MAYO 6 2011 CAROLINA DEL SUR AÑO 15
VOL.
625
OAXACA SE PROCLAMA
CAMPEÓN
PAG 15
Latino Regala a Mamá
PAG 9
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PAG 8
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PAG 10
Consulado móvil mexicano
PAG 3
Página 2A
www.latino4u.net
ultima hora
Latino Newspaper
Mayo 6 de 2011
CIENTOS DE MILES EN CEREMONIA
Papa Juan Pablo II es ya Beato Greenville, SC.-“Hermanos, la comunidad católica está de festejo. El Papa Juan Pablo II es ya beato,” dijo con gran placer desde el púlpito el Padre Teófilo Trujillo, párroco de la Iglesia Santa Maria Magdalena, en Simpsonville, por lo que los fieles aplaudieron con frenesí y de pie por varios minutos. “Tuve la suerte de compartir con él en El Vaticano e incluso celebramos misa en su capilla privada. Recuerdo cuando nos ordenaron: solo deben darle la mano. Pero cuando lo tuve cerca, me dije -no voy a desperdiciar esta ocasión- y lo abracé” cuente el carismático y travieso sacerdote. El papa Benedicto XVI proclamó este domingo “beato” a su predecesor Juan Pablo II durante una imponente y multitudinaria ceremonia celebrada en la plaza de San Pedro ante decenas de miles de personas provenientes de todo el mundo, que ovacionaron y aplaudieron. El Papa, que llevaba la casulla y la mitra de Juan Pablo II, pronunció la fórmula en latín a través de la cual elevó a la gloria de los altares a su predecesor, con quien colaboró durante 23 años. “Concedemos que el venerado Siervo de Dios Juan Pablo II, papa, sea de ahora en adelante llamado beato,” proclamó. Un largo aplauso y gritos como decían:
“Santo súbito” (Santo ya) estallaron en la plaza, llena de gente que enarbolaba banderas de numerosas nacionalidades. Una inmensa fotografía de 1995 de un sonriente y saludable Karol Wojtyla, desplegada en el balcón central de la basílica, fue desvelada en el momento de la beatificación. Durante la ceremonia, que se celebró bajo un sol templado, el Papa usó también el cáliz que Juan Pablo II empleó en los últimos años. El culto litúrgico del nuevo beato será celebrado el 22 de octubre de cada año, en el aniversario del comienzo del pontificado de Juan Pablo II en 1978. La beatificación del Papa polaco, quien falleció el 2 de abril de 2005 a los 84 años tras una larga enfermedad, es el paso previo a la canonización y se llevó a cabo en un tiempo récord, “de razonable rapidez”, reconoció Benedicto XVI, al ser inferior a los cinco años habitualmente necesarios
para iniciar el proceso. El féretro de Juan Pablo II fue trasladado a la Basílica de San Pedro y expuesto al público tras su beatificación.
Más de 250 mil personas desfilaron frente a él. Luego el ataúd del pontífice fue transportado a la Capilla de San Sebastián, dentro de la Basílica, junto a la estatua de La Piedad, de Miguel Angel.
Mayo 6 de 2011
Latino Newspaper
locales
Comunicado de Prensa Greenville, SC.- En la publicación de Latino para el día jueves 28 de Abril, sale como titular en el periódico “Consulado de México llegaría a Greenville”. En dicho artículo, que fue escrito basado en una entrevista hecha el día miércoles por la mañana al cónsul General de México en Raleigh, NC, Carlos Flores Vizcarra; se indica que el consulado móvil mexicano llegaría los días sábado 7 y domingo 8 de mayo, a la ciudad de Simpsonville, condado de Greenville. Luego de la visita del personal técnico del Consulado de México en Raleigh a Greenville el miércoles por la tarde, decidieron realizar el consulado móvil en las instalaciones de la Iglesia Brushy Creek Baptist Church, en Taylors. Por tanto, Latino quiere aclarar que
la fecha que atenderá el consulado móvil mexicano, será sólo el día sábado 7 de Mayo, de 8am a 4pm.
