AGOSTO 12 2011 CAROLINA DEL SUR AÑO 15
VOL.
639
PAG 10, 11 Celebración de la Herencia Hispana ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PAG 2
ESCASEAN PEONES DE CAMPO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PAG 3
MÉXICO VENCE A CAMERÚN EN PENALES ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PAG 15
Página 2A
www.latino4u.net
ultima hora
Latino Newspaper
Agosto 12 de 2011
AVANCES DEL EVENTO HISPANO MAS ESPERADO…
Novedades en la Celebración de la Herencia Hispana Por Rossy Bedoya REPORTER Greenville, SC.- Falta muy poco para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, y con ello llega el Hispanic Heritage Festivial, un evento que AHAM hace cada año y los avances van viento en popa. Este es el más esperado evento de la comunidad hispana donde se muestra toda la cultura, sabor, ritmo, color y el gran calor humano de los países hispanos, al que llegan cientos de personas. Todos los países hispanos están invitados a participar, para ello se les prepara un espacio donde colocan cosas típicas de su país como instrumentos, cerámicas, telares, paisajes. También se lleva comida típica y con orgullo los representantes van con trajes propios de sus regiones. “El año pasado se sumó Chile, que era uno de los países que no tenía representación. Esperamos que todos se motiven, armen un grupo con gente de sus países y los representen con todo amor”. Este año el evento tiene grandes novedades como una nueva locación, pero definitivamente el más simpático es el nuevo Concurso del Tamal.
AHAM, invitó a todos los restaurantes para que demuestren su buen sabor. “Deben presentar 100 tamales. Los jueces probarán unos, otros se venderán para ayudar a fondos de AHAM. El ganador se llevará un preciado reconocimiento”. El tamal es el nombre genérico de varios platillos americanos de origen indígena, (se cree que es mexicano) hecho a base de maíz, envuelto en hojas. Con o sin relleno, de carne, queso, salsa, vegetales u otros. Puede ser dulce o salado y lo preparan en muchos países hispanos. La Celebración de la Herencia Hispana solía realizarse en la Hughes Main Library, pero este año, por la gran cantidad de gente, será en el McAlister Square, el sábado 10 de septiembre. “Qué bueno que todos puedan participar, los restaurantes por un lado y la comunidad por otro y así cooperar para ayudar a nuestros jóvenes a ir a la universidad” finalizó Foster. Los restaurantes interesados en participar en el concurso del Tamal, comunicarse con Nancy Bocanegra: vicepresident@ahamsc.org Tel. (864) 3466574 o Maura Eguigure: culturalsocial@ahamsc.org Telf:(864)238-5127
Agosto 12 de 2011
Latino Newspaper
locales
www.latino4u.net
ESCASEAN PEONES DE CAMPO Agricultores claman un cambio a las leyes de inmigración MONTGOMERY - El horticultor Bill Cook dice que está teniendo problemas para contratar los trabajadores que necesita antes de que entren en vigor las nuevas leyes tendientes a combatir a los inmigrantes sin papeles. Representantes del Departamento de Agricultura de Alabama, de la Federación de Agricultores de Alabama y otras organizaciones que trabajan con los agricultores afirman que muchos granjeros les han dicho que perdieron la mitad de sus trabajadores. El estado, no obstante, por ahora no tiene estadísticas oficiales. Cook lo atribuye a la nueva ley, que está siendo cuestionada en los tribunales. “Pero esta nueva ley de inmigración nos priva de la mano de obra calificada que necesitamos en el período más duro que jamás hemos enfrentado los agricultores”, manifestó Cook.
Cook es presidente de la oficina de Alabama de la Federación de Agricultores de Alabama y en el pasado presidió la federación nacional y la Asociación
de Viveros y Diseñadores de Jardines de Alabama. Los impulsores del proyecto, incluido
su principal auspiciador, el representante republicano de Decatur Micky Hammon, dicen que la ley abrirá oportunidades de trabajo para los residentes legales de Alabama a medida que se van los que no tienen papeles. La gente del campo no está de acuerdo. “Cuando dicen que las tasas de desempleo son tan altas que la gente vendrá a trabajar sí o sí, deberían caminar una milla por el campo con nosotros”, sostuvo Cook. También rechaza el argumento de que los trabajadores sin papeles deprimen los sueldos o se apropian de trabajos que podrían ir a los nativos. Doug Chapman, agente regional del Sistema de Extensión Cooperativa de Alabama para la horticultura en diez condados, confirma que los agricultores no pagan sueldos por debajo del sueldo mínimo. “Todos los agricultores de mi zona están alarmados”, declaró Chapman. “Lo concreto es que no hay mano de obra. Así de simple. Y muchos agricultores afirman que jamás recibieron un residente de la zona buscando trabajo”.
