MAYO 20 2011 CAROLINA DEL SUR AÑO 15
VOL.
627
Mota Intellectual Services Celebra su 2do Aniversario
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PAG 10
Todo Listo Para elegir a la mexicana más bella en SC ESTE VIERNES ES EL OPENING EN AGAVE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PAG 11
Dep. Mt. Pleasant Sigue de líder
MAS TEMAS
“Es importante PAG 9 ir a votar”
PAG 6 Adoptan medidas contra corrupción en México
Para los amantes PAG 17 del Box
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PAG 15
Pรกgina 2A
www.latino4u.net
anuncios
Latino Newspaper
Mayo 20 de 2011
Mayo 20 de 2011
Latino Newspaper
ultima Hora
México ‘no quiere’ la reforma por partes La legislación ‘es clave’ en relación bilateral entre ese país y EEUU WASHINGTON, D.C.— Cuando las esperanzas por alcanzar avances sobre el proyecto de la ley DREAM durante este Congreso no se agotan, el gobierno de México fue claro ayer en dar su apoyo a un proyecto integral y no fraccionado.
El embajador Arturo Sarukhan.
En la primera conferencia anual sobre el "Desafío de la Responsabilidad Compartida", de la Fundación México Estados Unidos, inmigración tomó un rol relevante en el debate. "Todavía creo, a pesar de aquellos que dicen que debido a que una reforma migratoria no avanzó necesitamos cortar la salchicha en pequeños pedazos y alcanzar primero DREAMAct y luego otras leyes, pienso que la única manera que realmente funcione es con una reforma integral", dijo el embajador de México Arturo Sarukhán.
"Creemos que el programa de trabajadores temporales es crucial en esta área, porque le devuelve circularidad al movimiento de trabajadores en la frontera de una manera transparente y ordenada", agregó. Activistas como Frank Sharry, director ejecutivo de Americas Voice, evalúan el rol de México en la discusión migratoria como importante. "Sarukhán al igual que Calderón han trabajado tras bambalinas para recabar apoyo para una reforma migratoria. Tiene una voz influyente", aseguró. Refiriéndose al programa de trabajadores temporales, la subsecretaria adjunta del departamento de Estado, Roberta Jacobson, aseguró que esto implicaría una diferencia "inmensa en las relaciones de Estados Unidos con otros países. No sólo con México y América Latina. Quitaría el tema de la mesa", enfatizó. Al hablar sobre el crimen organizado, el embajador defendió los avances en su país en la guerra contra el narcotráfico iniciada por el Presidente Felipe Calderón en 2006, en el contexto de lo que han enfrentado países como Colombia. "Si miras el impacto del Plan Colombia en el tonelaje de drogas que viene al mercado de consumidores internacionales o el total de hectáreas con cultivos de coca en Colombia, creo que sin riesgo de enfadar a nuestros amigos colombianos, podemos decir que el Plan Colombia no ha tenido impacto en la mitigación de la producción o tráfico", enfatizó. "Si mides Plan Colombia en términos de cómo la sociedad colombiana y el gobierno han mejorado el estado de derecho, reducido los crímenes violentos y fortalecido el poder judicial, ha sido un gran éxito".
www.latino4u.net
Página 3A
Página 4A
www.latino4u.net
inmigracion
Mayo 20 de 2011
Latino Newspaper
Mayor poder de firmas privadas
EN CENTROS DE MIGRANTES Advierten sobre la influencia de las corporaciones en el sistema de detención de inmigrantes en EEUU Atlanta - Las corporaciones privadas que administran los centros de detención de inmigrantes en EEUU han aumentado su inversión y cabildeo para incrementar su poder en la última década, pese a que son cada vez más las voces de descontento con respecto al trato dado a los inmigrantes, revela un estudio.
Tres de las cinco corporaciones privadas que tienen contratos con el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), y de las que existe información pública sobre sus gastos destinados a cabildeo invirtieron $20,432,000 millones entre 1999 y 2009.
La coalición de organizaciones civiles, The Detention Watch Network (DWN), dio a conocer los resultados de una investigación sobre la influencia de la industria privada en el sistema de detenciones de inmigración en Estados Unidos en el que advierten sobre la creciente presión que ejercen sobre las entidades federales.