No se atenderá el día domingo 8. La Iglesia Brushy Creek Baptist Church, está ubicada en 4999 Old Spartanburg Rd. Taylors, SC, 29687; previa cita a través de Mexitel (1877-639-4835). Con el ruego de su difusión Rossy Bedoya Relaciones Públicas Latino Newspaper
www.latino4u.net
Página 3A
Página 4A
www.latino4u.net
LOCALES
Mayo 6 de 2011
Latino Newspaper
Multan y cierran restaurante mexicano Por violar ley de inmigración del estado Columbia, SC. El departamento de Trabajo, Licencias y Regulaciones determinó cerrar temporalmente el Restaurante Mexicano Monterrey en la Killian Rd. En el area de Richland por violar la ley de inmigración del estado. El departamento suspendió la licencia de negocio del restaurante por diez dias por repetidas violaciones a dicha ley. Es la primera suspención por el LL&R desde que ley entró en vigor en julio del 2009. Al anunciar la desición la Gobernadora Nikki Haley criticó a la administración del Presidente Obama por reducir el esfuerzo de hacer cumplir la ley de inmigración diciendo que Carolina del Sur esta enfrentando el problema de inmigrantes ilegales en la fuerza obrera. La ley de Inmigración Indocumentada de Carolina del Sur requiere que las empresas verifiquen el estatus legal de los empleados en no mas de cinco dias despues de ser empleados. LL&R auditó 5,800 negocios y multó a
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce y The Charleston Metro Chamber of Commerce DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Rossy Bedoya DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez DIRECTOR DE DEPORTES Wilfredo Leon
OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez REPORTEROS Flor María Puyo
Upstate
Rossy Bedoya
Upstate
Celina Anthony
LowCountry
Edgar González
Charleston
Maria Teresa Alicandu
Lowcountry
Luis Montoya
Midlands
CIRCULACIÓN Greenville/Taylors Spartanburg/Greenwood Columbia/ Cayce West Columbia Greer /Taylor N. Charleston/Monks Corner GooseCreek Summerville, Johns Island Sumter Turbeville Lake City Manning Myrtle Beach N. Myrtle Beach Georgetown. NewBerry Mount Pleasant James Island Hilton Head Walhalla Sumter
unos 500 por violaciones al estatuto que requiere la verificación. La suspensión de la licencia de negocio del restaurante Monterrey fue el resultado de una investigación que duró nueve meses.El 25 de octubre los dueños del restaurante fueron informados que cuatro de sus cinco empleados no estaban autorizados para trabajar en E.U. Dos semanas mas tarde la investigación encontró que cinco nuevos empleados habían sido reclutados sin verificar su estatus. Los dueños del restaurante fueron multados $2,000 en el mes de noviembre por no verificar el estatus de dos empleados.En enero LL&R decidió no suspender la licencia del restaurante luego de que los dueños acordaran hacer cambios en su proceso de empleo y pagar una multa de $1,000. En marzo, otra inspección encontró cuatro nuevos empleados sin habérseles verificado el estatus legal. El restaurante recibió notificación el pasado jueves de la suspención por diez dias consecutivos o si no obedecen la revocación de su licencia por de negocio por cinco años.
VENTAS
* 1-864-627-1945
864-346-6201 * CARTAS
Latino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.
* CONTRIBUCIONES Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:
* LATINO - 303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 - PO Box 522, Mauldin, SC 29662 - Editor@latinonewspaper.net
* SUSCRIPCIONES La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662 es publicado todos los viernes * LATINO para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.
Aceptamos:
PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRATIS 1-864-627-1945
MAYO 6 DE 2011
Latino Newspaper
inmigracion/locales
Consulta Migratoria ¡Cuidado! Si le hacen este tipo de promesas lo están engañando. Si usted firma documentos fraudulentos o hace declaraciones falsas las consecuencias son serias. Podría dañar permanentemente su estatus inmigratorio en este país y perder miles de dólares. Hasta lo podrían deportar de Estados Unidos si es mal aconsejado. Tenga precaución si un proveedor de servicios de inmigración le dice lo siguiente:
1. Podemos conseguirle su "Green Card", permiso de trabajo o visas de Estados Unidos en pocas semanas. ¡Eso no es posible! 2. Conocemos gente dentro del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) y podemos hacer que sus papeles se procesen rápido.
¡Mentira! Por lo general, el USCIS no permite adelantar el procesamiento de solicitudes presentadas después que otras, al menos que exista una razón de fuerza mayor. 3. Podemos hacer que califique proveyendo información falsa sobre usted al gobierno. Esta mentira podría costarle la oportunidad de algún día calificar para un ajuste legal. Nunca mienta en su solicitud. 4. Ofrecemos resultados garantizados. ¡Es imposible garantizar resultados! El USCIS es impredecible. Además, mucho depende de cada caso y si cumple o no con los requisitos. Si alguien le hace cualquiera de estas promesas, repórtelo a las autoridades y busque a otro representante legal. Cuando contrate a un representante legal nunca firme solicitudes, peticiones o documentos en blanco, tampoco documentos que no entienda o que contengan declaraciones falsas o información imprecisa. Siempre obtenga copias de todos los documentos que prepararon y presentaron a nombre suyo y nunca le pague al representante sin obtener un recibo.
