JULIO 8 2011 CAROLINA DEL SUR AÑO 15
VOL.
634
Columbia llora pérdida de Sacerdote Filemón Juya PAG 2 MOTA INTELLECTUAL SERVICES CELEBRA SEGUNDO AÑO DE EXITOS
PAG 9 Festival Latino: Sabor al Aire Libre
Greenville, SC.- El jueves 30 de junio en el McAllister Square de Greenville, se reunió un grupo de líderes de la comunidad para hablar sobre la ley SB-20.
PAG 11 CHILE VENCIÓ A MÉXICO EN SU DEBUT EN LA COPA AMÉRICA
PAG. 10 & VIDEO EN www.latino4u.net PAG 15
Página 2A
www.latino4u.net
ULTIMA HORA
Latino Newspaper
Julio 8 de 2011
Comunidad Católica De SC pierde un gran siervo
Columbia llora pérdida de Sacerdote Filemón Juya POR Rossy Bedoya, REPORTERA Columbia, SC.- El Padre Filemón Juya, sacerdote d e la Iglesia Católica St. John Neumann, falleció el jueves 30 de junio, víctima de una penosa enfermedad. El vicario para la comunidad hispana en la Diócesis de Charleston, deja un gran legado para sus cuantiosos fieles, que domingo a domingo se congregaban para escuchar su homilía. Juya, hizo una gran labor con la comunidad y se preocupó mucho por la comunidad inmigrante, apoyándolos en ubicarse, ayudándolos a encontrar trabajo, brindando la asistencia que necesitaran de inmediato. El padre Juya, era un sacerdote con una gran vocación de servicio. Una de las actividades mas notadas era la Fiesta Diocesana, en la que invitaba a que toda la comunidad se una en una gran fiesta, compartiendo con sacerdotes que llegaban de diversas ciudades del estado.
Había un desfile de países donde los participantes portaban banderas de su tierra natal, al igual que trajes típicos. También se compartía comida típica de cada país representado, con bailes y música foclóricos era la gran familia Latina y no Latina unida compartiendo como hermanos. En dichos eventos, el sacerdote colocaba lo que era su lema preferido: Unidad en la Diversidad, Esperanza y Compromiso. Lamentablemente hace unos años atrás, el querido sacerdote fue diagnosticado con cáncer. Poco después fue llevado a Houston y siguió un tratamiento severo. Sin embargo, esta terrible enfermedad le ganó la batalla. Sus restos se velaron en la ciudad de Columbia, luego serán enviados a Colombia, su tierra natal. La comunidad llora la partida del querido vicario y hoy piden por él. Padre Filemón Juya, descansa en Paz. visítenos en www.latino4u.net
Julio 8 de 2011
Latino Newspaper
locales
“No Culpable...” Casey Anthony “No culpable”de matar a su hija de 2 años ORLANDO, Florida - Luego de 33 días de testimonios y casi 11 horas de deliberaciones, un jurado determinó el martes que Casey Anthony no era culpable de asesinato en primer grado por la muerte en 2008 de su hija de dos años, Caylee. La mujer, sin embargo, podría continuar prisión debido a que fue declarada culpable de cuatro cargos por mentirle a las autoridades durante la investigación. El juez Belvin Perry fijó una audiencia para este jueves, a las 9 a.m., para dictar la sentencia en los cuatro cargos en los que Casey Anthony fue encontrada culpable por el jurado.
En total, la mujer de 25 años enfrentó siete cargos criminales: Cargo #1: Asesinato en Primer Grado NO CULPABLE | De haber sido encontrada culpable de este delito, Anthony hubiera podido recibir la pena de muerte o cadena perpetua. Cargo #2: Abuso Infantil con Agravantes - NO CULPABLE | De haber sido hallada culpable por este delito hubiera recibido entre 12 y 15 años en prisión. Cargo #3: Homicidio con Agravantes contra un Menor - NO CULPABLE | De
haber sido hallada culpable por este delito, la mujer hubiera recibido una sentencia máxima de 30 años en prisión. Los Cargos #4, #5, #6 y #7, son cuatro instancias de proporcionar información falsa a un oficial en una pesquisa de una persona desaparecida. Aquí, el jurado determinó que Casey Anthony era CULPABLE. El castigo por cada una de estas acusaciones es de un año en prisión. Sin embargo, como Casey Anthony ya tiene tres años y medios en prisión en la víspera del juicio en su contra, es probable que ella salga en libertad en los próximos días. Inicialmente la mujer no mostró ninguna reacción cuando se leyó el veredicto del jurado, pero poco después rompió a llorar y abrazó a su abogado, el letrado de origen puertorriqueño, José Báez. Expertos legales opinan en que el jurado falló a favor de Casey Anthony porque la parte acusadora nunca presentó una causa ni hora de muerte. En cambio, la fiscalía basó su caso en evidencia circunstancial y nunca comprobó físicamente que Casey Anthony había matado a su hija. La defensa, por su parte, alegó que Casey Anthony no fue quien mató a su hija Caylee. En cambio dijeron que la niña había muerto de forma accidental ahogada en la piscina de la casa de sus abuelos, y que la familia colaboró para esconder el cuerpo durante seis meses. La defensa alegó además que Casey Anthony se desesperó y su padre, un ex policía, decidió hacer parecer la muerte como un homicidio, cubriendo la boca de la niña con cinta adhesiva y arrojando el cadáver en unos bosques cercanos. El padre de la joven George Anthony, ha negado esa versión.
www.latino4u.net
Página 3A
Superintendente Dr. Phinnize J. Fisher Anuncia Retiro POR Wilfredo León GREENVILLE, SC. – La Superintendente de las Escuelas del Condado de Greenville, Dra. Phinnize J. Fisher anunció sus planes de jubilarse el próximo año luego de servir por mas de siete años como líder del distrito de escuelas mas grande del estado y el número 50 en la nación. Roger Meek, presidente de la Junta de Escuelas de Greenville dijo, “El Distrito escolar de Greenville ha tenido un gran desarrollo durante la tenura de la Dra. Fisher y la vamos a Dra. Phinnize J. Fisher, Superintendente del extrañar tanto a nivel profesional Distrito de Escuelas del Condado de Greenville como a nivel persona. Ella ha sido un impacto positivo para el Condado de Greenville y marcó una diferencia en la logros que hemos alcanzado durante los vida de miles de estudiantes, profesores, pasados siete años fueron posible gracias administradores y padres del sistema es- al respaldo de maestros, y administradores. colar. Ella es una lider extraordinaria y Ha sido un honor trabajar con ellos. La mucho mejor persona.” Por su parte la comunidad también ha permitido que las Dra, Fisher comentó, “Le he dado mucho escuelas del Distrito sean un mejor lugar pensamiento y deliberado intensamente para aprender. También deseo agradecer a sobre cual es el mejor tiempo para hacerme la Junta por su apoyo y liderato durante a un lado como superintendente . Luego mi tenura como superintendente y la gran de mucho deliberar he tomado la desición oportunidad de dirigir la Escuelas del de prepararme para el retiro.” Los muchos Distrito de Greenville.
