JULIO 29 2011 CAROLINA DEL SUR AÑO 15
VOL.
637
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○PAG 2
FIN DE SEMANA SIN TAX ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PAG 9
RECONOCEN LATINO COMO EXPLORADOR AGUILA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○PAG 11
COMUNIDAD HISPANA Y ANGLOS DISFRUTARON EVENTO
URUGUAY SE LLEVA LA COPA AMÉRICA PAG 15
Página 2A
www.latino4u.net
ultima hora
Latino Newspaper
Julio 29 de 2011
Fin de semana sin tax de ventas Puede ayudar a pequeñas empresas y al bolsillo de los consumidores amplia porque no solo regresan a la escuela Por Wilfredo León, DIRECTOR El fin de semana exento del pago del impuesto sobre las ventas puede ser de ayuda no solo para las pequeñas empresas pero para el bolsillo de los consumidores que se preparan para el regreso de sus hijos a la escuela. En Carolina del Sur el fin de semana del 5 al 7 de agosto es cuando al comprar de una lista de productos y materiales relacionados con el regreso a la escuela, no hay que pagar el impuesto de venta. Esto significa un ahorro de por los menos el 5 por ciento. El fin de semana sin impuesto de venta o “sales-tax holiday” tambien puede ser de ayuda para la economía porque el incentivo de ahorrar el 5 porciento estimula las compras especialmente si las compras se hacen localmente. La lista de materiales y productos no se limita a efectos escolares e incluye cubre camas, colchones, televisores, estereos, neveras, computadoras y otros que comunmente no relacionamos con el regreso a la escuela. Pero piense usted de forma mas
los chicos, pero los universitarios, que muchas veces alquilan vivienda cerca de la universidad y necesitan comprar aparatos y muebles. Lo importante es que presenta una gran
oportunidad para hacer esa compra de eso que soñamos y ahora con 5 por ciento de descuento y de paso se estimula a la economía, claro si el bolsillo lo permite. No viva usted de dinero que no tiene y no puede pagar. Pero todos nos podemos aprovechar para compar cualquiera de los productos y materiales que usemos de esta lista exenta de pago de impuesto de venta aunque no tengamos hijos que regresan a la escuela.
Julio 29 de 2011
Latino Newspaper
locales
www.latino4u.net
Página 3A
“Que paren las deportaciones” Apoyan el Primer Festival Durante 2009 y 2010 el gobierno deportó a casi 800 mil indocumentados, la mayor cifra registrada en la historia.
Peruano en SC
Un día después que el presidente Barack Obama dijo ante el Consejo Nacional de la Raza, el principal foro hispano en Estados Unidos, que conoce el “dolor” causan las deportaciones, activistas
Por Rossy Bedoya, REPORTER
Rep. Luis Gutierrez, D-Ill
y defensores de los derechos de los inmigrantes pidieron al mandatario que frene la expulsión de extranjeros sin estatus legal y que carezcan de antecedentes criminales. La petición se hizo durante una marcha el martes frente a la Casa Blanca, protesta en la que participaron algunos congresistas hispanos como el puertorriqueño Luis Gutierrez, que fue arrestado durante la protesta. Los activistas
señalan que en lo que va del gobierno de Obama el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha deportado más de 1 millón de indocumentados. El representante Luis Gutiérrez (demócrata de Illinois), dijo que el 51 por ciento de los deportados por ICE en los dos últimos años fiscales no tenía antecedentes criminales. “Lo que estamos pidiendo es que paren las deportaciones ahora para que podamos seguir esperando hasta que el Congreso pase una reforma migratoria”, dijo a periodistas Felipe Matos, un joven indocumentado que llegó a Estados Unidos hace una década cuando tenía 10 años. Activistas, representantes y senadores le han pedido a Obama que use su autoridad ejecutiva para otorgar beneficios migratorios mientras el Congreso se pone de acuerdo para debatir y aprobar una reforma migratoria o el Dream Act. “Utiliza tu poder y no le tengas miedo”, instó a Obama el legislador demócrata Luis Gutiérrez (Illinois), reportó la Agencia Francesa de Noticias (Afp). Gutiérrez fustigó a Obama porque, a su juicio, mientras los demócratas tuvieron mayoría en las dos cámaras del Congreso en los dos primeros años de su gobierno no impulsó con fuerza una reforma migratoria.
