JUNIO 10 2011 CAROLINA DEL SUR AÑO 15
VOL.
630
PAG 8
EMOTIVA CEREMONIA DE GRADUACION
Corte Federal frenó la ley de Utha el mismo día que entró en vigor
PAG 10, 11
PAG 3
Gran Final de Miss México en SC PAG 9
MEXICO GOLEA A EL SALVADOR EN INICIO DE COPA DE ORO PAG 15
Pรกgina 2A
www.latino4u.net
anuncio
Latino Newspaper
Junio 10 de 2011
Junio 10 de 2011
Latino Newspaper
portada
América latina contra ley migratoria de Utah Corte Federal frenó la medida el que entrara en vigor la medida, que entre sus puntos más polémicos contempla el mismo día que entró en vigor otorgamiento de poderes extraordinarios El gobierno de México y otros 13 países latinoamericanos presentaron el pasado martes ante la Corte de Distrito en Salt Lake City, Utah, un escrito de “Amigo de la Corte” (Amicus Curiae) contra la ley HB 497, promulgada en ese estado el 15 de marzo. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México dijo que al recurso jurídico se sumaron los gobiernos de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Perú y Uruguay. Los argumentos enviados por los 14 países formarán parte de la demanda de inconstitucionalidad interpuesta por diversas organizaciones que defienden los derechos civiles en contra de la HB 497, entre ellas el Consejo Nacional de La Raza (NCLR), la principal organización hispana de Estados Unidos, y la Unión Americana de Derechos Civiles (ACLU). El pasado 10 de mayo el juez federal de distrito Clark Waddoups bloqueó la controvertida ley de inmigración de Utah (HB 497). Waddoups emitió su fallo horas después
a la policía para arrestar a indocumentados, pedir papeles de estadía legal a individuos y entregar al servicio de inmigración a extranjeros sin papeles. El fallo dejó fuera de circulación la HB 497, “en espera de una nueva orden de este tribunal”, dijo el juez en su fallo sobre una solicitud presentada, entre otros, por la ACLU. La Cancillería mexicana señaló que la HB 497 de Utah “contiene disposiciones que criminalizan la inmigración (indocumentada) y que pueden propiciar su aplicación selectiva. Su implementación podría afectar los derechos civiles de los nacionales mexicanos que residen en Utah o visitan el estado”. Según académicos, la inmigración entra dentro de la esfera del gobierno federal y cualquier estado que intente decirle al gobierno nacional cómo hacer cumplir las leyes de inmigración corre peligro de incurrir en actitudes inconstitucionales. En Utah, por otro lado, en el 2013 entrará en vigor un programa que permite a los indocumentados con trabajo vivir y trabajar en el estado. Por ello, se considera que la legislación de Utah es mucho más moderada que la de Arizona.
www.latino4u.net
Página 3A
Página 4A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion
Junio 10 de 2011
LANZAN LÍNEA DE AYUDA PARA INMIGRANTES El Salvador quiere ayudar a sus ciudadanos en el extranjero Washington (EFE).- La Cancillería de El Salvador anunció una línea telefónica gratuita para asesorar a los inmigrantes salvadoreños que residen en México,
EEUU, y Canadá. Con esta herramienta, El Salvador quiere ayudar a sus ciudadanos en el extranjero a “proteger sus derechos como inmigrantes”, explicó en rueda de prensa el embajador del país en EEUU, Francisco Altschul. Hasta el momento existía una línea gratuita para EEUU y Canadá, pero estaba enfocada sobre todo a trámites consulares,
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce y The Charleston Metro Chamber of Commerce DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Rossy Bedoya DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez DIRECTOR DE DEPORTES Wilfredo Leon
OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez REPORTEROS Flor María Puyo
Upstate
Rossy Bedoya
Upstate
Celina Anthony
LowCountry
Edgar González
Charleston
Maria Teresa Alicandu
Lowcountry
Luis Montoya
Midlands
CIRCULACIÓN Greenville/Taylors Spartanburg/Greenwood Columbia/ Cayce West Columbia Greer /Taylor N. Charleston/Monks Corner GooseCreek Summerville, Johns Island Sumter Turbeville Lake City Manning Myrtle Beach N. Myrtle Beach Georgetown. NewBerry Mount Pleasant James Island Hilton Head Walhalla Sumter
una función que continuará con el nuevo sistema. “La línea que te ayuda”, como se denomina el centro de llamadas, servirá asimismo para que los inmigrantes denuncien abusos y violaciones de derechos, y conozcan las leyes que los amparan en su nuevo país, así como las entidades a las que pueden acudir.
La iniciativa se probó en un proyecto piloto de dos meses, en el que se recibieron 8.000 llamadas, la mayoría efectuadas por salvadoreños que residen en EEUU, donde esta comunidad ya alcanza los 1.6 millones. La línea de teléfono funcionará los siete días de la semana pero por el momento no podrá estar disponible las 24 horas del día. Junto a esta iniciativa, El Salvador lanzó una tarjeta informativa de bolsillo, para que los ciudadanos puedan consultar en cualquier momento los pasos a seguir en caso de detención o deportación.
VENTAS
* 1-864-627-1945
864-346-6201 * CARTAS
Latino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.
* CONTRIBUCIONES Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:
* LATINO - 303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 - PO Box 522, Mauldin, SC 29662 - Editor@latinonewspaper.net
* SUSCRIPCIONES La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662 es publicado todos los viernes * LATINO para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.