Página 4A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion
Julio 8 de 2011
SE INTENSIFICA LA LUCHA EN CONTRA DEL E-VERIFY Un reporte del Foro Nacional de Inmigración ataca ángulos sensibles del proyecto
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce y The Charleston Metro Chamber of Commerce DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Rossy Bedoya DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez DIRECTOR DE DEPORTES Wilfredo Leon
OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez REPORTEROS Flor María Puyo
Upstate
Rossy Bedoya
Upstate
Celina Anthony
LowCountry
Edgar González
Charleston
Maria Teresa Alicandu
Lowcountry
Luis Montoya
Midlands
WASHINGTON, D.C.— Con una votación cercana en el Comité Judicial de la Cámara de Representantes, el proyecto de ley que haría obligatorio el uso de EVerify (HR2164 Fuerza de Trabajo Legal), continúa generando resistencia en Washington. Diferentes grupos pro inmigrantes y activistas, han dejado sentir su malestar
nuevos obstáculos. “Aprobar una legislación como esta, a un nivel estatal o nacional, expandirá enormemente la intromisión de la burocracia gubernamental”, dice el informe. Un argumento que podría, perfectamente, resonar en grupos anti gobierno como el Tea Party. El congresista Lamar Smith (R-TX) principal impulsor de la propuesta, ha
ante la iniciativa. E-Verify, chequea el estatus migratorio de los empleados con una base de datos gubernamental en línea. Un nuevo reporte presentado ayer por el Foro Nacional de Inmigración (NIF) ataca uno de los ángulos sensibles del proyecto de ley: sus efectos en negocios y empresas a lo largo del país. Un área complicada, considerando que HR2164 cuenta con el apoyo de grupos importantes, como la Cámara de Comercio de EEUU. El documento titulado “Los estados enfrentan una carga económica con EVerify” asegura que en vez de crear empleos, esta propuesta les impondrá
recalcado que la legislación generará millones de empleos, que de todas formas le pertenecen a trabajadores legales y no a indocumentados. También ha sido explícito en que este no es un proyecto de ley migratorio y que no sería aceptable que se le tratara como tal. El reporte de NIF especifica que la industria de la agricultura sería la más afectada con la medida y que “crearía una escasez artificial de trabajo, reduciría drásticamente la producción y generaría una elevación en los precios de productos agrícolas”.
CIRCULACIÓN Greenville/Taylors Spartanburg/Greenwood Columbia/ Cayce West Columbia Greer /Taylor N. Charleston/Monks Corner GooseCreek Summerville, Johns Island Sumter Turbeville Lake City Manning Myrtle Beach N. Myrtle Beach Georgetown. NewBerry Mount Pleasant James Island Hilton Head Walhalla Sumter
VENTAS
* 1-864-627-1945
864-346-6201 * CARTAS
Latino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.
* CONTRIBUCIONES Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:
* LATINO - 303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 - PO Box 522, Mauldin, SC 29662 - Editor@latinonewspaper.net
* SUSCRIPCIONES La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662 es publicado todos los viernes * LATINO para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.
Aceptamos:
PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRATIS 1-864-627-1945
JULIO 8 DE 2011
Latino Newspaper
locales/finanzas
DONDE ESTÁN SUS DATOS SEN. GROOMS?
legislador podría caber en la categoría de “sepulcro blanqueado”.
Sen. Grooms dice , “Ilegales traen prostitución, drogas y pandillas” Colaboración por Rafael Prieto, Charlotte, NC.- No pude asistir a la fanfarria con que la Gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, realizó la firma de la Ley SB20, que criminaliza a los indocumentados, pero la corresponsal de EFE en las Carolinas, Alexandra Vilchez, me contó los detalles del ágape. Durante el evento, cada de Haley contra los indocumentados fue seguida por atronadores aplausos de los asistentes al Capitolio, donde todavía flamea la bandera de la Confederación, que recuerda con nostalgia la Guerra de Secesión perdida, que se inició en ese estado en el Siglo 19 para mantener a los negros bajo las cadenas de la esclavitud. Pero lo más sobresaliente del encuentro con los medios fueron las palabras del senador Larry Grooms que dijo, que los “ilegales” “traen a nuestras comunidades prostitución, drogas y pandillas. La pregunta apropiada para este padre de familia, devoto cristiano, que está a favor del porte libre de armas, es, qué pruebas fehacientes tiene de su afirmación? ¿Cuantas prostitutas hispanas conoce? ¿Cuantos narcotraficantes? ¿Cuantos integrantes de “pandillas”?. ¿Dónde están las estadísticas? ¿Dónde están las pruebas? Seguramente alguien como él que ha sido galardonado con el Premio de Senador Estatal Humano por parte de la Sociedad Humana de Estados Unidos debe tener las evidencias a la mano. En caso contrario, de que no tenga comprobantes, en términos bíblicos el
La organización anti-inmigrante Federación para la Reforma de Inmigración Americana (FAIR) calculaba que en 2008 había 75 mil indocumentados radicados en Carolina del Sur. ¿Cuántos de esos serían prostitutas, narcotraficantes y pandilleros?
www.latino4u.net
MITOS DE TAXES PARTE II Mito 3: Mi jefe me paga en efectivo, yo debería recibir un buen reembolso.
¿Acaso podrían se bandidos los hermanos Moisés y Rigoberto Xaca, de 17 y 15 años de edad, que murieron aplastados en un túnel en 2003, cuando trabajaban en la construcción de una escuela en la localidad de Blithewood? En 2005, con 3% de población, los hispanos registraban 20% de muertes y lesionados en sitios de trabajo. He tenido la dicha de recorrer algunos lugares de Carolina del Sur. He viajado a la preciosa Charleston, me he bañado en las playas de la Isla de las Palmas. Hace unos meses tuve la dicha de realizar junto con Alexandra, un especial sobre ese estado titulado “El futuro es ahora”, que analiza estado por estado los resultados del Censo de 2010 y presenta perfiles, tendencias, datos y personajes latinos. Asi compartí una madrugada con los caballerangos de Aiken, gente extraordinaria salida de San Juan Palmira, Michoacán, México, que cuida y entrena los equinos que compiten en los hipódromos más importantes del país. En Columbia aprendí que las bases militares fueron el primer foco de inmigración hispana hacia el estado, compuesta fundamentalmente por puertorriqueños, mexicanos, cubanos y panameños. Me comí la mejores empanadas colombianas en Greenville, donde los colombianos han forjado prósperas empresas. No me topé con bandidas, ni bandidos, sino con gente trabajadora con el espíritu de los sacrificados hermanos Xaca, que no son el retrato que pinta el senador Grooms.
PÁGINA 5A
Esto depende. Si la persona tiene un número de seguro social y gana cash, puede que reciba reembolso si tienen dependientes. Si la persona tiene número de ITIN (conocido como seguro verde, TAX ID, o w-7), no hay posibilidad de
recibir reembolso. Si un preparador de taxes le dice lo contrario, lo más probable es que estén haciendo trabajos incorrectos, y usted podría quedar con una deuda al IRS. Asesórese con un profesional de confianza antes de cometer un error costoso. Mito 4: Todas las personas que se fueron para México este año ya perdieron el derecho de declarar sus taxes. Si usted trabajó el dinero, usted todavía tiene el derecho de declararlo, así este fuera del país. Hay que llenar un formulario especial del IRS para darle autorización a una persona aquí en EEUU para que declaren los taxes en su lugar. También hay oficinas de taxes que facilitan el trámite por correo y por fax. Por J. Cortes / A. Hendrick (2.26.0) ¿Tienes alguna duda sobre taxes, tú derecho y responsabilidad de reclamar tus ganancias en los Estados Unidos? ¡Nos encantaría ayudarte! mándanos tus preguntas a: Quetzal Taxes, 6300 White Horse Rd. Local 122, Greenville, SC 864-416-1120 w w w.facebook.com/elQuetzalTaxes mail.quetzal@gmail.com
PAGINA 6A
Latino Newspaper
EEUU/MUNDO
www.latino4u.net
JULIO 8 DE 2011
CURIOSIDADES DEL 4 DE JULIO, FIESTA DE LA INDEPENDENCIA DE ESTADOS UNIDOS como regalo a los Estados Unidos.