Greenville, SC.- “Lo que más me conmueve son esos niños de mi país que aún se sientan en piedras en sus escuelitas porque no tienen carpetas. Sé que aunque sea una escuelita a la que se ayude ya estamos haciendo feliz a algunos de nuestros niños peruanos y colaborando con ellos,” dice Kathy Orams, en Greer. Por otro lado, las empresas se
labor humana que realizan dijo Angela Caffo, de la oficina del abogado Pickney. “El que es peruano estará en su festival, pero todos están invitados. Nos llaman colombianos, mexicanos y de otros países para adquirir tarjetas y nos agrada compartir con ellos nuestra cultura. Disfrutarán un gran show, bailarán, comerán rico y pasarán una noche espectacular y a un costo tan bajo, es una gran oferta” dijo Rizzo. El Primer Festival Peruano en Sur Carolina, estará amenizado por Fuzión Latina, como artista estrella esta la
Ricardo Rizzo presidente de la Asociación de Peruanos en SC recibe donativo de la oficina del abogado Matthew Pinckney
solidarizan para apoyar esta noble labor. “Nos llamó el abogado Matthew Pinckney, quien solidarizándose con este evento, hace un importante donativo” dijo Ricardo Rizzo, presidente de la Asoc. de Peruanos en Carolina del Sur. “Como peruana siento que es una gran idea el unirnos en este evento, es la celebración de nuestra independencia y lo más importante, por la
criollísima Iraida Valdivia y habrá comida peruana, bailes típicos y mucha alegría. El festival es el viernes 5 de agosto, desde las 9pm en Agave (Ex Soneros) en 5115 Wade Hampton Blvd, Taylors. La preventa es $15 (entrada, show y comida). En la puerta, se venderá boletos a $20 y no incluye comida. Informes (864)8010081
www.latino4u.net
inmigracion
Latino Newspaper
LA COMUNIDAD OPINA SOBRE LA SB-20 Por :Ulises Chavez, Mota intelectual Svcs. COLUMBIA, SC. - La moneda esta en el aire luego de darse a conocer el resultado de votación de esta ley que esta puesta a entrar en vigor en enero del próximo año. De que lado esta ley y si en verdad esta basado a los derechos humanos de esta nación. Es la duda de la mayoría de los hispanos que residen en Columbia. He aquí algunos comentarios de personas que residen, operan o son dueños de negocios en este estado. Entre ellos se encuentra la Señora Alejandra Acosta de “Tu Peluqueria” cual comenta, “La SB20 es la ley mas anti-inmigrante y no estoy de acuerdo que por el perfil de hispanos seamos perseguidos. Por no tener una licencia se nos señale como delincuentes pero cuando pagamos nuestros impuestos no somos perseguidos ni delincuentes. Aquí demuestra que nuestro dinero ganado honradamente si es bien recibido. Porque?“ Otro comentario que hizo la señora Lizette Mota (Employee of a local Bank and Student )sobre la SB20, “ No estoy de
acuerdo con esta ley desde el punto de vista racial ya que está creando un problema mayor al que ya había. Por otro lado el hecho de que esta ley haga culpables a las personas que residen legalmente por el simple hecho de transportar o ser acompañado por una
persona que carece de documentos. Lizette Mota agrega, “El gobierno local debería preguntarse a si mismo el concepto de legal o ilegal? Ya que esta nacion a sido fundada por gente proveniente de todo el mundo. Lo mejor sería que nos expliquen esta ley con el fin
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce y The Charleston Metro Chamber of Commerce OPERADOR DE PAGINA WEB
DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201
Amado Alvarez
DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Rossy Bedoya DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez DIRECTOR DE DEPORTES Wilfredo Leon
* CONTRIBUCIONES
* VENTAS
Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:
1-864-627-1945 864-346-6201
* CARTAS
REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Edgar González/Charleston Maria Teresa Alicandu/Lowcountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands
Latino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.
* LATINO
303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 PO Box 522, Mauldin, SC 29662
* CIRCULACIÓN
Greenville/Taylors Spartanburg/Greenwood Columbia/ Cayce West Columbia Greer /Taylor N. Charleston/Monks Corner GooseCreek Summerville, Johns Island Sumter Turbeville Lake City Manning Myrtle Beach N. Myrtle Beach Georgetown. NewBerry Mount Pleasant James Island Hilton Head Walhalla Sumter
Editor@latinonewspaper.net
Aceptamos:
* SUSCRIPCIONES
La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662
es publicado todos los * LATINO viernes para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.
PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRATIS 1-864-627-1945
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Página 4A
de persuadirnos en ventajas y desventajas de esta ley.” Andrew Peterson (obrero en una planta de luz )comenta, “Es vergonzoso el trato y simplismo que se le da a la comunidad hispana con esta ley en particular a todas aquellas personas que de verdad trabajan dedicadamente. Trato de ser neutral y comparto la opinión de sacar a individuos que solo causan desorden y también ser mas exigentes en materia de servicios básicos, otorgar estos servicios a quien sea 100 % elegible para ellos. Este es un problema que se puede arreglar en la mesa impulsando programas de empleo y civismo entre ambas comunidades por ejemplo.” No esta de mas el informarse acerca de los” pros” de esta ley o en su defecto los “contras”pero sobre todo a colaborar unidos para lograr ser vistos y escuchados de una manera como nunca antes, promovamos valores sociales luchemos por ese sueñno americano que quizá nosotros hemos disuelto atraves del tiempo. Asi es juntos por una América mejor!
Julio 29 de 2011
Viudos pueden lograr residencia El 28 de octubre vence el plazo para que personas que hayan enviudado puedan gestionar su residencia permanente
“Muchos inmigrantes que enviudaron antes de conseguir su nacionalización todavía pueden aplicar para obtener ese beneficio”, explicó a Efe Gloria Saucedo, directora de Hermandad Mexicana, una organización defensora de los inmigrantes. “Hay demasiadas personas que no saben que la legislación fue modificada y que tienen plazo hasta el 28 octubre para presentar su solicitud y su documentación”, advirtió Saucedo. Sin embargo, “el contraer matrimonio no significa obtener automáticamente un permiso de residencia permanente, pues se necesita presentar una solicitud de Ajuste de Estatus o AOS y ser aprobado”. Una decisión de la corte de apelaciones de 2006, estableció que el hecho de que el cónyuge estadounidense fallezca antes que las autoridades de inmigración tomen una decisión final en la solicitud de ajuste de estatus, no detiene el proceso ni impide que sea aprobado, si cumple con los demás requisitos.
