AGOSTO 26 2011 CAROLINA DEL SUR AÑO 15
VOL.
HISPANOS SUFREN ATROPELLOS
641
PAG 8
BELLEZAS PREPARAN SORPRESA
PAG 10
Al momento, existe mucha información errónea acerca de este anuncio, y por esta razón, nosotros hemos compilado los 10 puntos más importantes que usted debe saber acerca de este nuevo anuncio.
PAG 4
Tembló la tierra en el país
PAG 11
Brasil es pentacampeón
PAG 15
Pรกgina 2A
www.latino4u.net
anuncios
Latino Newspaper
Agosto 26 de 2011
Agosto 26 de 2011
Latino Newspaper
ultima hora
El huracán Irene se reforzó a categoría 3 y se dirige a las Bahamas Con vientos de 185 km por hora El huracán Irene se intensificó este miércoles con vientos de 185 km/h a su paso por las islas Bahamas y aumentó a categoría tres, cuando avanza al sureste de Estados Unidos con pronósticos de fortalecerse, indicó el Centro Nacional de Huracanes (NCH) durante una telecpnferencia con periodistas. Las autoridades alertaron sobre la posibilidad de copiosas lluvias y fuertes vientos, aún si el huracán se debilita al tocar tierra en las costas de Estados Unidos el fin de semana.
divulgado en Miami. Según los meteorólogos "los vientos máximos sostenidos aumentaron a cerca de 185 km/h con ráfagas más fuertes", por lo que ahora Irene es un huracán categoría tres en la escala de cinco niveles SaffirSimpson. "Se pronostica algo más de fortalecimiento durante el día", indicó el NHC. Esperado en Bahamas, donde olas de cuatro metros podrían golpear las costas, la tempestad alcanzaría las costas estadounidenses de North y South Caro-
El ciclón que en las últimas horas había pasado de categoría uno a dos, se encontraba a 85 km al sureste de Acklins en las islas Bahamas y a 540 km al sureste de Nassau, precisó el informe meteorológico de las 12H00 GMT. El huracán Irene se dirigía este miércoles al centro de las Bahamas, luego de haber golpeado el archipiélago británico de Turcos y Caicos, y se espera que azote las costas de Estados Unidos a fines de esta semana. "El núcleo de Irene se moverá a través del sureste y centro de Bahamas hoy (miércoles) y sobre el noroeste de Bahamas el jueves", señaló el informe
lina el sábado en la mañana y algunos coletazos con lluvias torrenciales se sentirían en el centro de Florida desde el viernes. En Turcos y Caicos El departamento de Estado norteamericano recomendó a sus ciudadanos no viajar a las islas Turcos y Caicos ni a las Bahamas, según informó la AFP. En la isla Providenciales (Turcos y Caicos) el aeropuerto, los bancos y los supermercados permanecían cerrados, y el huracán provocó daños en las líneas eléctricas y dejó las calles llenas de escombros.
www.latino4u.net
Página 3A
Página 4A
www.latino4u.net
inmigracion
Latino Newspaper
Agosto 26 de 2011
DETIENEN LAS DEPORTACIONES DE PERSONAS DE BAJA PRIORIDAD Los 10 puntos más importantes acerca del anuncio por el Departamento de Seguridad Nacional
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce y The Charleston Metro Chamber of Commerce OPERADOR DE PAGINA WEB
DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201
Amado Alvarez
DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Rossy Bedoya DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez DIRECTOR DE DEPORTES Wilfredo Leon
* CONTRIBUCIONES
* VENTAS
Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:
1-864-627-1945 864-346-6201
* CARTAS
REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Edgar González/Charleston Maria Teresa Alicandu/Lowcountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands
Latino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.
* LATINO
303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 PO Box 522, Mauldin, SC 29662
* CIRCULACIÓN
Greenville/Taylors Spartanburg/Greenwood Columbia/ Cayce West Columbia Greer /Taylor N. Charleston/Monks Corner GooseCreek Summerville, Johns Island Sumter Turbeville Lake City Manning Myrtle Beach N. Myrtle Beach Georgetown. NewBerry Mount Pleasant James Island Hilton Head Walhalla Sumter
Editor@latinonewspaper.net
Aceptamos:
* SUSCRIPCIONES
La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662
es publicado todos los * LATINO viernes para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.
PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRATIS 1-864-627-1945
La semana pasada, la administración de Obama anuncio que el actual proceso de deportación recibirá grandes cambios. Al momento, existe mucha información errónea acerca de este anuncio, y por esta razón, nosotros hemos compilado los 10 puntos más importantes que usted debe saber acerca de este nuevo anuncio. 1. Los actuales 300,000 casos de personas que están en proceso de deportación serán revisados uno por uno por oficiales del Departamento de Seguridad Nacional, jueces de inmigración y abogados para asegurarse que solo los casos que sean consistentes con las prioridades establecidas por el Departamento de Seguridad Nacional prosigan en el proceso de deportación. 2. El anuncio es un intento de DHS de remover los casos considerados como “Baja prioridad” y enfocarse en individuos quienes posan un serio peligro a nuestras comunidades y país. 3. Individuos considerados “Alta prioridad” incluyen aquellos que posan un serio peligro a nuestra seguridad nacional, personas con delitos graves o repetidas ofensas, miembros de pandillas, y personas con repetidas violaciones de inmigración. 4. Individuos considerados “Baja prioridad” incluyen veteranos del ejecito, personas que han vivido en este país por largo tiempo y han seguido la ley, estudiantes que califican para el Acta de los Sueños, aquellos traídos a
este país como niños, mujeres embarazadas, víctimas de violencia domestica y personas casadas con ciudadanos Americanos incluyendo parejas LGBT. 5. Individuos que actualmente están en proceso de deportación y son considerados “Baja prioridad” recibirán una carta de parte de DHS estipulando que su caso ha sido “cerrado”. 6. Aquellos que reciban la carta indicando que su caso ha sido cerrado tendrán la oportunidad de aplicar para un permiso de trabajo. Decisiones referentes a dichos permisos serán tomadas caso por caso. Inmigrantes indocumentados que actualmente no están en proceso de deportación no podrán aplicar para un permiso de trabajo. 7. Individuos NO DEBEN intentar ser arrestados y puestos en proceso de deportación para obtener un permiso de trabajo. 8. Si estos cambios son implementado correctamente, individuos que no están en proceso de deportación no correrán el riego de ser puestos en proceso en el futuro, siempre y cuando los cambios de este anuncio estén vigentes. 9. Este anuncio no cambia nada acerca de programas como 287g y Comunidades Seguras (S-COMM). 10. Este cambio no es “una Amnistía” como muchos proclaman. Es solamente un cambio en la manera que DHS implementa las pólizas de seguridad, y poder enfocarse en aquellos individuos con largo record criminal y que posan serias amenazas a los Estados Unidos. Usted puede llamar a la Casa Blanca y agradecerle al Presidente Obama por este paso en la dirección correcta. El número a marcar es: 1-866-996-5161
Agosto 26 de 2011
Latino Newspaper
finanzas
¿QUE OTRO BENEFICIO TIENE MI ITIN? PARTE II Por E. Jiménez / A. Hendrick ¿PUEDO SACAR UN PRESTAMO CON UN NÚMERO DE ITIN? En estos tiempos económicos, es posible que en algún momento, nosotros necesitemos un préstamo de dinero, ya sea para un carro, billes o algún otro uso. El poder sacar un préstamo es una habilidad que todos necesitan tener en este país. En muchos casos, es posible sacar un préstamo si usted no tiene un número de seguro social. Esto es posible porque algunas instituciones financieras aceptan el número de ITIN (también conocido como seguro verde, TAX ID o W-7) como un número de identificación para sacar préstamos. ¿ESTA PAGANDO MUCHO POR EL ALMUERZO DE SU HIJO EN LA
ESCUELA? En muchos casos, si usted puede demostrar que sus ingresos no le dan para pagar el precio completo por la comida de su hijo en la escuela, su hijo puede recibir la comida a un precio reducido o hasta gratis. Para esto, usted necesita hacer sus taxes, los cuales le sirven como prueba de sus ingresos. Lo bueno es que usted puede sacar el número de ITIN y declarar sus taxes en un mismo tramite. Para hacer este trámite antes de que empiece este año escolar, llame a un preparador de taxes de confianza lo más pronto posible. ( 2 . 3 3 . 0 ) ¿Tienes alguna duda sobre taxes? ¡Nos encantaría ayudarte! mándanos tus preguntas a: Quetzal Taxes Plaza Los Garcia / La Unica -Greenville, SC 864-416-1120 www.facebook.com/QuetzalTaxes
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Obama anunciará creación de empleos Reconoce perdería votaciones sin mejoría económica Washington/EFE — El presidente Barack Obama, quien reconoce que podría perder la reelección si los votantes no ven una mejoría económica, anunciará en septiembre un plan de creación de empleos y reducción del déficit, informaron medios estadounidenses. Según el diario Politico, que cita como fuente de su información a un funcionario
de alto rango en el gobierno, Obama pronunciará un discurso a comienzos del próximo mes en el cual bosquejará sus propuestas para atender el desempleo.
