AGOSTO 5 2011 CAROLINA DEL SUR AÑO 15
638
MEDELLIN, Colombia.- Las puertas de los octavos de final de la Copa del Mundo Sub20 Colombia 2011 están abiertas para la Selección Mexicana, luego de derrotar por 3-0 a Corea del Norte, en partido del Grupo F disputado en la cancha del Estadio Atanasio Girardot.
PAG 4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ PAG 10
VOL.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ PAG 3
SABER, ES PODER!
PAG 15
PAG 11 CUIDADO CON LA MODA INFANTIL
MODIFICACIÓN DE CIERTAS VISAS
Página 2A
www.latino4u.net
ultima hora
Latino Newspaper
Agosto 5 de 2011
Congreso evita moratoria de EEUU Histórico acuerdo permite subida del techo de la deuda
inmediatos estuvieran centrados solamente en el gasto discrecional. Incluso, los líderes de ambos partidos en la Cámara Alta no lo describieron como un triunfo. "No estamos ni siquiera cerca de donde necesitamos, para restaurar el balance fiscal", dijo Mitch McConnell (R-
Washington — A tan sólo 11 horas de que se venciera el plazo que llevaría a Estados Unidos a una crisis en su crédito internacional, el Senado aprobó ayer, el acuerdo que eleva el límite de la deuda nacional, por 74 votos contra 26. Los dos senadores hispanos presentes, se opusieron a la medida. El senador republicano Whip Jon Kyl habla con la A pesar de que la prensa después de que se aprobó el proyecto de ley legislación contó con un del techo de la deuda, por el Senado amplio apoyo bipartidista en el Capitolio, pocos calificaron el Ky).Pero a pesar de la resistencia, el acuerdo como un triunfo, dando rienda proyecto de ley logró un apoyo suelta a un ambiente de resignación en los contundente en el Senado. Un resultado pasillos del Congreso. Más aún, diversos similar al que se alcanzó el lunes, en la legisladores calificaron el pacto como "el Cámara de Representantes con 269 votos mal menor" para que el país no enfrentara contra 161. una catástrofe financiera. Mientras Al promulgar la legislación, el senadores como Jon Kyl (R-AZ) criticaron Presidente Barack Obama recalcó que se la disminución "excesiva" al gasto en necesita un enfoque equilibrado cuando se defensa, otros como Joe Lieberman (I-CT) habla de reducir el déficit fiscal. atacaron el hecho de que los recortes
Agosto 5 de 2011
Latino Newspaper
locales
Discriminan a los desempleados Critican práctica de empresas que prefieren a quienes tienen trabajo vigente. "Eso es totalmente absurdo", Para contratar personal, muchas compañías y agencias de empleo han establecido un requisito que, además de poner en graves aprietos a los más de 14
millones de desempleados en el país que buscan trabajo, suena bastante absurdo. "Debe estar empleado actualmente", es la condición que establecen en sus anuncios de contratación. Para el National Employment Law Project (NELP) se trata de una práctica "discriminatoria y ridícula". "Es muy difícil de entender por qué están pidiendo ese requisito", dijo desconcertado Maurice Emsellem, codirector de NELP. Es decir, para que la persona pueda solicitar cierto trabajo, debe tener empleo
recalcó Emsellem. "Si están en busca de trabajo es porque no lo tienen". Esa práctica discriminatoria, explicó el representante de esta organización que promueve políticas y programas para la generación de empleo, es llevada a cabo por compañías grandes, medianas y pequeñas, por todo el país y para todo tipo de trabajos. Emsellem indicó que han documentado este tipo de casos luego de un estudio que hicieron sobre los empleos que se ofrecen a través de cuatro populares sitios en Internet especializados: CareerBuilder.com, Indeed.com, Monster.com y Craigslist.com. "Porque es la forma más común en que la gente de hoy en día está tratando de conseguir trabajo, a través de estos sitios web", mencionó. Durante cuatro semanas, del 9 de marzo al 5 de abril de este año, NELP revisó los anuncios de ofrecimiento de posiciones de trabajo de múltiples compañías y agencias de empleo. Más de 150 anuncios, de 125 compañías distintas, incluían ese requisito de tener empleo en la actualidad.
www.latino4u.net
Página 3A
Gobierno modifica requisitos para obtener ciertas visas La idea es facilitar la estadía de emprendedores e inversionistas WASHINGTON, D.C.- El gobierno anunció ayer, cambios en los requerimientos para la obtención de visas y residencia permanente, enfocadas en profesionales de alto nivel y emprendedores. Las medidas no requieren de la aprobación del Congreso y tienen como objetivo incentivar la estadía de emprendedores en el país, para impulsar la creación de nuevas empresas y empleo. “Estamos realizando este esfuerzo para asegurarnos que las avenidas existentes en la ley de inmigración, sean aprovechadas de la mejor forma posible. Para que beneficien a la economía estadounidense. También queremos que la gente esté consciente respecto a la existencia de este tipo de alternativas”, enfatizó Alejandro Mayorkas, directos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). Ahora, los emprendedores extranjeros o los profesionales calificados podrán acceder a una visa
de inmigrante EB-2 sin necesidad de tener una oferta de trabajo en el país, requerimiento obligatorio en el pasado. Asimismo, se realizaron cambios al proceso para obtener la visa EB-5, para inversionistas extranjeros. Este grupo tendrá acceso a un servicio más expedito y abierto en el procesamiento de sus aplicaciones. Los requisitos para acceder a este estatus migratorio son la inversión de al menos 500 mil dólares en un proyecto en el país, que genere al menos 10 empleos. En general los cupos disponibles para ambas visas, nunca son alcanzados. Los cupos anuales para EB5 llegan a 10 mil, mientras que en el caso de EB-2, alcanzan los 40,040. En 2010, EB-5 recibió 2,723 aplicaciones de las cuáles sólo 1,643 fueron aprobadas, casi el doble de los resultados en 2008. Para EB-2, el año pasado se registraron 38,707 aplicaciones y se aprobaron 29,448. Una diferencia con periodos anteriores, donde este último número superaba ampliamente las solicitudes.