Aceptamos:
PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRATIS 1-864-627-1945
JUNIO 10 DE 2011
Latino Newspaper
finanzas
www.latino4u.net
PÁGINA 5A
¿QUIERES UN MEJOR REEMBOLSO? CÓMO ESCOGER ASEGURADORA ¿Cuáles son las deducciones en los taxes que pueden resultar en un reembolso más alto? Por J. Cortes / A. Hendrick
“Deducciones de gastos Médicos Estos gastos pueden incluir pagos de seguro médico y dental, pagos hechos a hospitales, doctores y dentistas, así sean fuera del
país. Usted también puede reportar millas manejadas para propósitos de cuidado de salud. Deducciones para dueños de casa ¿Usted tiene su propia vivienda? Los taxes e intereses pagos sobre su casa son deducibles. Normalmente, el banco le manda un formulario para
reportar en sus taxes. Si usted saca un préstamo con su casa como garantía, usted puede deducir los intereses sobre este préstamo, no importando en que se los gaste. Puede ser mejoras de la casa, un carro nuevo, una lancha, etc. Deducciones de millaje de caridad Si usted usa su carro para ayudar a una organización de caridad, como una iglesia, usted puede deducir los costos de la gasolina y el uso del carro de sus taxes. (2.22) ¿Tienes alguna duda sobre taxes, tú derecho y responsabilidad de reclamar tus ganancias en los Estados Unidos? ¡Nos encantaría ayudarte! mándanos tus preguntas a: Quetzal Taxes 6300 White Horse Rd. Local 122 Greenville, SC 864-416-1120 www.facebook.com/elQuetzalTaxes mail.quetzal@gmail.com
Analiza varios puntos que te facilitarán el proceso de determinar cuál empresa de seguros es la que más te conviene. En la actualidad, existen decenas de empresas de seguros entre las cuales se hace un poco complicado elegir una que ofrezca los servicios y el tipo de cobertura que necesitas para tu hogar, y que a la vez se ajuste a tu presupuesto. Por tal motivo, ten en cuenta que no todas las compañías
de seguros están licenciadas para operar en cada estado del país. Como regla general, deberás adquirir un seguro a través de una compañía certificada que funcione en tu estado. Así contarás con el respaldo del Departamento de Seguros estatal en caso de necesitar ayuda. Para averiguar cuáles aseguradoras están licenciadas donde vives, ponte en contacto con tu Departamento de Seguro. El número de teléfono podrás encontrarlo en las páginas
azules de la guía, en la sección de las oficinas del gobierno. Comunícate por lo menos con tres empresas de seguros, ya sea hablando directamente con un agente o solicitando una cotización a través de la Internet. O solicita una guía o información en el Departamento de Seguros de tu estado que explique lo que las distintas compañías de seguros ofrecen. Pregunta acerca de las quejas que otros clientes han hecho contra alguna de esas compañías y cuánto en promedio cobran por sus pólizas. Es esencial que investigues la estabilidad económica de tu aseguradora. Asegúrate de que la compañía por la que te decidas sea estable y que lleve tiempo trabajando en tu estado —así tendrás más confianza en que seguirá en existencia el día que necesites hacer un reclamo. De la misma forma que tú cuentas con un puntaje crediticio, las empresas de seguros reciben calificación de agencias independientes.
Latino Newspaper
EEUU/MUNDO
Representante demócrata admite desliz
Weiner realizó esa confesión en una conferencia de prensa en el Hotel Sheraton de Nueva York para aclarar la polémica en la que se ha visto envuelto desde que el pasado 27 de mayo apareciera en su cuenta de Twitter una imagen en ropa interior de un hombre al que solo se ve la mitad de la cara y que fue enviada a una estudiante universitaria de 21 años en el estado de Washington. El legislador de Nueva York negó en un primer momento que la foto fuera suya y dejó entrever que posiblemente fue alterada y colgada en su Twitter por un pirata informático, aunque más tarde en una entrevista con la cadena de
www.latino4u.net
El establecimiento empezó en Phoenix, como un mercado por primera vez PHOENIX, Arizona.— La primera tienda que ofrece a su clientela todo el equipo, químicos y productos necesarios para cultivar marihuana hidropónica se encuentra en funcionamiento por primera vez en Arizona. La supertienda de la franquicia WeGrow, que ha sido llamada “el Walmart de la marihuana”, abrió la semana pasada en Phoenix para atender un nuevo mercado que ha surgido tras la aprobación de la ley estatal que permite el consumo de cannabis con fines medicinales. “Aquí ofrecemos todo lo que una persona necesita para cultivar una planta dentro de su hogar”,
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
televisión CNN dijo no saber “con certeza” si el hombre que aparecía en la imagen era él. Sin embargo, este lunes el congresista se vio obligado a comparecer ante la prensa para aclarar el asunto después de que la página web RadarOnline.com hiciese público un mensaje explícitamente sexual que supuestamente envió a una mujer a través de Facebook.
JUNIO 10 DE 2011
Abren tienda para cultivo de marihuana
Entre lágrimas Weiner aseguró que el intercambio de estos mensajes sexuales fue exclusivamente a través de las redes sociales y que se ha venido produciendo con seis mujeres diferentes durante los últimos tres años, lo que incluye también el año que lleva casado con Huma Abedin, ayudante de la secretaria de Estado Hillary Clinton.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
NUEVA YORK, NY .— El congresista demócrata por Nueva York Anthony Weiner admitió el lunes que la fotografía en calzoncillos publicada en su perfil de Twitter es suya y que fue él mismo quien la envió, al tiempo que reconoció que ha mantenido conversaciones “inapropiadas” con seis mujeres a través de Facebook.