El espíritu de la estatua se expresa en el famoso poema de Emma Lazarus, “El Nuevo Coloso”, y que aparece inscrito en una placa colocada en el interior del pedestal. Las frases finales de este poema son éstas: “dadme vuestros seres pobres y cansados, dadme esas masas ansiosas de ser libres, los tristes desechos de costas populosas. Que vengan los desamparados. Que las
Curiosidades de la Independencia Los fundadores de la nación norteamericana escogieron la fecha del 4 de julio de 1776 para declarar la Independencia de los Estados Unidos; pero hubo que esperar trece años para que George Washington asumiera la presidencia de la nación el 30 de abril del 1789, jurando por vez primera en la historia la Constitución que los estados habían aprobado el 17 de septiembre de 1787. La bandera es el símbolo nacional más reverenciado por los americanos. El presidente George Washington se refirió en cierta ocasión a la bandera en estos términos: “Tomamos las estrellas del cielo, el rojo de nuestra madre patria, separándolo con franjas blancas para de esta manera indicar que nosotros nos hemos separado de ella, y las franjas blancas pasarán a la posteridad como símbolos de libertad”. Hay tres figuras en los Estados Unidos que constituyen probablemente los tres símbolos más conocidos universalmente de la nación: la Estatua de la Libertad, el
Tío Sam y la Dama Libertad, Vamos sucintamente a referirnos a ellos. La estatua de la Libertad, aunque parezca increíble, no fue creada en los Estados Unidos, sino en el estudio de un escultor francés llamado Frederic Auguste Bartholdi. Fue el 4 de julio de 1884, en Paris, que Ferdinand de Lesseps, constructor del Canal de Suez y presidente de la Unión Franco Norteamericana donó oficialmente la estatua
tempestades batan. Mi antorcha ilumina un umbral dorado …”. El Tío Sam es una personificación nacional de Estados Unidos que data de la guerra de 1812. Según la tradición popular el origen del personaje tiene que ver con un grupo de soldados que estaba al norte de
Nueva York, los que recibían barriles de suministros sellados con las iniciales U.S. (United States). Los soldados creyeron que las iniciales identificaban al proveedor de sus alimentos, Uncle Sam Wilson, de Troy, Nueva York. El 15 de septiembre de 1961 el Congreso de los Estados Unidos adoptó la siguiente resolución: “Resuelto por el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, se acuerda que el Congreso reconozca a Uncle Sam Wilson, de Troy, Nueva York, como el progenitor del símbolo nacional de Estados Unidos, Tío Sam”. Un monumento en Arlington, Massachussets señala su lugar de nacimiento. Columbia, “la Dama Libertad” es el equivalente femenino del Tío Sam, casi tan alta como éste; pero mucho más real en apariencia. Se le representa como una mujer escultural que luce una larga túnica blanca y que lleva sobre sus sienes un gorro frigio, adornado con estrellas, al tiempo que sostiene en sus manos una bandera de los Estados Unidos. Thomas Jefferson y John Adams, dos de los padres de la independencia de Estados Unidos, tras una larga historia de amistad y rivalidad, murieron el mismo día, el 4 de julio de 1826, que además coincidió con el 50ª aniversario de la independencia de Estados Unidos
JULIO 8 DE 2011
www.latino4u.net
latinoamerica
CHÁVEZ EMOCIONADO EN SU RETORNO EL PRESIDENTE REGRESÓ A CARACAS PROCEDENTE DE CUBA EN LA MADRUGADA CARACAS/AP-NOTIMEX — El presidente Hugo Chávez retornó el lunes en la madrugada a Caracas tras pasar casi un mes de convalecencia en La Habana después de que le extirparan un tumor cancerígeno. El mandatario de 56 años, vestido de
a su patria”. En breve declaración, Chávez enfatizó que “vuelvo al epicentro de Bolívar, y eso es pura llama, pura vida, es el retorno, hasta el retorno”. Inclusive, Chávez entonó algunas canciones para demostrar un buen ánimo, se vió en la transmisión que hizo la televisión estatal Poco después, Chávez se comunicó vía telefónica con el canal del Estado y declaró estar muy emocionado por el regreso a la patria. “Es el inicio del retorno”, declaró Chávez a la televisora al anunciar al país su sorpresivo regreso. “Estoy emocionado y feliz”, indicó el mandatario en un breve comunicado, en el que también informó que se encuentra en su casa y que su proceso de recuperación “va bien”.
traje deportivo, arribó al aeropuerto internacional Simón Bolívar de Maiquetía, donde fue reci- Es el inicio del retorno", declaró Chávez, de 56 años, a la televisora estatal. bido por el vicepresidente Elías Jaua y algunos de sus “Hay una profundidad de reflexiones ministros y estrechos colaboradores, producto de días muy difíciles, de horas según imágenes que difundió la de angustia, de dificultades laberínticas, televisora estatal. pero gracias a Dios, a la ciencia, a la La estatal Venezolana de Televisión atención medica, y el proceso que va (VTV) mostró imágenes del arribo del bien de recuperación se abrió el jefe de Estado, quien fue recibido por camino”, comentó Chávez al referirse a el vicepresidente Elías Jaua, quien dijo lo que fue su proceso de convalecencia que “estamos muy emocionados con en Cuba. la llegada del presidente Hugo Chávez
Latino Newspaper
Página 7A
CAE UN FUNDADOR DE LOS ZETA MEXICO/AP — La policía federal capturó a uno de los presuntos fundadores del cartel de las drogas de Los Zetas y vinculado con el asesinato de un agente migratorio estadounidense a principios de 2011. Jesús Enrique Rejón Aguilar, alias
uno de los cuales murió. El agente Jaime Zapata murió por los disparos, mientras resultó herido su colega Víctor Avila en el atentado ocurrido en el estado norteño de San Luis Potosí. Una semana después del ataque fue detenido Julián Zapata Espinoza, alias “El Piolín”, un supuesto sicario de los Zetas y considerado el principal agresor de los agentes. “El Piolín” declaró a las autoridades que se realizó el ataque debido a una confusión, al pensar que los agentes eran miembros de un grupo rival por
“El Mamito” y quien en la década de 1990 desertó del ejército mexicano para sumarse a Los Zetas, fue detenido en las afueras de la ciudad de México, informó el lunes la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal en un comunicado. Buscado en Estados Unidos, que ofrecía cinco millones de dólares por su captura, “El Mamito” es vinculado al ataque el 15 de febrero en México contra dos agentes del servicio estadounidense de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés),
el tipo de vehículo en el que viajaban. Zapata y Avila se desplazaban en una camioneta Chevrolet Suburban y manejaban desde la ciudad norteña de Monterrey hacia la capital mexicana al momento de ser agredidos. “El Mamito” fue detenido el domingo y es considerado el tercero al mando de la estructura de Los Zetas, un grupo fundado por ex militares de elites y que al paso de una década pasó de ser el brazo armado del Cartel del Golfo.