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce y The Charleston Metro Chamber of Commerce DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Rossy Bedoya DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez DIRECTOR DE DEPORTES Wilfredo Leon
OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez REPORTEROS Flor María Puyo
Upstate
Rossy Bedoya
Upstate
Celina Anthony
LowCountry
Edgar González
Charleston
Maria Teresa Alicandu
Lowcountry
Luis Montoya
Midlands
De acuerdo con la investigación, esta industria, que maneja cerca del 49 por ciento de los centros de detención de inmigrantes, ha centrado sus esfuerzos en una mayor influencia a nivel de políticas y legislación con respecto a inmigración.
La mayor compañía de administración de prisiones en Estados Unidos, Corrections Corporation of America (CCA), gastó 18,002,000; mientras que GEO Group Inc. destinó $2,065,000 millones.
“Por años, las firmas de prisiones privadas han tenido un papel importante en la configuración de las políticas de detención de inmigración a expensas de derechos civiles básicos y los dólares de los contribuyentes”, señaló Emily Tucker, directora de Política y Apoyo de DWN.
“Esta información resalta la profunda inversión corporativa en el negocio de las detenciones, lo que aumenta la preocupación con respecto a cómo los motivos corporativos de utilidades están exacerbando la expansión del sistema de detenciones como un todo”, indicó la activista.
CIRCULACIÓN Greenville/Taylors Spartanburg/Greenwood Columbia/ Cayce West Columbia Greer /Taylor N. Charleston/Monks Corner GooseCreek Summerville, Johns Island Sumter Turbeville Lake City Manning Myrtle Beach N. Myrtle Beach Georgetown. NewBerry Mount Pleasant James Island Hilton Head Walhalla Sumter
VENTAS
* 1-864-627-1945
864-346-6201 * CARTAS
Latino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.
* CONTRIBUCIONES Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:
* LATINO - 303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 - PO Box 522, Mauldin, SC 29662 - Editor@latinonewspaper.net
* SUSCRIPCIONES La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662 es publicado todos los viernes * LATINO para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.
Aceptamos:
PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRATIS 1-864-627-1945
MAYO 20 DE 2011
Latino Newspaper
finanzas
TIENES CARTAS DEL IRS? Julio Gómez, de Fountain Inn, Q: Yo apliqué para mis seguros verdes hace dos meses en una oficina de taxes que ya no abre hasta el próximo año, y ahora me están llegando cartas del IRS, creo que me rechazaron mis aplicaciones. ¿Qué puedo hacer? Señor Gómez, Si recibió una carta del departamento de ITIN (también conocido como seguro verde, TAX ID o W-7), puede ser por varias razones. Puede ser que el IRS necesite más información para mandarle sus seguros verdes o puede ser que han sido rechazados. Ambos casos requieren acción, entonces debe hablar con un profesional de taxes lo más pronto posible porque si no, no le reconocerán los dependes y puede quedar con deuda. Las buenas noticias son que su problema tiene solución y no todas las oficinas de taxes están cerradas durante el resto del año. Preferiblemente, contacte a una oficina de taxes que sea agente oficial del departamento de ITINes. Recuerde, estas cartas tienen un plazo, entonces es mejor responder hoy mismo.
¿Tienes alguna duda sobre taxes, tú derecho y responsabilidad de reclamar tus ganancias en los Estados Unidos? ¡Nos encantaría ayudarte! mándanos tus preguntas a: Quetzal Taxes
6300 White Horse Rd. Local 122 Greenville, SC 864-416-1120 www.facebook.com/QuetzalTaxes / mail.quetzal@gmail.com
www.latino4u.net
PÁGINA 5A
PAGINA 6A
Latino Newspaper
latinoamerica
www.latino4u.net
MAYO 20 DE 2011
Adoptan medidas contra corrupción en México Funcionarios de inmigración pasarían por detector de mentiras, entre otras revisiones MÉXICO, D. F. (AP).— Los funcionarios del organismo de inmigración en México tendrán que someterse a pruebas sicológicas, a controles de consumo de
drogas y al detector de mentiras para combatir la corrupción que ha afectado a la institución, informó el domingo la agencia. El titular del Instituto Nacional de Migración, Salvador Beltrán del Río, dijo que 40 agentes son investigados por casos relacionados con derechos humanos y otros abusos. En una conferencia de prensa, añadió que la
agencia comenzará a rotar a los funcionarios en las regiones clave. Las medidas fue adoptadas después del despido el jueves de siete altos funcionarios de inmigración, en zonas donde los migrantes han sido víctimas de abusos.El mes pasado se descubrieron fosas
comunes con 183 cadáveres en el estado de Tamaulipas, en la frontera con Estados Unidos. Se cree que algunas de las víctimas eran migrantes que buscaban llegar a suelo estadounidense.