Latino Newspaper
locales/finanzas
EU congela activos de ‘Los Zetas’ y Camorra italiana Además de la Yakuza japonesa WASHINGTON - El Tesoro de Estados Unidos anunció la imposición de nuevas sanciones contra el grupo criminal mexicano Los Zetas, la Camorra italiana, la Yakuza japonesa, entre otros criminales, como la congelación de sus activos y la prohibición de toda transacción dentro del sistema financiero del país. Las sanciones se derivan de una nueva orden ejecutiva firmada el domingo por el presidente Barack Obama, que establece un plan para mermar los recursos financieros de las organizaciones
dijo Cohen en una conferencia de prensa en la Casa Blanca. La orden ejecutiva firmada por Obama, como parte de una nueva estrategia integral contra el crimen organizado trasnacional, concede al Tesoro la autoridad para atacar el poder económico de las redes criminales de otros países, y los individuos y entidades en los que se apoyan. Además de bloquear los activos de Los Zetas, la nueva acción convierte automáticamente en delincuente a cualquier ciudadano estadounidense que mantenga alguna transacción con el cártel mexicano.
El gobierno de EU anunció medidas para golpear las estructuras financieras de grupos criminales como Los Zetas y la Camorra italiana.
criminales trasnacionales. Gracias a esa nueva potestad, el Tesoro también impuso el lunes sanciones contra la Camorra italiana, la Yakuza japonesa y la organización “Brothers’ Circle”, que opera en los países de la antigua Unión Soviética, según reveló el subsecretario del Tesoro para terrorismo e inteligencia financiera, David Cohen. Golpe a estructuras financieras criminales “La integración de estas bandas en el sistema financiero y comercial las convierte en objetivos ideales para las sanciones económicas y financieras”,
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
JULIO 29 DE 2011
Propuestas de Obama Como complemento, Obama ha enviado al Congreso una propuesta de ley que exigiría a todas las empresas que están en proceso de formación “que revelen su beneficiario real”, que puede ser diferente del accionista principal inscrito en la documentación, según explicó Cohen. “De aprobarse, esta legislación facilitaría la transparencia del sistema financiero y potenciaría la efectividad de la nueva orden ejecutiva, al dificultar la capacidad de las organizaciones criminales para esconderse detrás de compañías y sociedades instrumentales”, indicó Cohen.
www.latino4u.net
PÁGINA 5A
LOS OTROS BENEFICIOS DE HACER TAXES PARTE II Por E. Jiménez / A. Hendrick VOY A ENTRAR EN UN PROCESO DE INMIGRACION, ¿NECESITO MIS TAXES? Mucha gente no sabe que para la mayoría de casos de inmigración, se deben demostrar pruebas de los ingresos. Por ejemplo, en casos d e peticiones
familiares, los tres últimos años de taxes son necesarios como prueba de los ingresos de la persona que está pidiendo al inmigrante o si tienen un patrocinador por el lado financial. SOY ESTUDIANTE, ¿EN QUE ME BENEFICIAN LOS TAXES? También en estos tiempos de crisis
donde el dinero no alcanza, y deseamos darle lo mejor a nuestros hijo y ayudarlos a continuar el proceso de educación. Para poder aplicar a una beca o ayuda económica, se requiere los taxes, que es otro de los beneficios, que recibimos de los impuestos. Los taxes tienen muchos beneficios. Declare sus impuestos todos los años como debe ser, recuerde, El trabajo duro tiene su recompensa, Tenemos un equipo especializado que te puede ayudar y asesorar para obtener los mayores beneficios. (2.29.0) ¿Tienes alguna duda sobre taxes, tú derecho y responsabilidad de reclamar tus ganancias en los Estados Unidos? ¡Nos encantaría ayud a r t e ! mándanos tus preguntas a: Quetzal Taxes, 6300 White Horse Rd. Local 122, Greenville, SC - 864-4161120 www.facebook.com/elQuetzalTaxes mail.quetzal@gmail.com
PAGINA 6A
Latino Newspaper
EEUU/MUNDO
www.latino4u.net
INTERPONEN DEMANDA PARA FRENAR BODAS ENTRE condado de Livingston, indicó una vocera HOMOSEXUALES EN NEW YORK de la organización a la AFP. Ley entró en vigencia el domingo Una agrupación conservadora neoyorquina presentó el lunes una demanda ante la justicia para frenar los matrimonios homosexuales en el estado de New York,
24 horas después de entrar en vigencia la ley que permite ese tipo de uniones. La agrupación New Yorkers for Constitutional Freedoms (NYCF) introdujo la demanda ante la Corte Suprema del
JULIO 29 DE 2011
en el Estado de New York”. El Estado de New York se convirtió el 24 de junio en el sexto y más grande del país Los reverendos Jason McGuire en autorizar el casamiento entre y Duane Motley y el rabí personas del mismo sexo, tras una Nathaniel Leiter firman la ajustada votación en el Senado que demanda en la cual se puso fin a duras negociaciones endenuncia que la ley tre demócratas y republicanos. Un que permite los mes después de aprobada la ley, casamientos New York celebró el homosexuales domingo los primeros se adoptó casamientos homo“violando sexuales de su historia, en una jornada marcada por un récord de 659 bodas. New York Una de las parejas que se casó en New York , el día que entró en comenzó a celebrar vigencia la ley de los casamientos entre personas homosexuales. el domingo por la las leyes de New York sobre reuniones mañana en un clima de gran algarabía los primeros casamientos homosexuales de su abiertas”, según un comunicado. NYCF fue creada en 1982 por un grupo historia, al entrar en vigencia la ley que de pastores “preocupados por las permite ese tipo de uniones en uno de los libertades religiosas y los valores morales estados más poblados de Estados Unidos.