Anthony Weiner
Reconoce que mantuvo conversaciones “inapropiadas” con seis mujeres
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PAGINA 6A
dijo Justin Jorgensen, vicepresidente de operaciones de WeGrow. Esta es la tercera tienda de esta compañía en EEUU, las otras dos están en California, donde hay una ley similar. “Nuestro propósito es ayudar a todos los pacientes para
que cultiven su propia medicina”, explicó Jorgensen. La tienda ofrece todo tipo de contenedores, químicos, nutrientes, luces y piedras especiales para que una persona pueda establecer un cultivo artificial dentro de su hogar, todo con excepción de la planta en sí o la semilla para cultivarla. Indicó que una persona debe gastar alrededor de tres mil dólares para tener todo el equipo necesario en su hogar, incluyendo el sistema de ventilación.
JUNIO 10 DE 2011
www.latino4u.net
locales
Gregorio León, Un orgullo Hispano
crecido en cantidades asombrosas los restaurantes San José.
Por Alondra Chavero de Mota Intellectual Svcs LLC West Columbia, SC. - Quien es Gregorio Leon? Si conoce el restaurante San José entonces la carrera del Señor Gregorio ha llegado a su vida.
Su padre le enseño el valor de la familia unida y así Gregorio es un hombre de familia, ya que tiene seis hijo con su esposa Mari Rachel. Sobre su crecimiento dentro del restaurante Gregorio nos dice. “Si te pones metas y le hechas ganas y no apresuras las cosas se dan acabo”. Y si que sus metas se han realizado, con la popularidad de los restaurantes. También nos dice, “Nunca imaginé que llegarían a tener tanto éxito los restaurantes.” Gregorio nos dice que no renta el local, sino dice que deja que los clientes tengan fiestas mientras consuman comida. Gregorio a pesar de ser el dueño de los restaurantes aprecia mucho a sus trabajadores diciendo, “uno sin los empleados no es nadie, y yo los trato como mis amigos.
Gregorio Leon celebra con su esposa en Pancho's
El señor Gregorio Leon comenzó de mesero en los años setenta en el primer restaurante San Jose, originalmente propiedad de su padre. Con el tiempo su padre le dejó el restaurante y desde entonces se han
En este momento el señor Leon abrió las puertas del restaurante Panchos que en el día sirve comida y después se convierte en club para bailar y disfrutar. Panchos tiene el objetivo de alcanzar a más gente y ser más que solo un restaurante. La gente que forma parte de las fuerzas militares pueden venir a divertirse ya que el local esta a solo minutos de Fort Jackson.
Gregorio dice “Panchos es un lugar donde las parejas también se pueden divertir. A mi en lo personal me gusta venir con mi esposa para divertirnos y distraernos de la rutina de los días.”
Latino Newspaper
Página 7A
Tecnologia
www.latino4u.net
Latino Newspaper
El sistema estará disponible recién en el mes de Julio por solo $29.99 via iTunes.
sta octava entrega del sistema operativo cuenta con la inclusión de la “Mac App Store“, una store como la del iPad, donde se pueden descargar miles de aplicaciones gratuitas y pagas para la Mac. Además trae una nueva pantalla de inicio (Launchpad), más funcional y parecida a la del iOS. Asimismo se suma la característica “Airdrop”, una tecnología inalámbrica la cual permite compartir archivos con gente que este a tu alrededor y hasta unos 9 metros de distancia sin necesidad de WI-FI. Además de estas, la gente de la manzana promete más de 250 funcionalidades nuevas.
El nuevo OS para el iPad, los iPhones y el iPod touch, trae unas 200 funciones nuevas. La primera a mencionar es un nuevo sistema de notificaciones, el mismo concentrará todas las notificaciones en un ventana desplegable de arriba hacia abajo de la pantalla, más de uno dirá que es muy parecido al sistema del Android, aunque en este caso se conserva la estética propia de Apple. También se agregó la función Newsstands, un verdadero estante de periódicos y revistas, no sólo por su interfaz, sino porque permite la compra de ejemplares que van actualizando su portada en la medida que van llegando. Por otra parte, por fín se ha integrado Twitter al sistema y el navegador web Safari ha mejorado su funcionamiento y además ahora permite la navegación por pestañas. Incluirá además una nueva versión de Safari. Esta nueva versión nos permitirá por ejemplo almacenar el historial de navegación en más de un dispositivo. De esta forma, podremos continuar por ejemplo la navegación que iniciamos en un iPad luego en un iPhone.
