Potros y Halcones. En la final de esta división se enfrentaron Potros y Halcones. Nadie podía creer la forma en que Potros logró dominar los Halcones al vencerlos con anotación final 49-33 y coronarse Campeon de la división. 3Stars se quedó con el 3er lugar al aplastar a Foxes 8252.
Potros, 2da Campeones de
La acción en la 1ra División fue intensa Dukes le ganó a primera hora a Aztecas 49-35 y calificar para la final. El segundo partido que definía el finalista de la 1ra Divisón lo jugaron Coquis vs La Nación.
Los de Coquis jugaron como terminaron el torneo, inspirados! Este equipo comenzó el torneo con una serie de derrotas pero finalizando el torneo encontraron la formula para ganar. Desde el principio del partido, Coquis jugó de tu a tu con La Nación y logró derrotarlos por 13 puntos, 50-37. Por Wilfredo León, DIRECTOR Greer, SC – Este pasado domingola Liga de Basket Basketball Hispano finalizó su torneo 2010-11 en casa llena. La jornada comenzó con la 2 División, donde en las semifinales y en un partido bien balanceado y reñido donde ninguno de los equipos daba tregua, finalmente Halcones logró derrotar por una canasta a 3Stars, 60-58. A segunda hora, Potros dominó a Foxes 46-34 y con esta
En el partido para definir el 3ro y el 4to de la 1ra División Aztecas derrotó a La Nacion 42-35 En el partido que todos esperaban, la final de 1ra División fue un gran partido que deleitó a la fanaticada que llenaba el gimnasio. Dukes y los boricuas de Coquis dieron un gran juego que Dukes ganó 5143. Para proclamarse Campeones del Torneo 2010-11. Gracias a todos los equipos que participaron y los esperamos para el proximo torneo. Para inscripciones favor llamar al tel 864-525-6018
Los trofeos que presentó la Liga de Basket Hispano
Dukes se coronó Campeón del Torneo 2010-11
El favorito en papel era La Nación que en el torneo regular terminó en mejor posición y además Coquis no contaba con reservas, sus cinco jugadores tuvieron que jugar todo el juego.
Página 16A
Latino Newspaper
deportes
Barcelona Campeón de Invierno en España MADRID, España.—- El Barcelona goleó 4-1 al Málaga para alzarse el domingo con el título honorífico de campeón de invierno de la liga española, en la que logró ampliar su ventaja como líder tras un inesperado empate del Real Madrid contra el colista Almería. En un trámite demasiado fácil en su estadio Camp Nou, el Barcelona resolvió con dos goles de David Villa, además de otros de Andrés Iniesta y Pedro Rodríguez. El Barcelona batió su propio récord de puntos de la temporada 2008/ 2009 al cumplir las 19 fechas con 52 unidades, dos más que hace dos años. Además, sumaron 28 partidos en fila invicto, superando el récord del club de la campaña 1973/74 y quedaron con 13 victorias consecutivas, a dos de superar el récord del Real Madrid de 1960/1961. Además, los azulgranas cuentan con un balance de 60 goles a favor y 10 en contra.
El Real Madrid resignó puntos valiosos en la lucha por el título al empatar antes 1-1 con el colista Almería y finalizó la primera vuelta con 48 unidades, cuatro puntos menos que el Barsa. El volante Andrés Iniesta fue el encargado de abrir el marcador a los 8 minutos después de recibir una asistencia del brasieleño Daniel Alves. Villa recibió del argentino Lionel Messi y aumentó la ventaja a los 18 con un disparo cruzado. Messi volvió a ser providencial con sus pases de gol y a los 36 envió a Iniesta, cuyo remate fue desviado por el arquero Sergio Asenjo. Pero el rechace le cayó a Pedro, que no falló y consiguió el tercer gol azulgrana. El brasileño Duda descontó para el Málaga de Manuel Pellegrini a los 68. Villa anotó el cuarto a los 75 después de gambetear al arquero. El artillero asturiano lleva 14 tantos en liga, cuatro más que Pedro y cuatro por detrás de Messi.
www.latino4u.net
Enero 21 de 2011
Directo a Copa Oro
Panamá, Costa Rica y El Salvador ganan y pasan PANAMA, - Costa Rica, El Salvador y Panamá conquistaron sus boletos a la Copa Oro de la CONCACAF, al ganar el domingo cada uno a sus respectivos rivales durante la segunda jornada de la Copa Centroamericana que se celebra en la capital panameña. Además, los tres equipos también aseguraron un puesto en la siguiente ronda del torneo centroamericano que concluye el 23 de enero. Costa Rica consiguió su boleto al derrotar a Guatemala 2-0; El salvador lo consiguió aplastando a Belice 5-2 y Panamá venciendo a Nicaragua 2-0. En el partido de cierre de la jornada, los del Canal controlaron desde el comienzo a los nicaragüenses que tuvieron escasas jugadas de peligro para la portería panameña. Los goles panameños fueron obra del volante Armando Cooper y del delantero Luis Rentería. Cooper marcó al minuto 16 y Rentería lo hizo en el tiempo complementario al minuto 78. En el partido anterior, Costa Rica derrotó a una Guatemala que debutaba en el torneo, y se ubicó con cuatro puntos en la cima de su grupo B. En esa zona, Honduras esta debajo con uno y le sigue Guatemala sin puntos. Los ticos fabricaron el triunfo ante los
chapines con dos goles de Marco Ureña, y el segundo llegó al minuto 81 tras una jugada de tiro libre que cobró Celso Borges que pegó en la barra, pero Ureña logró ponerla l fondo de la red de los chapines. El resultado deja Guatemala en un situación complicada y además tiene que enfrentar a Honduras en la siguiente fecha del torneo el 18 de enero. El torneo centroamericano clasifica a cinco selecciones a la Copa Oro de la CONCACAF del 2011. Los dos últimos boletos de la región se lo tendrán que pelear Guatemala, Nicaragua y Belice.