www.latino4u.net
PÁGINA 5A
Festival Migra, Amor y Migrañas Por Vanessa Mota, REPORTERA West Columbia, SC. - Sexual Trauma de Midlands celebró el sábado 30 de Abril 2011 un festival con el tema Migra Amor y Migrañas donde se dieron los temas sobre ser inmigrante y latina en los Estados Unidos. En este festival hubo comida gratis música y actividades para los niños. Tambien contaron con comedias originales por La Tropa. Las comedias fueron de tres actos en español con el título de Migra Amor y Migrana. Fueron proyectados y actuados por latinas que formaron un grupo de voluntarios cuyol nombre es “La Tropa”. El grupo de actrices son 5 latinas que residen en Columbia. Este grupo se unió a Palmetto Luna, un grupo sin fines de lucro que patrocina arte latino y cultura de Carolina del Sur. La Tropa comenzó como un club de lectura latina, pero el año pasado decidieron escribir sus propias lecturas similares a las de Eve Ensler “Monólogos de la Vagina” cual despues se convirtió en Migra Amor y Migrana. Estas mujeres latinas trabajan en el dia y por las noches se convierten en actrices
del grupo La Tropa. Este teatro fue traido a Columbia para enseñar un poco sobre las batallas que enfrenta una mujer latina en Carolina del Sur. Una razón grande por este festival fue para demostrar que estudios muestran que una de cada seis mujeres latinas han sido sexualmente abusadas y que una en tres mujeres nunca dice algo, ni delata a su acosante, menos hablan de lo que ocurre. Estas mujeres escribieron su propia lectura para la obra. En sus obras hablaron sobre la identidad, el poder, el respeto, la cultura, la religión, el espirualismo, inmigración, familia amistad y amor. A este festival asistieron unas 80 personas cual fue spectacular por ser primera vez. El festival fue patrocinado por Servicios para el Trauma Sexual” y Palmetto Luna” El festival fue posible gracias al patrocionio de la banda Los Dimas, Taqueria Los Poblanitos, El Latino y la Iglesia Luterana Manantial de Vida. Si usted necesita de estos servicios o conoce alguien que necesite de estos servicios, llame al (803)790-8208 y pregunte por Ana. El programa ofrece consejería, asesoría legal y acompañamiento al hospital para victimas de abuso sexual y sus familiares. Todos los servicios son gratis y confidenciales.
PAGINA 6A
Latino Newspaper
EEUU/Mundo
www.latino4u.net
MAYO 6 DE 2011
Gobierno busca diálogo con latinos Obama, David Plouffe.
El objetivo de ese diálogo es destacar el papel de la comunidad hispana en el desarrollo del país Washington (EFE).- El Gobierno del presidente Barack Obama afirmó que busca entablar “conversaciones” con la comunidad latina sobre el papel de esta pujante minoría en la futura prosperidad de Estados Unidos. Durante una conferencia telefónica con periodistas, funcionarios de alto rango del Gobierno explicaron que el objetivo de ese diálogo es destacar el papel de los latinos en el desarrollo del país, aunque no ofrecieron fechas ni detalles sobre esas conversaciones.
También divulgaron un informe que resume los esfuerzos de la Administración Obama para “ganar el futuro”, en lo que se ha convertido una nueva consigna electoral de la Casa Blanca. El informe no ofrece nuevas iniciativas sino que destaca la agenda social y política de la Administración Obama, y los programas y leyes puestos en marcha durante los primeros dos años de su mandato. “No vamos a ganar el futuro a menos que las familias latinas tengan la oportunidad” de alcanzar el éxito en EE.UU, dijo el principal asesor político de
Agregó que para que Estados Unidos tenga otra “gran década”, los hispanos cuya población ha crecido en un 43 por ciento en los últimos diez años- deberán tener mayores oportunidades, “pese a los momentos económicos difíciles” que afronta el país.Por su parte, el secretario del Interior, Ken Salazar, dijo que “tenemos que ganar la carrera por educar a nuestros niños. No tenemos otra opción”. Señaló que en los próximos cinco años, casi el 90 por ciento de los empleos creados en la economía requerirá algo más que un diploma de secundaria. Según cifras oficiales, uno de cada cinco estudiantes en el sistema escolar público es de origen latino y, sin embargo, casi la mitad no completa sus estudios de secundaria.
“Eso no puede continuar así”, aseveró, por su parte, la secretaria del Trabajo, Hilda Solís, quien consideró que la Administración Obama ha tomado medidas “para que el país avance en la dirección correcta”. Mientras, la directora de asuntos intergubernamentales de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, dijo que el éxito de la comunidad hispana y el de EE.UU “son la misma cosa” pero que, en todo caso, el Gobierno no puede resolver “por sí solo” los problemas del país y por eso busca la ayuda y participación de la comunidad.
