MARZO 25 2011 CAROLINA DEL SUR AÑO 15
VOL.
619
Vence el plazo para Becas de AHAM Pag 9 Pag 3
Pag 8 Cónsul peruano exhorta a cumplir con deber cívico
“Latino” llega con nueva imagen Pag 2
Murió Elizabeth Taylor Pag 10
Con un 2-1 San Luis Supera al Liverpool Pag 15
Página 2A
www.latino4u.net
ultima Hora
Latino Newspaper
Marzo 25 de 2011
Lo viste? No, no es un nuevo periódico!
“Latino” llega con nueva imagen Es Latino, ahora mejor que nunca, mas fresco y con información en la que puedes creer. South Carolina. – Luego de mas de 15 años con un logotipo de dos barras azules con letras negras, un estilo sobrio y muy conservador que lo ha distinguido desde su fundación en el año 1996, el periódico en español de mayor circulación del estado, ha revelado una NUEVA IMAGEN! Wilfredo León, Director y Editor del primer periódico en español del estado nos revela el porque de la NUEVA IMAGEN del periódico Latino. Pregunta: Sr. León a que se debe este cambio de imagen? Respuesta: Luego de 15 años con un logo que nos da una imagen sobria y conservadora, nos pusimos a pensar y analizar la posibilidad de una nueva imagen. No fue un proceso corto, ni algo que hizimos a la ligera. La gente ya conoce las barras azules y letras negras que nos distinguen por 15 años. Pero pensamos hacer algo distinto, provocador, y que fuera a tono con las tendencias modernas de comunicación en masa. Esto último fue lo que mas nos llevó a considerar y tomar esta decisión, la tecnología! Siempre hemos sido los primeros en
cruzar fronteras, el primer periódico en español, el primero con página de internet, el primero en llegar a todo el estado, el primero en participar desde adentro en la solución de los problemas que afectan a los latinos, los primeros en reconocer que aquí, todos somos Latinos. Por ello la nueva imagen, porque somos atrevidos y conscientes de los cambios de la tecnología de la comunicación en masa. Espero les guste y me dejen saber escribiendo a Editor@latinonewspaper.net o a PO BOX 522, Mauldin SC 29662 o en la calle donde me vean.
Marzo 25 de 2011
Latino Newspaper
locales
El Censo revela crecimiento de población Latina en SC
AHORA SOMOS
235,682 La población Latina en SC aumentó 147.9% desde el 2000 Por Wilfredo León, Director Greenville, SC. Buenas noticias para la comunidad latina de Carolina del Sur, somos 235, 682 latinos en el estado, un aumento de 147.9% desde el conteo del año 2000. Es la noticia de la que todos nos alegramos por razones obvias, nos convierte en un grupo notable en todos los sentidos, social, económico, gubernamental, una fuerza con números que ya nadie puede dudar. En los censos anteriores, 2000 y 1990, los que participamos activamente sabíamos que los números oficiales no representaban la realidad del tamaño de la comunidad latina. El conteo del año 2000 fue mejor que el del 1990 cuando se contaron 95, 076 latinos en el estado. Pero este año la oficina del Censo
respondió a las recomendaciones que se le hicieron en 1990 y en el 2000, hay que reclutar latinos para el conteo, hay que desarrollar una campaña de medios latinos y se logró. Este conteo del 2010 sentimos que la Oficina del Censo llegó con el interés de contar a los latinos, se reclutaron hispano-parlantes para coordinar el esfuerzo en el estado, se gastó buen dinero en medios publicitarios escritos y radiales, se hicieron eventos comunitarios para informar y educar a los latinos de los beneficios que ahora nos van a llegar. Basado en el balance de la población el gobierno federal distribuye fondos para pogramas para cada grupo y como premio a este esfuerzo el estado de Carolian del Sur gana un escaño adicional en el Congreso, irónico que nuestros números recompensen al estado que nos persigue! Pero miremos lo bueno e ignoremos lo malo.
www.latino4u.net
Página 3A
Página 4A
www.latino4u.net
editorial
Marzo 25 de 2011
Latino Newspaper
La Realidad de la ley de “AriSE ALQUILA OFICINA zona” en Carolina del Sur Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos, accesible a I-85, I-385, con área de estacionamiento al frente y atrás, vestíbulo, área de comer y baños privados. Los interesados llamar al
864-627-1945 ó al 864-346-6201 de lunes a viernes de 9am-5pm.