MAYO 20 DE 2011
www.latino4u.net
local
A ESTUDIANTES HISPANOS
AHAM regaló $25 mil en becas Por Rossy Bedoya REPORTER Greenville, SC.- La Asociación Hispano Americana de Mujeres, AHAM, que promueve la educación universitaria entre jóvenes hispanos por medio de becas, hizo entrega de las mismas en un emotivo
17 de mayo, en el Auditórium del Centro Universitario de Greenville en el McAlister Square. Tras un excelente trabajo del comité de becas, dirigido por Lissette Treanor, resultaron favorecidos: Andrés Soto, Ashlynn Polanco, Ashley Gutiérrez,
AHAM hizo entrega de becas a recien graduados que van a la universidad
evento, en su 13avo año consecutivo. Estas becas se distribuyen entre estudiantes Hispanos que van a ir a la universidad. Para ello, se basan en el mérito académico, necesidad financiera y colaboración en la comunidad. El evento se llevó a cabo este martes
Whitney Gutierrez, Jaime Ortega, Nicolás León, Kimberly Restrepo, Dayana Monzón y Alice Rodríguez. “Es el momento de hacer entrega de los premios a nuestros ganadores. Es por lo que luchamos día a día: la educación de nuestros jóvenes hispanos” dijo la presidenta Julia Pinto.
Latino Newspaper
Página 7A
Pรกgina 8A
www.latino4u.net
locales
Latino Newspaper
MAYO 20 DE 2011
Mayo 20 de 2011
www.latino4u.net
LOCALES
CONSUL PERUANO DESDE ATLANTA
“Es importante ir a votar” Por Rossy Bedoya REPORTER
Fuerza 2011, hija del ex presidente, hoy preso Alberto Fujimori, quien plantea un Greenville, SC.- “Las elecciones Perú con orden oportunidades para todos, presidenciales de Perú en su segunda y seguridad ciudadana para un Perú sin definitiva vuelta, están a unos días y es violencia, creación de empleo de calidad, realmente importante votar. Por favor, hagan uso de su derecho al voto” dijo el cónsul adscrito de Perú en Atlanta, Gonzalo BotoBernales. “Yo vivo 20 años en este país y casi toda mi familia está acá, me preocupa quien vaya a definir el futuro de mi país, como se maneje el gobierno, por eso, mi familia y yo vamos a ir a votar el 5 de junio a Charlotte” dijo Ana María Quesada (55) desde Greer. reducción de la pobreza, gobierno sin Creo que uno debe ser responsable y corrupción, etc. saber por qué y por quien votar porque si Ollanta Humala, es un ex militar que al en un par de años vemos al país en crisis ser pasado al retiro, dio pie a que su o como Venezuela, no digamos que no hermano Antauro Humala, diera un golpe pudimos hacer nada, dijo. de estado, matando a cuatro policías. Se Muchos peruanos acudieron en la le relaciona con tener vínculos con Hugo primera vuelta, a votar a Charlotte en NC. Chávez, pero él, lo desmiente. Para estas Los candidatos son Keiko Fujimori por elecciones conformó la alianza electoral
Latino Newspaper
Gana Perú, en torno al ya existente Partido Nacionalista Peruano. Más adelante firmó un acuerdo político con varios partidos de izquierda. Humala irá a una segunda vuelta con la candidata Keiko Fujimori, que se realizará el 5 de junio. Son muy pocos los puntos de ventaja entre Keiko Fujimori y Ollanta Humala. Prácticamente hay un empate técnico entre ambos, por lo que el voto del extranjero, pudiera ser relevante para decidir al futuro mandatario. Si desea conocer los resultados oficiales de la primera vuelta, directamente de la ONPE, puede visitar la web del consulado de Perú en Atlanta www.consuladoperu.com . La Oficina Nacional de Procesos Electorales ha informado sobre la creación de una cuenta: votoextranjero@onpe.gob.pe a fin de atender oportunamente las consultas que los ciudadanos peruanos formulen respecto de las Elecciones Generales 2011. Si necesita conocer información de detalle, si tiene alguna duda, el consulado de Perú en Atlanta, ha preparado una serie de “preguntas frecuentes” que lo ayudará a estar informado si ha sido elegido Miembro de Mesa o si simplemente es un elector. Las votaciones serán el domingo 5 de junio en el Golden Green Hotel, ubicado en el 3024 E Independence Blvd (Highway 74) Charlotte, NC 28205; el mismo lugar donde se hicieron las elecciones de abril.