‘El Mamito’ está vinculado con la muerte de un agente migratorio de Estados Unidos
Página 8A
www.latino4u.net
tips de verano
PELIGRO EN LA PISCINA Accidentes en albercas son muy comunes pero evitables Las albercas siempre son una rica diversión, sobre todo en verano. Pero sin lugar a dudas, son también un peligro inminente. Aunque cada año, durante esta época de calor, es recurrente el tema de la seguridad de las piscinas, las muertes por ahogamiento continúan.
De acuerdo con los Centros de Control de Prevención y Enfermedades (CDC), cada año mueren en promedio 3,400 personas ahogadas en el país. Saber nadar no es suficiente. La supervisión, para evitar ahogamientos, se extiende hasta el sistema de succión que ha provocado gran cantidad de accidentes, muchos con un fin trágico.
Adriana Marín, dice en su blog, que desde el 2009 su piscina es la más segura del condado de Broward en Florida. Su hijo Miguel, de entonces cinco años, estuvo a punto de morir ahogado cuando su mano derecha quedó atrapada en el sumidero del jacuzzi de su casa. En su blog al que tituló Spanglish Moms (www.spanglishmoms.net ), Marín narra a detalle como ocurrió el accidente, en el que su hijo, por fortuna, solo sufrió pequeños daños. También explica cómo a raíz del accidente con su hijo, se enteró de la prohibición federal acerca del uso de ciertas rejillas que cubren los sumideros. Sin embargo esta ley solo está estipulada para piscinas públicas y no privadas. La indicación o recomendación para quienes tienen piscinas y jacuzzis en sus casas es que, para evitar accidentes con los sumideros es utilizar rejillas “anti-entrapment”, como son conocidas en inglés. Además de instalar un sistema de seguridad — Safety Vacuum Release System (SVRS)— que al detectar un problema de inmediato detiene la succión y libera el objeto.
Latino Newspaper
JULIO 8 DE 2011
TEMPORADA DE VENDER El verano es ideal para poner su casa a la venta La decisión de vender una casa no es nunca un paso sencillo ni tampoco un proceso fácil. Es difícil, emocionalmente, tener que tomar la decisión de ponerle un precio a lo que uno llama hogar. Pero ya sea que se haya tomado la decisión libremente o se haya visto obligado a deshacerse de la propiedad, lo mejor que puede pasar es que ésta casa se venda pronto y por el mayor precio posible. Para lograr ésto es necesario corregir algunos detalles para que el inmueble luzca atractivo a los compradores. "Actualmente el mercado de bienes raíces se está transformando. En los últimos años estamos en una crisis hipotecaria profunda. Pero la época de verano sigue siendo la temporada perfecta para vender una propiedad", explica Andy Zubia, Presidente de The Casanova Group, una compañía de bienes raíces con oficinas en el sur de California y Las Vegas. En el verano los compradores "están buscando comprar su nueva casa antes de fines de julio o agosto porque quieren que sus hijos inicien el nuevo año escolar en una escuela cerca de su nuevo hogar. Este
definitivamente es el mejor momento del año para el mercado inmobiliario", señala Zubia. El experto recomendó a los vendedores de casas hacer que la propiedad "ofrezca un ambiente neutral o genérico para que cada posible
comprador se sienta cómodo. Pero lo más crítico es que la casa este súper limpia. Aunque suene obvio, este detalle lo pasan por alto muchos vendedores de casa". Un primer paso, como sugiere Rosa Villaseñor, agente de bienes raíces de Century 21, es "tener el jardín frontal de la casa muy bien cuidado y cortado , así como la pintura del exterior.
Julio 8 de 2011
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Página 9A
MOTA INTELLECTUAL SERVICES HISPANA CULPABLE DE DEFRAUDAR CELEBRA SEGUNDO AÑO DE EXITOS. Por: Ulises Chavez ..Mota intellectual svcs.. El pasado martes 28 de junio se llevo acabo el corte de liston de una de las empresas mas exitosas dentro la comunidad hispana bajo la dirección claro de su fundadora Vanessa Mota.. El evento se vio halagado con la presencia como la Cámara de Comercio del condado de Lexington y el mayor en turno de este mismo condado Randy
platicas, promocion de empleos en fin un proyecto como pocos y que hasta ahora es uno de los mas brillantes en la carrera de Vanesa Mota y su equipo de trabajo. He aqui un acercamiento y perspectiva personal de la fundadora de este proyecto; El objetivo principal de esta empresa ha sido desde su apertura el ser un puente entre la comunidad latina y la comunidad anglo. La obtencion del exito no ha sido facil pero gracias al apoyo de la comunidad esta empresa ha podido establecer credibilidad dentro de la misma.
Ulises Chavez ..Mota intellectual Svcs. Halfacre quien a su vez destacó la importancia ante la sociedad de contar con una empresa como esta .Esto solo nos habla de la magnitud de este evento pero sobre todo de el impacto social que esta empresa ha causado a niveles politicos y comerciales .. Asi es un año mas de exitos cosechados para esta gran organización siguiendo su lema principal que es ayudar y servir a la comunidad hispana de columbia con proyectos como MUJERES EN TRIUNFO un proyecto en crecimiento enfocado a la superación y autoestima de la mujer en toda la extensión de la palabra basado en
Esto basado en el afán de contribuir al progreso y desenvolvimiento de la gente entre si ante la sociedad americana . En hora buena para Vanessa Mota y todo su staff no podemos esperar menos en este año venidero que en lo personal sera no mas que un año plagado de exitos. Hay mucho que agradecerle a esta empresa como sociedad. Hay un compromiso de todos allá afuera para así hacer llegar proyectos como este a lugares donde nunca antes se habia conseguido. Una enorme felicitación y a nombre de toda la comunidad hispana solo te podemos decir gracias Vanessa.. www.latino4u.net
A EL IRS
COLUMBIA, SC. – El Fiscal Federal del Estado, Bill Nettles anuncio que otra persona se declaró culpable por su participación en el caso de defraudar al IRS de millones de dólares. Teresa Marie Bravo, de 29 años con residencia en Pacolet se declaró culpable ante el Juez de Distrito Federal Michelle J. Childs. Bravo, que será sentenciada mas adelante, enfrenta hasta cinco años de cárcel y multa de hasta $250 mil. El caso fue llevado por el asistente del fiscal federal David C. Stephens. Los cargos contra Bravo establecen que durante un periodo de cuatro años Seguros Internacionales, una oficina de preparar impuestos en las ciudades de Spartanburg, SC y Forest City NC radicó mas de 10 mil planillas de contribución federales recibiendo mas de $22 millones en rembolsos. Se estima que unos $18 millones fueron reclamos falsos y que $13 millones fueron devueltos y pagados por el IRS. Las planillas continuan
siendo auditadas para determinar el monto real del fraude. Las planillas reclamaban deduciones falsas que los preparadores sabían no eran correctas y a las que los que rendían planilla no tenían derecho. Los reclamos incluyeron el pago del Crédito por Cuido de Niños, una deducción en la que s puede recibir un rembolso aun cuando no se
hayan pagado impuestos. El asistente del fiscal federal Stephens declaró que Bravo fue directamente responsable por planillas que causaron rembolsos de mas de $800 mil. El Fiscal Federal Nettle dijo que 16 personas han sido convictas en este fraude. El caso continua en investigación por agentes del IRS, el Servicio Postal y agentes de Inmigración.