MAYO 6 DE 2011
www.latino4u.net
local
¿SIN DINERO PARA HACER SUS TAXES? ¡NO IMPORTA! Existe una excelente opción para las personas que no tienen efectivo cuando les llega la hora de hacer los taxes. Muchos preparadores de taxes tienen acuerdos con varios bancos para ayudar a las personas. Con esta asistencia, es posible hacer los taxes sin pagar en el momento de la preparación. Lo que pasa, es que, cuando el cliente recibe su reembolso, los costos de la preparación ya han sido cobrados del cheque. Con este servicio, no tener dinero ya no es una excusa para no hacer sus taxes. Para informarse más sobre esta gran opción, contacte a un profesional de taxes lo más pronto posible. No deje el trámite de los taxes para el último minuto. -J. Cortes / A. Hendrick ¿Tienes alguna duda sobre taxes, tú derecho y responsabilidad de reclamar tus ganancias en los Estados Unidos? Nos encantaría ayudarte! mándanos tus preguntas a : EL QUETZAL TAXES 6300 White Horse Rd. Local 122 Greenville, SC 864-416-1120
www.facebook.com/QuetzalTaxes mail.quetzal@gmail.com
Latino Newspaper
Página 7A
Página 8A
www.latino4u.net
locales
Latino Newspaper
MAYO 6 DE 2011
¿Por qué celebran el Cinco de Mayo? El día conmemora la lucha contra la opresión Después de la Guerra Mexicana Americana, México enfrentaba una crisis económica. En 1861, Benito Juárez, el presidente mexicano, declaró que México aplazaría por dos años los pagos de deudas exteriores. Aunque Juárez hubo dicho que se reanudarían los pagos en 1863, la promesa no satisfizo a Gran Bretaña, Francia y España. Se ablandaban Gran Bretaña y España, pero Francia insistió en obtener su dinero por la fuerza. Napoleón Bonaparte, emperador de los franceses, nombró un pariente, archiduque Maximillian de Austria, el líder de México. Mientras marchaba hacia la Ciudad de México, el ejército francés enfrentaba resistencia tenaz. El 5 de mayo, 1862, el general Ignacio Zaragoza y su ejército mexicano vencieron el ejército francés en la Batalla de Puebla.La victoria mexicana era una sorpresa porque el ejército francés
era más grande y tenía materiales superiores. Según el refrán en inglés, es posible ganar la batalla y perder la guerra. Los franceses ganaron otras batallas, y Maximillian se hago líder en 1864. Pero, los franceses, enfrentando resistencia mexicana y presión de los Estados Unidos, retiraron las tropas en 1867. El Cinco de Mayo en un día para conmemorar el coraje de los luchadores contra la opresión. Quizás por eso este día de fiesta es muy popular dondequiera haya personas de ascendencia mexicana.
Mayo 6 de 2011
www.latino4u.net
LOCALES
APRESURATE Y MANDA UN E-MAIL YA
Latino Regala a Mamá TODOS ESTOS REGALOS SON PARA ELLA!!!! POR Rossy Bedoya REPORTERA Greenville, SC.- Se acerca el Día de la Madre y LATINO quiere ayudarte a hacer feliz a tu mamá. Envía una carta diciéndole lo que sientes por ella y sobre todo pidiéndole perdón por las veces que la hiciste renegar. Pon el nombre de tu mamá, tu nombre, el teléfono donde llamarte y envía tu e-
mail a editor@latinonewspaper.net y espera los resultados. Fecha límite: viernes 6 de mayo hasta las 5pm. Si la situación está difícil y no tienes que comprarle a tu mamá, no te preocupes, que Latino tiene todos estos regalos para ella, totalmente gratis. VESTIDO EN DIMITRA DESIGN Es la tienda de vestidos más espectaculares para cenas, gala, promoción, quinceañeras y mucho más. Dimitra Design Bridal Emporium regala como cada año, un traje de coctel para que la madre ganadora luzca radiante en su día. Está ubicada en 303 N Pleasantburg Dr Greenville, 29607
con teléfono (864)467-0801 JANELE’S BOUTIQUE & MORE.La fantástica Boutique que brinda un nuevo concepto con detalles exclusivos en ropa casual, joyería, bolsas, gafas y más, ubicada en 3188 Wade Hampton Blvd, Taylors, 29687, Tlf (864)2449884; regala a la agraciada un set de lindas joyas para verse moderna y distinguida.
BARROCO MEXICAN BISTRO.Con la auténtica comida mexicana, le regala a Mamá una exquisita cena para 4: entrada, plato de fondo, postre, vino o champagne. Está ubicado en 906 W Poinset St Greer, 29650, con teléfono (864)469-6923. FIERCE AND GLAMOUR.“Porque no se necesita ser una celebridad para lucir como súper estrella”. La mejor maquilladora de Greenville, Jasmine Sotomayor, pone a la madre ganadora, como toda una Diva. Especialista en maquillaje artístico, galas, fiestas de prom, etc. Teléf. (864)329-5899.
Latino Newspaper
Página 9A
Página 10A
www.latino4u.net
LOCALES
GRACIAS A FUERZAS ESPECIALES AMERICANAS
Osama Bin Laden está muerto Por Rossy Bedoya REPORTER
Osama Bin Laden nos cambió a todos. Y cambió el mundo.