Página 4A
www.latino4u.net
inmigracion
Latino Newspaper
ACLU y otros defenderán derechos civiles en SC
Agosto 5 de 2011
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
“Entablaremos demanda como lo hemos hecho con Alabama” Por Rossy Bedoya REPORTER Greenville, SC.- La comunidad inmigrantes en SC, se siente confiada en que organismos como ACLU (Unión Americana de Libertades Civiles) interpondrá una demanda para frenar la ley SB20, una de las más terribles que se ha dado en este país y que entraría en vigor en enero del 2012. LATINO, conversó con el licenciado Andrés Segura de la Unión Americana de Libertades Civiles y que nos dijo, “Hemos demandado a todos los estados que han pasado leyes como la de Arizona y planeamos demandar en Carolina del Sur”. Esta demanda se hará en conjunto con el National Immigration Law Center (NILC), el Southern Poverty Law Center, entre otros, pues lo que se quiere es que se respeten los derechos civiles y humanos de todas las personas sean ciudadanos, inmigrantes con o sin documentos. Esto se desprende luego que el
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce y The Charleston Metro Chamber of Commerce OPERADOR DE PAGINA WEB
DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201
Amado Alvarez
DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Rossy Bedoya DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez DIRECTOR DE DEPORTES Wilfredo Leon
* CONTRIBUCIONES
* VENTAS
Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:
1-864-627-1945 864-346-6201
* CARTAS
REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Edgar González/Charleston Maria Teresa Alicandu/Lowcountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands
Latino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.
* LATINO
303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 PO Box 522, Mauldin, SC 29662
* CIRCULACIÓN
Greenville/Taylors Spartanburg/Greenwood Columbia/ Cayce West Columbia Greer /Taylor N. Charleston/Monks Corner GooseCreek Summerville, Johns Island Sumter Turbeville Lake City Manning Myrtle Beach N. Myrtle Beach Georgetown. NewBerry Mount Pleasant James Island Hilton Head Walhalla Sumter
Editor@latinonewspaper.net
Aceptamos:
* SUSCRIPCIONES
La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662
es publicado todos los * LATINO viernes para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.
PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRATIS 1-864-627-1945
Andres Segura abogado de ACLU-Unión Americana de Libertades Civiles
Departamento de Justicia presentó una demanda esta semana contra de la ley HB56 de Alabama y que fue inspirada en la polémica SB1070 de Arizona. El abogado Segura añade, “Esto trae terribles consecuencias, como en Georgia, donde trabajadores de las granjas se fueron
y no hay gente para esas posiciones. Aun así, continúa el fuerte sentimiento antiinmigrante”. “A los inmigrantes les digo que no teman. No implica que pidan papeles a los estudiantes en las escuelas y aunque la policía tendrá autoridad para pedir el estatus migratorio, recuerden que la ley aún no está en efecto y vamos a pelear y tratar de detenerla”. Toda persona en EEUU tiene derechos a no auto incriminarse negádose a contestar preguntas migratorias, (donde han nacido, de donde son, preguntas sobre su ciudadanía o estatus migratorio). “Recuerden que tienen derecho a callar, a un abogado, a negar un registro de su propiedad, a pedir ver una orden judicial firmada por un juez para que puedan entrar a su casa y lo pueden hacer desde la ventana o pedir se lo pasen debajo de la puerta”. Si van a ACLU en SC, puede bajar un folleto donde están los derechos de las personas. ACLU tiene el teléfono: (212)5492500 y hablan español.
Agosto 5 de 2011
Latino Newspaper
finanzas
Servicio Postal eliminaría más oficinas para ahorrar dinero Se perderían miles de empleos WASHINGTON, D.C. - El Servicio Postal iniciará un estudio sobre el funcionamiento de 3,600 oficinas de correos muchas de las cuales están en zonas rurales de Estados Unidos, a fin de determinar posibles cierres en un intento por ahorrar algo de dinero. La agencia federal, que perdió $8,000 millones el año pasado, tiene previsto hacer el anuncio el martes en una conferencia de prensa. Informó que el estudio tiene previsto buscar fórmulas alternativas de reducción de gastos pero sin dejar de brindar el servicio de correos, tales como tener oficinas dentro de instalaciones de otros negocios, en locales municipales o en centros comunitarios. Los usuarios podrían salvar empleos La revisión del servicio no necesariamente significa el cierre de oficinas. El servicio postal anunció en enero que iba a revisar 1,400 oficinas a fin de determinar su cierre. Hasta el momento, 280 han sido cerradas y 200 fueron sometidas al proceso de revisión y han continuado
en funcionamiento. Una vez que una oficina es seleccionada para revisión, los usuarios tienen 60 días para hacer comentarios a fin de determinar si el servicio que presta la oficina es indispensable. El público asimismo puede apelar las decisiones ante la Comisión Regulatoria Postal, una entidad independiente. 7 mil oficinas menos que hace 10 años Las oficinas de correo en Estados Unidos han tenido dificultades ante la reducción del servicio de primera clase porque el público usa más el internet y el envio de publicidad por correo ha decrecido en vista de la recesión. El año pasado aproximadamente un 50% de cuentas fueron pagadas por internet en vez del otrora tradicional servicio postal. Además del cierre de oficinas, el Servicio Postal ha reducido su personal en los últimos años y ha reducido sus gastos en miles de millones de dólares. Asimismo ha solicitado al Congreso que le permita limitar su servicio de distribución a cinco días por semana y que se le exonere del pago de $5,500 millones para financiar los beneficios de salud de los futuros jubilados.