www.latino4u.net
LOCALES
Julio 8 de 2011
Latino Newspaper
LÍDERES COMUNITARIOS HABLAN SOBRE LEY SB20 En “El Show del Comandante” el ex-Senador Theo Mitchell dice, “Es como la éra de la Gestapo”
inmigrante en el área. En cabina, se encontraban Carlos Puello de La Nación Hispana, Wilfredo León de Latino Newspaper, Martha Lucía
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
trasladaba a la época de la Gestapo, donde se les marcaba a las personas con la estrella de Israel y los judíos fueron segregados y discrimados en Alemania en Greenville, SC.- El Carlos Poell, Michael Cullina, ex senador Mitchell, Wilfredo la época de los Nazis y esto jueves 30 de junio en el León, Martha Lucia y el Comandante en la cabina de la 103 es lo que se ve cuando se McAllister Square de les persigue por su raza, dijo. Greenville, se reunió un El abogado Michael grupo de líderes de la Cullinan, dijo que era comunidad entre importante fomentar en la directores de medios de población el guardar la comunicación, calma, conducirse con conductores de mucho cuidado, tratar de no programas radiales, manejar, que intenten otros abogados y un exmedios. Dio consejos para senador de este estado evitar ser detenidos e invitó para hablar sobre la ley a la comunidad a unas SB-20, que entraría en charlas gratuitas que vigor en enero del 2012. organiza la ACCH con varios Roger Martínez, diabogados para hablar sobre rector de El Show del los derechos de las personas, Comandante, en la 103.9-FM, y Wilfredo policial que sería responsable de hacer para saber qué hacer y qué no hacer si León Director de este medio hicieron la respetar esta ley. Esta policía deberá recibir convocatoria a estas personas para orientar un entrenamiento especial para que esto son detenidos. Será este viernes en Berea, en la Iglesia del Pastor Genaro Marín en sobre esta ley y tranquilizar a la comunidad suceda. Carlos Puello agregó: “Se ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Página 10A
crean leyes contra los inmigrantes, pero no se habla de lo que pagamos impuestos. Ellos crearon el sistema en el IRS para que paguemos impuestos de ley, pero ese tema jamás se toca, nunca he escuchado que hablen nada al respecto” dijo entre otros comentarios. En la emisora se escucharon comentarios desde: “Se ha comprobado que cuando se les da trabajo a los americanos, no duran, como sucedió recientemente Justin y Billy de la Policia de Carreteras llegaron para pedir a la comunidad manejen con en Georgia, que llamaron a exlicencia, no tomen si manejan y segui convictos para que laboren en el campo pero duraron solo un día. Y 31 Calhoun Ave. Greenville, SC 29617 a fue una pérdida de millones porque los las 6.00pm. El Comandante y Wilfredo inmigrantes (por miedo a las leyes) se Michael Cullinan abogado defensor y Ex Senador Mitchell en El Show del Comandante fueron de ese estado y eso les generó León, fueron entrevistado por la cadena FOX-TV, quienes estuvieron atentos a pérdidas millonarias al agro”. cuanto sucedía en cabina. Cohen del Show de Martha Lucía, Theo Martha Lucía dijo que la gente está muy El programa logró el objetivo de Mitchell, ex-senador por SC, Michaell preocupada porque ahora deberán caminar tranquilizar a la población, aclaró que Cullinan Abogado Público y la varios con sus documentos y si no lo tienen se organismos de derechos civiles entablarán reporteros de la TV local. sienten muy tensos, no saben si madar a Wilfredo León, director de Latino, dijo sus hijos a la escuela y ella pidió a las una demanda, por tanto quedaría congelada hasta que un juez determine si que la ley requiere que las empresas deben madres de familia que no dejaran de legislación viola o no la Constitución chequear a sus nuevos empleados Medios americanos siguieron paso a paso lo de los E.U.. acontecido en el Show del Comandante que reunió con el sistema E-Verify y esto regiría Pero lo mejor, fue el mensaje de a medios y abogados para tratar ley desde el 2012. unión, valor y esperanza que reina “Lamentablemente este sistema en la comunidad inmigrante. La ley no es perfecto, pues se ha SB20 autoriza a la policía para que comprobado que ciudadanos pregunte por el estatus legal de americanos han sido rechazados de quienes sospechen son inmigrantes trabajos bajo este sistema, como si sin documentos, criminaliza a no fueran nacidos aquí”. León, se quienes protejan a un indocumentado comunicó telefónicamente con en su casa, exige el E-Verify para Tammy Besherse , una abogada de verificar el estatus migratorio de los inmigración en la Ciudad de Columnuevos empleados, hace ilegal el bia, quien fue una de las personas transportar a un indocumentado que que luchó por que esta ley se frenara. se esconde de la policía y la persona Así mismo entabló contacto con el que lo ayude también enfrentará cargos, Cónsul General de México. Ambos mandarlos, pues en los centros educativos además criminaliza el hacer documentos coincidieron en que esta ley se presta al ellos estarán seguros, dijo. abuso y a la discriminación por el perfil Uno de los comentarios que causó gran de identificación para los que no los tienen. Visita www.latino4u.net en la sección de racial. impresión fue el del ex-senador Theo videos para ver más sobre la ley SB20 El estado de SC, crearía un cuerpo Mitchell, quien dijo que esta ley lo
Julio 8 de 2011
www.latino4u.net
locales
Festival Latino: Sabor al Aire Libre POR Ulíses Chavez, de Mota intellectual Svcs. COLUMBIA, SC. En todo sentido de la palabra eso fue lo que se respiraba en la atmósfera que trajo el festival familiar Budwiser realizado este pasado 3 de julio por Tropicana Discoteque, Latinos Bar Y El Periódico Latino . Para aquellos que les gusta la adrenalina al 100%, mi raza, ese era lugar indicado para comenzar las celebraciones del 4 de julio y vaya manera. La parte musical a cargo de agrupaciones
tales como Los Nuevos Cadetes, Mandingo , entre otros … Por si esto fuera poco pudimos encontrar una gran variedad de comida típica mexicana hecha como en casa. Señores desde los típicos tacos, claro que no podían faltar unas buenas frías y el típico tequila. Por el lado de la familia hubo un espacio dedicado a los niños con actividades recreativas promoviendo asi
los valores familiares y el civismo entre la comunidad, algo pocas veces visto en esta ciudad. Como de costumbre lo mejor vino al final. Esta ocasión no podía ser la exepción, nos referimos al rodeo que se presentó para deleite de toda la multitud, que mostró un asombro total dspués de 6 monta.conjugando asi un dia lleno de diversión para todos. Una felicitación para todo el equipo detrás de esta jornada llena de contrastes, pero sobre todo por la incitación a elaborar mas espacios de carácter familar. Cristian , CJ, Tom y todo el staff de LATINOS BAR esta semana estuvieron de 10 felicitaciones!!!
Latino Newspaper
Página 10A 11A
Página 12A
Latino Newspaper
FARANDULA
www.latino4u.net
Julio 8 de 2011
LUCCES, CAMARA, ACCION Por Rossy Bedoya
LA EXITOSA SELENA GOMEZ HABLA COMO BRITANICA Y es que “estuve entrenando por dos semanas, me pareció tan divertido” dijo la guapa joven de 18 años. La actriz de Selena Gómez protagoniza la comedia romántica Monte Carlo con dos papeles diferentes, uno de los cuales es una heredera británica llamada Cordelia Winthrop Scott, algo que le causa preocupación porque no sabe si acertará con el acento. Selena, es en este momento una de las estrellas top entre la juventud.