JULIO 29 DE 2011
www.latino4u.net
latinoamerica
Latino Newspaper
Página 7A
SE ACABÓ LA PAZ ENTRE LOS 33 MINEROS CHILENOS Uno tilda de poco hombres a algunos de sus compañeros que andan buscando dinero y se han olvidado de Dios y de los otros
Santiago de Chile/EFE Osmán Isidro Araya, el sexto minero rescatado desde 700 metros de profundidad el pasado 13 de octubre en la mina San José en el norte de Chile, confesó que la solidaridad entre los 33 mineros de Atacama ya no existe porque “algunos compañeros cambiaron”. En declaraciones al diario “La Tercera”, Araya, que sólo llevaba cuatro meses trabajando en el yacimiento cuando se produjo el derrumbe el 5 de agosto del año pasado, dijo que “ya no es eso de los
primeros días, donde te decían hola, compadrito, y te daban un buen abrazo”. Araya, que durante los 70 días de encierro dirigía las jornadas de oración y ayuda espiritual junto a José Henríquez, consideró necesario aclarar que no todos los mineros están bien y que son muchos los mitos que hay en torno a ellos, como que son millonarios y que no necesitan trabajar. “Nos dicen que tenemos cualquier plata y eso no es verdad. Pueden ser algunos los que tienen realmente plata y no hallan dónde meter más. Pagamos el plato por cinco o seis personas”, agregó. Según Araya, el compromiso del grupo era que por cada entrevista pagada en el
exterior se destinaría el 10% a repartir entre el resto y muchos de sus compañeros “andan con entrevistas para allá y para acá y se aseguran de salir en un medio de acá diciendo que van gratis y no es así”. El minero criticó que algunos de los 33 propusieron dejar algo firmado como cláusula para que se cumpliera ese pacto, pero no hubo consenso al respecto porque todos eran “hombres viejos y no cabros chicos”. “Lo que pasa es que aquí nadie es verdaderamente hombre”, dijo Araya, quien denunció incumplimientos en los acuerdos que había con las charlas en las que participarían todos sus compañeros. “Andan preocupados de dónde está la tele
para ir para allá, pero no nos acordamos de Dios por el milagro que hizo por nosotros”, añadió. Araya, que tiene 30 años, continúa junto a su mujer y sus dos hijos, vendiendo fruta y verduras en una plaza de la población El Palomar, cercana a su domicilio en la ciudad de Copiapó. Por todo lo anterior, Araya dijo que decidió desligarse de los actos que conmemorarán, el próximo 5 de agosto, el primer aniversario del accidente, en los que se supone que los 33 mineros se volverán a reunir.
Página 8A
www.latino4u.net
tips de verano/belleza
¡Adiós a las marcas del bikini!
JULIO 29 DE 2011
Latino Newspaper
SER BELLA NO ES CARO
El traje de baño elaborado con Transol permite un asoleado Experta de belleza comparte algunos de sus uniforme del cuerpo obtener un bronceado integral, sin marcas, secretos para perder peso y verse mejor "Las prendas permiten un bronceado inte- de manera completamente natural. gral del cuerpo, garantizado mediante una tecnología que, suponemos, será revolucionaria para los próximos años respecto a los trajes de baño, la tecnología se llama Transol".
Transol es un tejido compuesto por millones de microperforaciones en forma de diamante, las cuales permiten el paso de 80 por ciento de los rayos solares para
Además del bronceado total, los trajes de baño aportan otras novedosas ventajas, como el secado rápido de la prenda y la fácil transpiración de la piel, muy beneficiosa para la higiene y salud de zonas delicadas.
"Los estampados crean una ilusión óptica, pues a la luz lucen transparentes, y ya puestos hacen que se vea opaco a la piel, ya sea seca o mojada".
Llega el verano, los días cálidos, los fines de semana en la playa o la piscina y el momento de sacar el bañador del armario "No sufras, no gastes y no pases hambre", aconseja Rosie López, experta en cuidado de la piel y especialista en tratamientos naturales. Pierde peso de manera natural No sólo ayuda a perder peso, sino que también disminuye arrugas, la celulitis y deja la piel más firme", asegura Rosie López. Licuado para perder peso Ingredientes: • Dos granadas • Un racimo de perjil italiano • Un limón mediano amarillo • Una papaya mediana • Un galón de agua Prepararación Pelar todos los ingredientes, pero sin quitarle las semillitas al limón. Esto es para que el licuado no se eche a perde o fermente y pueda guardarse en el refrigerador, para tomar durante la semana. Primero se licua el limón, el perejil, la papaya y el agua. Y una vez licuados dichos ingredientes, se le echa la granada, con semilla y todo y se vuelve a licuar.