www.latino4u.net
PÁGINA 5A
¿FUE VICTIMA DE UN EMBARGO? ¡Cuidado en sus Taxes! Por J. Cortes / A. Hendrick
proceso no se hace cuando se declaran los taxes, la persona podría quedar con miles de dólares en deudas. Si usted, o alguien que usted conoce, recientemente fue víctima de un de un embargo, contacte a su preparador de taxes de confianza lo más pronto posible para discutir sus opciones bajo este tema tan serio. (2.30.0)
Durante los últimos dos años, muchas personas han perdido sus casas, carros y pertenencias como resultado de embargos sobre préstamos que no pudieron cubrir. Esta es una situación muy difícil para muchas familias, especialmente entre la comunidad hispana. Lo que muchas personas no saben es que si son víctima de un embargo y no lo reportan al IRS, pueden tener consecuencias no deseadas. Cuando una deuda se cancela (Pueden incluir préstamos para una casa, un carro o deudas de tarjetas de crédito), el banco reporta la cantidad que se debía como ingresos del prestatario. Lo bueno ¿Tienes alguna duda sobre taxes? ¡Nos es que hay un encantaría ayudarte! mándanos tus preguntas formulario especial para hacer una a: Quetzal Taxes - Plaza Los Garcia / La Unica excepción, y hay Greenville, SC 864-416-1120 formas de no tener que pagar taxes sobre www.facebook.com/QuetzalTaxes la cancelación de la deuda. Si este
PAGINA 6A
Latino Newspaper
locales
www.latino4u.net
Agosto 5 de 2011
Sentencian Pandilleros de MS-13 a cadena perpetua Por asesinato del mecánico Jorge Ramos en West Columbia Por Wilfredo Leon, DIRECTOR COLUMBIA, SC. La oficina del Fiscal Federal Bill Nettles anunció el martes que un juez federal Martin Teran, de 36 años y Josue Benitez de 22 años fueron sentenciados a cadena perpetua. El pasado mes de febrero un jurado fed-
contratados por hondureños para asesinar a Jorge Ramos, un mecánico que residía en West Columbia. Luego de planificar el asesinato, Teran y Benitez viajaron desde Houston para ejecutar el contrato. Luego de varios dias de vigilar la victima y comprar vehículos para usarlos en el asesinato, Teran y Benitez asesinaron a Ramos el 2 de noviemre del 2008. Benitez le dio dos tiros a Ramos con
Durante el juicio se presentó evidencia de que Teran y Benitez son miembros de la pandilla Mara Salvatrucha o MS-13 que opera en Estados Unidos y Centro América.
eral halló a Teran y Benitez culpables de asesinato por contrato (sicarios), posesión ilegal de armas como inmigrante indocumentado y de haber vuelto a enrar a EU ilegalmente luego de ser deportados. El jurado también falló en contra de Teran for obstruir de la justicia y intervenir con el jurado. El Juez Joseph F. Anderson, Jr. impuso sentencia de tres cadenas perpetuas concurrentes a Teran mientras que a Benitez se le impusieron dos cadenas perpetuas concurrentes. La evidencia presentada contra Teran y Benitez indica que fueron
una pistola calibre 380, uno en la cabeza y el otro en la espalda. Los sicarios huyeron hasta Houston en una camioneta verde con una puerta blanca y en menos de dos semanas la Policía de Houston actuando por una confidencia arrestaron a los sicarios. Al momento del arresto Benitez estaba en posesión de pistola Bareta calibre 380 que fue analizada y se confirmó que fue el arma usada para asesinar a Ramos. Estando detenidos en a cárcel en espera de juicio los agentes interceptaron mensajes donde Teran trataba de intimidar testigos del fiscal para que no testificaran en el juicio.
Agosto 5 de 2011
www.latino4u.net
latinoamerica
Latino Newspaper
Página 7A
MÉXICO Y COLOMBIA UNEN ESFUERZOS CONTRA CRIMEN Acuerdan ayudar a terceros contra el narcotráfico MÉXICO D.F. — Los gobiernos de México y Colombia firmaron ayer nuevos acuerdos para fortalecer la lucha bilateral contra el crimen organizado y se comprometieron a aumentar la cooperación con terceros países afectados por el narcotráfico, en particular los de Centroamérica. En el marco de una visita de Estado del presidente colombiano Juan Manuel Santos a México, los gobiernos de ambos países signaron un nuevo tratado de extradición, un nuevo acuerdo de asistencia jurídica y otro sobre repatriación de sentenciados. “Vamos a continuar fortaleciendo los mecanismos de cooperación entre nuestros países, especialmente el intercambio de información estratégica”, dijo el mandatario mexicano Felipe Calderón en un mensaje conjunto a la prensa al término de un encuentro privado. El mandatario permanecerá en México hasta hoy, cuando sostendrá
reuniones con miembros de la Suprema Corte, del Senado y del gobierno de la ciudad de México. Llegó a México el fin de semana y visitó las ruinas arqueológicas mayas de Chichen Itzá junto con Calderón. “Hoy refrendamos que Colombia y México estamos más unidos que nunca en la lucha contra el crimen organizado transnacional y además estamos dispuestos a cooperar con terceros países en la región para combatir este flagelo, en particular nuestros hermanos países de América Central”, dijo Calderón.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
CHÁVEZ APARECE SIN CABELLO El jefe de estado dice al bromear ‘Is my new look (es mi nueva imagen)’ El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, su primera aparición pública sin cabello al participar en la ceremonia de juramentación de varios de sus nuevos ministros. “Eso indica que está funcionando el tratamiento”, agregó. El mandatario venezolano había anticipado que se cortaría el cabello, después de que en la noche del domingo sintiera que se le cayó un “pedazo”. Insistió que no tiene células cancerígenas en su cuerpo y precisó que se sometió a la quiomioterapia para atacar la enfermedad.