EUGENIO DERBEZ MAS DERECHO QUE NUNCA EL talentoso comediante, aprovechó las cámaras para desmentir que él y su novia Alessandra Rosaldo, estarían separándose. En una revista, se especuló que la cantante se fue de la casa al no soportar los horarios del comediante, los que le causaban gran estrés. Eugenio, se apresuró a desmentir estos chismes y de pasó comentó que en Agosto se reinicia la Familia Peluche y empieza con las grabaciones de una producción americana
ARNOLD SCHWARZENEGGER DARA SU FORTUNA A SU EX MUJER E HIJOS El actor, que admitió en mayo haber tenido un hijo con su ama de llaves cuando estaba casado con Maria Shriver, está dispuesto a dar a su ex mujer más de lo que le correspondería según la ley de California. Una fuente reveló: “Arnold es consciente de que es el culpable de la ruptura. Maria era una buena madre y esposa, y él no cree que ninguna cantidad de dinero pueda minimizar lo que él le ha hecho padecer. Quiere hacer lo correcto y hacer incluso más que lo que la ley le dice”. Schwarzenegger.
INTERPRETE DE HARRY POTTER DEJO EL ALCOHOL El actor Daniel Radcliffe, de 22 años, que fue lanzado a la fama en 2001 para interpretar a Harry Potter y la Piedra Filosofal. Daniel contó que empezó a abusar del alcohol mientras trabajaba en la sexta película de la saga, cuando contaba con 18 años, porque pensaba que era lo que tenía que hacer. Me volví muy dependiente del alcohol para poder disfrutar de las cosas. Hubo unos pocos años en los que estaba enamorado de la idea de vivir como una de esas personas famosas pero en realidad, eso no es para mí”, confesó. Radcliffe dijo que dejó el alcohol en agosto del año pasado y ahora disfruta pasando tiempo con su novia Olivia Uniacke en vez de irse de fiesta.
Julio 8 de 2011
Latino Newspaper
latindivertido
www.latino4u.net
Pรกgina 13A
Página 14A
www.latino4u.net
educacion/reflexion
Aprendizaje temprano y divertido para los chicos Novedoso programa de internet enseña inglés a niños de 5 a 13 años productivas? Eso ¿Quién no ha deseado haber aprendido inglés de niño, para poder hablarlo con facilidad y fluidez? Estudios coinciden en que los niños que aprenden a leer y escribir en inglés a una temprana edad, captan la información más rápido que aquellos que comienzan más
tarde. Pero todos sabemos que, sin apoyo y motivación, aprender un idioma puede convertirse en una tarea tediosa y complicada. Los niños de hoy se pasan horas frente a la computadora y adoran los juegos de la internet. ¿Por qué no aprovechar esa inclinación y hacer que esas horas frente a la pantalla sean más
mismo pensaron los creadores de Woogi English, un programa virtual novedoso diseñado para que los niños de 5 a 13 años puedan aprender inglés jugando y sin darse cuenta. En el mundo virtual de Woogi los niños juegan en la internet con otros niños, al mismo tiempo que aprenden el idioma. Los ejercicios están basados en juegos divertidos que aumentan sus conocimientos y habilidades en inglés. Los niños se entretienen jugando y se olvidan de que están aprendiendo. "Como mamá, no puedo decir suficientes cosas buenas sobre Woogi World", dijo Magdalena, madre de dos niños registrados en el programa. "La experiencia ha sido muy divertida para todos. Los juegos educativos son una buena manera de aprender. Sus interacciones con otros ‘Woogies’ de todo el mundo son seguras y apropiadas, y están aprendiendo valores de servicio, amabilidad y respeto", agregó. Magdalena dice que está agradecida a Woogi por ayudar a sus hijos a "Querer aprender". Woogi World se utiliza en 30,000 clases de EEUU.
Latino Newspaper
Julio 8 de 2011
Querida Ceci
No tienes que pasar hambre para estar en tu peso correcto Greenville,SC. Hola mis queridos lectores espero que hayan pasado un lindo fin de semana, junto a sus familia. Como siempre contestando mis notas que yo les agradezco muchísimo y ojalá que mis respuesta pueda ayudarlos. He recibido varias notas siempre lo mismo el tema de subir de peso!! Que debo de hacer para no ser tan gordo o gorda? Respuesta: Cuando el problema es muy en serio, es decir que la persona podría estar obesa, te sugiero que vayas a ver a tu doctor y el puede darte una buena dieta, o si es que padeces de otra enfermedad. Pienso que la dieta es algo muy serio sobre todo sería mejor si esta controlada por tu médico de cabezera. Como por ejemplo, no tienes que pasar hambre si aprendemos a seleccionar los alimentos “buenos” y alejarnos de los “malos”, habríamos vencido gran parte de la batalla de la dieta y estarìamos en camino de una excelente nutrición. Evita todo lo que tenga harina, auque sea en porciones pequeñas como las minipizza, los pastelitos. El Arte de Sustituir, Muchas
panaderías comerciales venden panecillos de hamburgesas o bagels, que son mas delgados y ayudan mucho más cuando estas a dieta. Los sándwiches delgados de Arnold’s, por ejemplo solo tienen 100 calorias, 5 gramos de fibra y un gramo de grasa. Según el dietista Jean Berino los mejores alimentos, son: el hummus, hecho de garbanzos y ajo excelente muy rico en fibra. Cómelo y úntale en vegetales muy finamènte picados. Un coctel de camarones con limón y un poco de salsa roja para mariscos. El salmón ahumado evita el quezo crema y cómelo puro con cebollas picadas. Los hongos, champiñones o setas a la parrilla rellenos con mariscos sin salsa cremosa. Las albóndigas de pavo o carne magra servidas con salsa de tomates, son riquísimas. La comida liviana te ayudará a dormir mejor, te sentirás menos cansado y eso es muy bueno para tu salud. Buena Suerte! MI CORREO ELECTRÓNICO ES: Ceci1949@charter.net. Pueden escriberme a Latino ‘Querida Ceci”, P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662.