E S TA ACIÓN R A P E PR OS A TOD M O T SE AS, EN LOS DÍ , 8 S AYUNA DÍA. POR ONZAS
Julio 29 de 2011
www.latino4u.net
LOCALES
Reconocen Latino como
EXPLORADOR AGUILA Flavio Solis Torres es el tercer Boy Scout con Rango de Eagle en la Tropa Hispana #75 Columbia Por LUIS MONTOYA ORTEGA Columbia, La tropa Hispana # 75 de Columbia de los Boy Scout de America están orgullosos de su tercer explorador Eagle o Aguila. Sus padres, Flavio Solis y Ana Torres de Galeana, Nuevo Leon, Mexico dan un ejemplo mas que si se puede criar hijos sanos fuera de la pandilla y la droga. Flavio dice, “Hace mucho tiempo recuerdo que dije unas palabras de memoria, “Yo prometo por mi honor... Quizas en ese momento en realidad no Flavio Solis, Eagle Scout con sus padres sabía lo que estaba diciendo, ni Anabella Torres y Favio Solis siquiera entendía que estaba comprometiéndome y ahora comprendo actividades o la satisfacción de ver como que debo cumplir mis deberes para con la semilla del escultismo sigue Dios y la patria, ayudar al prójimo en toda perseverando en los mas jovenes, a pesar circunstancia y cumplir fielmente la ley de que tanto mis amigos como yo ya Scout. estamos crecidos siempre llevaremos nuestra promesa, “Por mi honor. Haré todo lo posible para cumplir con mi deber hacia Dios y mi Patria y para obedecer la ley Scout, para ayudar a los demas en todo momento, para mantenerme físicamente fuerte, mentalFlavio Solis con Jurado de Eagle Scouts mente alerta y moralmente recto. “Ahora que alcanzo el rango de Aguila, “Todos creemos y tenemos fe que este me doy cuenta lo que significaban esas palabras. Ese dia lo que empeñé fue mi honor, y si yo fallo en esa promesa, solo yo seré el que perderé y aunque nadie lo sepa habré perdido mi honor. En esta oportunidad les contaré una vivencia de mi vida Scout. Cuando una Flavio con compañeros de escutismo de la Tropa 75 mujer me preguntó que significa ser un Scout de movimiento seguiráa como forma de vida corazón. Cuando quise responder con nuestro guia y amigo el Master Scout simplemente no pude trasformar a Angel Cruz. Agradezco a mi familia y palabras, lo que siento, ese ardor en mi amigos por compartir conmigo esta etapa corazón al ver la sonrisa de alguien a quien de mi vida. únete a los Boy Scout de acabas de ayudar, el furor que siento en América. Informes con el Sr. Angel Cruz mi alma despues de un arduo dia de 803-609-5081.
Latino Newspaper
Página 9A
Página 10A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Julio 29 de 2011
Asados, Fiestas, Lago, Playa, Eventos
bre, que llegaban muchas veces de Colombia, subidos en un gran escenario, con diversidad de entretenimiento para grandes y chicos, es algo lejana. “Entonces que se quedaron en casa pasa este año con los festejando con un festivales? espeasado y reunidos con ramos que para el amigos y otros próximo año haya buscaron celebrar algo mejor” puso en en algún evento su red social. Otros, público. no perdieron la “La playa fue oportunidad de gozar un lugar divino de la Fiesta de la para festejar, con Independencia de Cosol y con la falombia 2011 orgamilia. Es que el nizado por la Funcolombiano es dación Chapman en alegre, por eso Orlando Delgado canto en la Fiesta de la Fountain Inn. siempre buscaIndependencia de Colombia en el Nirvana Los que hasta ahí Center en Fountain Inn mos como reullegaron, pudieron nirnos y pasarla disfrutar de comida colombiana, danzas y rico, en esta ocasión recordando a nuestra entretenimiento; todo lleno de la esencia amada Colombia” dijo Adela Contreras de de la cultura de esta bella comunidad. Taylors. Para Yaritza Gallego, la Shakirita de Greenville, la esperanza de festejar como lo hacía años atrás con su familia, amigos y miles de colombianos reunidos, vistiendo los colores de su bandera, comiendo, disfrutando de Colombianos disfrutaron en de Fiesta por la Independencia que artistas de renom-
Celebran la Independencia de Colombia
Isabel y Martín Alonso animaron el evento
Por Rossy Bedoya, Reporter Greenville, SC.- “Pues cuando llegó el fin de semana, nos fuimos a un lago fuera de la ciudad para celebrar, tomamos, comimos, jugamos, nos bañamos y luego ya bien cansados regresamos a casa” cuenta Mariela Lopera, desde Berea. Para la comunidad colombiana, este año la celebración por el día de la independencia fue de forma variada y tuvo que postergarse al fin de semana, pues el 20 de julio cayó en media semana. Unos salieron fuera de la cuidad, otros
organizó Fundación Chapman en Fountain Inn
Julio 29 de 2011
www.latino4u.net
HISPANOS Y ANGLOS DISFRUTARON EVENTO
locales
Latino Newspaper
Página 10A 11A
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
FESTIVAL FAMILIAR GRATUITO UNIÓ A COMUNIDADES El buen ejemplo lo dio la iglesia Mitchell Road, quien bajo la organización del sacerdote William Castro, se pudo reunir a una gran cantidad de gente tanto anglo como hispana, quienes convivieron en un ambiente de total camaradería. “Nosotros invitamos a todos los que quieran venir. Lo importante es estar unidos y vivir en armonía” dijo el carismático sacerdote. El evento gratuito, se llevó a cabo luego
En distintos lugares habían elementos para disfrutar en familia
POR Rossy Bedoya Reporter
Greenville, SC.- “Es bueno ver esta convivencia entre la comunidad americana y la hispana. Se siente tanta cordialidad y alegría, algo que a veces siento que se está perdiendo en nuestras comunidades” dijo Daniel Jurado de 14 años, en Greenville. Y es que un simpático Festival Familiar se llevó a cabo con la finalidad de unir a Niños felices con pintura de caritas ambas comunidades.