Este año, al ser la ciudad anfitriona de la Copa Mundial de Fútbol Sub 20, la Feria de las Flores tendrá un tono mundial. Serán más de 100 eventos y 400 actividades que se han programado para esta versión, y dentro de ellas se destaca el que le dio origen a la feria: el emblemático Desfile de Silleteros que se realizará el 7 de agosto. La feria irá del 29 de julio al 7 de agosto en Medellín. Estos campesinos, llamados silleteros, son los protagonistas del evento central de esta Feria: el Desfile de Silleteros, en el que ellos cargan hermosos arreglos de flores a sus espaldas y cautivan a los visitantes con el colorido, el ingenio y la belleza de sus creaciones. Medellín, llamada la “ciudad de la eterna primavera”, ofrece eventos, entre los que se destacan cabalgatas, desfiles de autos antiguos, exposiciones de orquídeas, pájaros y flores; y espectáculos en diferentes escenarios para todos los públicos.
Al igual que el resto de la ciudad, el metro se alista y se viste de gala para recibir a los turistas y habitantes de Medellín durante la Feria de las Flores y el Mundial de Fútbol Sub20, que comienzan oficialmente hoy jueves y viernes, respectivamente.
Página 8A
www.latino4u.net
tips de verano
CUIDE DE SUS PLANTAS El verano afecta el desarrollo de las flores En esta época de calor, las plantas y el pasto también sufren los estragos de las altas temperaturas. Al igual que los humanos, también requieren de agua para hidratarse, pero no en grandes cantidades. “Con cinco minutos de riego es suficiente”, explica Salvador Carpio, quien tiene 25 años de experiencia en jardinería. Para nadie es desconocido que la mejor hora para regar el jardín y las plantas de exterior es por la mañana antes de las siete y por la tarde, cuando ya bajó el sol. “En esta época de mucho calor, lo ideal es regar las plantas y el césped dos veces al día, todos los días por cinco minutos”, recomendó el jardinero. Aunque, precisó, este método no se debe
realizar en todas las épocas sólo en esta temporada de calor. La importancia de respetar el horario de riego, se debe a que de eso depende la vitalidad de sus plantas. Si el regado se hace durante cualquier hora del día y no al amanecer, el agua no solamente se evaporará, sino también las gotas. Estas podrían funcionar como una lupa y quemar el follaje. Así que mientras más temprano o más tardenoche mejor, porque dará tiempo a que el agua pueda penetrar a gran profundidad antes de evaporarse. Carpio comentó que dependiendo del tipo de plantas que se tengan en el jardín, dependerá de qué tanta agua necesiten.
Latino Newspaper
Agosto 5 DE 2011
EVITE INFECCIONES DE VERANO La temporada veraniega trae enfermedades en sus hijos incrementan en los días veraniegos debido que se pueden prevenir El verano es una de las estaciones más esperadas del año. Los días de sol y calor invitan a organizar días de baño en piscinas o playas, o de picnic en algún parque de la ciudad. Pero en estos días divertidos, acechan las infecciones veraniegas que afectan a los niños y cuya prevención está en manos de padres o tutores. E aquí algunas de ellas. Otitis del nadador Una de las afecciones más comunes de la temporada estival es la otitis del nadador. La doctora Martha Elisa Rivera, pediatra y especialista en infecciones, explica que ésta se manifiesta cuando se acumula cualquier tipo de agua en los oídos. “La otitis del nadador, conocida médicamente como otitis externa, es una infección de la piel que descansa en el canal auricular del oído y que, como dije, es causada por la acumulación de agua en los oídos, los cuales deben estar siempre secos”, dice la profesional de la salud. Los casos de esta afección se
a que las familias pasan más tiempo dentro del agua de lagos, piscinas o playas.
“La enfermedad se desarrolla porque el pH de la piel cambia al estar en contacto prolongado con el agua, que está con más bacterias y microbios en esta temporada ante la alta concentración de bañistas”, explica la experta en salud. Dolor de oído, picazón y secreción ligera de pus amarilla o gris son algunos de los síntomas de la otitis del nadador. “El mal uso de las cotonetas (Q-tips) puede provocar también la otitis externa”, apunta la doctora Rivera. “Las cotonetas deben usarse solo para limpiar la zona externa del oído y no su parte interna”.