Página 9A
Página 10A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Mayo 20 de 2011
Mota Intellectual Services Celebra su 2do Aniversario Por WILFREDO LEÓN West Columbia, SC. – El pasado sábado 16 de Mayo, Mota Intellecual Services celebró su Segundo Aniversario con un evento gratis para la comunidad donde se disfrutó de los famosos y deliciosos tacos de carnitas del Muñeco y se pusieron a bailar al ritmo de la música traída por el DJ.
Vanessa Mota, la anfitriona y el equipo de Mota Intellectual Services
Hubo entretenimiento para todos. Los niños se divirtieron con Ada Sarah Dippity quien les dibujo muñequitos en los rostros y disfrutaron el brincolin traido por “Northeast Jumpers.” Llegó PASOS a dejar información para los participantes del evento. Se hicieron rifas y se les dio la
Todos se divirtieron, hasta los mas pequeños
oportunidad a las personas de ganar muchos regalitos. Varias personas también disfrutaron de un manicure dado con productos de la marca Mary Kay. Este evento trajo muchas sorpresas y alegría. A pesar de la lluvia que hubo ese día, el evento fue un éxito. Le damos las gracias a todas las personas que pudieron acompañarnos en un dia tan especial.
Mayo 20 de 2011
www.latino4u.net
locales
ESTE VIERNES ES EL OPENING EN AGAVE
Todo Listo para elegir a la mexicana más bella en SC Por Rossy Bedoya REPORTER Greenville, SC.- “Quiero demostrar que la mujer mexicana es linda, inteligente, orgullosa de sus raíces y capaz de lograr lo que se propone en la vida”. Esta y otras opiniones más dieron en el viernes pasado en la Conferencia de Prensa en Agave, las bellas candidatas a Miss México en SC. Y es que este viernes 20 de mayo, en Agave Dance Club en Taylors, se dará inicio al primer certamen de belleza mexicano que se realiza a nivel estado. Por ello, llegan candidatas de Newberry, Columbia, North Charleston, Anderson, West Columbia, Spartanburg, Greenville. Las preciosas muchachas son representantes de estados como Sonora, Chihuahua, San Luis Potosí, Guadalajara, Durango, Distrito Fed-
eral, Querétaro, Michoacán, Guanajuato, Veracruz, etc. Miss México en Sur Carolina, será animado por dos grandes conductores de la emisora 103.9 FM, la simpática Sucely Díaz y Juan Carlos “El Vagabundo”, del programa El Show del Comandante. Un grupo de jueces irá dando puntaje a las participantes en cada semana,
pero esta vez el voto del público será elemental Para la apertura, se ha programado una noche muy especial, donde habrá grandes regalos para el público, jue-gos, dinero en. efectivo y un regalo
muy especial para la mesa que apo-ye más a su candidata Neftaly La Máquina Lirical, abrirá el espectáculo y desde Méxi-co “Los Dos Potri-llos” causarán gran impacto. Miss México en Sur Carolina, es presentado por Supermercado El Rey. “Mis padres son de Jalisco Durango. Que-remos apoyar a nuestra gente mexicana, porque así es México, unida” dijo Angel Fuentes, hijo del dueño de Supermercado El Rey. “Yo admiro a la mujer que le gusta luchar, superarse”. Miss México en SC, se inicia este viernes 20 de mayo en Agave Dance Club, 5115 Wade Hampton Blvd Taylors 29687 Informes (864)344-1800 PRISCILA GALLARDO.- Tiene 18 años, es de carácter vivaracho e inteligente. Acaba de egresar de la Greer High School. Posee una hermosura fresca y vivaz, le encanta estar a la moda, quiere ser profesional y representa al estado de Chihuahua. ANA PAULINA MOSQUERA.- Tiene 17 años, es amante de los roller coster, le gusta la fotografía y se acaba de graduar de Riverside High School. Es muy dulce y tiene una figura preciosa. Representa al estado de Guanajuato.