Página 3A
Página 4A
www.latino4u.net
inmigracion
Latino Newspaper
Agosto 12 de 2011
MENOS MEXICANOS DEJAN SU PATRIA Migración no redujo población en primer trimestre de 2011 MÉXICO D.F. México prácticamente no experimentó ninguna pérdida neta de población en el primer trimestre de 2011 por efecto de la migración internacional, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), el cual añadió que la registrada en 2010 fue casi seis veces menor a la de 2006. Los datos son evidencia “de la reducción significativa de la emigración al extranjero” de personas que residen habitualmente en México, manifestó la dependencia. El servicio estadístico mexicano indicó en un comunicado que al primer trimestre de 2011 “por cada 10,000 habitantes en México” hubo “36 emigrantes al extranjero y 31 inmigrantes provenientes de otro país”. Las tasas de migración internacional, que el Inegi calcula a partir de la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE), muestran que México tuvo en “términos
relativos un saldo neto migratorio casi nulo”, explicó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía. En efecto, al primer trimestre de 2011 la pérdida de población de México por efecto de
migración internacional fue “marginal”, de sólo 5.8 por cada 10,000 habitantes, detalló el Inegi. Según datos del BBVA, grupo bancario que tiene en México un servicio de estudios sobre migración, mientras que en 2006 cerca de 650,000 personas cruzaron hacia Estados Unidos, esa cifra cayó a unos 200,000 el año pasado
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
México encabeza rechazo a ley antiinmigrante de Alabama Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce y The Charleston Metro Chamber of Commerce OPERADOR DE PAGINA WEB
DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201
Amado Alvarez
DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Rossy Bedoya DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez DIRECTOR DE DEPORTES Wilfredo Leon
* CONTRIBUCIONES
* VENTAS
Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:
1-864-627-1945 864-346-6201
* CARTAS
REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Edgar González/Charleston Maria Teresa Alicandu/Lowcountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands
Latino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.
* LATINO
303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 PO Box 522, Mauldin, SC 29662
* CIRCULACIÓN
Greenville/Taylors Spartanburg/Greenwood Columbia/ Cayce West Columbia Greer /Taylor N. Charleston/Monks Corner GooseCreek Summerville, Johns Island Sumter Turbeville Lake City Manning Myrtle Beach N. Myrtle Beach Georgetown. NewBerry Mount Pleasant James Island Hilton Head Walhalla Sumter
Editor@latinonewspaper.net
Aceptamos:
* SUSCRIPCIONES
La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662
es publicado todos los * LATINO viernes para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.
El gobierno mexicano presentó una moción contra la HB56 apoyada por 15 naciones más rechazo a la ley H.B.56, promulgada el
PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRATIS 1-864-627-1945
Washington (EFE).- México y otros 15 países de América Latina se han sumado al Gobierno de Estados Unidos en su rechazo a una ley aprobada en Alabama contra los inmigrantes indocumentados, informó el diario “Montgomery Advertiser”. Las 16 naciones, representadas por el abogado Edward Still en Birmingham (Alabama), presentaron un documento de
pasado 9 de junio y que convierte en delito la presencia ilegal en ese estado sureño. También los Gobiernos de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay se sumaron a la moción presentada por México el miércoles, confirmó la cancillería mexicana. Haciéndose eco de la postura del Gobierno de EE.UU., Still dijo al diario que estas naciones “quieren una sola ley de inmigración, no 50”, en referencia a los 50 estados del país. El Departamento de Justicia estadounidense presentó una demanda esta semana en contra de la H.B.56, porque considera que sólo el Gobierno federal tiene potestad para hacer cumplir las leyes de inmigración. En el documento presentado el miércoles ante un tribunal federal en Birmingham (Alabama), México expresa su interés “en la protección de sus ciudadanos y en asegurar que no se utilice su origen étnico como base de actos de prejuicio y discriminación por parte del Estado”.
Agosto 12 de 2011
Latino Newspaper
finanzas
www.latino4u.net
PÁGINA 5A
TU BANCO: TU OTRA CASA ¿TIENES UN ERROR EN EL ACTA A la hora de seleccionar un banco, busca: Que tenga un amplio horario de servicios diariamente y que abra los sábados. Que te atiendan como te mereces, no como uno más de su lista de clientes. Que te ofrezca atención en tu idioma. Que te brinde lo que andas buscando (cuentas de cheque, servicios de caja fuerte gratuitos, una amplia red de cajeros automáticos, servicios de ventanilla para los autos, banca por Internet, no cargos por el uso de cajeros de otros bancos, un plan de protección contra sobregiro, o cualquier otro
aspecto que necesites en particular) Que en las tarjetas de débito y crédito incluyan fotografía, lo que te protege contra el robo de identidad. Aunque todavía muchos usuarios desconfían de la tecnología y del robo de identidad por Internet, te convendría utilizar los servicios bancarios por computadora. Este servicio se compone de dos partes: la banca informativa, que ofrece datos sobre los servicios financieros que están accesibles para el usuario. La banca de operaciones, que acepta que los clientes realicen transacciones
financieras desde una computadora. La banca virtual tiene ventajas, y cuando escojas un banco para hacer transacciones con él por Internet, asegúrate de que: Tiene garantía contra el robo de identidad y seguridad en las transacciones (verifica si en la parte inferior de la página aparece un icono de un candado cerrado o
Elegir donde pones tu dinero es como seleccionar un amigo
una llave, y también que la dirección web cambie de la forma http a la de https). Tiene costos bajos, o no tienen costos, por el uso del servicio de banca en línea y el número límite de transacciones por mes. — Puedes acceder al servicio desde la página de Internet del banco. — Ofrece transacciones rápidas y efectivas como las del banco físico. — Da servicios los 365 días del año y a cualquier hora. — Cuenta con la posibilidad de realizar operaciones desde cualquier parte del mundo y desde cualquier computadora con acceso a Internet.