Agosto 5 de 2011
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Pรกgina 9A
Página 10A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Agosto 5 de 2011
ENTRE EL COMERCIO Y LO RACIONAL
CUIDADO CON LA MODA INFANTIL Por Rossy Bedoya Reporter Greenville, SC.- “No estoy de acuerdo en que se cree moda para chicos que en vez de preservar su inocencia, les hace daño. Cuanto más puedan disfrutar de su edad, es mejor” dice Mónica Koster en Greer. Dicen que la moda no incomoda, pero para muchos padres, los creadores se pasaron de la raya. Hace unos meses atrás, se creó para el verano un bikini o dos piezas para niñas con “push up”. Esto es, la parte superior de la ropa de baño, viene con relleno, haciendo parecer que las niñas tienen el busto más grande de lo normal. “Jamás pondría esto a mis hijas. Tengo dos niñas de 6 y 8 años. Cómo piensan que las expondría con tanto depravado en el mundo?” dijo Inés Cano, de Colombia. Pero, eso no es todo. Recientemente se creó en España, un nuevo juguete para la engreída de la casa. Se trata de una muñeca que da de lactar a la bebe. La supuesta madre, se coloca un chaleco que tiene un par de florecitas que hacen de pezones. La muñeca lacta y hasta “eructa” el exceso de aire, como hacen las madres con sus bebes. Y aunque hay padres que no le toman importancia a este producto y piensan que
es solo un juego, hay otros que opinan que es una publicidad para fomentar la lactancia desde una edad temprana. Pero otras enfurecidas madres, este es el mejor camino para destruir la infancia de sus niñas, incentivándolas a tener bebés
recomendable. “Hay mucha diferencia entre comprar un arma a comprar un cuento. Hay madres que se esmeran en vestir a sus niños como grandes con moda de pantalones caídos o una mujer mayor, con las uñas pintadas, los labios y ojos. Aunque
desde pequeñitas. “Las compañías por vender, son capaces de crear cualquier cosa. Recordemos que hasta el ‘muñeco asesino Chaqui’ estuvo de moda y padres irresponsables lo compraban, sin tomar en cuenta el mensaje que envían dijo el psicólogo Juan Watanabe. El sentido común y ayudar a que los niños vivan su edad (que además es la más linda y pura) lo más que puedan, es lo más
ellas no lo noten, están “robándole inocencia a sus hijos, los agrandan y no los dejan vivir su edad”. Los que deciden y forman, son los padres, luego se quejan de cómo son los adolescentes, pero quienes fueron los responsables de su formación? Entonces analicemos siempre qué es lo mejor para que vivan como lo que son, y no les robemos su infancia.
Agosto 5 de 2011
www.latino4u.net
locales
SABER, ES PODER! Concilio de Alfabetización del Condado de Laurens ofrece sabiduría para tener fuerza y poder en su vida. Por Wilfredo León, DIRECTOR
sepa todo lo relacionado a educación, salud, leyes locales y otros asuntos importantes.
Laurens, SC – En inglés tenemos una frase que dice, “Knowledge is “Actualmente, ellos escuchan las Power”, que podemos traducir a emisoras(no locales) y la “Saber es Poder”. Iris V.Navarro, información que reciben es sobre Directora Ejecutiva (trabajando eventos de otros lugares tales voluntaria) del Concilio de como; Colombia, Greenville Alfabetización del Condado de u Spartanburg. Laurens nos dice, “El programa Navarro describe lo de Alfabetización del Condado importante que es recibir de Laurens. (Laurens County información local y Literacy Council) es una llega dicinedo, organización sin fines de “Entiendo que lugro cuya meta es muchos leen su enseñar y ayudar a la periódico y es por población adulta que tal razón, que yo desea aprender a quisiera que hicieran leer, escribir para un reportaje sobre que puedan competir mejor, lograr nuestro programa y los servicios que autosuficiencia y asi puedan lograr sus ofrecemos”. metas.” En el vecino pueblo de Laurens se desarrolla una comunidad latina donde ya Las Clases comienzan el 15 de hay cuatro tiendas, una peluquería, iglesias Agosto de 2011 con servicio en español pero nos dice HORARIO: Martes, Miercoles y Navarro, “No tenemos ninguna forma lo- Jueves Mañana 9:00 a.m. - 12:00 p.m. cal para informarle al público Hispano sobre Tarde 6:00 p.m. - 8:00 p.m. eventos y actividades que se llevan acabo” Costo: 25.00 Prueba inicial y $15.00 y añade, “Es importantes que nuestra gente
Latino Newspaper
Página 10A 11A
Página 12A
Latino Newspaper
FARANDULA
www.latino4u.net
Agosto 5 de 2011
LUCCES, CAMARA, ACCION Por Rossy Bedoya
JLO PIENSA DAR UNA NUEVA OPORTUNIDAD A MARC Jennifer López sabe que Marc está muy triste por la separación que viven y al parecer, habría comentado darle una nueva oportunidad porque hay amor y porque sus hijos lo extrañan y preguntan por su papá, comentó una fuente cercana. Ellos están próximos a realizar varias actividades en conjunto pactadas antes de que se hablara de un divorcio y en cuanto a sus bienes, ambos están tranquilos pues está todo pactado desde antes del matrimonio.
DETENIDO TERCER IMPLICADO EN CRIMEN DE FACUNDO CABRAL GUATEMALA Un tercer guatemalteco fue detenido en la costa sur del país por las fuerzas de seguridad, por su presunta participación en el asesinato del trovador argentino Facundo Cabral, ocurrido el pasado 9 de julio, informaron las autoridades. Un portavoz del Ministerio Público (MP) dijo a Efe que el sospechoso ha sido identificado como Juan Hernández Sánchez, de 45 años de edad. Hernández, según la fuente, sería una de las personas que disparó contra del vehículo en el que se transportaba el artista. El guatemalteco fue detenido hoy en una cancha de fútbol en la aldea Aceituno, del municipio de Masagua, en el departamento sureño de Escuintla, en un operativo en el que participó la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), precisó. Hernández será trasladado en las próximas horas a la capital guatemalteca. De acuerdo con la fiscal general, Claudia Paz, aún están pendientes de captura otras dos personas por el asesinato del cantautor argentino.doña Florinda.