www.latino4u.net
PÁGINA 5A
PAGINA 6A
Latino Newspaper
EEUU/mundo
www.latino4u.net
Agosto 26 de 2011
“LA ERA DE GADAFI SE ACABÓ” En batalla por Trípoli las fuerzas rebeldes derrocan al Coronel BENGASI, Libia. - El jefe del Consejo Nacional de Transición (CNT), órgano político de la rebelión en Libia, afirmó este lunes que la era de Muamar Gadafi había “acabado” y esperó que este último sea capturado “vivo”, mientras continúan los combates en Trípoli.
Durante una conferencia de prensa en Bengasi, feudo de los rebeldes en el Este de Libia, Mustafá Abdeljalil dijo ignorar dónde se encuentra Gadafi y explicó que algunos sectores de la capital todavía no están bajo control de los insurgentes, incluido el que alberga la residencia del coronel libio. “La época de Gadafi ha acabado”, declaró, aunque advirtió al pueblo libio que la era posterior a Gadafi no carecería de dificultades. Añadió que la batalla por Trípoli no había terminado aún y que los combates proseguían en varios sectores, entre ellos el de Bab al Aziziya, que alberga el cuartel general de Muamar Gadafi. “No podemos decir que nuestros revolucionarios han tomado el control total de Trípoli. Bab al Aziziya y
algunas zonas aledañas no están aún bajo nuestro control, y por consiguiente ignoramos si Gadafi se encuentra allí”, dijo, expresando el deseo de que sea capturado “vivo” para que pueda tener un “juicio justo”. Abdeljalil confirmó que dos hijos del coronel libio, Mohamed y Saif al Islam estaban “en buenas manos, y bajo control de nuestros revolucionarios”. Los residentes eufóricos celebraban en la Plaza Verde, el corazón simbólico del régimen de 42 años de antigüedad. Los colegas de Gadafi, sin embargo, advirtieron que no dejará el poder fácilmente. La Organización del Tratado del Atlántico Norte afirmó que continuará con sus patrullas de combate aéreo sobre Libia hasta que las fuerzas leales a Gadafi no se rindan o regresen a sus cuarteles.
Mohamed Abdel-Rahman, portavoz de los insurgentes que estaba en Trípoli, advirtió que aún hay focos de resistencia y que mientras Gadafi siga oculto el “peligro sigue ahí”.
Agosto 26 de 2011
www.latino4u.net
locales/tecnologia
Latino Newspaper
Página 7A
MARTIN LUTHER KING JR. ENGALANA ‘EL MALL’ Enorme monumento de piedra es escoltado por las figuras de Jefferson y Lincoln WASHINGTON, D.C.— Es el primer monumento de un hombre que no sea Presidente de Estados Unidos en el área de “The Mall”. Justo al medio, en una línea directa entre los memoriales de
Thomas Jefferson y Abraham Lincoln, la imagen de Martin Luther King Jr. se erige imponente en la capital del país. Luego de cinco años de construcción y 25 de recolección de fondos, lucha y política, el nuevo memorial será presentado oficialmente al Presidente Barack Obama el próximo 28 de agosto, en el aniversario número 48 del discurso “Yo tengo un sueño”. Desde ayer ya está abierto al público, iniciando una semana de eventos y
celebraciones en honor a King en Washington. Con una escultura de 9 metros, llamada la “piedra de la esperanza”, la imagen de King sobresale desde el centro de la “Montaña de la desesperación”, consistente en 2 piezas de granito de la misma altura. Detrás, en forma de medialuna, una muralla de 137 metros de largo destaca 12 de las citas más emblemáticas del reverendo. Junto a ellas, en la estatua misma, se estamparon dos frases: “Desde la montaña de la desesperación una piedra de esperanza” y “Yo fui un tambor principal para la justicia, paz y honradez”. “Esta es la primera vez en la historia en que “The Mall” tendrá diversidad. Espero que este sea un lugar de paz y reflexión, donde muchos se puedan preguntar, qué habría hecho el Dr. King en mi lugar si estuviera aquí”, dijo Harry Johnson, Presidente de la Fundación para el memorial. El escultor, Master Lei Yixin, estuvo encargado de dar forma a la obra del líder afroamericano. El memorial tuvo un costo de 120 millones de dólares.