Latino Newspaper
Página 10A 11A
Pรกgina 12A
Latino Newspaper
ANUNCIO
www.latino4u.net
Mayo 20 de 2011
Mayo 20 de 2011
Latino Newspaper
latindivertido
www.latino4u.net
Pรกgina 13A
Página 14A
www.latino4u.net
reflexion
Latino Newspaper
Mayo 20 de 2011
Querida Ceci
La Mentira Greenville,SC. Hola mis queridos lectores, espero que hayan pasado un lindo fin de semana. Acabo de recibir una nota que tengo que contestar inmediatamënte, Jesus Fernando, tiene 16 años y me dice que no sabe que hacer, Su padre es un señor muy serio y muy exigente y no quiere decirle a sus padres acerca de sus preferencias sexuales, ya que desde pequeño tenia preferencias por los juguetes femeninos y no por los carritos. A él le gustaban mucho las muñecas y cuando fue creciendo admiraba a los varones por su masculinidad, y no sabe como decirle esto a sus padres ya que el se siente mejor al lado de los varones , el tiene un amiguito el cual le gusta mucho y quiere decirselo pero tiene miedo que lo rechace. Respuesta: Jesus Fernando, lo que esta sucediendo contigo no es algo anormal, mira no eres el primero ni el último que tiene que decírselo a sus padres acerca de sus preferencias sexuales, porque a lo mejor tus padres ya se han dado cuenta de esto y no quieren aceptarlo, pudiera ser que piensen que con el tiempo vas a cambiar. Lo primero que vas a hacer es tener a tus padres juntos y decirles que es hora .de hablar de esta situación que ya llego el momento. Puedes encontrar libros que te brinden soporte para fundamentar y comprender la explicación medica
acerca de la homosexualidad. Tambien quizás si tus padres leén un libro acerca de la sexualidad podrían comprender. Hace muchos años llevé a una amiga a un consultorio médico y el Doctor le explico en forma medica el porque de la homosexsualidad de su hijo y en ese entonces el tenia nueve años. No temas que tus padres lo van a comprender ellos te quieren mucho y por esto no te van a dejar de querer, al contrario se van a sentir mas comprensivos acerca de la situación. Estamos en tiempos de que las personas ven esta situación como natural, simplemënte que en estos casos hay una difererencia de sexualidad pero por esto no dejan de ser personas con sentimientos, la amistad los estudios las profesiones la vida continua con los mismos problemas la economia la vida sigue igual, tienes que pensar que Dios nos hizo como somos algunos tenemos cualidades que otros no las tienen, como también hay personas con discapacitación fisica, personas con problemas emocionales otras con problemas físicos en fin, todo sigue igual la vida continúa. Te deseo mucha suerte en tu futuro se un buen estudiante, hazte un profesional. triunfa en la vida quiere mucho a tus padres. Buena Suerte MI CORREO ELECTRÓNICO ES: Ceci1949@charter.net. Pueden escriberme a Latino ‘Querida Ceci”, P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662.