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce y The Charleston Metro Chamber of Commerce DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Rossy Bedoya DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez DIRECTOR DE DEPORTES Wilfredo Leon
OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez REPORTEROS Flor María Puyo
Upstate
Rossy Bedoya
Upstate
Celina Anthony
LowCountry
Edgar González
Charleston
Maria Teresa Alicandu
Lowcountry
Luis Montoya
Midlands
Por Wilfredo León Hace dos semanas publicamos un editorial titulado, “La SB20, Un Tigre sin Dientes” y recibí muchas preguntas sobre este proyecto de ley. Primero me sorprendí porque al escribir no fui claro con respecto de lo que significa “SB20”. Algunos me preguntaron que significa eso. Perdón por usar el lingo legislativo. SB20 significa “Senate Bill 20” y es el proyecto de ley de inmigración estilo Arizona que fue aprobado por el Senado de Carolina del Sur y ahora pasa a la Cámara de Representantes, en donde tiene otro nombre, pero basicamente la misma idea. El proyecto de ley será estudiado en subcomité, comité y la Cámara en pleno donde se espera sea aprobado. La Gobernadora Nicki Hailey ya anunció que de ser aprobado, ella va a firmar y hacer ley el proyecto, promesa de campaña, aunque ella es inmigrante, “su familia hizo la cosas correctamente,” según sus propias palabras. Hay numerosas personas trabajando para evitar la aprobación de este proyecto de ley con el argumento de que es injusto detener a una persona porque el policía sospeche que es un inmigrante indocumentado, porque es innecesaria porque ya hay una ley que criminaliza la inmigración indocumentada y tercero porque es demasiado costoso implementar la ley, se estima que cueste unos $84 millones. El primer argumento es cierto, es injusto. Es como decir que un policía pueda detener a una persona porque sospecha que va a asaltar un banco, va a violar a una mujer, abusar de un niño porque la persona tiene la apariencia, comportamiento, modo de hablar o de vestir, porque para mi es descabellado que pueda haber una persona conocedora de la ley y de la Constitución que pueda pensar asi.
CIRCULACIÓN Greenville/Taylors Spartanburg/Greenwood Columbia/ Cayce West Columbia Greer /Taylor N. Charleston/Monks Corner GooseCreek Summerville, Johns Island Sumter Turbeville Lake City Manning Myrtle Beach N. Myrtle Beach Georgetown. NewBerry Mount Pleasant James Island Hilton Head Walhalla Sumter
El segundo argumento es correcto, tenemos ya la ley de Inmigración Indocumentada de 2008 que mas que nada obliga a los que emplean personas a verificar el estatus de sus nuevos empleados y hace un crimen estar en el estado sin la autorización de USCIS – Servicio de Inmigración. Esta parte de la ley no se ha implementado por falta de dinero para entrenar a la policia en el acuerdo 287g con el Servicio de Inmigración. Amigos para mi la realidad es otra! Alguna vez a usted le ha molestado un mosco mientras trata de dormir o hacer alguna tarea? Usted trata de dormir y el mosco le zumba en el oído, zzzzzzzzz! Usted manotea y el mosco vuelve, zzzzzzzzz! Fastidioso, cierto? Asi mismo le pasa a los legisladores con personas xenofóbicas, por no decir racistas y extremistas, que les presionan como un mosco, para que hagan algo con el “problema de inmigación indocumentada!” En muchos casos estos legisladores deben su asiento a la influencia de estos moscos que en muchos casos son grandes donantes de dinero o de influencia política y que si desean continuar siendo el senador fulano de tal pues tienen que hacer algo. Pues los legisladores tienen que hacer algo aunque el resultado sea el mismo de Colorado, Iowa, Kentucky, Nebraska, New Hampshire, South Dakota, Virginia, Wyoming, y mas recientemente, Arizona. NADA! Estos estado dieron marcha atrás debido al alto costo (indirecto) y la presión de negocios y la comunidad. Amigo no se deje intimidar por rumores sensacionalistas de un tsunami racista. La ley la van a aprobar y según la aprueben va a corte demandada ya sea por el Departamento de Justicia de los EE.UU o por mas de 14 organizaciones nacionales como pasó en Arizona. Resultado; la ley viola la Constitución y esas secciones serán anuladas por un juez federal y YA!
VENTAS
* 1-864-627-1945
864-346-6201 * CARTAS
Latino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.
* CONTRIBUCIONES Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:
* LATINO - 303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 - PO Box 522, Mauldin, SC 29662 - Editor@latinonewspaper.net
* SUSCRIPCIONES La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662 es publicado todos los viernes * LATINO para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.
Aceptamos:
PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRATIS 1-864-627-1945
MARZO 25 DE 2011
Latino Newspaper
inmigracion
www.latino4u.net
incluir su nombre completo, fecha de nacimiento y domicilio, confirman su identidad respondiendo a varias preguntas de seguridad, luego introducen su número de seguro social y el número de extranjero, Alejandro Mayorkas, director de la si lo tienen. oficina de Inmigración y Aduanas (USCIS Si la consulta arroja el resultado de que por sus siglas en inglés), dijo que los la persona no está autorizada para trabajar resultados obtenidos en las consultas del en Estados Unidos, el sistema ofrece instrucciones en inglés y español para corregir el estatus migratorio o los datos.