DE TU HIJO?
Por Erick Barbare Muchas personas entre la comunidad Hispana tienen errores en las actas de nacimiento de sus hijos nacidos en Sur de Carolina. Los errores pueden incluir faltas de ortografía y en algunos casos, apellidos que nunca fueron incluidos con el certificado de nacimiento. Estos errores son debidos a las diferencias entre la cultura Americana y la cultura Hispana. Las buenas noticias son que hay soluciones para estos inconvenientes. En la mayoría de los casos, uno puede llenar un formulario y escribir una carta al departamento de salud (DHEC) para que arreglen los errores en el acta de nacimiento.
En otros casos, el departamento de salud puede negar el pedido y se debe llevar el caso a la corte familiar. Si se tiene éxito en la corte, el juez puede ordenar que el departamento de salud
haga el cambio debido al acta de nacimiento.(2.31.1) Para más información sobre cambios de actas de nacimientos o cualquier otra pregunta legal, por favor contactar a la firma de abogados BARBARE al: (864) 334-8266
PAGINA 6A
Latino Newspaper
EEUU/Mundo
www.latino4u.net
Agosto 12 de 2011
Estados Unidos perdió
calificación de crédito Crece pesimismo sobre el futuro financiero de la primera potencia mundial El Tesoro de Estados Unidos acusó a WASHINGTON - Estados Unidos sufrió un duro golpe este viernes al perder la calificación de crédito “AAA”, luego que la agencia Standard and Poor’s la degradara a “AA+”, reportó la Agencia Francesa de Noticias (AFP). S&P emitió un comunicado el viernes señalando que “hemos bajado nuestra calificación a largo plazo del crédito soberano de Estados Unidos de ‘AAA’ a ‘AA+’ y afirmado la calificación a corto plazo de ‘A-1+’”.
Y agrega: “También hemos quitado tanto las calificaciones de corto como mediano plazo de ‘CreditWatch’ (observación del crédito) negativa”. “La degradación refleja nuestra opinión de que el plan de consolidación fiscal que el Congreso y el gobierno acordaron recientemente se queda corto de lo que, en nuestra visión, debería hacerse para estabilizar la dinámica de la deuda del gobierno a mediano plazo”, señala el comunicado. El Tesoro acusa grave error
la agencia de calificación financiera Standard and Poor’s (S&P) de haber cometido un error de $2 billones en sus proyecciones presupuestarias, con las que justificaron la degradación de la nota estadounidense. “Un análisis con un error de $2 billones habla por sí mismo”, dijo un portavoz del Tesoro, apenas después de que Estados Unidos perdiera su calificación de AAA por primera vez en su historia, al ser degradada a AA+. Se trata de la primera vez que la
calificación de Estados Unidos es degradada desde que recibió por primera vez la nota AAA por parte de la agencia Moody’s, en 1917 y en 1941 por parte de S&P. Moody’s y la agencia calificadora Fitch dijeron que continúan estudiando el plan de déficit para establecer si Estados Unidos merece conservar su nota de AAA. Más temprano, un funcionario cercano a las discusiones con S&P dijo: “Hay errores profundos y fundamentales en los análisis de S&P”.
Agosto 12 de 2011
www.latino4u.net
latinoamerica
SANTOS: FARC AÚN NO ESTÁN DERROTADAS El jefe de Estado afirmó que en su primer año de mandato, lo que más lo ha entristecido es la violencia absurda que vive Colombia. Bogotá/Notimex — El presidente Juan Manuel Santos, quien ayer cumplió un año de gobierno, aseguró que las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) “están debilitadas, cansadas y desesperadas, aunque no derrotadas”.
El entrevista con el diario El Tiempo, el jefe de Estado afirmó que en su primer año de mandato, lo que más lo ha entristecido es la violencia absurda que vive Colombia. “Todos los gobernantes de los últimos tiempos han soñado con dejar el país en paz. Ojalá a mí se me den las circunstancias para lograrla. Hay que jugar bien las cartas”, explicó el mandatario.
Agregó que él ha sido negociador toda su vida y “la oportunidad, el momento y las condiciones tienen que ser las indicadas para ser exitosos”. “Necesitamos, para comenzar, unas manifestaciones muy contundentes de las guerrillas de que sí quieren un acuerdo de paz, porque son demasiadas las veces que han engañado al pueblo y al Gobierno”, advirtió. En este escenario, Santos cree que el grupo armado puede entrar a un acuerdo de paz porque “están debilitadas, cansadas y desesperadas, aunque no están derrotadas. Espero que los golpes tan contundentes que les hemos dado las hayan hecho reflexionar”. Sostuvo que la sensación que tiene la población de una “baja de guardia en la seguridad”, es porque las FARC cambiaron de estrategia militar de guerra de movimientos a guerra de guerrilla, para dar la sensación que están fuertes en el terreno militar.