del mediodía del sábado en la parte posterior de la Iglesia, ubicada en la calle con el mismo nombre, en Greenville. Tanto en los jardines como en el gimnasio se podía apreciar una gran cantidad de gente. En la zona deportiva, habían mesas con gran cantidad de comensales, degustando comida tanto Tanto grandes como chicos iban por sus conos de raspados americana como platos raspados con diversos colores. hispanos. Por otro lado, los más traviesos, Afuera, mientras unos niños hacían fila para pintarse la carita con figuras saltaban en los castillos inflables puestos graciosas, otros pedían sus conos de en los jardines de los lados del gimnasio. Otro grupo levantaba una tela gigante de colores que contenía unas bolitas las que no debían dejar caer. Tanto americanos como hispanos, se unieron en esta fiesta de confraternidad de comunidades, disfrutando hasta caer la tarde, como una sola familia. Hispanos se mostraron agradecidos con evento que hermanó comunidades
Página 12A
Latino Newspaper
FARANDULA
www.latino4u.net
Julio 29 de 2011
LUCCES, CAMARA, ACCION Por Rossy Bedoya
El salsero colombiano Alvaro José “Joe” Arroyo, autor de éxitos como No le pegue a la negra, falleció este martes 26 de julio en la clínica Asunción de Barranquilla a los 56 años de edad debido a un paro cardiorespiratorio. Arroyo estaba hospitalizado en la clínica desde el pasado 27 de junio debido una crisis hipertensiva y edema pulmonar, entre otras enfermedades. Joe Arroyo, considerado uno de los gigantes de la música en Colombia, sería honrado este año por La Academia Latina de Grabación durante la próxima ceremonia de Latin Grammy que se llevará a cabo en el mes de noviembre.
LUIS FONSI SERA PAPA El cantante anunció que en Enero del 2012 será papá. Fonsi, dijo estar feliz con la noticia y comentó que fue él quien llamó a su ex compañera sentimental Adamaris López para darle la noticia. Fonsi lleva una relación reciente con la modelo española Agueda López. “Hoy comparto con ustedes la hermosa bendición que Dios me ha dado y que llena de alegría nuestras vidas. Águeda y yo esperamos con ilusión la llegada de nuestro primer hijo en enero del próximo año”, expresó Fonsi mediante un comunicado en su página oficial.
WILLIAM LEVI APROVECHA TANTA PUBLICIDAD El video de J.Lo ha sido una gran carta de presentación en la meca del cine para el cubano William Levi. La reconocida agencia New York Record Productions confirmó que lo representará en el mercado americano y ya le consiguió su primera película de Hollywood, que podría ser al lado de la mismísima J.Lo. Es obvio que con toda la publicidad que ha recibido en la prensa norteamericana, William es todavía más conocido que antes.
Julio 29 de 2011
Latino Newspaper
latindivertido
www.latino4u.net
Pรกgina 13A
Página 14A
www.latino4u.net
reflexion Querida Ceci
Latino Newspaper
Julio 29 de 2011
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
¿Muy pronto para casarse? Greenville,SC. Hola mis queridos lectores como están? Espero que bien al lado de sus familiares. No se olviden de tomar muchos liquidos con este verano tan caliente! para que no sufran de desidratacion. La semana pasada recibi una nota viaemail donde me dice Eduardo que conoció a una muchacha hace dos meses y que esta enamorado locamente de ella. Ella es muy cariñosa, pero ella quiere tener relaciones sexuales con el cada vez que ellos se ven. Al principio estuvo de acuerdo pero de acuerdo con sus creencias religiosas el no debería usar esta situación de placer ya que el sabe que tiene que casarse para tener estas relaciones y no sabe que hacer.
Respuesta: Eduardo, cada persona tiene su propia voluntad, y creencias, por lo tanto nadie te esta obligando a hacer lo que tu no quieres. Creo que debes de hablar con esta muchacha y dejarle ver y saber tus creencias, porque no se las de ella. Pero no te puedo decir nada de sus impetus o de su manera de expresarte su cariño. A lo mejor ella lo ve muy natural y que es parte de su naturaleza, como también su religion se lo permita o de repente ella no profesa ninguna religión. Realmente no lo se, no puedo hablar
por ella, pero si puedo hablar de los tuyos. Sabes, siéntate con ella y dile que tienen que hablar algo muy serio y que por favor te escuche. Le hablas de tus creencias,de tu manera de pensar,dile también que en una relación que recién esta empezando hay mucho tiempo por delante, para que se traten, se conozcan uno al otro. Es decir hay tantas maneras de pasar el tiempo juntos, además asi es la mejor manera de conocerse el uno al otro. Pueden pasearse, ir al cine, ir de campo, leer juntos, ir a conocer lugares nuevos, conversar por telefono o en persona, visitar amigos. Luego cuando ustedes estén listos a tomar un paso mas serio, ya podrán tomarlo o si tu crees que ya estas listo, da
este paso!! Si tanto la quieres y crees que es la mujer de tu vida, conversen si ya están preparados, que yo creo que en tu caso necesitas un tiempo más para que puedas estar seguro, creo que dos meses que la conoces puedes esperar un poco más…. Buena Suerte! Si desean escribirme., mi correo electrónico es Ceci 1949@charter.net. Si lo desean pueden escriberme a Latino “Querida Ceci” P.O.Box 522Mauldin, SC 29662. Hasta la próxima y que Dios los Bendiga!!!
Julio 29 de 2011
LatinoNewspaper
www.latino4u.net
Página 15A
URUGUAY SE LLEVA LA COPA AMÉRICA Uruguay 3 - Paraguay 0: Los uruguayos alzaron su 15o. título de la Copa América BUENOS AIRES - Luis Suárez y Diego Forlán llevaron a la selección de Uruguay a su decimoquinto título de la Copa América 2011, una gesta de récord que supera ya a Argentina en el palmarés, en una final que ganó con autoridad a la escuadra de Paraguay. Voltios de energía para que Diego Forlán y Luis Suárez amenicen los partidos, con su talento, su chispa. Intergran Forlán y Los uruguayos fueron el cuadro más regular del torneo y el merecido campeón de esta Copa América.