Lanzan nueva versión del E-Verify
Trabajadores podrán verificar sus datos SOLO EN CINCO ESTADOS Y DC WASHINGTON, DC La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano,lanzó el lunes una versión nueva del servicio E-Verify que permite a los trabajadores verificar voluntariamente que sus datos aparecen correctamente en las bases de datos que operan las autoridades estadounidenses. Napolitano dijo en conferencia de prensa que el nuevo servicio busca darle a los trabajadores la oportunidad de corregir sus datos, y protegerse así de discriminaciones laborales ocasionadas por el manejo incorrecto que las empresas puedan darle al E-Verify, un servicio en línea que permite verificar si sus empleados pueden trabajar legalmente en Estados Unidos.
Se calcula recibir entre 850,000 y un millón de consultas durante el primer año, y un promedio de 8 millones anuales una vez que comience a operar en todo el país. Las empresas que violen las estipulaciones de “E-Verify” están sujetas a sanciones que E-Verify individual no serán compartidos oscilan entre $500 y $1,000, según USCIS. con patronos o posibles patronos. USCIS anunció una línea telefónica USCIS actualmente ofrece la nueva versión de E-Verify a personas residentes en Arizona, Idaho, Colorado, Mississippi, Virginia y el Distrito de Columbia, para expandirlo a 16 estados en 2012 y a todo el país posteriormente. En el nuevo sistema, los usuarios necesitan
gratuita, en inglés y español, que funcionará a partir del próximo 5 de abril. Los trabajadores podrán llamar al 1888- 897-7781 para presentar quejas de discriminación y obtener información sobre sus derechos y responsabilidades dentro del programa.
PÁGINA 5A
LEGISLADOR SE DISCULPA POR ATACAR
A INMIGRANTES Virgil Peck llamó a matar a los indocumentados como “cerdos salvajes” Washington/EFE- El legislador republicano estatal de Kansas Virgil Peck ha alimentado la xenofobia con consignas que llaman a matar a los indocumentados como “cerdos salvajes” y, aunque asegura que lo dijo en “broma”, es un asunto que trae graves consecuencias para la comunidad inmigrante. “Me parece que si el disparar contra estos cerdos salvajes inmigrantes funciona, entonces quizá hemos encontrado una (solución) a nuestro problema de inmigración ilegal”, dijo Peck, durante una audiencia del Comité de Asignaciones de la asamblea estatal de Kansas. Esa “broma” de inmediato suscitó la repulsa de los congresistas hispanos y de grupos como el Consejo Nacional de La Raza (NCLR), que la tacharon de “profundamente ofensiva” y que es parte de una retórica que deshumaniza a los inmigrantes.
PAGINA 6A
Latino Newspaper
EEUU/Mundo
www.latino4u.net
MARZO 25 DE 2011
AT&T ADQUIERE T-MOBILE USA La transacción se valora en 39,000 millones de dólares, dijeron NUEVA YORK (EFE).— La operadora telefónica estadounidense AT&T informó de la compra de T-Mobile USA a la alemana Deutsche Telekom, una transacción valorada en unos 39,000 millones de dólares que reconfigurará el mercado de los teléfonos móviles de EE.UU.
La fusión entre la segunda y la cuarta operadora de telefonía móvil de Estados Unidos, deberá de obtener aún luz verde de las autoridades reguladoras Si se concreta la operación, que AT&T espera cerrar en un plazo de doce meses, esta operadora recuperará el liderazgo que perdió en 2009 ante su competidora Verizon. Por su parte, el presidente y consejero
La estadounidense indicó mediante un comunicado de prensa que el acuerdo ha sido aprobado por los consejos de administración de ambas firmas y dará lugar a la mayor operadora de telefonía móvil de Estados Unidos. De los 39,000 millones de dólares, AT&T abonará 25,000 millones de dólares en efectivo y el resto en acciones, según el comunicado.
delegado de Deutsche Telekom, indicó que tras evaluar diferentes opciones estratégicas para T-Mobile USA, AT&T era el mejor socio para clientes y accionistas. AT&T señaló en su comunicado que esta operación supondrá inversiones en infraestructuras de este país en torno a 8,000 millones de dólares en siete años, además de que prevé un ahorro de unos 3,000 millones de dólares como resultado de las sinergias resultantes, excluyendo los costes de integración.