Sera un servicio gratuito para quienes dispongan del iOS 5, para quienes se suscriban recibirán inmediatamente 5 GB libres de espacio de almacenamiento, pero atención que en esa cantidad no entran música, fotos, aplicaciones y libros. La idea es almacenar en la nube ese tipo de archivos y otros, para después tener la posibilidad de una sincronización total con otros dispositivos que tengas, que por supuesto deben ser de Apple.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Página 8A
JUNIO 10 DE 2011
Verizon Wireless
ANUNCIA LA llegada de 4G LTE La red mas rápida en el mercado, 10 veces mas rápida que 3G Greenville, SC. – Can you hear me know? Se acuerdan de este anuncio por la TV que al principio era tan fastidioso y luego se convirtió en una gran sensación? Pues no es que regrese pero lo importante del anuncio no fue el personaje, ni los insólitos lugares de donde anunciaba se extendía la red de Verizon Wireless pero que es una red extensa y amplia que se conecta en todas partes. Verizon Wireless vuelve a tomar la delantera entre los proveedores de servicio de teléfono celular al anunciar la disponibilidad de su servicio 4G LTE para el área de Greenville, Spartanburg Clemson, Simpsonville, Fountain Inn, Greer, Taylors, Inman, Central, Liberty, Mauldin, Wellford, Berea, Lyman, Startex, Roebuck, y White Stone a partir del 16 de junio de 2011. En entrevista exclusiva con Karen Schulz, Gerente de Mercadeo para Verizon Wireless nos anticipó el lanzamiento del servico 4G LTE y nos dice, “4G LTE es 10 veces ma rápido que 3G y realmente seremos los únicos en ofrecer una red realmente 4G”. El 4G es para la transmisión de data, no de voz, ni mensajes de texto. “Es realmente un gran avanze de tecnología para los que disfrutan o necesitan procesar data o tener mas de una aplicación o conección simultamea, como en video juegos, gráficas, televisión y películas en aparatos portátiles como celulares, Ipads etc. Verizon espera que con esta tecnología la velocidad de transmisión de data real sea de en promedio de 5 a 12 megabits por segundo (Mbps) en downlink y de 2 a 5 Mbps en uplink. Visite www.verizonwireless.com para mas información de sus redes 3G and 4G LTE, productos y servicios.
Junio 10 de 2011
www.latino4u.net
LOCALES
GANADORA SE LLEVARA UN AUTO
Este VIERNES 10 de junio Gran Final de Miss México en SC
Particpantes lista para la tercera fecha Noche de Playa
Por Rossy Bedoya REPORTER Greenville, SC.- Miss México en SC, presentará este viernes 10 su cuarta y última fecha. El pasado viernes 3 las candidatas presentaron un show netamente playero a propósito del desfile en traje de baño y este viernes 10 de junio será la gran final, donde una de ellas se llevará una corona y un auto. Con una impresionante coreografía “Tabú” de Don Omar, las chicas, mostraron sus dotes de danza, bailando samba brasilera, baile punta y belly dance. En el evento se presentó El Lyricah, un joven talento que arrasó con los aplausos del público. Además el Faraón, interpretó con toda energía, temas rancheros. Este viernes 10 de junio, se definirá
sobrevivencia, fortaleza. “Estuve un tiempo resentida con mis padres pues se fueron México y yo me quedé criando a mi hermanita. Cómo los extraño, aunque sea para que me llamen la atención. Ahora tengo 19 años y mi hermanita 14 y trabajo en lo que venga. Logré comprarme una trailita y lucho para cumplir con mis ‘biles’. Limpio casas, soy mesera, trabajo en yardas. Lo importante es que a mi hermanita no le falta nada. Ella está en los primeros lugares de la escuela y yo estoy orgullosa de ella” dijo Claudia, una de las
quien será la ganadora. La votación se ha venido realizando semana a semana. Una terna de jueces, van calificando por: Presentación y Elocuencia, Baile, Simpatía y Voto del Público. El auto para la Miss es cortesía de: Auto Amigo y Súpermercado “El Rey”. “Me siento feliz de colaborar con la comunidad mexicana. Conozco muchos que llegan a mi taller en Greer. Ellos son gente muy trabajadora” dijo Nondier Amarilis, propietario de Auto Amigo. Las chicas las motiva el sueño de participar en un concurso de belleza, pero muchas de ellas, son ejemplo de lucha,
participantes. Las participantes han demostrado belleza externa e interna, decisión unión, y mucho coraje. Este viernes, se definirá quien será la máxima representante de la belleza azteca. El voto del público es elemental. El jurado estará integrado por el director de Latino Wilfredo León, la periodista de La Nación Hispana Maureen Moreira, El conductor y director de El Show del Comandante, entre otros. Este viernes en la noche Miss México en SC, en Agave (Ex Soneros) 5115 Wade Hampton Blvd, Taylors.