Cambiar Zapatos por Agua. “Millones de niños no tienen agua potable “ Por: Flor María Puyo. REPORTERA. Greenville, SC.- La consecuencia de tomar agua no tratada para la salud pública es severa, particularmente para los niños. La Organización de La Salud Mundial (OMS) dice que mas o menos 6,000 niños menores de 5 años mueren diariamente por la diarrea, un total de 2 a 3 millones cada año. Esto no incluye los casos de infecciones respiratorias y gastrointestinales que están relacionadas con la toma de agua no potable. Usted puede estar sorprendido de que millones de niños no tienen agua potable. Por ejemplo en Kenia, Africa más de la mitad de los 40 millones de personas carecen de acceso a cualquier tipo de agua potable. Pero podemos hacer algo para ayudar, sus zapatos viejos o nuevos que no le gustan, puede cambiarlos por agua. La organización zapatos por agua (Shoes 4 Water) recoge los zapatos de las iglesias, las escuelas o de cualquier centro que se encargue de recolectar los zapatos. Estos zapatos se venden a un exportador y el efectivo y las ganancias
se utilizan para financiar el Proyecto de Agua de Pozo. Zapatos por Agua (Shoes 4 Water) tiene el objetivo de comprar los equipos de perforación y sistemas de filtración de agua para ser enviados a Kenia. ¿Qué pasa con los zapatos después de que se venden? Los zapatos se exportan a lugares como América del Sur y la India, donde las personas que los necesitan pueden cambiarlos o comprarlos por un precio nominal. También puede ayudar organizando los zapatos, recolectándolos o transportándolos. Cualquier otra inquietud pueden llamar al (864) 230-5984
Mayo 20 de 2011
LatinoNewspaper
www.latino4u.net
Página 15A
Arrancó la “Liga de las Dep. Mt. Pleasant Sigue de líder Golea 3-0 a Los Topos Estrellas” y acumula 18 puntos Por Víctor González, G&A News Productions. Greenville SC: Con sus dos torneos, el femenino y el mixto, dio comienzo el pasado domingo la temporada en la Liga de las Estrellas, donde además de la fiesta organizada, se vieron encuentros de muy buena calidad. Academia de Jesus Muñoz
sorprendió al América, el actual campeón antes Barcelona (nombre que le fue cambiado) y por último el equipo subcampeón de la pasada temporada Latin Mix, dio la nota en el cierre goleando al Real San Francisco 5-0. La Liga de las Estrellas quiere informarles que el próximo domingo tendrá dos cuadrangulares de U8 y U10 desde las 8:30 de la mañana, lo cual dará paso al “Primer Torneo Pony Fútbol Sub 8 y Sub 10”, que se jugará en las canchas de la Southside High School. También la liga informa que próximamente se estará llevando a cabo el primer torneo de segunda división de jóvenes, torneo que se jugará en el Estadio de Southside High School, comenzando develar esta liga varias de las sorpresas
Academia de Carlos Páez
Los dos primeros encuentros, parte del torneo mixto, enfrentó al Chelsea ante Barcelona, ganando el primero por 2 goles a 0. En el segundo encuentro se enfrentaron Real España y Deportivo Greenville que dividieron honores al empatar 1-1. El torneo femenino, tuvo encuentros de gran nivel futbolístico que disfrutó mucho la afición. En el primer encuentro U.D.G. enfrentó y derrotó al equipo de Spartanburg 2-0. El segundo encuentro Chelsea
que tienen para esta temporada. Por información adicional o inscripciones comunicarse al (864) 3859253 al (864) 201-6919 ó al (864) 3250601, o también visitando la página de Facebook de Liga de las Estrellas.
En otros encuentros de la jornada #8, Apalto e. Istmeños dividieron honores al empatar 4-4, mientras que Los Rayos ganaron su primer encuentro con un
Por Wilfredo León CHARLESTON, SC. – El Deportivo Mt. Pleasant demostró su clase cuando goleó 3-0 a Los Topos y de paso se mantuvo en el liderato de su división con 18 puntos en la tabla general. El Dep. Peñarol le pisa los talones al Mt. Pleasant al acumular 15 puntos derrotando 2-1 al Dep. Padelma. Cabe mencionar que Dep. Padelma jugó doble jornada, en horas de la mañana había derrotado con 3 goles a 2 al Dep. La Unión.
apretado 3-2 sobre el Dep. Ajax. El Dep. Real España ahora sabe lo que es el sabor de la victoria cuando ganó su primer partido en este torneo de verano al derrotar 3-0 al Deportivo Sin Banderas. R&SDrywall derrotó al Querétaro 3-1 y México hizo lo mismo con el Pachuca 43. El proximo domingo 22 de mayo disfrutaremos de la fecha # 9, a partir de las 9 AM, en las canchas de James Island.