CHESPIRITO CAUSA SENSACION TWITEANDO CON FANS El popular Chespirito, conversó con sus fans vía Twitter. Frente a una cámara web, el querido personaje de la vecindad, contestó preguntas y conversó con sus seguidores, ayudado por su esposa Florinda Meza, quien tiene que guiarlo pues Enrique Gómez Bolagnos no escucha bien. Increíblemente aunque dijo estar en base 8, el “chavito” pudo leer tranquilamente los mensajes sin ninguna ayuda. La sesión con sus fans, terminó con un tremendo beso
Agosto 5 de 2011
Latino Newspaper
latindivertido
www.latino4u.net
Pรกgina 13A
Página 14A
www.latino4u.net
reflexion Querida Ceci
Latino Newspaper
Agosto 5 de 2011
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
¿ MI MADRE TIENE UN VICIO? Greenville,SC. Hola mis queridos lectores, espero que estén bien. Recibí una nota de Leonor donde me dice lo siguiente: Sra. Ceci tengo 22 años y mi mamá trabaja y yo tengo que cuidar a mis hermanitos y mi mamá no me deja ir a la escuela y solo me falta dos años para terminar mis estudios. Que hago Sra. Ceci? Respuesta: Leonor, tienes que hablar con tu mamá lo más pronto posible mira que el tiempo se va muy rápido, tu tienes que sentarte y explicarle a ella que tu tienes
que terminar tus estudios, y que posibleménte la puedas ayudar en un futuro. Mira que hay lugares y organizaciones que te pueden ayudar a poner a tus hermanos en un Day Care o nursery especialménte para ellos, e incluso si los niños van a la escuela, hay programas para después de las clases escolares, y tu tienes que ir a terminar tus estudios es muy importánte para tu futuro tu recién estas empezando a vivir. Otra alternativa es un departaménto de Servicios Sociales donde ellos te puedan ayudar a resolver esta situación, también me dices en tu carta que tu mamá después que llega del trabajo casi todos los días se va a jugar
Bingo a ver si gana más dinero para ustedes, me da mucha lastima decirte que eso no esta correcto, creo que no debe de gastar el dinero arriesgándo a perderlo, ya que estoy casi segura de que eso es asi. A lo mejor tu mamá tiene un vicio por que estas personas lo hacen todos los días como el vicio a las drogas como también el alcholismo, y entonces para esto se necesita tener ayuda profesional es decir que tu mamá tiene que aceptar que esto es un vicio y que necesita
ayudar profesional como también la ayuda de Dios para poder dejar este vicio, no quiero decir que no lo pueda lograr solo te digo que es muy difícil y mientras tanto la familia sufre las consecuencias ya sea las necesidades del hogar ojala que ella pueda dejar este vicio, creo que debes de hablar con ella muy seriaménte y también piensa en tu vida que recién esta empezándo. Mucha suerte!! Mi correo electrónico es: Cecilia 8397@att.net Si lo desean pueden escriberme a Latino “Querida Ceci” P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662 Hasta la próxima y que Dios los Bendiga!!!
Agosto 5 de 2011
LatinoNewspaper
www.latino4u.net
Página 15A
EL ‘TRICOLOR’ SE METIÓ EN LA PELEA DEL MUNDIAL SUB-20 México 3, Corea del Norte 0: Argentina e MEDELLIN, Colombia.- Las puertas de los octavos de final de la Copa del Mundo Sub-20 Colombia 2011 están abiertas para la Selección Mexicana, luego de derrotar por 3-0 a Corea del Norte, en partido del Grupo F disputado en la cancha del Estadio Atanasio Girardot.
Cartagena, ante el equipo de Inglaterra, frente al cual deberá sumar como mínimo un punto para asegurar el pase a la siguiente ronda, porque tras esta victoria quedó con tres unidades, mientras los asiáticos se quedaron con una.
El marcador no refleja la superioridad de los tricolores en la cancha del Estadio Atanasio Girardot, el cual hacia el final registró un lleno, a la espera del partido entre Inglaterra y Argentina, que se jugó a continuación.
En cuanto al cuadro “azteca” claro que hubo reacción y como dijo el técnico: Los jugadores despertaron, recobraron la memoria de saber jugar mejor y con alegría a la ofensiva, y más cuando en la cancha tuvieron a un contrario de menor talla futbolística en todos los aspectos.
Un autogol de Ri Yong Chol, al minuto 45, abrió el camino a la victoria de los dirigidos por Juan Carlos Chávez, quien vio como Taufic Guarch hizo el segundo, al minuto 54, en tanto Diego de Buen cerró la cuenta al 90. Disparos del mismo De Buen, al minuto 13, y César Ibáñez, al 54, se estrellaron en los palos defendidos por el arquero Om Jin Song, quien, pese a todo, tuvo una buena labor.
Inglaterra quedan en
blanco en Sub20
Los tres cuartos de cancha fueron propiedad de los mexicanos, quienes saltaron a la cancha con el uniforme negro y tal vez cometieron el pequeño error de Argentina e Inglaterra intentaron pero al final no sentirse superiores. pudieron quebrar el marcador quedando
El siguiente y último encuentro del equipo mexicano por el Grupo F será el jueves en
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Colombia venció a Mali y pasó a octavos de Sub 20
igualados en el Grupo F del Mundial Sub 20.
Los Gauchos encabezan la zona con 4 puntos
Francia derrota a Corea del Sur y mantiene posibilidades de clasificar a octavos de final BOGOTA - Colombia volvió a celebrar con la victoria por 2-0 sobre Malí en la segunda jornada del grupo A del Mundial Sub’20 y se aseguró su cupo a los octavos de final del torneo. Los autores de los goles fueron José Valencia, ante un pase de relojero de Michael Ortega, a los 23 minutos del trabado juego y James Rodríguez, a los 90. Colombia completó seis puntos,
seguido de Francia y Corea del Sur, cada uno con tres unidades. Malí, muy cerca de la eliminación, está sin puntos. Colombia cierra su presentación en esta primera fase ante Corea del Sur, el 5 de agosto, en Bogotá. Los colombianos se fueron con los brazos en alto porque en dos salidas, no ha perdido y contabiliza seis puntos. A primera hora, en este mismo escenario, Francia con dos goles de en
los últimos diez minutos, derrotó por 3-1 a Corea del Sur y mantuvo sus posibilidades de clasificación a los octavos de final del Mundial Sub’20. Un gol Fofana a los 81 minutos y otro de Lacazette a los 91 le permitieron a los dirigidos por Francis Smerecki, darle vuelta al partido que ganaban los surcoreanos por gol de Younguk (m.59) que igualó la ventaja abierta por Sunu.