Latino Newspaper
Página 7A
CHÁVEZ OTRA VEZ BAJO TRATAMIENTO EN CUBA Confiado el líder venezolano de cara a su segunda quimioterapia
oficial Juventud Rebelde, junto a una foto en la que se le ve conversando con Raúl Castro.
LA HABANA, Cuba .— El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, fue recibido por el general Raúl Castro a su llegada anteanoche a Cuba para someterse a un segundo ciclo de quimioterapia, tratamiento que sigue contra el cáncer del que fue operado en la isla en junio pasado, informaron ayer medios locales.
Indica la nota que el mandatario venezolano iniciará ahora la segunda fase del tratamiento de quimioterapia, “cuya primera etapa concluyó exitosamente hace unos días” en la isla.
La televisión estatal cubana abrió ayer su informativo del mediodía con imágenes de vídeo sin audio del recibimiento del presidente Raúl Castro a Chávez, a su llegada poco antes de la medianoche del sábado al aeropuerto internacional “José Martí” de La Habana. En las imágenes se ve al gobernante venezolano vestido con traje militar y una boina roja, bajando las escalerillas del avión tomado de la mano de una de sus hijas. A Chávez se le vio “sonriente y conversador”, según una breve nota publicada en la portada del periódico
Esta vez, el presidente de Venezuela ha regresado a la isla acompañado del canciller Nicolás Maduro y de sus hijas María Gabriela y Rosinés. “Les prometo que me voy en una situación de franca recuperación, por supuesto, esta enfermedad ustedes saben que siempre lleva riesgos (...), pero dentro de unos días regresaré y regresaré en mejores condiciones, con el favor de Dios y la Virgen”, dijo Chávez en Caracas poco antes de viajar a la capital cubana. Allí anunció que su estancia en la isla será de al menos una semana y reiteró que regresará en mejores condiciones físicas.
Página 8A
www.latino4u.net
tips de verano
Latino Newspaper
Agosto 12 DE 2011
¿Embarazada? No sufra en verano Cuando el calor aprieta hay formas de evitar dañar al bebé El calor, cuando es abrumador, pone de mal humor a cualquiera, pero para una mujer embarazada, Este es casi insoportable. La recomendación de los médicos es que ninguna mujer embarazada se exponga a las altas temperaturas. Pero, ¿qué deben hacer en esta época en la que nadie escapa al calor? Algunos expertos tienen la respuesta. La principal recomendación es la hidratación con agua natural y la que pudiera parecer más lógica — pero que a veces se olvida—, es que ninguna mujer en gestación debe exponerse a las altas temperaturas. "Debe procurar estar en lugares que estén lo más fresco posible", asegura la doctora Jacqueline Trejo, ginecóloga de McAlistar Women’s Health Center. "Si desea salir a caminar [que es lo recomendable para las embarazadas] debe hacerlo por la mañana muy temprano o por la tarde, cuando ha bajado el sol". De acuerdo con la organización March of Dimes, que se encarga de realizar investigaciones para evitar los nacimientos prematuros, una mujer embarazada no debe exponerse a situaciones donde se incremente la temperatura de su cuerpo, porque podría desarrollar hipertermia. La hipertermia, de acuerdo con esa organización, se refiere a una temperatura anormal alta del cuerpo. Las mujeres embarazadas no deben, por ejemplo, ni siquiera permanecer mucho tiempo cocinando si en la cocina no existe ventilación fresca; y mucho menos utilizar los jacuzzis.
Agosto 12 de 2011
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
Pรกgina 9A
Página 10A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Agosto 12 de 2011
ASI SE DIVIRTIO LA COMUNIDAD HISPANA EN…
LA EXITOSA NOCHE DEL PRIMER FESTIVAL PERUANO EN SC
todas partes del estado. En el local, todos Por Rossy Bedoya REPORTER disfrutaron, bailaron, Greenville, SC.-Una gran cantidad de comieron y comgente de la comunidad peruana contagió partieron en una su alegría a toda la noche realmente gente hispana que se inolvidable. La comida, a dio cita este viernes 5 cargo del Cheff de agosto en el Primer peruano Jesús Vidal, Festival Peruano en SC. estuvo más que Latino Newspaper y exquisita. el abogado Matthew Iraida Valdivia y la Orquesta Fuzion Latina “A mi esposo y a Pinckney, fueron los pusieron a bailar a chicos y grandes p r e s e n t a d o r e s mí, nos encanta la oficiales de comida peruana” dijo Arelis Moore, directora de AHAM, acompañada de su este esperado directora de Centro de Servicios esposo y una delegación de la prestigiosa evento, que Comunitarios de Simpsonville. Así mismo, organización. Alfred Middleton, de la Comisión de a l b e r g ó llegó hasta Agave, decorado perfectamente Relaciones Humanas, engalanó con su de rojiblanco, la peruana Julia Pinto, peruanos de presencia, acompañado de su compatriota el chileno Luis Jaque. La voz criolla de Iraida Valdivia, hizo cantar en coro a los peruanos, mientras “Fuzión Latina”, integrada por diez músicos, puso a bailar a toda la comunidad hispana que llegó hasta ahí y el Ballet Folklórico Arroz con pollo, Internacional de Greenville Carapulcra, Cau Cua, Papa a la Huanca¡na, presentó bailes peruanos de fueron los platos que música negra, que causaron fudesfilaron en el Arelis Moore y su familia saboreando la ror en el ambiente. evento deliciosa comida peruana