Traviesas e inquietas son las jóvenes de Miss México en SC
Latino Newspaper
Página 9A
Página 10A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Junio 10 de 2011
CON EMOTIVA CEREMONIA DE GRADUACION
Pasan a otra etapa de desarrollo y crecimiento Por Rossy Bedoya, REPORTER Greenville, SC.- “Como madre me siento orgullosa de mi niño y feliz de verlo terminar sus estudios escolares” dijo Amarilis Ramírez, de Santo Domingo, totalmente emocionada al ver al menor de sus hijos, graduarse de la escuela superior. El miércoles 1º de Junio, al medio día se llevaba a cabo en el BI-LO Center la ceremonia de graduación de la clase 2011, de la escuela Greer High School. Desde las butacas donde observaban padres, familiares y amigos, se podía apreciar una gran cantidad de alumnos vestidos de negro en el centro del recinto y sobre el escenario al Principal de la escuela con un grupo de profesores y alumnos destacados además de los integrantes del coro. Mientras llaman a los estudiantes, los familiares tenían que reprimir sus demostraciones de alegría, pues se pide no gritar o aplaudir cuando llaman al graduando, aunque en momentos, se escucha uno que otro grito de emoción. Sin embargo, al ser llamado un adolescente con Síndrome de Dow, todos los estudiantes lo ovacionaron de pie, bajo una sonrisa de complacencia y comprensión del Principal de la escuela. Entre los estudiantes que se graduaban, había muchos hispanos. Katherine Quiceno, quien fuera elegida Miss Nuestra Belleza Greenville 2010, americana de nacimiento de padres colombianos, mostraba orgullosa diversas cintas de colores pues se graduaba con honores. CONTINUA EN LA PAG 11
Estudiantes muestran orgullosos sus diplomas de graduación
Junio 10 de 2011
www.latino4u.net
locales
Katherine Quiceno Miss Nuestra Belleza Greenville 2010 se gradúa con honores en la Greer High School ante el orgullo de su pad
“Estas cintas de colores son por graduarme con honores en arte, la más grande que me acabé de sacar es por honores en todas las materias y esta otra es por honores en matemáticas” explicó la bella jovencita. Tengo sentimientos encontrados. Me da nostalgia ya no
Estudiante con Síndrome de Down se gradua en Greer High School ante el gran aplauso del público
Latino Newspaper
Página 10A 11A
Página 12A
Latino Newspaper
FARANDULA
www.latino4u.net
Junio 10 de 2011
LUCCES, CAMARA, ACCION Por: Rossy Bedoya REPORTERA
DOLOROSA RECONCILIACION Laura Zapata se encontraba distanciada de sus hermanas Thalía y Ernestina Sodi, luego de que fue secuestrada en el año 2002 y escribió una obra de teatro narrando la experiencia que vivió al lado de su hermana Ernestina. “Que triste que mi mamá se tuvo que morir para esto. Fue una reconciliación muy dolorosa”, fueron las palabras que dio Laura Zapata al salir del funeral de su madre, la señora Yolanda Miranda . Laura llegó al funeral, se acercó a Thalía para hablar con ella y terminando abrazándose a lo que se sumaron Ernestina, Gabriela y Federica para consolarse en un fraterno abrazo.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
YURI: WILLIAM LEVI ME DESPRECIO… POR MEXICANA Para Yuri, el que William Levi le haya dicho que no podía grabar un video clip con ella y que le haya dicho que sí a JLo, es un desaire que según ella se debe a que es mexicana. “Si yo hubiera sido americana seguro que decía que sí, pero soy mexicana…. (dijo entre risas). Y que tiene Jennifer López que yo no tenga? Las pompis? Yo las quisiera para un domingo, pero ella quisiera mi voz…”. Lo que no pensó Yuri, es que JLo le pagaría un cheque con más ceros de los que lo que ella ofreció y esa parece ser la razón principal. Por cierto, también Ninel Conde recibió un no por respuesta al pedirle a Levi que grabara con el bombón asesino. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
HOMERO PRESENTO A SU HIJITO A pesar de que Romeo Santos (Ex Aventura) ama a su hijo con toda su alma y hoy vive una hermosa relación con el pequeño de 10 años, el cantante confesó que no siempre fue un padre y al principio incluso le dio la espalda a Álex. “No fue planeado y huí como un cobarde”, admitió el bachatero de 29 años. “Nuestra relación era como de lejitos. Decía: ‘no, no, no’. Sentí que era un niño teniendo a un niño y me alejé por dos años” dijo al enterarse que su ex novia estaba embarazada, luego de un encuentro fortuito.
Junio 10 de 2011
Latino Newspaper
latindivertido
www.latino4u.net
Página 13A
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
TROPA HISPANA #75 CUB-SCOUT DE AMÉRICA
Sonora Dynamita Se Presenta Celebran el Pine Wood Derby En El Toro Por Alondra Chavero de Mota Intellectual Services
A lo que agregan, “Siempre sean positivos y siempre hacia delante y que siempre sean positivos.” Concluyen diciendo,”Saludos a todos y es un honor que nos inviten, gracias por querernos tanto y apoyar nuestra música”. El Toro es un nuevo club con ambiente positivo y de mucha diversión que ha abierto sus puertas a la comunidad hispana Jesús Macias.
Es un Club que atrae a mucha gente de Sonora Dinamita se presentó en El Toro diferentes culturas ya que tocan una variedad de música. COLUMBIA, SC. El pasado sábado, 4 de Junio, el grupo Sonora Dynamita, que esta por sacar un nuevo disco y se encuentran de gira por México, Centro America, y Europa, se presentó en el El Toro.
El Toro tiene un Sports bar, un patio y una barra de música.
Los integrantes del grupo: Julio, Clifford, Ramiro, Gorjee, Jimmy, y René nos dicen,”Saludos extensivos a nuestros paisanos Colombianos!”
Todos los domingos mantiene los televisores en los canales con los mejores encuentros de fútbol, boxeo, fútbol americano y baloncesto.
Es un club que entretiene a sus clientes con el mejor ambiente durante los juegos y competencias deportivas.
Por Luis Montoya ORTEGA
Columbia Sur Carolina. 04 de junio del 2011. Se llevó a cabo el concurso anual de carreras de carros hechos de madera (Pine Wood Derby) de la tropa hispana #75. En este evento los participantes tienen que construir su propio carro siguiendo las instrucciones que definen los límites de todos los carros de madera. A cada participante se le dio un kit de madera y un instructivo.
pero de todos formas el equipo se siente orgullosos de el por su desempeño, y fuera de eso ganó el premio al mejor diseño. La tropa de Boy Scouts y Cub Scouts de América invita a todos los niños de 6 y
En esta carrera participó un equipo integrado por Alberto García, Ardani García, y Felix Solís, este último ha llegado en primer lugar en años anteriores. Para la construcción del carro participaron también los padres de los intehgrantes del equipo para hacer de el proyecto un evento de familia. El equipo cuenta que gran parte de la diversión fue la etapa de construir el carro de madera de pino. Se llegó el gran dia de la competencia y con kos nervios de punta entramos en la carrera en donde hubi una buena cantidad de equipos compitiendo. Esta vez Felix no logró llegar a la final
Pine Wood derby
10 años a la gran aventura de ser un niño scout, donde el carácter cuenta y la aventura empieza. Cruz nos dice “Genere con su hijo recuerdos que durarán toda la vida” únete a los Boy Scout de América tropa #75 Hispana Infórmate con la Cubmaster Ana Torres (803-466-4716) o con el Scout Master Angel Cruz (803-609-5081.).