Julio 8 de 2011
LatinoNewspaper
www.latino4u.net
Página 15A
CHILE VENCIÓ A MÉXICO EN SU DEBUT EN LA COPA AMÉRICA SAN JUAN, Argentina.- Chile debutó en la Copa América Argentina 2011 derrotando a la selección de México 2-1. Néstor Araujo había adelantado al “Tri” al minuto 41, pero Esteban Paredes logró el empate, al 67, y Arturo Vidal logró el de la victoria, al 73. Parecía que un milagro se iba a gestar en una noche gélida, sin embargo, el corazón y empuje de México no fueron suficientes para mantener una ventaja que habían conseguido, de manera poco merecida, hacia el final de los primeros 45 minutos. El dominio de Chile fue total, no solo por su mejor juego de conjunto, sino porque sencillamente el “Tri” no tenía capacidad de respuesta. Chile fue mejor, su juego colectivo lo hizo dominador de las acciones, cada vez que Humberto Suazo, Alexis o Matías Fernández tocaban el balón la zaga mexicana sufría mucho y muestra de ello fue
Chile derrotó a México en su debut en la Copa América
un disparo del ex jugador del Villarreal, que pasó “besando” el poste derecho. Sin duda, la más clara se dio de los pies de este tridente, que se combinó para dejar al “Chupete” Suazo en inmejorable posición dentro del área, pero su disparo se fue por encima del ángulo superior derecho, al minuto 30. El gol de “La Roja” parecía inminente, sin embargo, una muestra clara de que los goles no se merecen, se hacen, ocurrió a cuatro del descanso en un balón aéreo que Diego Reyes recentró por derecha a sector contrario donde Araujo conectó cabezazo que tomó a contrapié a Claudio Bravo para irse al fondo de las redes y poner el 1-0. Para la parte complementaria, la tónica fue la misma, unos chilenos que mantenían la posesión del balón y unos mexicanos que con orgullo y mucho valor defendían su ventaja. Luis Michel se convirtió en factor
al soportar de manera valiente un disparo a quemarropa de Suazo, que impactó en el rostro del portero de Guadalajara, al minuto 52. Cuando México mejor jugaba y parecía que había superado el acoso chileno, una pelota parada no fue bien rechazada en el área, lo que permitió a Pablo Contreras mandar un tiro que pegó en el brazo a Michel, pero el esférico le quedó a Esteban Paredes, quien sólo empujó al fondo de las redes, al minuto 67. El empate pegó fuerte en el ánimo del “Tricolor”, que vio cómo le daban la vuelta en otro corner, también por derecha, a primer poste donde Arturo Vidal se levantó para meter un soberbio cabezazo al ángulo contrario y poner el 2-1, al minuto 73. Obligados por verse abajo en el marcador, los mexicanos buscaron ir al frente y a dos minutos del final, Edgar Pacheco tuvo el empate, pero no definió de primera intención, lo que aprovechó el portero Bravo para tapar y darle la victoria a Chile, así como sus primeros tres puntos. www.latino4u.net
Copa América e Argentina 2011
Perú sorprende y empata con Uruguay SAN JUAN - Las selecciones de Uruguay y Perú terminaron compartiendo puntos en su debut en la Copa América 2011, tras culminar 1-1 en el estadio Bicentenario, resultado con el que firmaron el cuarto empate en lo que va del torneo. Apenas se escuchó el silbatazo inicial los uruguayos ejercieron presión de la mano del mejor jugador del Mundial de Sudáfrica 2010, Diego Forlán, quien puso a sudar a la zaga rival en varias ocasiones. Fue hasta pasado el cuarto de hora que los peruanos se metieron al partido y comenzaron a generar peligro, sin embargo se estrellaron ante una zaga bien ordenada
que anuló cada uno de sus embistes. Pese a ello los peruanos siguieron arriesgando y a los 23 minutos sus esfuerzos rindieron frutos a través de Guerrero, quien no desperdició un pase a profundidad, se escapó completamente solo para quitarse al portero Fernando Muslera y definir con la pierna derecha. Con la desventaja, la “celeste” redobló esfuerzos, Edison Cavani, Forlán y hasta Diego Lugano probaron los reflejos del guardameta Raúl Hernández, a quien se le acabó la suerte en el 45, cuando Luis Suárez recibió un pase filtrado de Nicolás Lodeiro y ante la salida del arquero tan sólo
tocó el esférico para mandarlo al fondo de la red. La segunda mitad siguió con buen ritmo, aunque con una clara falta de contundencia, prueba de ello se vio a los 69 minutos, cuando el delantero del Atlético de Madrid sin marca alguna
y frente a la portería voló el balón para dejar escapar la remontada. www.latino4u.net
Los peruanos celebran el empate con Uruguay
Página 16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Julio 8 de 2011
Equipo Femenino Mexicano Deportes De Columbia Toros Neza Liquidó 5-3 a fuera del Mundial Mexico Empata con Nueva Deportivo Quetzal Zelandia vos de final. México, tercera del Grupo, quedó fuera de la competición.
ALEMANIA - Dos goles en el tiempo complementario de Nueva Zelanda le dieron el empate ante México, y lo eliminaron lograr su primer triunfo en el Mundial de fútbol femenino.
El pase de las mexicanas dependía de una victoria y de una derrota de Inglaterra contra Japón en el otro choque del Grupo B. Sin embargo, Inglaterra venció a Japón (2-0) y frustró las esperanzas del cuadro de Leonardo Cuéllar. Inglaterra y Japón estarán en los octa-
El cuadro mexicano, no obstante, comenzó el duelo fijado en el triunfo. Amarrado a las posibilidades. A los dos minutos ya tenía ventaja en el marcador, con el tanto de Stephany Mayor. A la media hora, Maribel Domínguez amplió la renta de su equipo y prácticamente sentenció el choque. Nueva Zelanda, que afrontó el duelo sin opciones de pase, apenas mostró inquietud alguna por poner en entredicho la ventaja de su rival. Sin embargo, México, cada vez más apagada por la imposibilidad de progresar en el torneo, bajó su ritmo y eso lo aprovechó su rival, que en dos minutos, en el tiempo añadido, marcó dos goles, que evitaron el triunfo mexicano en la competición y dieron el primer punto del torneo al cuadro oceánico. Rebecca Smith acortó distancias en el último minuto. Hannah Wilkinson estableció la igualada en la jugada final del partido. vísite www.latino4u.net
POR LUIS MONTOYA Columbia,Sur Carolina, 03 de julio del 2011. En un gran partido Toros Neza derrotó 5-3 a Deportivo Quetzal en un desafío donde Toros dominó de principio a fin en todas las fases de juego. Toros hizo su juego sin poner mucha presión sobre los muchachos del
A partir de este momento el encuentro continuó con un intercambio de pelota hasta que llegó el tercer gol y 3-1 para Toros producto de de un disparo a larga distancia del central Fermín Flores (#3). Ya para terminar el primer tiempo el Deportivo Quetzal anotó su segundo gol de la tarde obra de William Duarte #1 quedando el primer tiempo 3-2.
Deportivo toros neza segunda division
Deportivo Quetzal, especialmente en el primer tiempo donde tuvo muchas maniobras. Toros abrió el marcador en el minuto 17 cuando Oscar Hernández (#2) anota de cabeza en un tiro de esquina. No pasó mucho tiempo cuando Marcos Hernández (#3) con disparo a puerta directo a la red para el 2-0. Deportivo Quetzal salió entonces a la cancha para buscar el empate y logró anotar su primer gol en el minuto 27 con un disparo de zurda del pie del delantero Alejandro Duarte (#1).