MEDELLIN - Un estadio lleno observó el empate sin goles entre Argentina e Inglaterra, que aunque tuvieron oportunidades, no pudieron concretarlas en el compromiso del grupo F del Mundial Sub’20 que se disputa en Medellín. Con el empate, los argentinos encabezan la zona con cuatro puntos, México suma tres, Inglaterra sigue vivo con dos y Corea del Norte cierra con uno.
Página 16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Agosto 5 de 2011
Deportes Columbia
OAXACA DERROTA 2-0 A MARQUENSE Logra el pase a octavos de final
Por Luis Montoya Ortega Columbia, SC - Deportivo Oaxaca resolvió el marcador 2-0 contra Deportivo Marquense en un encuentro complicado, con tiros lejanos y con claras intenciones de anotar.
de Victor Hernandez #1 en un primer tiempo donde ambos equipos jugaron buena defensa. El primer tiempo terminó 1-0 a favor de Oaxaca. En la segunda parte Marquense no se descompuso y buscó con
ahinco la portería pero sin exitos. El ritmo de Oaxaca fue rápido, como al inicio, con una defensa que no permitió que Marquense pudiera realizar su juego, con sus conocidos pases, creando peligro constantemente en la portería.
Oaxaca es un equipo que juega bien, con el mismo estilo de siempre, posesión de balón, buena circulación y rápidos cambios de ritmo.
Llegando al minuto 43 Oaxaca logró el segundo gol resultado de una buena jugada de Victor Santiago #18, de balón parado para finiquitar el encuentro de 2-0 y con la victoria el pase a los octavos de final.
Oaxaca aprovechó un error del Marquense para abrir el marcador del pie
Se le invita a todos a disfrutar los octavos de final el proximo domingo.
Agosto 5 de 2011
Latino Newspaper
deportes
Jornada de Goooool!!! Primera, Segunda División y Torneo de Veteranos de Liga Líder con muchos goles.
Veteranos y donde se jugaron dos encuentros México vs. Leones y Veracruz vs. Mancini Plumbing con los siguientes resultados: Los Leones le ganaron a
www.latino4u.net
Página 17A
BALONCESTO
DUKES Y LOS ACOSTAS CONTINUAN SU DOMINIO Dukes despluma Halcones y Los Acostas despachan Tarasco
Potros sigue subiendo en la tabla al derrotar a SONICS 59-53. y los Boricuas de COQUIS no dejaron que los Vietnamitas disfrutaran el triunfo al derrotar a Dynasty 45-42, otro partido muy competido. Por su parte la Segunda División
Por Wilfredo León, DIRECTOR
Liga Lider en plena acción en campos del Speedway Por Víctor González, G&A News Prod., ESPCIAL PARA PERIÓDICO LATINO. Greenville SC: Con 24 encuentros y muchísimo público, se despachó este fin de semana la Liga Líder de Fútbol, en los campos del Speedway. Los encuentros dejaron la friolera suma de 78 goles que como dicen, son amores y también son el motivo real que hace que la gente visite los campos de fútbol. TORNEO DE VETERANOS Se jugó la segunda fecha del Torneo de
México por 2 goles a 0 y Veracruz goleando 6 a 0 a Mancini Plumbing. La tabla de posiciones en esta categoría esta comandada por dos equipos: Leones y Veracruz que cuentan con seis puntos, seguidos de México que tiene tres y luego están Arguedas Construction, Chelsea y Mancini Plumbing cerrando la tabla. PRIMERA DIVISION En Primera, Centro Americanos sigue solo en la punta con 33 unidades, cada vez con más luz de su más próximo seguidor el equipo de Arguedas Construction que tiene 26 puntos, acercándose a solamente un punto de estos últimos el equipo de Firpo que tiene 25 puntos. El goleador hasta el momento de este torneo sigue siendo Sebastián Velázquez de Arguedas Construction, seguido de Ronnie Rosales de Olanchano y Walter Torres de Centro Americanos.
GREER, SC. concluida la 4ta fecha del Torneo de la Liga de Basket de Greer, el torneo no puede estar mas intenso. Todos los juegos resulatron super disputados y los equipos dajaron todo sobre la cancha. En Primera División Dukes sigue de líder y único equipo en mantenerse invicto en cuatro partidos jugados. Dukes derrotó a Halcones con marcador de 51-43, una diferencia de 8 canastas que no indican lo cerrado del partido. Kanguros necesitó de tiempo extra para finalmente dominar y derrotar a MJR 53-51 que dió a batala del torneo porlograr la victoria y que finalmente qe quedó sin tiempo. Thunder le propinó la segunda derrota consecutiva a La Nación con un muy apretado 42-41. Un parido no de poca ofensiva pero buena defensa por parte de ambos equipos.
Los Acostas
también está color de hormiga brava. 3Angeles jugó partida doble y a primera hora cayeron derrotados por Hommies 49-38 pero en el segundo se desquitaron con los Chapines de Soles De Coatan a los que arrolaron con un desnivelado resulado de 68-37. Gigantes sigue con paso firme y en esta jornada logró derrotar a 76SIXERS 45-34 y para clausurar el dia Los Acostas siguen apoderados de la 1era posición de la tabla al arruinarles el debut a Tarasco y despacharlos 53-34.