Página 14A
www.latino4u.net
reflexion
Latino Newspaper
Junio 10 de 2011
Querida Ceci
El Cuerpo habla y dice como tu eres!
emociones es clave para tener una vida sana y aprenderas a tener dominio de tu cuerpo.
Greenville,SC. Hola mis queridos lectores espero que hayan pasado un lindo fin de semana, junto a sus familia, como siempre contestando una notita que me llamó mucho la atención.
Si tienes alguna duda de ello te convencerás al leer este libro en el que su autor explica cómo el odio, la ira y otras
Maria Elena me pregunta, es verdad que el cuerpo no habla verbalmente pero con gestos te dice mucho? Respuesta: Si usted cree que solo hablas cuando dices algo. Te equivocas, tus manos, tus piernas, tu torzo, todo tu cuerpo trasmite, de forma involuntaria, mensajes que los expertos en lenguaje no verbal pueden captar. “Aquellas personas capaces de leer e intrepetar la comunicación no verbal, y de controlar como los perciben los demás, disfrutan de un mayor éxito en la vida que quienes carecen de esa habilidad”, expresa Joel Navaro, y el Doctor Marvin Karlins uno de los autores del libro El Cuerpo Habla y de una respetada autoridad en la materia. El dice, “Mi objetivo es enseñarles a observar el mundo y a determinar el significado de los gestos no verbales de los demás. Este poderoso conocimiento mejora tus relaciones personales y enriquecerá tu vida del mismo modo que ha enriquecido la mia”. Según Navarro, lo que aprendas en este libro podras aplicarlo en cualquier situación, cualquier circunstancias y en cualquier lugar. Recuerda que el leer enriquecerá el alma. El libro te enseñan por ejemplo que el rostro no es la parte del cuerpo que revela mejor los verdaderos sentimientos e intensiones de las personas. Tambien aprenderás a enviar señales no verbales que generan confianza y autoridad en los demás. Un libro muy útil y sorprendènte. Querí decirles que saber manejar las
emociones dañinas desempeñan un papel muy importante en el surgimiento de diversas enfermedades sicosomáticas y define estrategias encaminadas a su prevención y tratamiento. Aquí tienes dos buenos libros para que puedas entretenerte. No creo que estén en la biblioteca pública de Greenville, pero si estas interesada los puedes encontrar por la internet. La editorial se llama Mosaico. MI CORREO ELECTRÓNICO ES: Ceci1949@charter.net. Pueden escriberme a Latino ‘Querida Ceci”, P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662.
Junio 10 de 2011
LatinoNewspaper
Mexico Golea a El Salvador en inicio de Copa de Oro Chicharito responsable de tripleta de goles ARLINGTON, Texas. - Luego de sufrir en el primer tiempo, México supo resolver bien el esquema de El Salvador para derrotarlo 5-0 y así tener un exitoso debut en la Copa Oro 2011. Efraín Juárez se encargó de abrir el marcador, al minuto 54, Aldo de Nigris aumentó la cuenta, al 57, y Javier Hernández marcó un triplete, a los 60, 66 y 94, este último de penal. Con este resultado, la selección mexicana llegó a tres puntos para empatar con Costa Rica en el primer
sitio del Grupo A, mientras los salvadoreños se quedaron sin unidades. Ya no es nuevo que México, pese a ser considerado favorito y el “gigante” de la Concacaf, tenga inicios como éste, con muchas imprecisiones y con un rival que se crece, que sabe que tiene muy poco qué perder, pero sí mucho por ganar, pero que al final se ve superado. El conjunto que dirige el uruguayo Rubén Israel se plantó sin complejos sobre la cancha sintética con muchos deseos, seguridad y un orden que hizo ver mal al “Tri” de medio campo al frente, donde escasas fueron las ocasiones que generó y la más importante en el primer
En desición muy pareja se impuso la mejor condición física del “Hijo de la Leyenda”
LOS ANGELES - Julio César Chávez Jr.derrotó por desición dividida al alemán
tiempo la dejó escapar. México comenzó a tener más tiempo el balón en sus pies, no obstante la claridad y las ideas no estaban en su cabeza para poder reflejarlo en un terreno de juego que fue el anfitrión de un juego poco atractivo y escasas llegadas de gol.