Marzo 25 de 2011
www.latino4u.net
local
Latino Newspaper
Campaña contra Conductores Ebrios
O manejas sobrio o a la Cárcel Por Rossy Bedoya, REPORTERA Greenville, SC.Las celebraciones de St Patrick’s Day, llegaron al igual que la semana de ‘Spring-break’ para estudiantes, días en que la comunidad se desenfrena, en especial con el licor, causando accidentes y hasta la muerte. Por ello la Patrulla de Carreteras lanza una advertencia: “Déjennos ser muy claros: conducir después de haber tomado, no será tolerado. La policía en el estado estamos trabajando juntos y fuertemente. Entonces se inteligente, maneja Por -J. Cortes / A. Hendrick, El Quetzal Taxes
sobrio o a la cárcel”. La misión de la Patrulla de Carreteras de Carolina del Sur, es de ofrecer un servicio equitativo y de protección, bajo las leyes de las Constitución de los Estados Unidos y del Estado de Carolina del Sur, con el fin de promover un entorno seguro para el público. Siguiendo sencillas normas, no sólo salvará su vida, también de quien los rodea mientras conduce. Por ello, envía constantemente mensajes a la comunidad para prevenir accidentes, que en su gran mayoría, son causados por la imprudencia de los jóvenes. Hace una semana atrás, en la I26, camino a Spartanburg, una estudiante de la USC Upstate, conducía su Jeep y colicionó con otra joven de 16 años. La
Página 7A
universitaria, perdió la vida y la otra adolescente fue llevada de emergencia al hospital. La universitaria, no usaba cinturón de seguridad. Al parecer, los diversos mensajes de la Patrulla de Carreteras, como “Reducir la velocidad salva vidas” fueron ignoradas por ambas muchachas. Hasta mediados de marzo, 126 personas murieron en Sur Carolina a causa de los accidentes de tránsito. De ellas, 98 estaban dentro de un vehículo y 53 no usaban cinturón de seguridad. También hasta esta fecha, murieron 20 peatones, 6 motociclistas y un ciclista. Es necesario tomar precauciones: Conducir a la defensiva, asignar a un chofer sobrio si sale a divertirse, manejar evitando acercarse a los autos, seguir las reglas de tránsito, no exceder la velocidad indicada, bajar la velocidad en las curvas, hacer señales de tránsito y no usar el celular para hablar o lo que es peor, “textear” mientras conduce.
La Educación Paga
Muchas personas entre nuestra comunidad hispana nunca pierden el deseo de seguir aprendiendo. Para estos individuos, les tenemos muy buenas noticias. El IRS permite algunos créditos y deducciones en gastos de educación. La pregunta es, ¿Cuáles son los gastos de educación que podemos incluir en nuestros taxes? Estas inversiones pueden incluir estudios o clases para aprender o mejorar alguna habilidad nueva para su trabajo (en algunos casos, esto puede incluir clases de ingles). También es importante saber que todavía pueden recibir créditos de educación, no importa la edad. En la mayoría de casos, reclamar créditos de educación resulta en un mejor reembolso. Si usted cree que puede calificar, asesórese con un profesional de taxes. ¿Tienes alguna duda sobre taxes, tú derecho y responsabilidad de reclamar tus ganancias en los Estados Unidos? Nos encantaría ayudarte! Envía tus preguntas a: El Quetzal Taxes 6300 White Horse Rd. Local 122 Greenville, SC 864-416-1120 www.facebook.com/ QuetzalTaxes mail.quetzal@gmail.com
Página 8A
www.latino4u.net
locales
Latino Newspaper
Marzo 25 de 2011
ELECTORES PODRAN VOTAR EN CHARLOTTE
Cónsul peruano exhorta a cumplir con deber cívico Por Rossy Bedoya REPORTERA Greenville, SC.- “Estamos haciendo un esfuerzo enorme para que nuestros compatriotas de Carolina del Norte y del Sur, pueden tener facilidades para votar por el futuro presidente, congresitas y miembros del parlamento andino en el gobierno del Perú” dice Gonzalo VotoBernales Gatica, Cónsul General Adscrito de Perú en Atlanta. Las elecciones presidenciales en Perú, están a la vuelta de la esquina. En Sur Carolina, la cantidad de peruanos en el área, en estos últimos años, ha crecido enormemente. Por ello, el cónsul adscrito, hace un llamado a sus conciudadanos para que tomen conciencia de la importancia de desarrollar su deber cívico y acudan a votar a Charlotte, North Carolina. “Este es un esfuerzo excepcional, porque hacer elecciones descentralizadas, es un plan piloto con un alto gasto; es decir es muy complicado y ya la Onpe nos mandó los padrones electorales de North y South Carolina, para poder hacer las elecciones en simultáneo con Atlanta”. Esto quiere decir que se está acercando las elecciones a la gente. “Si uno quiere
todavía a su país, quiere por supuesto que se desarrollen unas elecciones bien hechas” agrega Voto-Bernales. Aunque los peruanos se han informado de los candidatos por TV o Internet, para algunos, no hay candidato que llene todos los requisitos. “Sin importar si los candidatos son o no los más idóneos para el cargo, no debemos dejar que otros elijan y si son miembros de mesa, es aún más importante su presencia, porque al faltar, se deja de formar la mesa, lo que haría que el resto deje de votar, entonces, es una cuestión solidaria con el resto también. Además como en el Perú, se les dará refrigerio” dijo. El sábado 2 de abril, se capacitará a los miembros de mesa en el Golden Green Hotel, cito en 3024 E Independence Blvd (Highway 74) Charlotte, NC 28205, (donde serán las elecciones el domingo 10 de abril). “Los invocamos a que vengan a la preparación porque son 3 actas distintas que llenar y así no habrá problemas ni retrasos en las votaciones”. Hay más información en la web del consulado: www.consuladoperu.com o puede escribir un e-mail a asociaciondeperuanosencarolinadelsur @hotmial.com
Marzo 25 de 2011
www.latino4u.net
LOCALES
Vence el plazo para Becas de AHAM Marzo 31 es el último dia para solicitar una de las becas Por Wilfredo León, Director
Greenville, SC - Marzo 22, 2011 – “Desde 1999 la Asociación HispanoAmericana de Mujeres otorga becas para estudios universitarios a nuestros jovenes que se graduan de la escuela superior,” nos dice Julia Pinto, Presidenta de la esta conocida organización en la ciudad.