1
2
3
El regreso a la escuela es estresante no solo para los estudiantes sino también para los padres. Aquí tienes consejos que te pueden ayudar a ahorrar en esta temporada escolar. Hay muchas ofertas en línea y directamente de los fabricantes pero, no subestimes las librerías de las escuelas, pueden ofrecer descuentos en computadoras y electrónicos.
No te dejes llevar por la tentación de comprar una computadora tablet. Porque ahún no reemplazan la funcionalidad de un buen laptop. El teclado virtual de los tablets no es muy cómodo y si quieres comprar un teclado físico puedes pagar hasta $100 extra lo que pone a los tablets más populares en el rango de precio de una laptop tradicional.
Página 8A
www.latino4u.net
locales
Latino Newspaper
Agosto 26 DE 2011
“PERMITIMOS ABUSOS POR NO PERDER TRABAJO”
HISPANOS SUFREN ATROPELLOS Por Rossy Bedoya REPORTER Greenville, SC.- “Tengo muchos años en esa fábrica, donde hemos soportado malos tratos, prepotencia, abuso, pero teníamos que aguantar por no perder el trabajo” cuenta Enrique Umbert, desde Greer. Se refiere a una compañía de gabinetes de cocina conocida en Simpsonville, (que luego cambió parte de su nombre) esa misma, investigada por la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo, por diversos abusos, años atrás. “El trato de
razón: insubordinación, por no quedarse más tiempo trabajando. “El supervisor está mintiendo”. Desesperados dijimos: “Ron, di la verdad!”. Pero sólo se puso rojo y calló. “Eres un mentiroso! Mentiroso!!! Le gritamos y salimos. Días después, ex compañeros dijeron: Ron está dolido de lo que hizo”. Pero era tarde. El abogado Joseph Baldwin, ofreció ayudarlos, investigar si los pagos, si el trato, son iguales para todos, si existe discriminación, abuso. Sin embargo los Umbert se fueron para empezar de cero, pero con
O D I D E P S DE
los jefes a los hispanos (salvo con los adulones) es déspota. A los hispanos que trabajamos por muchos años, nos pagaban como a $10 la hora, a los americanos que recién llegaban, les pagan mucho más por hacer lo mismo. Además, en el break, si sales a fumar un cigarro y eres hispano, de inmediato los llamaban”. Enrique y su hijo José Carlos, hacían horas extras, pagadas de acuerdo a ley. Pero el modo como les pedían que se queden a trabajarlas era denigrante, afirma: “Nos decían, el sábado tienen que venir a trabajar, si no vienen, se largan”. El Sábado, Umbert y su hijo; iban a trabajar extra, para no tener problemas. Semanas atrás, el supervisor les dijo que había de nuevo trabajo el sábado. Aceptaron ir pero le pidieron quedarse hasta el mediodía. “Ese sábado, hicimos todo nuestro trabajo. Para el medio día ya habíamos terminado. Fuimos donde Ron el supervisor y le dijimos que acabamos y adelantamos trabajo. Le preguntamos si nos podíamos ir y Ron accedió”. Se fueron, pero de regreso el lunes, se encontraron con sus cartas de despido. La
dignidad. “Este país tan adelantado, tiene aún gente, y compañías que aplican la esclavitud, abusan de los inmigrantes, tratándolos como si los derechos no existieran” finalizó. Por su parte, el abogado Baldwin, dijo que si hubiera más víctimas, pueden contactarlo para una demanda colectiva. Si usted es víctima en el trabajo, denúncielo ante la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo SC. Esta agencia, hace cumplir la Ley de Derechos Civiles, Ley contra la Discriminación por edad en el Empleo, Ley de Igualdad de Salario, Ley de Rehabilitación para la discriminación en el empleo, etc. Llame al 1-800-669-4000 y pida un traductor.