Chicharito fue la figura de Mexico al marcar tres goles
JC Chavez Jr. Es Nuevo Campeón del Mundo Sebastian Zbik y se coronó nuevo campeón mediano del Consejo Mundial de Boxeo. Julio César Chávez Jr (46-0-1, 30 KOs) se impuso gracias a una mejor condición física que le permitió ir de menos a más y superar a Zbik (30-1, 10 KOs), quien se mantuvo en pie todo la pelea y nunca agotó sus opciones de triunfo. Zbik domino los primeros asaltos, imponiendo su velocidad con combinaciones al rostro del ‘Hijo de la
Página 15A
www.latino4u.net
Leyenda’. Chávez jr. Buscó trabajar en la zona baja en esos primeros asaltos. Zbik buscó el intercambio de golpes, pero mostró menos potencia que el mexicano y fue mermando su condición a medida que avanzaba la pelea. A partir del cuarto asalto Chávez Jr., quien ya venía algo más activo en el round anterior, buscó combinar con rapidez y dejó saber con gestos que no sentía los golpes del alemán. La pelea fue un continuo intercambio de golpes, en el que sacó mejor parte quien más lanzó y ese fue Julio César Chávez Jr. Los jueces dieron 114-114, 116112 y 115-114 a favor de Julio César Chávez Jr. quien comienza a hacer su propia leyenda.
Cuando parecía que el camino se complicaba, apareció el juego colectivo y el buen esfuerzo individual encaminado hacia un mismo objetivo en el inicio de la segunda parte, en la que, finalmente, México pudo terminar con el cero.
Página 16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Junio 10 de 2011
Deportivo Apalto Superlíder en 1ra División de LIFUL James island, SC. - Después de una larga temporada de 10 fechas, el Deportivo Apalto, con méritos propios, obtuvo el superliderato en su división al sumar 21 puntos en la tabla general., Muy de cerca le pisa los talones el Deportivo La Unión que sumó 19 puntos. Mientras que en Segunda División el superlíder lo obtuvo con 22 puntos, el Deportivo Peñarol C.A, seguido por Mt. Pleasant con 20 puntos.
frente al Dep. Mexico. Los Topos gana al Querétaro 4-2 y a uno que le fué como en feria Real España, que recibió 6 goles contra 0 a favor del Peñarol que en esta fecha jugó doble jornada. y
A continuación, un Deportivo Apalto, Superlider Torneo Verano, Primera breve resúmen de lo sucedido en la última fecha de este torneo. En horas de la mañana el Deportivo Apalto para acabar un dia lleno de fútbol el aseguró el trofeo de superlíder al ganar 3- Pachuca gana con un contundente 5-2 al 0 frente al R&Sdrywall. La victoria le quitó Dep. sin Banderas. la oportunidad al Deportivo La Union, que a pesar que ganó su partido con un contundente 6-1 al Dep. Ajax quedó a 2 puntos de diferencia del actual superlider.
Con Los Resultados Anteriores, la tabla general quedó de la siguiente manera:
Unos que dividieron honores fueron Istmeños Vs. Mt. Pleasant y Los Rayos Vs. Padelma, con un resultado de 0-0 y 22, respectivamente. Mientras que Peñarol C.A, ganó 2-0 y aseguró el superliderato
EQUIPO PUNTOS
PRIMERA DIVISION Apalto 21 - La Union 19 - Ajax 15 Istmeños 13 - Padelma 13 R&Sdrywall 10 - Los Rayos 9
Deportes De Columbia
Deportivo Latinos Golea 4-0 Al Mapaches
ninguna ofensiva y falló en la defensa lo que le permitió a Latinos llegar con mas
Deportivo Latino golea al Mapaches 40 en primera división de Columbia
Por Luis Montoya, REPORTERO Columbia,Sur Carolina 05 de junio del 2011. En un partido que arranco lleno de fuerzas Deportivo Latinos goleó a Mapaches. Sin embargo no fue hasta hasta el minuto 11 que Latinos consiguió abrir el marcador del pie de Juventino (#18) que recibió un bonito pase del defensa Carranza (#8). La emoción de goles siguió en el minuto 19 cuando Kelvin Arellano (#20) sentenció de lateral derecho. Mapaches se mostró indeciso, sobre todo por el lateral derecho, no generó
propiedad y decisión al arco rival. La primera parte queda 2-0 y el dominio de Latinos continuó en el segundo tiempo. En un error de Mapaches, Latinos marcó el tercer gol de cabeza por medio de Kener Carranza (#8). Latinos siguio muy motivado, comenzó a tener mas el balón y a salir al contragolpe, con un juego muy horizontal y gracias a la velocidad de Juventino #8 nuevamente en el minuto 41 anota el úultimo gol que le da la victoria a los dirigidos por el tec. Olvin Lobo con un marcador de 4-0.