Agosto 12 de 2011
www.latino4u.net
locales
Angela Castillo y su esposo Ricardo del Ballet Folklorico Internacional de Greenville bailando El Alcatraz
“Quiero agradecer a toda la comunidad peruana e hispana en general por el apoyo. Gracias especiales a Latino Newspaper, a Matthew Pinckney el abogado de la comunidad hispana, por Desde temprano, la comunidad llega a disfrutar del Primer Gran su gran aporte de Festival Peruano en SC, el que fue todo un Exito. $1,000” dijo feliz Ricardo Rizzo, presidente de la Asociación de Peruanos en SC. Con lo recabado implementaremos escuelitas en lugares pobres de nuestro Perú. Es un gran inicio para seguir con nuestra labor de ayuda,” acotó. La comunidad peruana agradeció por este evento y volverá a reunirse el domingo 23 de octubre en la Procesión del Señor de los Milagros, que será en la Iglesia Sta María Magdalena de Simpsonville, a la que acuden peruanos de todas partes del estado de SC
Latino Newspaper
Página 10A 11A
Página 12A
Latino Newspaper
FARANDULA
www.latino4u.net
Agosto 12 de 2011
LUCCES, CAMARA, ACCION Por Rossy Bedoya
JENNIFER HABLA SOBRE SU RELACION CON MARC
Lo respeta como artista y buen padre, pero la reina del Bronx habló sobre su relación con Marc Anthony, dejando claro que una posible reconciliación es casi imposible, pues la relación ya no era saludable. “Para comprender que una persona no es buena para ti, o que una persona no te está tratando bien, o que él no está haciendo las cosas bien consigo mismo, si yo sigo con él, soy yo quien no está haciendo lo correcto conmigo misma, de modo que me quiero lo suficiente como para alejarme”. Dijo ser una romántica empedernida por lo que deja abierta la posibilidad a un nuevo amor.
POR FIN, SE CASO GALILEA MONTIJO!!! Sí, acepto! dijo Galilea Montijo al contraer nupcias con el político Fernando Reina Iglesias, con quien llevaba cuatro meses de noviazgo. La guapa conductora mexicana, se mostró feliz en este su quinto y último intento de llegar al altar. Fue la noche del sábado pasado que unió su vida en una hermosa ceremonia llevada a cabo en el puerto de Acapulco.
Agosto 12 de 2011
Latino Newspaper
latindivertido
www.latino4u.net
Pรกgina 13A
Página 14A
www.latino4u.net
reflexion Querida Ceci
Latino Newspaper
Agosto 12 de 2011
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Mi esposo tiene una Amante Greenville,SC. Como están mis queridos lectores, espero que bien disfrutando de su familia en paz y armonía. No se olviden de tomar muchos liquidos que este verano esta fuertísimo. Recibi una nota de Rosario, en la que me dice que ella se enteró que su esposo tiene una amante, querida o que hay otra! Que debe hacer? Respuesta: Rosario siento muchísimo lo que te esta pasando. Me dices que tienes 2 años de casada y que habías decidido no tener hijos por lo menos en cinco años, pero ahora no te sientes bien. Me parece Rosario que debes sentarte y hablar con tu esposo lo más pronto posible y saber el porqué el tiene otra, si es por que ya no te quiere, si esta enamorado o si solo fue una aventura. Mira la posibilidad de que ustedes pueden recurrir a un consejero matrimonial, mejor dicho si el esta dispuesto a salvar su matrimonio a lo mejor fue algo pasajero, porque creo que le debes de dar el beneficio de la duda por èsta vez. Dale una oportunidad para que te explique, tu no sabes las circunstancias en que esto ocurrió. Luego si quieres salvar tu matrimonio y lo amas con todo tu corazón haz un intento más, por lo
menos no hay niños todavía eso hace la situación más fácil. Sino imaginate lo doloroso que sería esta situación con niños. No es hacerse la desentendida y que tu no sabes nada yo creo que al toro hay que agarrarlo por los cuernos. Te quiero decir que hay que aclarar las cosas y tu sabráas que terreno estas pisando porque un matrimonio es para siempre. Algunas personas se que prefieren tomar otras desiciones como dejarlo pasar “a lo mejor esto es pasajero” pero esta decisión es muy tuya y tu podrás decidir. Es tu corazón y sentimientos y son tuyos lo que tu sientes en este momento. Solo tu lo sabes. No sé si tu podrías vivir al lado de tu pareja sabiendo que tiene otra. Como podría dar el caso que sea una primera vez, pero yo creo que si tu no le dices algo, el va seguir cometiendo este engaño otra vez. En realidad espero que tu tomes la mejor opción pero tienes que hacer algo y mira tus ventajas y desventajas. Mucha suerte de todo corazón.! Cecilia 8397@att.net Si lo desean pueden escriberme a Latino “Querida Ceci” P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662
LatinoNewspaper