Luis Suárez una dupla extraordinaria. Sin duda, de lo mejor del mercado mundial. Forlán, desde su nuevo sitio, más retrasado, pero con hambre de gol. Luis Suárez, espectacular, cayendo a la banda derecha, y dando mucho trabajo a Marecos, a Silva y a Verón en la zaga paraguaya. Uruguay salió por el trofeo desde el minuto uno. Luis Suárez abrió el marcador en favor de Uruguay y después Diego Forlán, con un zurdazo consiguió el segundo tanto de los uruguayos en la Final, marca de la casa, que dejó helado a Justo Villar. De Paraguay no hubo noticias. Ya tuvo mucha suerte con su pase a las semifinales. Hizo sus deberes al ganar a Brasil en cuartos. Justo Villar poco pudo hacer ante el vendaval de Uruguay, más equipo, más trabajado y con mayor verticalidad. Lo único potable en Paraguay fue el carácter de Nelson Haedo Valdez. Un tipo que es capaz de marcar dos goles en el Camp Nou al FC Barcelona no podía pasar inadvertido. Haedo Valdez intentó meter un gol de aire, pero no llegó bien la pelota al portal de Muslera.
Luis Suárez anotó el primer gol del juego para Uruguay
En el segundo tiempo, Paraguay fue a por todas. Piris y Zeballos entraron por la banda derecha. Apretó un poco más la selección que dirige Gerardo Martino. Haedo Valdez mandó un balón al travesaño, rozado por Muslera, y tuvo sus minutos de dominio. Diego Forlán anotó su segundo gol en la Final y el tercero de Uruguay tras ser habilitado milimétricamente por Cavani, ante la salida de Justo Villar, con un sutil toque que finiquitó el encuentro en favor de la ‘garra charrúa’.
Al final del partido, Diego Forlán realizó el 3-0 final para dar la Copa a Uruguay
Página 16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Julio 29 de 2011
América debuta ganando
Aguilas derrotan 2-1 a Gallos Blancos de Querétaro MEXICO.- Sin hacer mucho y aprovechando los errores de su rival, las Aguilas del América lograron sus primeros tres puntos al vencer 2-1 a Gallos Blancos del Querétaro, del Torneo Apertura 2011 del fútbol mexicano,. Los goles del triunfo del cuadro local fueron obra del colombiano
travesaño de la meta defendida por Armando Navarrete. Los de Coapa habían sido irrelevantes en su intención de hacer daño, solo que la suerte estuvo de su lado y sin mucho merecimiento lograron irse al frente gracias a un disparo de Benítez. Aunque el tiro del ecuatoriano no llevaba
Efraín Cortés, en propia portería al minuto 28, y del ecuatoriano Christian Benítez, al 43. El argentino Franco Niell descontó al 93. Cortés nunca pensó que iba a ser el “malo de la película” para unos Gallos Blancos que se habían plantado bien, pero que no contaron con una jugada circunstancial, un grave error y un ecuatoriano Christian Benítez que por sí solo llevó el peso de la ofensiva de su América venció 2-1 al Querétaro equipo. con un gran debut del
absolutamente nada, el colombiano Efraín Cortés desvió por completo la trayectoria del esférico para así batir a Liborio Sánchez, al minuto 28.
En tiempo de compensación, el argentino Franco Niell descontó para Gallos, pero no fue suficiente y América salió con los Hasta los primeros 25 ecuatoriano Christian Benítez. tres puntos, pero dejó minutos, los visitantes habían en claro que están lejos sido mejores e inclusive estuvieron cerca todavía de lo que pretende su afición, de terminar con el cero, en un remate de porque no basta con ganar, sino que la cabeza de Michel Vázquez que reventó el forma influye mucho.
Los campeones Pumas arrancan con victoria Pumas derrota a San Luis 2-0
segundo debut de la tarde, pues ingresó el joven de 22 años Eduardo Herrera y antes, el duelo lo inició Aarón Sandoval, central de 17 años. Martín Bravo anotó el
MÉXICO, D.F.— No hay mal que dure 100 años, y los Pumas acabaron ayer con el maleficio de no haber derrotado a San Luis en la era de los torneos cortos, al vencerlos 2-0 en el Estadio Olímpico Universitario. Los felinos arrancaron la defensa de su título con el pie derecho ante un rival que opuso poca resistencia, con marcas muy pobres, lo que aprovecharon los felinos con su velocidad. Juan Carlos Cacho vivió Martín Bravo (der.) celebra después de anotar una tarde agridulce, pues sobre los Gladiadores. El ‘Conejo’ Pérez es recriminado por sus compañeros en la cancha de CU. abrió el marcador al 9’, al rematar en el área chica un centro de Juan Francisco Palencia, pero segundo tanto felino al 37’, en el tercer tuvo que salir del duelo al 30’ debido a una mano a mano que disputó con Óscar Pérez el “Conejo”, quien ya le había detenido los lesión muscular en la pierna izquierda. La lesión de Cacho obligó a que el dos anteriores y un cabezazo de forma técnico Guillermo Vázquez realizara su soberbia.
Julio 29 de 2011
Latino Newspaper
deportes
DUKES Y LOS ACOSTAS SE MANTIENEN INVICTOS Tras tres fechas del torneo de la Liga de Basket de Greer
balón para derrotar a La Nación con un muy cerrado y bajo marcador de 3230.