Junio 10 de 2011
Latino Newspaper
deportes
Antonio Sanchez debuta ganando Por Vanessa Mota, MOTA INTELLECTUAL SVCS LLC. Columbia, SC. - El pasado 28 de Mayo 2011 University Fighting Club en Rosewood junto al estadio de fútbol Americano, tuvo su primer evento de Boxeo donde se enfrentaron varios boxeadores de Columbia y un Mexicano. Al evento asistieron unas 200 personas a disfrutar el gran espectáculo de la primer pelea de esta compañía. El evento fue promovido por Tom y Corey que comenzaron este programa para ayudar a los jóvenes a tener diversión sana y saludable. Unos de los patrocinadores fue Gregorio DeLeón dueño de varios restaurantes mexicanos y Bobby Mitchell cual donó 2,000 dólares para apoyar a los jóvenes. Antonio Sanchez es un muchacho del Distrito Federal Mexico que a lleva poco tiempo entrenando boxeo con ganas y
Antonio Sanchez gana su primera pelea
www.latino4u.net
Página 17A
estilo. Antonio fue el ganador de la noche y salió del ring acompañado de música típica Mexicana “Mariachi.” Su entrenador, Terrible Terry con 30 años de experiencia, se mostró muy orgulloso de Antonio Sanchez al ver que boxeó muy bien y que ganó su primer pelea. El entrenador comentó que pronto Antonio Sanchez peleará profesional. El entrenador con sonrisa Colgate dijo, “Este chico tiene mucha disciplina y dedicacion que en verdad tiene lo que se necesita para ser boxeador profesional!” Sin embargo Antonio Sanchez humildemente comentó que no se sentía tan preparado, pero sentía poder hacer lo que le pidieran en el ring. Antonio Sanchez comentó, “Me siento cansado pero contento y mi mensaje para el Latino es que le hechemos ganas ya que todo se puede!” Para todo el que quiera entrenar, hacer ejercicios, boxeo y kick boxing en University Fighting Club pueden meterse a la siguiente pagina web Fightclubuniversity.org
Servicio de Limpieza. Miramos record criminal/E-Verify. Hablar algo de inglés. Solicite Martes, miércoles, jueves. 11-3pm., IFS Group. 2235 Technical Parkway-Ste E, N. Charleston Gane dinero extra vendiendo Avon o Tupperware. Se necesitan representantes en el area. Llamar al 864 420 2267 ó marthagon73@yahoo.com Gan oportunidad de ingresos compañia internacinal busca personal URGENTE!! No Ingles no Experiencia no Social medio tiempo $250 tiempo completo $420 Tel : 864-246-1609 – 864-213-7549
Necesito Instaladores ó ayudantes de hardwood, Ceramic Tile y vinyl para el area de Greenville llamar al: 704507-1584 (061711)
CLASIFICADOS
For sale 4,000 Sq. Ft. established and operating restaurant near Bi-Lo Warehouse and Century BWW on Main St. in Mauldin. Serious buyers only: 864-297-5097 or 864-380-2761 AYUDANTA DE CASA: $400 a la quincena, Renta gratis, Comida Gratis, Un dia de descanzo/semana, Vacaciones Pagadas, Para cuidar niñas y ayudar en la casa, Para vivir con la familia en Greenville, Para entrevistarse llamar al 864-630-6777, Dejar recado en Español
Vendo casa chica en greenville 2 cuartos un baño, financiada por el dueño, $360 mensuales, precio $20.000 Tel: 864-593-6757 (060111)
HUGE
www.latino4u.net
Yes! Communities
Palmetto Palms 9401 Wilson Blvd. Columbia SC 29203 Ahora Pre- Rentando Casas móviles (trailas) de tres recámaras Renta o renta con opción a compra Aceptamos cualquier crédito Aceptamos W-7 y el ID de su país Estas casas móviles son eficientes en energía Cuentan con estufa refrigerado, conexión de lavadora y secadora y también aire y calefacción central $99 dólares el primer mes de renta Llamar ahora, se nos están llendo rápido
Llamar a María al 803-691-4663
Se Vende Comedor Adornos y mucho más Para mas información llamar al
(864) 787-8791
SE VENDE
Mercedes Benz 1997 E320 solo 74 mil millas, como nuevo! $7,500 cash.
TARJETAS COMERCIALES
(864) 787-8791
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
Cell (864)346-2148
Junio 10 de 2011
QUE COMPRA, QUE VENDE!! ANUNCIELO AQUI LLAMENOS AL: (864)-627-1945
Latino Newspaper
RENTA/ VENDE
EMPLEOS
Página 18A
ESTUDIA AHORA!!! INGLÉS, MECÁNICA, COMPUTACIÓN, CONTABILIDAD A querido estudiar y no a podido? Esta es tu oportunidad de aprender y salir adelante en este país! Llama hoy y podríamos ayudarte hasta con un 70% u 80% del valor total del curso. Llama para mas información y pregunta como calificar
1-866-374-5045.
Junio 10 de 2011
www.latino4u.net
DEPORTES
Eliminados Caliente, Coquis, LakA primera hora POTROS despachó a ers y La Nación. 3Angeles 45-40 en un juego dode Potros Duke arrolla a Lakers defendiendo su corona
EQUIPO COQUIS
Por WILFREDO LEÓN, Director Greer, SC. Los playoffs ya son historia, y las sorpresas fueron muchas! LA NACION, COQUIS, CALIENTE Y LAKERS cayeron en la primera ronda de los Playoffs en la 1era Division. En la 2da fuerza los derrotados fueron Cazbah, 3Angeles, Los Mismos y Celtics. Solo quedan 8 equipos con vida y la lucha por coronarse campeón va a estar muy disputada.
tuvo que venir de atrás. HALCONES le ganó a LOS MISMOS 48-38 con ofensiva balanceada. La primera sorpresa de la tarde la propinó JUVENTUS al derrotar a CAZBAH 52-43 que venía rankeado de #1. Kanguros desmanteló a Coquis 60-45 en un juego donde Los Boricuas tuvieron pocas oportunidades despues que uno de sus jugadores claves se lesionara. Rockets dio la segunda sorpresa al derrotar al líder de la tabla del torneo La Nacion 48-39 en un juego que estuvo mas cerrado de lo que indica el marcador final. Dominican Power le ganó a Caliente por la mínima diferencia de 1 punto 37-36 despues de que el equipo Caliente sufriera una expulsión y se quedaran con 4 jugadores en la cancha. Dukes arrolló a Lakers 74-48 y sigue con miras a defender su titulo, y por último Denver regreso despues de estar abajo por 18 puntos y se adjudicó la victoria frente a Celtics 66-63
Latino Newspaper
Página 19A 23A
Pรกgina 24A 20A
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
Junio 10 de 2011