MÉXICO VENCE A CAMERÚN EN PENALES Será rival de Colombia México se clasificó el martes a los cuartos de final del Mundial Sub’20 tras derrotar por 0-3 en la tanda de penaltis a Camerún, luego de igualar 1-1 en 120 minutos y con su guardameta, José Rodríguez, como protagonista en la serie desde los doce pasos. Los cameruneses tomaron la iniciativa en el ataque, pero los dirigidos por Juan Carlos Chávez tuvieron cuidado y equilibraron el dominio del balón. Para el segundo tiempo, los dirigidos por Martin Ndtoungou salieron con más decisión y tomaron las riendas del partido. Los mexicanos, quienes ya habían reemplazado a Guarch con Torres, despertaron del letargo, le quitaron el balón a
los africanos y adelantaron sus líneas para llevar peligro a la puerta contraria. Sin embargo, en el minuto 79, Ohandza aprovechó un error de la defensa mexicana y venció la resistencia de Rodríguez
Página 15A
www.latino4u.net
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Agosto 12 de 2011
para el anotar el 1-0 a favor de Camerún. Los mexicanos no se dieron por vencidos y apenas un minuto después llegaron al empate tras remate de Orrantía. Los noventa minutos terminaron con el empate 1-1 y el partido se fue al tiempo extra. Los mexicanos se enfrentarán en cuartos de final a Colombia el próximo sábado, en Bogotá, en choque previsto para disputarse a partir de las 20:00 locales (01:00 GMT del domingo).
Portugal acabó con el sueño de Guatemala CALI, Colombia.- Portugal necesitó de un solo golpe para despertar a Guatemala del sueño que vivía en los octavos de final del Mundial Sub’20 y tras vencerlo hoy por 1-0 se clasificó a los cuartos de final donde su rival será Argentina. Cinco minutos duró la ilusión de los centroamericanos. En la primera jugada de área, los dirigidos por Ever Almeida demostraron la ingenuidad y cometieron una falta sutil que el árbitro central sentenció con penalti. El encargado cobrar fue Nelson Oliveira, que remató con tranquilidad y, a pesar de que el guardameta Padilla adivinó la elección, sumó su segundo tanto en el torneo. Conscientes que no tenían más que perder, los centroamericanos apostaron al pelotazo, al error del rival, una fisura que nunca encontraron. En el segundo tiempo se repitió la misma táctica: dominio europeo sin profundidad y ganas centroamericanas carentes de peligro ofensivo. Portugal deberá recomponer las piezas tras las ausencias obligadas y enfrentar a Argentina en cuartos, que se clasificó al vencer por 2-1 a Egipto.
Colombia venció 3-2 a Costa Rica y está en cuartos La fiesta en el Estadio El Campín comenzó desde antes del partido entre Colombia y Costa Rica. El partido comenzó con una Colombia que quería arrasar pero que no tenía mucho orden para hacerlo y Costa Rica, al ver el peligro, se acomodó mejor en su sector defensivo. Colombia intentaba salir con sus laterales Arias y Quiñonez, mientras que Juan David Cabezas cuidaba el arco
metiéndose entre los centrales. Por una falta sobre Mynor Escoe, Jeisson Murillo recibió tarjeta amarilla lo que significaba que, en caso de que Colombia clasificara, se perdía el partido de cuartos de final. Ortega apareció con un pase soberano a los pies de Muriel definió para poner a ganar a Colombia, un respiro en un partido muy difícil. Colombia descuidó la defensa y John Ruíz, el goleador de Costa Rica, dejó anotó el empate y sólo un minuto después, la figura de los ticos, Joel Campbell, en una
gran jugada, hizo el segundo para el 2-1. Colombia siguió intentando llegar y en un tiro de esquina, Pedro Franco aprovechó un balón difícil que mando a lo profundo de la malla para el empate. A pocos minutos de terminar el juego, Zapata fue derribado por un defensa de Costa Rica y el árbitro central Mark Clattenburg decretó pena máxima, James Rodríguez cobró, acertó, marcó el tercero para Colombia, y ganó el partido.
SE ALQUILA OFICINA Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos, accesible a I-85, I-385, con área de estacionamiento al frente y atrás, vestíbulo, área de comer y baños privados.
Los interesados llamar al
864-627-1945 ó al 864-346-6201
Página 16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Agosto 12 de 2011
Deportes De Columbia
Gremio le roba un empate al Toluca y pasa a semifinales. Por Luis Montoya Ortega Columbia, - En un espectacular partido y ya para finalizar el partido, el Gremio logró sacar un empate 1-1 frente a Toluca y con ello el boleto a la semifinal. Este era un partido de vida o muerte para ambos equipos. Toluca necesitaba ganar para pasar pero Gremio solo
necesitaba el empate que logró finalizando el partido. Toluca abrió el marcador mediante un tiro libre cobrado por “Pollito” (#8) que sorprendió al guardameta del Gremio con un zarpazo que puso el balón en el corazón de la red. El 1-0 dio esperanzas al Toluca que se jugaba la vida en el torneo. Toluca se dedicó a defender su portería y preservar el 1-0 para conseguir su boleto a la fiesta de la semifinal. Gremio por su lado se puso feroz buscando el mismo boleto a la fiesta grande.