Latino Newspaper
Gane dinero extra vendiendo Avon o Tupperware. Se necesitan representantes en el area. Llamar al 864 420 2267 ó marthagon73@yahoo.com Drivers-CO. Home Most Weekends! Great Pay & Benefits. CDL w/Hazmat. No Exp req. www.gptruck.com Susie: 800-922-1147 x5311 (080511) Buscamos ayudantes de panadería, con documentos para trabajar, lunes a viernes, 8-2 en Mount Pleasant. Solicite en 1391B Stuart Engals Blvd, Mount Pleasant SC o 800-722-9932 pregunte por Phillip. (080511) Dedicated Operation, Swing transport is looking for witchers with a class A CDL 2yrs with a Safe Driving Record 1-864597-1151 (081211) Drivers: Hiring Company Drivers. Simpsonville, SC Terminal. Offer: Great Pay & Benefits. CDL-A req. 800-3382642 www.quickwaycarriers.com (080511)
RENTA/ VENDE
EMPLEOS
Página 18A
CLASIFICADOS
www.latino4u.net
House Keeper Needed: 16 Hours/Week, Thursdays and Fridays only, Starting at $8.00/ Hour, Opportunities for Advanced Pay. You Must: Speak English Fluently, Write English Well, Have a Social Security Number, Be Legal, Be Dependable, Be Hard Working, Be Physically Able to Do Difficult Labor, Have Own Transportation. Previous Experience Preferred, But Not Required. We Will Check References and Background. We Will Give you a 1099 Tax Form To Pay Your TAXES, We Have a Big Dog (Great Dane)! Call 864.250.0021 9-6 Weekdays (080511)
2 Dormitorios / 1 Baño, Central Aire Acondicionador, appliances, nueva carpeta, nueva pintura. Buena Ubicación en Greenville SC, Todo el mundo es Bienvenido Llame al 1877-497-2276. Hablamos Español. Renta $400xmes. (092311) Se vende moped Vespa Año 2009 solo 5 mil millas, millaje 85 a 90 millas por galon, motor 49cc no necesita placa ni licencia de conducir, precio org. 3,300 se vende en: 1,800 Llamar al Tel: (864) 787-8791 Se vende Mercedes Benz 1997 E320 solo 74 mil millas, como nuevo! $7,500 cash. y Moped Vespa (864) 787-8791
Yes! Communities
Palmetto Palms 9401 Wilson Blvd. Columbia SC 29203 Ahora Pre- Rentando Casas móviles (trailas) de tres recámaras Renta o renta con opción a compra Aceptamos cualquier crédito Aceptamos W-7 y el ID de su país Estas casas móviles son eficientes en energía Cuentan con estufa refrigerado, conexión de lavadora y secadora y también aire y calefacción central $99 dólares el primer mes de renta Llamar ahora, se nos están llendo rápido
AVON
Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
(864)529-5584
Cell (864)346-2148
LLAMENOS AL: (864)-627-1945
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar
QUE COMPRA, QUE VENDE!! ANUNCIELO AQUI
TARJETAS COMERCIALES
Llamar a María al 803-691-4663
Agosto 5 de 2011
Agosto 5 de 2011
www.latino4u.net
DEPORTES
Brasil explotó y goleó a Austria en el Sub-20
trenza tejida en el 63 con Oscar y Casemiro. Brasil sumó cuatro puntos a
BARRANQUILLA Brasil destapó sus mejores aromas futbolísticos tras batirse durante 37 minutos con una Austria programada para resistir sin rubores y con tres goles de gran factura reservó una de las dos plazas de su grupo para los cuartos de final de Mundial Festejo brasileño en Mundial Sub tras el triunfo Sub’20, que se disputa amplio por 3-0 ante los juveniles de Austria en Colombia. Henrique despejó el camino y falta de una jornada, los mismos de Egipto, puso a Brasil como dueño de una marca que horas antes batió por 1-0 a Panamá, única en la historia del Mundial Sub’20, pero el liderato le pertenece a los de Ney que se juega en su decimoctava edición: Franco por su mejor saldo goleador. 200 goles en diecisiete participaciones. La última jornada del grupo E se El creativo Philippe Coutinho, el único definirá el 4 de agosto, cuando Panamá, a ‘extranjero’ del equipo Canarinho, amplió la que no le sirve otra cosa que el triunfo de penalti a los 52 minutos y el ariete para seguir en carrera, se medirá con Brasil Willian estableció la goleada tras una bella en Barranquilla.
Serena Williams elimina a Maria Sharapova en Stanford La menor de las hermanas Williams dio una cátedra de precisión y buen manejo de la cancha para superar a la segunda preclasificada Maria Sharapova por parciales de 6-1, 6-3, en los cuartos de final del torneo de Stanford. Jugando apenas su tercer torneo desde que ganó en Wimbledon el año pasado, y su primero en territorio estadounidense desde el Abierto de Estados Unidos de 2009, Williams lució un nivel de juego similar al que tenía cuando encabezaba las listas de posiciones. La rusa, quinta a nivel mundial, cometió ocho errores no forzados antes de ganar su primer set y ese lento inicio le costó caro en la batalla entre ex tenistas de primer lugar. Williams, que actualmente ocupa el sitio 169, venció a Sharapova por sexta ocasión consecutiva y mejoró su foja contra ella a 7-2. La última vez que Sharapova venció a Williams fue en 2004. Sharapova, quinta a nivel mundial, cometió ocho errores no forzados antes de ganar su primer set y ese lento inicio le costó caro en la batalla entre ex tenistas de primer lugar.
POTENCIA SEXUAL
**RESULTADOS INMEDIATOS** ABSOLUTA DISCRESION
1-800-550-0486 PROLONGUE SU PLACER Y EL DE SU PAREJA
Latino Newspaper
Página 19A 23A
Pรกgina 24A 20A
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
Agosto 5 de 2011