“En Enero del presente año, AHAM anunció la apertura del Programa de Becas del 2011 y la fecha límite para enviar las solicitudes para las becas es el 31 de Marzo, 2011,”añade Pinto. AHAM entregará siete becas con un valor agregado de $27,000 a estudiantes hispanos de escuela superior del Upstate, SC que cumplan con los requisitos.
Padres, estudiantes y amigos pueden visitar el sitio de internet www.ahamsc.org/scholarshipen.html para mas información para obtener la aplicación de las becas. Tambien pueden comunicarse con Julia Pinto, al (864)420-2787 o con Lissette Treanor al (864) 270-2366
Latino Newspaper
Página 9A
Página 10A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Marzo 25 de 2011
“Ultima Hora”
Murió Elizabeth Taylor LOS ÁNGELES- La actriz estadounidense Elizabeth Taylor, famosa por sus deslumbrantes ojos de color violeta, sus ocho matrimonios y su brillante carrera cinematográfica, murió a los 79 años de edad, anunció este miércoles su agente en un comunicado. “La legendaria actriz, empresaria y activista militante Elizabeth Taylor murió apaciblemente hoy en el hospital Cedars Sinaí de Los Angeles, señaló el comunicado. Elizabeth Taylor encarnó a la reina de Hollywood, una belleza de ojos violetas más conocida por su amor tormentoso con el actor galés Richard Burton y sus ocho matrimonios que por su desempeño como actriz. En sus últimos años Taylor fue titular por graves problemas de salud, y volvía a las páginas sociales en la temporada de premios de Hollywood cuando auspició con su amigo Elton John eventos pomposos para recaudar millones de dólares en favor de la investigación del sida. En 2004, a la mujer curvilínea de los 60, de sonrisa perfecta y ojazos de película, se le diagnosticó una insuficiencia cardíaca
congestiva, una patología que impide al corazón bombear suficiente sangre oxigenada para satisfacer las necesidades de los demás órganos del cuerpo, lo que genera una sensación extraordinaria de fatiga. Fue esta misma dolencia la que aceleró su muerte a los 79 años. Taylor ya no salió del Hospital Cedars Sinai de Los Angeles, en el que fue ingresada a mediados de febrero. Taylor murió rodeada de sus hijos Michael Wilding, Christopher Wilding, Liza Todd, y Maria Burton. Además, le sobrevivieron diez nietos y cuatro bisnietos. La salud de la actriz venía siendo objeto de intensa especulación. En octubre de ese mismo año, Taylor fue operada del corazón tras una seguidilla de problemas de salud que le dificultaron incluso caminar. “Creí que nunca me recuperaría, ninguna de las dos veces”, aseguró. Elizabeth Taylor y Richard Burton protagonizaron al menos diez películas juntos, entre ellas Hotel Internacional (1963), ¿Quién le teme a Virginia Woolf? (1966) y Doctor Fausto (1968).
www.latino4u.net
locales
Abrió sus puertas
Marzo 25 de 2011
Un Oasis para el paladar y el buen trato Wilfredo Leon, Director West Columbia, SC. “Mi sueño siempre ha sido tener un restaurante con buena comida para todos, buen servicio, un laugar a donde todos pueden llegar y sentirse en como en su casa,” me dice Amalia con mucho entusiasmo en el Quisqueya Carribean Res-
solo caribeña pero mexicana y latina. El especial de este dia fue Fajitas o Alitas de Pollo guisadas, uno mexicano y el otro caribeño. Mi sobrino probó las alitas y yo probé las fajitas. Humm deliciosas y tantas que no pude con el platillo. Quisqueya tiene un grupo de simpáticos y atentos meseros que te atienden con gusto y eficiencia, realmente da gusto sentarse y
Este equipo hara tu visita una gran experiencia
taurant localizado en el local 517-A de la calle 12 de esta ciudad de West Columbia, en el corazón hispano del área. Freddy, su esposo, me dice, “Lo mio no es lo del restaurante, yo soy odontólogo, pero viendo el entusiasmo de mi esposa aquí estoy respaldándola para que este restaurante sea todo lo que ella desea y más.” Quisqueya Carribean Restaurante ocupa un amplio salón, parte de lo que en otro tiempo fue Mexico Lindo Restaurante y el Rincón Vaquero, un lugar bien conocido y ahora ofreciendo comida no
disfrutar de buena comida y mejor servicio en un ambiente tropical. El salón pronto ofrecerá barra y ya tiene un salón con mesa de billar y se espero que muy pronto tengan también un DJ para amenizar y hacer más agradable su visita a Quisqueya Caribbean Restaurant. Asi que amigos les invitamos a visitar y dusfrutar de su platillo preferido, con buen servicio y un gran ambiente, gente que verdaderamente desea complacer al cliente!