Página 16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Mayo 20 de 2011
Se Jugó la Tercera Fecha, con Novedades de la Liga Por Víctor González. G&A News Productions. Greenville SC: Con el desarrollo de 23 encuentros divididos en los campos del monumental Speedway y la Charter School, se jugó íntegra, la tercera jornada de la “Copa Manuel Izquierdo”, de Liga Líder de fútbol. Cinco son los encuentros que se desarrollaron en el marco de la primera división donde los marcadores más destacados fueron los que integraron a los equipos de Coahuila, Olimpia y Águilas de Motagua. Al primero mencionado equipo de Coahuila, Centroamericanos le ganó por 4 goles a 1, al Olimpia fue el Olanchano quien le propinó 3 y por último a las Águilas de Motagua, fue el equipo de Arguedas el que le convirtió también 3 recibiendo 1.
Jugada la tercera fecha en esta división quedan dos equipos a la cabeza de la misma, Centroamericanos y Arguedas Constructions con 9 puntos, pero con la diferencia de goles deja a los de Centroamérica puntero con menos goles en contra. El más próximo seguidor es el equipo de Pachuca que está con 6, lo siguen Águilas de Motagua y Coahuila con 4 puntos y Olancho, Bayer Münich y Firpo con 3, cerrando la tabla Olimpia y Woodruff sin unidades en su haber. Segunda División En lo que respecta a segunda división, el 6 a 0 que le aplicó el Deportivo Márquez al Deportivo Oasis, fue lo más grande de lo que va del campeonato, la tercera fecha que según podemos ver sigue con un muy buen porcentaje de goles ya que se convirtieron 57 a un promedio de poco más de 3 goles por encuentro. La tabla de esta división se divide en dos partes, en el grupo A está liderada por los equipos de Real San Francisco y
Toluca, los dos con 9 pero con mejor diferencia de goles para los de San Francisco que los deja punteros. En la misma división pero en el grupo B, esta tabla está liderada por el equipo de la Máquina Azul también con 9 puntos, seguido de Guatemala y Rancho Grande con 7 unidades cada uno. Torneo de Veteranos Por este torneo se disputaron dos encuentros donde el equipo de Mancini Plumbing, tras ganar su encuentro ante Los Leones por 2 goles a 0, se afianzó en la punta de la tabla con 13 unidades a 5 puntos del equipo de Escobedo, su más próximo seguidor, que tiene 8 unidades. También está con 8 unidades el equipo de Veracruz, pero con menos diferencia de goles, estos dos equipos se enfrentaron en esta fecha y empataron en 2 tantos por bando. Ya cerrando la tabla de este torneo de veteranos está el equipo de Los Leones
con solamente 4 unidades. Recordemos que este torneo se disputa los días sábados y que en lo que se está adentrando en partidos se pone cada vez más apasionante. Novedades En esta fecha también hubo comunicados de los dirigentes de la liga, quienes nos contaron que ya está listo el campo número 4 de este complejo de canchas donde juega esta liga, solo faltan de 4 a 6 semanas para que quede habilitada finalmente para la práctica del deporte rey. De esta manera se comienza a realizar el deseo de estos dirigentes de ampliar el número de canchas para el buen desarrollo de la misma que comentáramos en ediciones pasadas, quien quiera visitar el nuevo campo del Speedway, la ubicación es a un costado de las canchas actuales. Por información adicional o por cualquier consulta comunicarse con los dirigentes de esta liga, Jesús Vázquez al (864) 238-1209 ó con Ángel Ramírez al (864) 915-6053.
Mayo 20 de 2011
Latino Newspaper
deportes
PARA LOS AMANTES DEL BOX
Columbia disfrutó de encuentro pugilístico Columbia, SC.- Un encuentro pugilístico alegró a los amantes del box en Columbia. El Palmetto Boxing tuvo una pelea profesional de box, en el Jamil Temple de
como The Note Book. Los boxeadores fueron Chris Fitzpatrick de New York con un record de 12-0 y Johnny Brooks de Saluda, quien es originario de Puerto Rico. El entrenador de estos boxeadores es Andy Shot. Su record es 5-5. Bruce Rumbles de Illinois su record es 21-20. Estos boxeadores vinieron a Columbia a mostrarnos el porqué de sus triunfos pasados y vaya que hicieron un magnífico trabajo. La pista se llenó de gente de todos lados tanto como americanos y latinos. Lo más emocionante fue cuando peleó Johnny Brooks ya que su oponente es un americano de Columbia, de nombre Stiffen Scott. El ambiente se deslumbró y las porras fuertes comenzaron.