tenían la ubicación de Bin Laden, esta semana di la orden de atacar” dijo Obama. Así, las fuerzas especiales americanas, decidieron actuar el día domingo por la noche y tras un intercambio de tiros, lograron matar al terrorista. Su cuerpo, luego de estar en manos norteamericanas y hacer la respectiva toma de ADN con sus familiares, fue lanzado al mar, siguiendo las costumbres islámicas, luego de determinar que ningún país quisiera aceptar su cadáver, por temor a represalias. La noticia tuvo tal impacto que esa misma noche, la gente salió a los
Latino Newspaper
alrededores de la Casa Blanca a celebrar. que causó alrededor de 3,000 muertos, Osama murió en una casa en un miles más de heridos y varios condominio con casas similares, pero con desaparecidos, entre ellos muchos la particularidad que en esta, había cerco hispanos, que trabajaban en limpieza, de de púas, dos torres de control, además de meseros, etc. y que nunca fueron gran seguridad. identificados por encontrase ilegales. En el momento de La habitación donde fue asesinado quedó totalmente su muerte, también desordenada, con abundante sangre en el suelo y los muebles fallecieron otras personas, entre ellas su hijo y una mujer, que habría servido de escudo humano para proteger la vida de Osama. “Recuerden que a quien se ha atacado no es a un hombre del Islam, es a un
La opulenta mansión está rodeada de una inmensa pared con almambres de púa
Greenville, SC.-.. El líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden ha muerto. Barack Obama, presidente de Estados Unidos, anunció desde la Casa Blanca, la noche del domingo 1 de Mayo, la muerte del terrorista más buscado en el mundo, en una operación realizada por el departamento de Inteligencia americano. Agentes especiales estadounidenses, abatieron a tiros a Bin Laden, quien se encontraba en una casa llenas de comodidades, en los alrededores de Islamabad, en la zona norte de Paquistan. “Desde Agosto me informaron que
Mayo 6 de 2011
terrorista” dijo Obama, quien ha logrado con esta victoria, subir tremendamente su popularidad. De hecho, este es el logro más importante del equipo de seguridad de la administración Obama. En su mensaje desde palacio, Obama homenajeó a todas las víctimas del atentado del 11 de septiembre en las Torres Gemelas de Nueva York, evento
El Departamento de Estado, puso una alerta a las embajadas de EU y advirtió a sus ciudadanos en el extranjero sobre posibles ataques por represalias de AlQaeda. El presidente Barack Obama, dio con este golpe al terrorismo un claro mensaje de que “la justicia tarda pero llega” y que Estados Unidos, ha cumplido la promesa realizada en el fatídico día del 11 de septiembre. Este gran logro marca un acápite en la mente de los amantes de la paz, la democracia y especialmente en todos aquellos que perdieron a seres queridos en los diversos atentados en este país y en el mundo entero.
Mayo 6 de 2011
www.latino4u.net
locales
HISPANOS CUENTAN LO VIVIDO EN NEW YORK
Recuerdan atentado del 9-11 Por Rossy Bedoya REPORTER Greenville, SC.- Tras el júbilo por la muerte de Osama Bin Laden, la comunidad hispana en el Upstate, recordó con tristeza la tragedia del 9-11 y celebraron que Barack Obama cumpla con una de las primeras promesas que hizo al asumir su mandato: capturar a Bin Laden. El Atentado del 9-11 En Greenville radica mucha gente que llegó por diversos motivos desde Nueva York a vivir en esta ciudad. Muchos recuerdan con amargura lo que se vivió. A continuación algunos testimonios: Carlos Malpica, natural de Ecuador.“Yo trabajaba a unas cuadras de las torres gemelas e iba en un taxi. Cuando miré hacia el
cielo y veo una nube grande en uno de los edificios, al principio pensé que era un incendio pero luego hubo más humo por otro lado, entonces imaginé que nos estaban bombardeando, que algún país nos atacaba, una guerra. Todo eso pasó por mi mente, de pronto todo era nubes, gritos, el humo por arriba y gente que gritaba, espantada. Entre el humo se veía perso-
nas lanzándose del edificio y pedazos de avión cayendo por los aires, son imágenes que me hacen estremecer”. Miriam Muñoz de Colombia, la muerte de Bin Laden, le hace recordar largas horas de angustia. “Mi hermano maneja un camión en todo Nueva York. Eso sucedió a las 8am, y él ya se había ido hacia rato. Vos te imaginás en ese día? sabíamos que él estaría por Manhatan, por toda esa zona del World Trade Center, pero no sabíamos nada de él, las imágenes eran terribles y la angustia inmensa. Fue horrible. Gracias a Dios apareció luego de varias horas”. Marita Gutiérrez, de República Dominicana. “Ah mira, yo ese día me iba con unas amigas a mostrarle la ciudad, ellas llegaron de Honduras. Cuando vimos esas imágenes por TV, pensamos que era una
película de terror. Fue muy triste, llorábamos, nos abrazábamos desconsoladas. Mucha gente murió en el atentado pero también después siguieron sufriendo, porque mi tío que es bombero, tiene secuelas terribles de salud, por culpa de esa mente loca de este hombre, que gracias a este país, ya no hará más daño”.
Latino Newspaper
Página 10A 11A
Latino Newspaper
ENTRETENIMIENTO
www.latino4u.net
Mayo 6 de 2011
CINE BAJO LA LUNA comenzó en Mayo 4 Regresa Serie de Películas Gratis GREENVILLE (SC). Comenzando el miercoles 4 de mayo regresó al Anfiteatro del Peace Center la popular serie de películas gratis auspiciada por Fidelity Investments. La serie de cuatro películas serán proyectadas sobre una gigantesca patella inflable e incluyen Father of the Bride, Batman, Winchester 73 y una película escogida por el público. “Las películas al aire libre se ha hecho muy popular en años recientes”, dijo Will Young, coordinador de eventos especiales. “somos afortunados de tener el lugar ideal en la ciudad para que la gente venga con su familia a disfrutar de una noche de entretenimiento al aire libre y gratis.” Las películas comnienzan al anochecer, cerca de las 8:30 pm, pero se invita a llegar temprano, con sus sillas plegadizas, colchas y golosinas pero sin mascotas. Los que deseen consumir alcohol deben comprar un brasalete por $1.00. Para mas información sobre la Serie de Películas al Aire Libre, llame a Will Young al 4674484 o visite events.greenvillesc.gov. La cartelera es como sigue: Mayo 4, Father of the Bride, comedia con Spencer Tracy, Steve Martin y Diane Keaton sobre las tribuaciones de planificar una boda.