Latino Newspaper
Página 10A 11A
Página 12A
Latino Newspaper
FARANDULA
Marzo 25 de 2011
www.latino4u.net
LUCCES, CAMARA, ACCION Por Rossy Bedoya
EL COYOTE SUFRE ATENTADO Y DESAPARECEN A LOS ORTIZ El violencia en México, no da tregua en México. El Coyote sufrió un terrible atentando en Nayarit. Una bomba Molotov explotó en el escenario. Algunos músicos fueron llevados de emergencia para ser intervenidos, el cantante resultó ileso. Además, trascendió que, también en la madrugada del domingo, el cantante Gerardo Ortiz y su padre sufrieron una emboscada. En el lugar murieron su chofer Abel Valle (59) y su representante Ramiro Caro (31) primo del cantante. Se dice que tanto el artista como su padre, fueron raptados.
CENSURAN EN EU CANCION DE ENRIQUE IGLESIAS El tema “Tonight” que es un éxito en este país, ha sido censurado para su venta en Estados Unidos por contener una palabra considerada indecente, por tanto el material no apto para ser transmitido. Sin embargo y felizmente hay una versión para la radio que no contiene dicha palabra. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
MEL GIBSON SE ENTREGO A LAS AUTORIDADES Y ES LIBERADO El actor y director Mel Gibson, se entregó a las autoridades, y fue liberado tras ser procesado por un delito menor y luego de llegar a un acuerdo por una disputa doméstica que se dio en enero del 2010 con su ex novia rusa Ocsana. Luego de tomarle la respectiva foto y huellas, quedó en libertad condicional, por tres años. Aunque su declaración no admitió responsabilidad, tendrá que recibir orientación sobre violencia doméstica por un año.
A LUCERO LE LLUEVE SOBRE MOJADO
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Además de hacerse público la separación, las causas y los romances actuales de cada uno; ahora el hijastro de la madre de Lucero, declaró que esta ruptura no le sorprende pues la relación estaba quebrada hace años. Dijo que pronto se haría público un secreto familiar a través de un libro y que piensa que Lucero es su hermana “pues tengo 53 años y esta mujer andaba con mi padre desde que yo tenía 6 meses de edad”. Agregó que no le sorprendería que la madre de Lucero haya tenido que ver con la separación de la pareja.
Marzo 25 de 2011
Latino Newspaper
latindivertido
www.latino4u.net
Pรกgina 13A
Página 14A
www.latino4u.net
Reflexion
Latino Newspaper
Marzo 25 de 2011
Es verdad que solo se ama una vez? Por: Querida Ceci Greenville, SC Recibí una nota via E-mail en la que José Alberto me pregunta, Sra Ceci, cree Ud que se ama una sola vez? O hay veces que se puede amar varias veces? Respuesta: Déejame decirte José Alberto, esta es una pregunta un poquito complicada? Y te voy a contestar lo siguiente; hay muchos amores en la vida. Se dice que el mas importánte es el primer amor (cuando tu te enamoras por primera vez). Este amor es inocente, travieso, con una ternura que tu conoces por primera vez. Es decir lo que esa persona te hace sentir puede ser un cariño dulce, intenso, un cariño que sientes por primera vez, es lo que tu sentimientos experimentan por primera vez. Es muy hermoso, es algo nuevo lleno de iluciones, de sueños de sentimientos de miedo de alegría de lágrimas, sobre todo si no es correspondido. Por que quiero que sepas, el amor es la cosa mas bella del mundo cuando se es correspondido, pero si la otra persona ni se ha enterado del amor que tu sientes, se sufre mucho. Dicen que lo mejor es decir que estas enamorado, pero muchas personas prefieren ese amor callado que algunas personas ni se enteran de los sentimientos de la persona que está enamorada. Sobre todo si es estás
enamorado de un imposible, como sucede muchas veces. Ahora se dice mucho que solo se ama de verdad una sola vez en la vida, pero yo pienso que hay muchísimas personas que han tenido el priviliego de amar mas de una vez en sus vidas. Les podría decir que uno tiene el poder y la posibilidad de amar varias veces, unas diferentes a las otras con diferente intensidad, unas puede ser un amor inocente, otras un amor lleno de pasión y de deseos, me refiero a los deseo sexuales, que se dice que es el complemènto para que un amor sea completo. Es decir en el amor de la pareja, existe el amor de recien casados, el amor de una pareja que llevan muchos años de matrimonio. En esto ya la pareja aprendió amar con paciencia sacrificio, amor maduro, comprensión, ternura. Ya también se aprendio a callar muchas veces, a complacer a su pareja a llorar en silencio a perdonar una y otra vez. Hay muchas personas que amaron tambien una sola vez, otras muchas pero de diferente manera unas mas intensas otras mas superficiales, pero que viva el amor por que sin amor no se puede vivir!!! MI CORREO ELECTRÓNICO ES: Ceci1949@charter.net. Pueden escriberme a Latino ‘Querida Ceci”, P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662.