St. Andrews Columbia. El promotor de este evento es Andrew Stokes de White Rock Boxing Gym en White Rock South Carolina y el réferi fue Bill Clamsey, actor de algunas películas
Los boxeadores llegaron al cuarto ring y ganó Johnny Brooks con el siguiente puntaje: 40-36, 39-36, 30-36. En Octubre habrá otra pelea, para la que traerán boxeadores de México DF.
www.latino4u.net
Página 17A
Gane dinero extra vendiendo Avon o Tupperware. Se necesitan representantes en el area. Llamar al 864 420 2267 ó marthagon73@yahoo.com Gan oportunidad de ingresos compañia internacinal busca personal URGENTE!! No Ingles no Experiencia no Social medio tiempo $250 tiempo completo $420 Tel : 864-246-1609 – 864-213-7549
GPS Contractors Inc. esta solicitando personal con documentos legales para trabajar en USA con experiencia en metal framing, drywall hanging and finishing , stucco eifes y acoustic ceiling. Para mas informacion llamar al (770) 277-0111 o (678) 361-3247 (052711)
For sale 4,000 Sq. Ft. established and operating restaurant near BiLo Warehouse and Century BWW on Main St. in Mauldin. Serious buyers only: 864-297-5097 or 864-380-2761 2 Dormitorios / 1 Baño, Central Aire Acondicionador, appliances, nueva carpeta, nueva pintura. Buena Ubicación en Greenville SC, Todo el mundo es Bienvenido Llame al 864905-6696. Hablamos Español. Renta $400xmes. (051311) Vendo casa chica en greenville 2 cuartos un baño, financiada por el dueño, $360 mensuales, precio $20.000 Tel: 864-593-6757 (052011)
Yes! Communities
Palmetto Palms 9401 Wilson Blvd. Columbia SC 29203 Ahora Pre- Rentando Casas móviles (trailas) de tres recámaras Renta o renta con opción a compra Aceptamos cualquier crédito Aceptamos W-7 y el ID de su país Estas casas móviles son eficientes en energía Cuentan con estufa refrigerado, conexión de lavadora y secadora y también aire y calefacción central $99 dólares el primer mes de renta Llamar ahora, se nos están llendo rápido
Llamar a María al 803-691-4663
TARJETAS COMERCIALES
SE VENDE
HUGE
www.latino4u.net
NECESITO TRABAJADORES
Mercedes Benz 1997 E320 solo 74 mil millas, como nuevo! $7,500 cash.
Bloques Y Ladrillos 3 Maestros, Pago De $12 A $13/Hr Dependiendo De Experiencia 2 Ayudantes, Pago $10/Hr. Tengo Bastante Trabajo. Llame A Sergio Al
(864) 787-8791
843-718-6942
Se Vende Juego de Sala , Comedor Adornos y mucho más Para mas información llamar al
(864) 787-8791
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
Cell (864)346-2148
Mayo 20 de 2011
QUE COMPRA, QUE VENDE!! ANUNCIELO AQUI LLAMENOS AL: (864)-627-1945
Servicio de Limpieza. Miramos record criminal/E-Verify. Hablar algo de inglés. Solicite Martes, miércoles, jueves. 11-3pm., IFS Group. 2235 Technical Parkway-Ste E, N. Charleston
CLASIFICADOS
(050211)
Latino Newspaper
RENTA/ VENDE
EMPLEOS
Página 18A
INFORMESE Con Latino Newspaper. Ahora puedes estar al tanto de lo que pasa en el Upstate y sus alrededores, como también te enteraras de las últimas noticias que acontesen en el mundo entero. Gracias a nuestro boletín informativo
Suscríbete Gratís En
www.latino4u.net
Mayo 20 de 2011
www.latino4u.net
ANUNCIOS
Latino Newspaper
Pรกgina 19A 23A
Pรกgina 24A 20A
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
Mayo 20 de 2011