En el segundo tiempo Toros apretó su defensa y en la parte ofensiva se dedicó a tocar y atacar. En el minuto 22 del defensa Oscar Hernández (#2) sentenció un tiro que clavó en ángulo cerrado para el 4-2. El Quetzal reaccionó y se dirigió una y otra vez hacia las bandas y de nuevo un pase entre lineas que permitio anotar a Fabian Lara #2 para el 4-3. Faltando poco para finalizar y sin oposición alguna Fermín Flores (#7) no falló para apuntarse y hacer el quinto gol de la victoria de 5-3. vísite www.latino4u.net
Julio 8 de 2011
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Kvitova se lleva la Copa de Wimbledon La checa Petra Kvitova sorprendió a la rusa Maria Sharapova y se llevó su primera final del torneo de Wimbledon al imponerse en dos sets por 6-3 y 6-4. A sus 21 años, la atlética jugadora (1,83 m) ganó su primera final de un torneo del Grand Slam. “Es difícil encontrar las palabras cuando tienes el trofeo entre las manos y ves a todas las grandes jugadoras que están en la tribuna”, dijo la ganadora ante Jana Novotna y Martina Navratilova, la mayor campeona checa de la historia, con nueve títulos en Wimbledon. “Claro que estaba nerviosa pero me concentré en cada punto”, añadió
Kvitova, que no pudo retener las lágrimas tras su increíble victoria. En el primer set, la checa cedió de entrada el servicio pero se recuperó rápidamente y con su potencia y sus golpes desde el fondo de la cancha apabulló a Sharapova, de 24 años de edad, quien jugaba su segunda final de Wimbledon, siete años después de la victoria en la edición 2004 que la dio a conocer mundialmente. En el segundo set las dos jugadores tuvieron dificultades para conservar el servicio. Tras un intercambio de ‘breaks’ (tres para
Djokovic nuevo número uno del mundo! El serbio Novak Djokovic, quien se impuso al español Rafael Nadal y ganó su primer título en Wimbledon, se convirtió oficialmente en nuevo número 1 del tenis mundial en el ránking de la ATP. Djokovic ya tenía garantizado el primer
puesto en la lista desde su victoria en la semifinal del torneo sobre la hierba inglesa contra el francés Jo-Wilfrid Tsonga. La llegada del serbio a la cima llega tras 56 semanas en las que Nadal fue número uno, desde el 7 junio de 2010. El español es ahora segundo, seguido por el suizo Roger Federer, en tercer lugar,
Kvitova es la primera checa en ganar un torneo del Grand Slam desde que lo lograra Jana Novotna, que se impuso en Wimbledon en 1998
y por el británico Andy Murray y el sueco Robin Soderlin, que cierran el Top 5. Djokovic rompió además el monopolio de Nadal y Federer, que copaban el puesto de número uno desde el 26 de enero de 2004. “Es un logro increíble ser primero, sobre todo con rivales como Rafa y Roger. Me obligan a trabajar cada día y mejorar. No hay palabras para decir lo buenos que son pero siempre pensé que podría ser número uno un día”, dijo el serbio.
Página 17A
Kvitova y dos para Sharapova) la checa logró imponerse y llevarse la victoria final. Kvitova, que el próximo lunes ganará un puesto en el ránking y se convertirá en número 7 mundial WTA, es la tenista más joven en ganar Wimbledon después del título de Sharapova en 2004, cuando tenía tan sólo 17 años de edad. “Petra tiene un gran potencial. Puede hacer grandes cosas, Ya tiene un título de Grand Slam y si mantiene este nivel puede ganar más. Hizo un gran partido aprovechando su condición de zurda. A veces tu adversaria es demasiado potente”, admitió la rusa tras la derrota. vísite www.latino4u.net
La llegada de Djokovic a la cima del tenis mundial es la culminación de un gran año 2011, en el que ganó 48 de los 49 partidos en los que jugó y se llevó ocho torneos, incluyendo dos Grand Slam, el Abierto de Australia y Wimbledon. A sus 24 años, el tenista es el jugador número 25 desde que se crearon los rankings, en 1973, que llega al número 1, y el primer serbio en lograrlo. vísite www.latino4u.net
Servicio de Limpieza. Miramos record criminal/E-Verify. Hablar algo de inglés. Solicite Martes, miércoles, jueves. 11-3pm., IFS Group. 2235 Technical Parkway-Ste E, N. Charleston Gane dinero extra vendiendo Avon o Tupperware. Se necesitan representantes en el area. Llamar al 864 420 2267 ó marthagon73@yahoo.com Gan oportunidad de ingresos compañia internacinal busca personal URGENTE!! No Ingles no Experiencia no Social medio tiempo $250 tiempo completo $420 Tel : 864-246-1609 – 864-213-7549 Necesito Instaladores ó ayudantes de hardwood, Ceramic Tile y vinyl para el area de Greenville llamar al: 704507-1584 (061711)
CLASIFICADOS
For sale 4,000 Sq. Ft. established and operating restaurant near Bi-Lo Warehouse and Century BWW on Main St. in Mauldin. Serious buyers only: 864-297-5097 or 864-380-2761 AYUDANTA DE CASA: $400 a la quincena, Renta gratis, Comida Gratis, Un dia de descanzo/semana, Vacaciones Pagadas, Para cuidar niñas y ayudar en la casa, Para vivir con la familia en Greenville, Para entrevistarse llamar al 864-630-6777, Dejar recado en Español Se vende curso de Ingles Sin Barreras semi-nuevo excelente precio. Llamar al 864-201-5392. Diana C.
INFORMESE
SE VENDE Mercedes Benz 1997 E320 solo 74 mil millas, como nuevo! $7,500 cash.
Con Latino Newspaper. Ahora puedes estar al tanto de lo que pasa en el Upstate y sus alrededores, como también te enteraras de las últimas noticias que acontesen en el mundo entero. Gracias a nuestro boletín informativo
Suscríbete Gratís
(864) 787-8791
www.latino4u.net
TARJETAS COMERCIALES
Mario & Wheels Automóvil, aire acondicionado 134 gas natural, nuevo compresor, Valvula de expansion, limpieza general del sistema $800 un año de garantia
Tel:803-348-1892
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
Cell (864)346-2148
SERVICIO DE GRUA EN COLUMBIA
QUE COMPRA, QUE VENDE!! ANUNCIELO AQUI LLAMENOS AL: (864)-627-1945
Latino Newspaper
RENTA/ VENDE
EMPLEOS
Página 18A
www.latino4u.net
Julio 8 de 2011
Se Vende Juego de Muebles , Colchones Queen y algo más Para mas información llamar al
(864) 787-8791
SE ALQUILA OFICINA Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos, accesible a I-85, I-385, con área de estacionamiento al frente y atrás, vestíbulo, área de comer y baños privados. Los interesados llamar al
864-627-1945 ó al 864-346-6201 de lunes a viernes de 9am-5pm.
Julio 8 de 2011
www.latino4u.net
DEPORTES
Pau Gasol a España si hay paro laboral en NBA El mejor jugador de baloncesto de España y centro de los Lakers de Los Angeles anunció que en caso de un cierre laboral en la NBA su primera opción de juego es España. Pau Gasol, jugador de Los Angeles
El estelar jugador de la selección nacional mencionó que no es la única opción pero la primera. Durante un programa por TV señaló que China es otra posibilidad hipotética. El canastero comentó tambien sobre la elimincación de los Lakers en la última temporada diciendo que la el nivel de competencia en la liga ha mejorado grandemente y que, “Este año ha sido difícil porque ha habido muchos
altibajos en nuestro equipo. Siempre estamos en el ojo del huracán y en cuanto te tropiezas un poco, te vienen de todos los lados”, indicó. Con respecto a su relación con Kobe Bryant dijo, “Está muy bien”. Lo que sí que es verdad es que la prensa aprovecha cada momento y busca que haya un poco de tensión, de morbo, de lío en el equipo. Y qué más morbo que crear tensión y pique entre los dos líderes del equipo. Siempre pasa”, afirmó. Gasol desechó la posibilidad de dejar a su actual equipo. “Creo que el equipo quiere seguir contando conmigo. Hasta el momento se ha demostrado, porque ha habido muchos rumores y ofertas de equipos interesados en obtenerme y ellos han aguantado el tirón. Creo que nunca han pensado en mi traspaso aunque ha habido equipos interesados con ofertas atractivas”, comentó. Este año, Pau Gasol volverá a la selección española para competir en el Campeonato de Europa de Lituania (entre el 31 de agosto y el 18 de septiembre) donde defenderá título e intentará clasificarse directamente para los Juegos Olímpicos de Londres.
Latino Newspaper
Página 19A 23A
Pรกgina 24A 20A
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
Julio 8 de 2011