Enero 21 de 2011
Latino Newspaper
deportes
Liga de Futbol de Columbia
Deportivo Williams Derrota al Real Madrid 1-0 forcejearon en la cancha tratando de hacer gol. Seguía transcurriendo el tiempo y los ataques eran mayormente del Real Madrid.
Deportivo Real Madrid de 2da División de Liga de Columbia
Por Luis Montoya, REPORTERO Columbia. S,C. 17 de enero del 2011., Con un intenso frío pero con muchas ganas de jugar, el Deportivo Williams dio un golpe al Real Madrid derrotándolo 1-0. El Deportivo Williams jugó el primer tiempo con un fútbol de control. Por su parte Real Madrid tuvo mas posesión del balón, pero no lograba llegar a la portería de Williams. Por varios minutos ambos equipos
Sin embargo el gran protagonista fue Deportivo Williams cuando en el minuto 38 logra abrir el marcador con gol del del mediocampista (#13) terminando el primer tiempo 1-0.
En el complemento del partido y con el marcador en contra, el Real Madrid se fue al ataque y en mas de una ocasión pudo empatar pero el Williams no le dejaba salidas libres. Los delanteros del Deportivo Williams no pudieron acertar la malla contraria a pesar de varias buenas oportunidades. Real Madrid sigue en la colilla de la tabla de posiciones, quizás despierte en los proximos partidos y ofrezca un mejor fútbol. Por lo pronto se fueron a casa con un marcador de 1-0 a favor de Williams.
www.latino4u.net
Página 17A
EMPLEOS
Página 18A
Servicio de Limpieza. Miramos record criminal/E-Verify. Hablar algo de inglés. Solicite Martes, miércoles, jueves. 11-3pm., IFS Group. 2235 Technical Parkway-Ste E, N. Charleston Now Hiring in COLUMBIA. Servers (bilingual) dishwashers and cooks. Legal status only. IHOP ON St Andrews and Two Notch Rd. Apply in person. (012711) ¡Gran Oportunidad! Se buscan instaladores de Dish Network con experiencia. Para instalar y vender. Para informes llame al: 1-800-655-8155 (02111)
RENTA/ VENDE
CLASIFICADOS
Latino Newspaper
Se vende tienda, bien acreditada y clientela establecida, buena localización. Llamar de 8am a 7 pm al 864-706-7224 ó 864-7067692. (012811)
Gran oportunidad vendo restaurante acreditado, escelente ubicacion en la Wade Hampton Blvd precio negociable llamar al 864-322-5085 ó 718-314-8431 (010711) Se Renta Apartamento de 3 cuartos y 2 baños buena localización céntrico ubicado en la Pelham Rd para mas información llamar: 864-918-5900 (012011)
www.latino4u.net
2 Dormitorios / 1 Baño, Central Aire Acondicionador,accesorios, Buena Ubicación en Greenville SC, Todo el mundo es Bienvenido Llame al 864-905-6696. Hablamos Español. Renta $375xmes. (010711)
Se vende Jaulas para pájaros y conejos (864) 787-8791
Se vende: Mercedes Benz 1997 E320 solo 74 mil millas, como nuevo! $7,500 cash.
Llamar (864) 787-8791
BUSCAMOS TRABAJADORES DE LABOR EN NORTH CHARLESTON! Para mas información/llenar una aplicación visite a: 7316 Peppermill Parkway, North Charleston, SC 29418
Lunes- Viernes 9am-3pm Requisitos:
TARJETAS COMERCIALES
• • •
Un año o más de experiencia en mantenimiento o Landscape, Autorización para trabajar legalmente en los Estados Unidos, Se prefiere licencia de manejar pero no es necesario, Ingles y Español; Preferido pero no necesario
INFORMESE Con Latino Newspaper. Ahora puedes estar al tanto de lo que pasa en el Upstate y sus alrededores, como también te enteraras de las últimas noticias que acontesen en el mundo entero. Gracias a nuestro boletín informativo
Suscríbete Gratís En
www.latino4u.net
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
Cell (864)346-2148
Enero 21 de 2011
Enero 21 de 2011
www.latino4u.net
ANUNCIOS
Latino Newspaper
Pรกgina 19A 23A
Pรกgina 24A 20A
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
Enero 21 de 2011