Marzo 25 de 2011
LatinoNewspaper
www.latino4u.net
Deportes De Columbia
Baloncesto de Greer
Con un 2-1 San Luis Supera al Liverpool Liverpool continua de puntero de la tabla y aspirante al título de Campeón de la Liga de Columbia. Por Luis Montoya, REPORTERO Columbia, Sur Carolina, 20 de marzo del 2011. El deportivo San Luis derrotó 2-1 al ex-campeón, Liverpool de Primera División. Aun con la derrota, Liverpool sigue de puntero y esta en el lote de equipos aspirantes al título de campeón. El Deportivo San Luis firmó el triunfo abriendo el marcador en el minuto 22, obra de Enrique Mendez (#1) burlando al portero para enviar el balón a la red y 17 minutos mas tarde tuvieron una nueva oportunidad de anotar cuando un disparo de un delantero se estrelló en el travesaño quedando el primer tiempo 10. Al comienzo del tiempo complementario Liverpool peleó mas la cancha y cobró
Página 15A
un tiro libre desde el sector derecho del pie del mediocampista Aaron Padilla obteniendo asi el empate 1-1.
que aprovechó un descuido de los centrales del Liverpool y asi superó el marcador de 2-1 a favor de San Luis.
El gusto le duró poco porque a los 38 minutos San Luis volvió anotar. con disparo de José Sachare (#2)
San Luis jugó mejor y llegó con mucha fluidez a la meta del Liverpool, se ganó los tres puntos.
San Luis conquistó 2-1 al Liverpool
El torneo llega al punto medio Por Wilfredo León, DIRECTOR Greer, SC. — Con emocionantes partidos y dos equipos aun invictos, el Torneo de la Liga de Baloncesto de Greer llegó a la mitad de la temporada. En el primer partido Coquis desmanteló a Juventus por 23 puntos, 52-29, acto seguido Rockets derrotó a Los Mismos por 36 puntos, 65-29. En un gran partido Dominican Power, aunque corto de jugadores, logró una gran victoria contra el aguerrido Cazbah 45-35 – 10 puntos de diferencia. Por su parte Caliente mantuvo su invicto de forma fácil haciendo derroche ofensivo contra Soles De Coatán 102-41 (61 puntos de diferencia) dejando a los Chapines sin conocer la victoria.
Página 16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Marzo 25 de 2011
Semana crítica para Libertadores MONTEVIDEO - La Copa Libertadores entra en una semana crítica con varios equipos que intentan no perder pie en la fase de grupos. El martes Universidad de San Martín irá visita al San Luis de México con la intención de clasificar al lote de los dieciséis equipos de la tercera ronda, que ya tiene dos con el puesto asegurado, Libertad y Junior de Barranquilla. San Luis clasificará si vence a su rival y Once Caldas pierde ante Libertad en Asunción, en partido que se disputará también este martes. San Martín dispone asimismo de una segunda posibilidad si empata ante el equipo azteca y el Once Caldas pierde frente a Libertad. Aunque aún tendrá que esperar Triunfo chileno en la Libertadores. Colo Colo le para abrochar la clasificación, ganó 3-2 al Santos de Brasil y se quedó con el Caracas FC primer lugar del Grupo 5 copero. buscará también el martes una victoria sobre Universidad Católica Godoy Cruz reciba a Independiente, en para afianzarse como líder del Grupo 4. duelo argentino que encuentra al rojo de El equipo de la colonia española en Avellaneda en situación de emergencia. Chile viajará a Buenos Aires para vérselas El jueves, se disputará en Santa Cruz de la este jueves con Vélez. Sierra (Bolivia) donde el ya eliminado El miércoles en Rio de Janeiro, Oriente Petrolero enfrentará al León de Fluminense es el anfitrión del mexicano Huánuco, que se aferra con uñas y dientes América en partido por el Grupo 3. a la posibilidad de desplazar al Gremio en El Grupo 8 verá acción ese día cuando la segunda casilla del Grupo 2.