Ya para terminar el primer tiempo, Gremio intentó un remate de media distancia, sin embargo no tuvo suerte de anotar el deseado empate anulado el gol con el silbatazo del árbitro terminando el primer tiempo con el marcador 1-0 favor de Toluca. En el complemento la tónica fue la misma, un Gremio que dominaba las
acciones y un Toluca que buscó tener el control. El capitán del Toluca mantuvo un permanente ataque al arco rival pero no logró ampliar la ventaja de su equipo, pues su juego en solitario se topaba siempre con la defensa del Gremio. Gremio tuvo un buen desempeño y continuó buscando el gol del empate dejandose sentir cada vez que pisaban el área contraria. Hasta que vino la jugada del empate cuando Robé Sanchez (#10) remató abajo donde el portero no alcanzó a cerrar las piernas para el pase a la semifinal.
Dukes continua su dominio del Torneo de Basket Coquis cae en tiempo extra GREER, SC - Otro gran domingo se vivio en la cancha de La Liga de Basket de esta ciudad. El gimnacio se estremecía de la emoción de la gente que llegó a disfrutar del balioncesto. La acción en la Primera División estuvo al fuego vivo. Dukes sigue cuidando su invicto y en la cima de la tabla. Esta vez despachó a SONICS con un resonante 6647. En el primer partido, La Nacion necesito de tiempo extra para poder derrotar a un muy aguerrido Coquis 4541. Potros por su parte no dejo que MJR debutara en la columna de los ganadores y
los derrotó 57-35. Thunder arrolló y desplumó a unos Halcones sin fuerza ni brío por 70-44. En otro gran duelo, Kanguros le propinó la quinta derrota seguida a los asiaticos de Dynasty 33-30, un equipo que a pesr de no tener victorias sigue mejorando y cada vez cierra el marcador de sus derrotas. En la Segunda División Gigantes derrotó a Hommies 61-45 y seguidamente, 76Sixers le propino la quinta derrota a Soles De Coatáan 44-30. Los Acostas se afianzan en la primera poscición al derrotar a Celtics 54-47 que en su segundo encuentro pudo sacarle el juego a TARASCO en tiempo extra 48-47.
Agosto 12 de 2011
Latino Newspaper
deportes
Carmelo Anthony inaugura
www.latino4u.net
Página 17A
DEPORTES CHARLESTON
centro deportivo en Puerto Rico Deportivo Torpedos Líder
Invicto en Segunda División. CHARLESTON, SC. - El pasado domingo 7 de agosto LIFUL, llevó a cabo la
3-3 y 4-4 respectivamente. Otro que perdió su invicto fue el Peñarol (Primera División) al perder su partido frente al Dep. R&SDrywall 4-3. En otros resultados Pachuca derrotó a Real
penúltima fecha del Torneo Corto Preparatorio, a continuación un breve resumen de lo sucedido: En horas de la mañana el Dep. Querétaro derrotó al Dep. México 4-3, con esta derrota, el Dep. México pierde el invicto en Segunda División, cediéndole el paso al Dep. Torpedos que ganó solventemente 4-2 al Dep. Pumas. En horas del mediodía Ajax Vs. Apalto, y Los Rayos Vs. Istmeños, dividen honores al empatar sus encuentros
España 6-0, Sin Bandera ganó 3-0 frente a La Unión, y Los Topos 3-0 frente al FC Azteca. A una fecha de finalizar el Torneo Corto Preparatorio de LIFUL, solo 2 equipos tienen asegurados su participación a semifinales, Deportivo Peñarol en Primera División y Deportivo Torpedos en Segunda División. El próximo 14 de agosto se juega la última fecha de este torneo corto, y se dará paso al Torneo Regular Invierno 2011.
Deportivo México pierde su invicto
LUQUILLO, Puerto Rico - Los niños y jóvenes de la urbanización Lomas de Luquillo, en el este de Puerto Rico, disfrutan de una nueva cancha de baloncesto que inauguró la estrella de los Knicks de Nueva York, Carmelo Anthony y su fundación. “El año pasado dije que regresaría y aquí estoy de vuelta. Esto lo pude haber hecho en otra parte del mundo, pero lo quería hacer aquí por raíces. Para mí es un honor llevar las raíces puertorriqueñas”, dijo el jugador. Es la segunda ocasión en la que la
Fundación Carmelo Anthony ayuda a reconstruir un centro deportivo en la isla caribeña. La primera vez fue en julio del año pasado en el barrio La Perla, en el Viejo San Juan. El municipio de Luquillo reconoció a Anthony con las llaves de la ciudad y destacándolo como “visitante distinguido” de la ciudad. El secretario del Departamento de Recreación y Deportes de Puerto Rico, Henry Neumann, reconoció a Anthony por “mantener vivas su raíces puertorriqueñas” y “por habilitar esta cancha y la de La Perla”.