Greer, SC. – En la tercera fecha del torneo de baloncesto de la Liga de Basket de Greer se perdieron varios invictos. A pesar de llegar invictos al
Los muchachos de Thunder sonaron como truenos, no tuvieron compasión con los de Asia y le propinaron la tercera derrota consecutiva a Dinasty 49-35.
www.latino4u.net
victoria en lo que va del torneo. En el duelo de debutantes Halcones logró alzarse con la victoria frente a Sonics por el margen mínimo de una canasta, 40-38. En 2da Division Los Acostas quedaron como el único invicto al propinarle la primera derrota a Gigantes
Página 17A
con marcador de 47-46 en un juego no apto para cardiacos. Gigantes jugó partida doble y en el segundo encuentro logró ganarle a Soles De Coatan 57-46 dejando a los Chapines sin saber los que es ganar. En el ultimo juego de la jornada 76Sixers salio victorioso por un punto al derrotar a 48-47.
Fútbol de Charleston
MEXICO GOLEA 6-0 A DEPORTIVO REAL ESPAÑA. CHARLESTON, SC - El pasado domingo continuando con la segunda fecha del torneo corto preparatorio de LIFUL, el Deportivo México goleo sin piedad 6 goles contra 0 al Deportivo Real España, simultaneamente el Deportivo Peñarol derrotó al Istmeños con un apretado 1-0. En horas del mediodia Querétaro
derrotó al Deportivo Pachuca 2-1 y el Ajax goleó al Deportivo La Union 3-0. Siguiendo con la jornada Torpedos venció a FC Azteca 3-0 y Los Rayos hicieron lo mismocon R&SDrywall en un apretado 5-4. Para terminar el dia de fútbol, Pumas se impuso 3-1 a un desconocido Topos, y Apalto goleó al Dep Sin Bandera 4-0.
El próximo 31 de julio, llevaremos a cabo la fecha # 3 con los siguientes partidos:
Liga de Basket Dukes
9:00, Mexico Vs. Pumas, Sin Bandera Vs. Istmeños partido, Kanguros no fue digno rival para Dukes que los desrrotó 62-44. En otro gran partido donde se perdió otro invicto, Potros controló el
Los boricuas de Coquis lograron su primera victoria cuando de forma convincente derrotaron a MJR 40-29. La derrota deja a MJR sin saborear
11:00, Los Topos Vs. Queretaro, Peñarol Vs. Apalto 1:00, Pachuca Vs. FC Azteca, Los Rayos Vs. La Union 3:00, Torpedos Vs. Real España, Ajax Vs. R&SDrywall.
Help wanted, Kerbing helper, mix concrete help with pouring of Kerb and clean up. Must have transportation and speak some english. Call Kim @864-284-629 (072911) Gane dinero extra vendiendo Avon o Tupperware. Se necesitan representantes en el area. Llamar al 864 420 2267 ó marthagon73@yahoo.com Se necesita personal bilingüe, conocimiento en Microsoft Office, para oficina en sector de White Horse Rd. Greenville. 843-2412991 (072911) Drivers-CO. Home Most Weekends! Great Pay & Benefits. CDL w/Hazmat. No Exp req. www.gptruck.com Susie: 800-922-1147 x5311 (080511)
House Keeper Needed: 16 Hours/ Week, Thursdays and Fridays only, Starting at $8.00/Hour, Opportunities for Advanced Pay. You Must: Speak English Fluently, Write English Well, Have a Social Security Number, Be Legal, Be Dependable, Be Hard Working, Be Physically Able to Do Difficult Labor, Have Own Transportation. Previous Experience Preferred, But Not Required. We Will Check References and Background. We Will Give you a 1099 Tax Form To Pay Your TAXES, We Have a Big Dog (Great Dane)! Call 864.250.0021 9-6 Weekdays (080511) Se vende curso de Ingles Sin Barreras semi-nuevo excelente precio. Llamar al 864-201-5392. Diana C.
Buscamos ayudantes de panadería, con documentos para trabajar, lunes a viernes, 8-2 en Mount Pleasant. Solicite en 1391B Stuart Engals Blvd, Mount Pleasant SC o 800-722-9932 pregunte por Phillip. (080511) House Keeper Needed: 16 Hours/Week, Thursdays and Fridays ONLY, Starting at $10.00/Hour You Must: Speak and Write English, Be Legal 864.250.0021. (080511) Dedicated Operation, Swing transport is looking for witchers with a class A CDL 2yrs with a Safe Driving Record 1-864597-1151 (081211)
SE VENDE
Mercedes Benz 1997 E320 solo 74 mil millas, como nuevo! $7,500 cash. y Moped Vespa
(864) 787-8791 TARJETAS COMERCIALES
CLASIFICADOS
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
Cell (864)346-2148
QUE COMPRA, QUE VENDE!! ANUNCIELO AQUI LLAMENOS AL: (864)-627-1945
Latino Newspaper
RENTA/ VENDE
EMPLEOS
Página 18A
Julio 29 de 2011
www.latino4u.net
ESTUDIA AHORA!!!
SE VENDE MOPED VESPA Año 2009 solo 5 mil millas, millaje 85 a 90 millas por galon, motor 49cc no necesita placa ni licencia de conducir, precio org. 3,300 se vende en: 1,800
INGLÉS, MECÁNICA, COMPUTACIÓN, CONTABILIDAD A querido estudiar y no a podido? Esta es tu oportunidad de aprender y salir adelante en este país! Llama hoy y podríamos ayudarte hasta con un 70% u 80% del valor total del curso. Llama para mas información y pregunta como calificar
1-866-374-5045.
POTENCIA SEXUAL
**RESULTADOS INMEDIATOS** ABSOLUTA DISCRESION
1-800-550-0486 PROLONGUE SU PLACER Y EL DE SU PAREJA
Julio 29 de 2011
www.latino4u.net
DEPORTES
Latino Newspaper
Pรกgina 19A 23A
Pรกgina 24A 20A
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
Julio 29 de 2011