Marzo 25 de 2011
Latino Newspaper
deportes
Actualidades del deporte en Greenville Por Víctor González DE G&A NEWS PRODUCTIONS. Final de Primera Division en Greenville International Indoor Soccer
Con la promesa de dos encuentros apasionantes y llenos de emociones se jugarán el próximo domingo los encuentros que definen la primera división de esta liga. A las 7:30 pm se define el tercer y el cuarto lugar y la gran final a las 8:30pm. En la gran final el choque será entre dos de los más fuertes equipos de esta liga, Águilas de Motagua y el equipo de Chivas, en lo que se denomina como un choque de trenes en la zona de Berea, donde están ubicados los campos de esta liga. Ya por el tercer y cuarto puesto se enfrentarán los equipos de Honduritas ante su igual de Atlante, dos equipos muy fuertes también que nada envidian a los finalistas y prometen un gran espectáculo futbolístico. Partidos amistosos en Liga de las Estrellas El próximo domingo comienzan con
partidos amistosos para entonces dar inicio a la nueva temporada de fútbol femenino. La Presidenta de la Liga, Juliana Bedoya, nos dijo que se está trabajando fuertemente para habilitar dos canchas más en la parte alta del Camperdown Academy, donde juega esta liga, y realizar varios torneos de diferentes estilos en el mismo lugar. Los equipos interesados en inscribirse para el torneo pueden llamar al Juliana Bedoya al 864-325-0601 Inicia partidos amistosos en la Liga Tropical Latina Con la novedad de que se viene el cambio de sede para esta joven liga, digamos que comenzarán la próxima semana los partidos amistosos entre equipos ya inscriptos para dar el comienzo a la actividad de esta temporada. Luego de lo que fue un sensacional torneo el que se organizara para dar el puntapié inicial a esta liga, se está trabajando para que el segundo torneo comienze lo antes posible ya que con el llegada de la primavera los equipos quieren empezar a practicar el “Deporte Rey”, como se le dice al fútbol. Los interesados en participar en este próximo torneo pueden comunicarse con Hoover Alonso al 864-444-8906.
www.latino4u.net
Página 17A
Latino Newspaper
Servicio de Limpieza. Miramos record criminal/E-Verify. Hablar algo de inglés. Solicite Martes, miércoles, jueves. 11-3pm., IFS Group. 2235 Technical Parkway-Ste E, N. Charleston Gane dinero extra vendiendo Avon o Tupperware. Se necesitan representantes en el area. Llamar al 864 420 2267 ó marthagon73@yahoo.com Se necesita personal femenino para trabajar en oficina de seguros y taxes, con experiencia, con conocimiento en computacion, y excelente presentación personal. interesadas llamar al (864)417-9014 o enviar su curriculum a adriluzhg2006@yahoo.es
TARJETAS COMERCIALES
Drivers: CO. CDL-A Great Pay/ Benefits. Home most every night. 800-338-2642 www.quickwaycarriers.com (032511)
CLASIFICADOS
Dedicated Operation. Swing transport is looking for Switchers with a class A CDL 2yrs with a Safe Driving Record. 1-864-597-1151 RENTA/ VENDE
EMPLEOS
Página 18A
www.latino4u.net
SE VENDE:
Se renta un cuarto en $350 servicios incluidos ubicado en la salida 9 de la I-77 en Columbia Llamar al: 980-229-0483 Romeo (042211) 2 Dormitorios / 1 Baño, Central Aire Acondicionador,accesorios, Buena Ubicación en Greenville SC, Todo el mundo es Bienvenido Llame al 864-905-6696. Hablamos Español. Renta $375xmes. (051311) Se alquila bonita casa en Spartanburg con 3 dormitorios y 2 baños, pisos de madera y cerámica, cerca a tiendas. Para mas información llame al 864-921-9929. (040111) Vendo casa en Greenville, $30 mil dólares y vendo terreno con traila en greenville en $20 mil dólares para más información llamar al 864-593-6757.( 040811)
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar
Mercedes Benz 1997 E320 solo 74 mil millas, como nuevo! $7,500 cash.
(864) 787-8791
INFORMESE Con Latino Newspaper. Ahora puedes estar al tanto de lo que pasa en el Upstate y sus alrededores, como también te enteraras de las últimas noticias que acontesen en el mundo entero. Gracias a nuestro boletín informativo
Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
Suscríbete Gratís En
Cell (864)346-2148
www.latino4u.net
Marzo 25 de 2011
Marzo 25 de 2011
www.latino4u.net
DEPORTES
Apalto frente a Rayados en la final del Torneo Corto. Comenzó el torneo regular verano 2011.
equipos. El próximo 27 de marzo a partir de las 10:00 de la mañana se llevará a cabo la segunda fecha del torneo regular verano en las canchas de James Island.
Apalto finalista del Torneo Corto de Charleston
Por Wilfredo León, DIRECTOR JAMES ISLAND, SC. — El pasado 20 de marzo, LIFUL llevó a cabo los partidos de semifinal de su torneo corto preparatorio Y donde resulatron finalistas los equipos de Apalto y Rayados. La final del Torneo Corto Preparatorio se juega el próximo domingo. En forma simultanea a estos partidos de semifinal, LIFUL inició su temporada deportiva 2011, y se jugó la primera fecha del torneo regular verano 2011 con 12
Marco Lovo, Director de LIFUL, nos dice que hay cupos para participar en el torneo. Los interesados pueden llamar al 864-627-1945. Resultados de los encuentros: La Unión Vs. R&S Drywall Rayados Vs. Istmeños Apalto Vs. Los Rayos México Vs. Querétaro Los Topos Vs. Pachuca Ajax Vs. Mt. Pleasant
2-0 3-1 1-1 1-1 3-0 2-1
Latino Newspaper
Página 19A 23A
Pรกgina 24A 20A
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
Marzo 25 de 2011