Latino Newspaper
Drivers-CO. Home Most Weekends! Great Pay & Benefits. CDL w/Hazmat. No Exp req. www.gptruck.com Susie: 800-922-1147 x5311 (080511) Buscamos ayudantes de panadería, con documentos para trabajar, lunes a viernes, 8-2 en Mount Pleasant. Solicite en 1391B Stuart Engals Blvd, Mount Pleasant SC o 800-722-9932 pregunte por Phillip. (080511)
Bonito y productivo restaurante con clientela, en su mayoría americana, establecida por años, excelente localización, carretera 29 en Lyman, cerca de I-85 y de Greer, completamente equipado, buen salor comedor y cocina con muy buen equipo. Interesados llamar al 864-346-6201 2 Dormitorios / 1 Baño, Central Aire Acondicionador, appliances, nueva carpeta, nueva pintura. Buena Ubicación en Greenville SC, Todo el mundo es Bienvenido Llame al 1877-497-2276. Hablamos Español. Renta $400xmes. (092311)
Se vende moped Vespa Año 2009 solo 5 mil millas, millaje 85 a 90 millas por galon, motor 49cc no necesita placa ni licencia de conducir, precio org. 3,300 se vende en: 1,800 Llamar al Tel: (864) 787-8791
www.latino4u.net
ESTUDIA AHORA!!! INGLÉS, MECÁNICA, COMPUTACIÓN, CONTABILIDAD A querido estudiar y no a podido? Esta es tu oportunidad de aprender y salir adelante en este país! Llama hoy y podríamos ayudarte hasta con un 70% u 80% del valor total del curso. Llama para mas información y pregunta como calificar
1-866-374-5045. Se Vende
Yes! Communities
AVON
Juego de Sala
Palmetto Palms
(864)529-5584
y Alcoba, Un Bar, Adornos, Cuadros, y mucho más Para mas información
(864) 787-8791
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
Cell (864)346-2148
9401 Wilson Blvd. Columbia SC 29203 Ahora Pre- Rentando Casas móviles (trailas) de tres recámaras Renta o renta con opción a compra Aceptamos cualquier crédito Aceptamos W-7 y el ID de su país Estas casas móviles son eficientes en energía Cuentan con estufa refrigerado, conexión de lavadora y secadora y también aire y calefacción central $99 dólares el primer mes de renta Llamar ahora, se nos están llendo rápido
Llamar a María al 803-691-4663
LLAMENOS AL: (864)-627-1945
de Comedor
QUE COMPRA, QUE VENDE!! ANUNCIELO AQUI
TARJETAS COMERCIALES
RENTA/ VENDE
Dedicated Operation, Swing transport is looking for witchers with a class A CDL 2yrs with a Safe Driving Record 1-864597-1151 (081211)
CLASIFICADOS
House Keeper Needed: 16 Hours/Week, Thursdays and Fridays ONLY, Starting at $10.00/Hour You Must: Speak and Write English, Be Legal 864.250.0021. (081211)
Gane dinero extra vendiendo Avon o Tupperware. Se necesitan representantes en el area. Llamar al 864 420 2267 ó marthagon73@yahoo.com RENTA/ VENDE
EMPLEOS
Página 18A
Agosto 12 de 2011
Agosto 12 de 2011
www.latino4u.net
DEPORTES
“BOLILLO” GÓMEZ RENUNCIA A SELECCIÓN COLOMBIA La Selección en cuartos de final de Sub20 sin entrenador Hernán Darío Gómez renunció el martes a la dirección técnica de la selección colombiana de fútbol en medio de un escándalo por agredir a una mujer. La Federación Colombiana de Fútbol anunció que luego de una “profunda reflexión personal, buscando el mejor beneficio para el país, la Selección Colombia, la Federación y los patrocinadores, y asumiendo las consecuencias de sus actos, Hernán Darío Gómez Jaramillo, presentó la renuncia a su cargo como entrenador
defienden los derechos de la mujer. El problema se presentó frente al bar El Bembé, al oriente del centro de Bogotá, donde según testigos Gómez habría golpeado a la mujer con quien discutía. La acción fue reprobada por diferentes sectores y la compañía Bavaria, uno de los principales patrocinadores de las selecciones colombianas, dijo que no quería la permanencia de Gómez en el cargo. Gómez se ha visto envuelto en otros escándalos.
Bolillo Gómez enuncia como técnico de la Selección Colombia
de la Selección Mayores de fútbol”. Por el momento, el combinado que alcanzó los cuartos de final de la Copa América estará sin entrenador. Gómez admitió el lunes en un comunicado de prensa que tuvo un incidente con una mujer, acción que generó el repudio de muchos sectores, especialmente organizaciones que
En una ocasión golpeó a un periodista quien lo había criticado, en otra oportunidad atacó a un hincha que le reclamó por no alinear en la selección a un futbolista del Caribe colombiano, y cuando conducía a la selección de Ecuador, tuvo un incidente con el presidente del club de Santa Rita.
POTENCIA SEXUAL
**RESULTADOS INMEDIATOS** ABSOLUTA DISCRESION
1-800-550-0486 PROLONGUE SU PLACER Y EL DE SU PAREJA
Latino Newspaper
Página 19A 23A
Pรกgina 24A 20A
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
Agosto 12 de 2011