Mayo 25 – El público esta invitado a votar para seleccionar la cuarta película de la serie de entre tres películas que son; Babe, película sobre un cerdito inteligente, The Country Girl, sobre un artista pasado de moda que tiene una oportunidad de regresar a ser estrella. Y The Rookie, la historia veridical de un maestro que decide seguir su sueño de ser pelotero de grandes ligas
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Página 12A
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Mayo 11 – Batman, los villanos del bajo mundo, la Cat Woman, el Joker, The Ridler y el Pinguino se combinan para destruir a Batman y a Robin. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Mayo 18 – Winchester 73, Dutch Henry Brown se roba el deseado rifle Winchester y su dueño persigue al ladrón para recobrar su rifle. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Mayo 6 de 2011
Latino Newspaper
latindivertido
www.latino4u.net
Pรกgina 13A
Página 14A
www.latino4u.net
Reflexion
Latino Newspaper
Querida Ceci
Mayo 6 de 2011
genes o mayor número de hormonas del sexo opuesto, son asi que nadie las va a cambiar. Es que es asi su naturaleza. Si tu quieres puedes encontrar libros que te pueda ayudar a comprender la explicación médica acerca de la homosexualidad. Hace muchos años una amiga llevó a su hijo e nueve años a un consultorio medico y el doctor le explico el porque de la homosexsualidad de su hijo. No temas, tus padres lo van a comprender, ellos te quieren mucho y por esto no te van a dejar de querer. Al contrario se van a sentir mas comprensivos acerca de la situación. Simplemënte hay una difererencia de sexualidad pero por esto no dejan de ser personas con sentimientos, la amistad los estudios las profesiones la vida continua con los mismos problemas, la econom?a, la vida sigue igual. Tienes que pensar que Dios nos hizo como somos, algunos tenemos cualidades que otros no tienen, como tambien hay personas con descapazitacion física, problemas emocionales, en fin, todo sigue igual la vida continua. Te deseo mucha suerte en tu futuro, se un buen estudiante, hazte un profesional, triunfa en la vida, quiere mucho a tus padres. Buena Suerte!!
No te avergüenzes? Greenville,SC. Hola mis queridos lectores, espero que hayan pasado un lindo fin de semana al lado de sus familias. Acabo de recibir una nota que tengo que contestar inmediatamënte. Jesús Fernando, tiene 16 años y me dice que no sabe que hacer. Su padre es un señor muy serio, muy exigente y no quiere decirle a sus padres acerca de sus preferencias sexuales ya que desde pequeño tenia preferencias por los jugetes femeninos y no los carritos. Le gustaban mucho las muñecas y cuando fue creciendo le gustaba admirar a los varones, les atrae mucho su masculinidad y no sabe como decirles a sus padres esto ya que el se siente mejor al lado de los varones. El tiene un amiguito que le gusta mucho y quiere decírselo pero tiene miedo que lo rechaze. Respuesta: Jesús Fernando, no eres el primero, ni el último que tiene que decírle a sus padres de sus preferencias sexuales. A lo mejor tus padres ya se han dado cuenta de esto y no quieren aceptarlo. Puede ser que piensen que con el tiempo vas a cambiar. Lo primero que vas a hacer es tener a tus padres juntos y decirles que es hora de hablar de esta situación, que ya llegó el momento de aceptar esta situación. No eres el primero, ni el último. Las personas que han nacido con estos
MI CORREO ELECTRÓNICO ES: Ceci1949@charter.net. Pueden escriberme a Latino ‘Querida Ceci”, P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662.
Mayo 6 de 2011
LatinoNewspaper
www.latino4u.net
Página 15A
OAXACA SE PROCLAMA CAMPEÓN DE 1RA DIVISIÓN Por Luis Montoya, REPORTERO
En segunda Chiapas es tambien campeón
Columbia, Sur Carolina. - En la gran final, Deportivo Oaxaca le quitó el título al rey de copas y excampeón, Liverpool en un encuentro entre las dos mejores escuadras de primera división. Aunque Liverpool se mantuvo como lider, no pudo ganar la copa en esta ocasion. Todos disfrutamos de un buen encuentro con una temperatura agradable. Liverpool fue el que propuso mejor fútbol de ataque y desde el inicio buscaron el gol con peligro sobre el arco de Oaxaca.
anotó el 2-1 con un disparo brillante de penalti, eran los minutos donde el balon vivia su mejor momento. En los zapatos de Rigo Rodriguez (#7) que aprovechó una falta y anotó un gol para sellar la victoria para su equipo que consiguió su primer título de campeón.
El primer gol cayó en el minuto 5 por el defensa Arturo Cervantes Jr. (#12) cuando hizo un potente disparo desde fuera del área que sorprendió al arquero del Oaxaca estrellando el balón en lo profundo de la malla. Oaxaca logró igualar a los 27 minutos por medio del delantero Carlos Rojas (#17), que dejó el primer tiempo 1-1. En el complemento su rival salio mas crecido y confiado al campo y Oaxaca con el apoyo del ole, ole de la afición entregada con ellos, comenzó a mostrar las razones que lo llevaron a esta final. En el minuto 17 Oaxaca
En la Segunda División Chiapas se proclamó campeon al derrotar 2-1 al Manchester. El Periódico Latino felicita a los nuevos campeones
Página 16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Mayo 6 de 2011
Padelma para en 25 la racha de victorias de Apalto. La Unión y Mt. Pleasant en primer lugar Por Wilfredo León, DIRECTOR CHARLESTON, SC. Después de 25 partidos sin conocer la derrota, el Dep. Apalto no pudo mantener su racha ganadora y cayó 3-1 ante el nuevo equipo
Segunda División, el Deportivo Mt. Pleasant se disputaba el primer lugar de división con el Querétaro, que salió derrotado con un indiscutible 4-0. Con esto el Mt. Pleasant tiene el primer lugar en su división con 15 puntos. En otros resultados, Peñarol C.A, gana 2-1 frente al Dep. Sin Bandera, Los Topos al Dep. México 5-2, y el Pachuca 3-1 al Real España 3-1.
DEPORTIVO PADELMA
de Padelma. Cabe destacar que el Dep. Apalto por cuestiones de calendario tuvo que jugar jornada doble y sus jugadores se vieron mermados fisicamente en este encuentro, pero, esto no le quita meritos al novel Padelma que hizo lo suyo para llevarse la victoria. Con estos resultados, La Unión pasa a ser lider del torneo con 16 puntos. En
El próximo domingo 8 de mayo, Dia de las Madres, LIFUL jugará la fecha #8 con los siguientes encuentros: La Union Vs. Padelma, Mexico vs. Pachuca, Apalto Vs. Istmeños, R&SDrywall Vs. Queretaro, Padelma Vs. Peñaronl C.A, Real España Vs. Sin Bandera, Los Rayos Vs. Ajax, Los Topos Vs. Mt. Pleasant.
Mayo 6 de 2011
Latino Newspaper
deportes
Liga de las Estrellas inicia torneo de verano Por Víctor González. G&A NEWS PRODUCTIONS. Barcelona campeon
Greenville SC: Con una gran fiesta será inaugurado el próximo domingo, el 9no torneo “Verano 2011”, de la Liga de las Estrellas, en los campos de la South Side High School. Desde el mediodía, se estarán llevando a cabo encuentros de este torneo Verano 2011, donde ya están prontos para participar 8 equipos que dejarán todo en el campo de juego para quedarse con el tan preciado campeonato. Recordemos que esta liga, continúa jugando sus encuentros
en los campos de la South Side High School, por refacciones que se están realizando en Camper Dawn Academy y también la realización de un par de campos más en la parte alta. También se estará comenzando con la actividad del Torneo Mixto, que ya tiene varias ediciones jugadas y que recordemos es un tipo de fútbol que se practica con 5 mujeres y 6 hombres en campo para cada equipo y según el informe de prensa de esta liga tendrá un premio en efectivo para el equipo campeón. Ya hablando de la premiación, se estarán ganando también aparte de los acostumbrados muy buenos trofeos que siempre brinda esta liga, el equipo ganador del torneo “Verano 2011”, se llevará un uniforme nuevo. Las inscripciones para estos dos torneos estarán abiertas hasta la tercera fecha ya que según la directiva, la puesta a punto de los encuentros ya sería muy complicada con más de tres fechas de atraso. Por información adicional e inscripciones comunicarse a los teléfonos (864) 201-6919; o al (864) 325-0601 y la dirección de esta High School, es el 6630 Frontage y White Horse RD, en Greenville. También puede ver más información en www.facebook.com/Liga de las Estrellas.
www.latino4u.net
Página 17A
Latino Newspaper
Servicio de Limpieza. Miramos record criminal/E-Verify. Hablar algo de inglés. Solicite Martes, miércoles, jueves. 11-3pm., IFS Group. 2235 Technical Parkway-Ste E, N. Charleston Gane dinero extra vendiendo Avon o Tupperware. Se necesitan representantes en el area. Llamar al 864 420 2267 ó marthagon73@yahoo.com Se necesita personal femenino para trabajar en oficina de seguros y taxes, con experiencia, con conocimiento en computacion, y excelente presentación personal. interesadas llamar al (864)417-9014 o enviar su curriculum a adriluzhg2006@yahoo.es
Comienza tu propio negocio, baja inversion, productos naturales para bajar de peso. La compañia “Mas Natural Salud y Belleza” busca distribuidores, ofrece Incentivos y Comisiones, llamar al 704-293-4646.
RENTA/ VENDE
EMPLEOS
Página 18A
CLASIFICADOS
For sale 4,000 Sq. Ft. established and operating restaurant near BiLo Warehouse and Century BWW on Main St. in Mauldin. Serious buyers only: 864-297-5097 or 864-380-2761 2 Dormitorios / 1 Baño, Central Aire Acondicionador, appliances, nueva carpeta, nueva pintura. Buena Ubicación en Greenville SC, Todo el mundo es Bienvenido Llame al 864905-6696. Hablamos Español. Renta $400xmes. (051311) Se busca Drivers para manejo local con buen record criminal y un buen record de manejo para mayores informes llamar al: 864-269-5744 (050611)
www.latino4u.net
Yes! Communities
Palmetto Palms 9401 Wilson Blvd. Columbia SC 29203 Ahora Pre- Rentando Casas móviles (trailas) de tres recámaras Renta o renta con opción a compra Aceptamos cualquier crédito Aceptamos W-7 y el ID de su país Estas casas móviles son eficientes en energía Cuentan con estufa refrigerado, conexión de lavadora y secadora y también aire y calefacción central $99 dólares el primer mes de renta Llamar ahora, se nos están llendo rápido
Llamar a María al 803-691-4663
Compañía Global Gas Card ofrece el Multinivel que jamas has visto, Nada que comprar, ni vender! Usted puede lograr su independencia económica, fácil de hacer con lo que ya gastas en gasolina. Para mas información 704 492-6736 ó 704-457-9193 o visita www.gasolinafree.globalgascard.com.
Se Vende Juego de Sala , HUGE Comedor Adornos y mucho más Para mas información llamar al
TARJETAS COMERCIALES
(864) 787-8791
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
Cell (864)346-2148
Mayo 6 de 2011
Mayo 6 de 2011
www.latino4u.net
DEPORTES
Más de 20 encuentros en la primera fecha de “Liga Líder” Por Víctor González. G&A News Productions. Greenville SC: Lamentables el actos de vandalismo como los que sucedieron en los campos del “Monumental Speedway”, exclusivos de Liga líder, tal como lo comentó su presidente, Jesús Vázquez via telefónica. “Había muchas botellas rotas dentro de los campos de juego”, dijo Jesus, agregando que en un principio pensaba que se trataba simplemente de un hecho aislado en ese campo, pero al verse cada vez más evidencias y en dos de los campos entendió lo peligroso de la situación. “Había también muchos clavos que se usan para los techos, que particularmente al tener uno de los extremo muy grandes quedan con la punta hacia arriba”, continuó Vázquez, “de esos se sacaron un par de bolsas” “Me preocupa mucho”, dijo Vázquez, “ya que eso no es un atentado para la liga sino para la gente, los jugadores y también para los niños que comúnmente juegan ahí”. El dirigente no dudó en catalogar este hecho como “un delito” y que se van a tomar las medidas necesarias para la
seguridad del público, de los jugadores y de todos los que asistan a esta liga. Jornada Futbolística Se jugó la primera fecha de la primera y segunda división de la Liga Líder en los campos del Speedway y en el de Legacy Charter School. El gol, el sentido del deporte rey, se hizo presente en más de 60 oportunidades en estos encuentros, lo que hace de esta una fecha muy atractiva en lo que a fútbol se refiere. Torneo de Veteranos El Mancini Plumbing continúa en punta de la tabla general aun también, inclusive al perder con Veracruz con marcador de 3 goles a 1. El otro resultado de la jornada fue Leones 5 ante Escobedo 4, que los dejaron en segundo y tercer lugar respectivamente, sumiendo al último lugar al equipo de Veracruz. Los dirigentes de la liga nos informaron que las inscripciones continúan abiertas y que la primera y segunda división tendrán premios en efectivo. Serán 3,500 dólares para el campeón primera división y 3,000 dólares para el campeón de segunda división. Las líneas a marcar para inscripciones e información adicional son: (864)2381209 y (864)915-6053.-
Project Information and Vendor Outreach Session Rodgers Builders is sponsoring a Project Information and Vendor Outreach Session to discuss the University of South Carolina School of Medicine – Greenville (Health Sciences Education Building). Local and M/WBE subcontractors are encouraged to attend: Tuesday, May 10, 2011, 5:30 to 7:00 p.m. School of Medicine Building, Rotunda (1st floor) 607 Grove Road Greenville, South Carolina 29605 Participants will receive information on contract requirements, construction schedule, prequalification requirements and documentation, and will have the opportunity to meet with the project team, ask questions, and obtain assistance in completing documentation. Trade Subcontractors will be needed for the following trades: Concrete, Steel, Masonry, Millwork, Doors/Frames/Hardware, Interior Aluminum Frames/Glass and Glazing, Metal Studs/Drywall, Painting, Flooring, Misc. Specialties, Lab Equipment/Casework, Fire Protection, Plumbing, HVAC, Electrical To register for the session, forward your company name, representative name(s) and contact info to Rodgers Builders, Attn.: James Clayton – Email: jclayton@rodgersbuilders.com, Fax: 704.535.0055, Phone: 704.537.6044. Attendees will receive a copy of the attendance roster.
Latino Newspaper
Página 19A 23A
Pรกgina 24A 20A
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
Mayo 6 de 2011