Agosto 26 de 2011
www.latino4u.net
ANUNCIOS
Latino Newspaper
Pรกgina 9A
Página 10A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Agosto 26 de 2011
BELLEZAS AZTECAS PREPARAN GRAN SORPRESA
Miss México SC se presentará en la Fiesta por Independencia Por Rossy Bedoya REPORTER
Wendy Díaz representante de San Luis Potosí con hermoso vestuario azteca
Greenville, SC.- “De todas maneras tenemos que estar ahí en la celebración de nuestra independencia, con nuestra gente y sobre todo si es por una buena causa” dijo Priscila Gallardo, una bellísima mexicana, que será parte de una coreografía que se presentará el viernes 16 de septiembre en el evento denominado “Fiesta por la Independencia de México”. Una a una se ha ido sumando las chicas que participarán en una impresionante presentación en su aniversario patrio, en donde se celebra el Grito de la Independencia. “Es una gran idea el poder compartir y ayudar” agregó otra hermosa mexicana, Stephanie Becerra, natural de Guadalajara, quien a sus 18 años, se empieza a abrir camino como negociante. Otra de las personalidades que llegará en esta importante fiesta, será la escultural Wendy Díaz, flamante Miss México SC 2011, quien además dirigirá un mensaje a la comunidad
joven mexicana en el área. La motivación primordial, es de unir a la comunidad mexicana para celebrar esta importante fecha para la raza y a la vez, ayudar a conseguir apoyo a niños de la comunidad mexicana, con grave condición de salud, como es insuficiencia renal y cáncer. “Esta es una fiesta, donde habrá alegría, diversión, música, números especiales para la fecha, bailes folklóricos, coreografías especiales y otras sorpresas más”. El evento estará lleno de los colores, ritmos y sabor mexicano, será el viernes 16 de septiembre en “Agave” ubicado en 5115 Wade Hampton Blvd Taylors, 29687, costado de La Unica. Será una noche espectacular. La alegría del pueblo mexicano se hará sentir, por eso se hace un llamado a las personas que tengan un talento, por ejemplo si saben bailar la quebradita, a los que tengan una banda o a los que tengan el don de cantar rancheras. A todos ellos se les hará un casting para luego de la selección, presentarlos en la gran festividad. Los talentos que deseen participar en este evento, pueden comunicarse al teléfono (864)801-0081.
Agosto 26 de 2011
www.latino4u.net
locales
EL NOR ESTE DE EU SUFRE TERREMOTO
Tembló la tierra en el país Por Rossy Bedoya REPORTER Greenville, SC.- Considerado como potente fue el terremoto que se registró en la zona nor este de este país el día martes de esta semana, con una intensidad de 5,8 grados, teniendo su epicentro en Virginia
estamos acostumbrados a tener esos movimiento de tierra por aquí y espero que no sea el inicio de otro más fuerte, agregó. El terremoto tuvo especial fuerza en el área de Virginia, Washington, Nueva York, de Maryland, causando más miedo que estragos materiales, gran cantidad de
y sintiéndose en varios estados desde Georgia hasta Canadá. En el Upstate, el sismo se sintió con intensidad, causando miedo en la población. “Mi hijo me llamó para preguntarme si estaba bien, porque él había sentido como se movía el piso. Entonces yo entendí por qué mi Van estaba balanceándose y era esa la razón, un sismo, que felizmente yo casi no sentí, porque estaba dentro del carro” dijo Amarilis Ramírez, de República Dominicana, desde Greer. Me da un poco de temor porque no
heridos aunque no de gravedad, pero felizmente no hay pérdidas humanas. En Nueva York, la gente pensó que era otro atentado, pero luego de comprobar que se trataba de un terremoto, aunque temerosos por el movimiento, se sintieron más tranquilos. El terremoto, originó evacuaciones en los distintos rascacielos y edificios federales, se cerraron parques, plazas y muchos vuelos se cancelaron por unas horas, pero luego volvió todo a la normalidad.
Latino Newspaper
Página 10A 11A
Página 12A
Latino Newspaper
FARANDULA
www.latino4u.net
Agosto 26 de 2011
Por Rossy Bedoya El reguetonero Ñejo demandará a Shakira, su disquera y su editora, por “usurpación a derecho de autor, incumplimiento de contrato, enriquecimiento injusto y violación al derecho de marca. El artista boricua alega que no se le dio el crédito por su participación como cantante y autor de parte de la letra en el actual éxito “Loca” y que ni se le pagó lo acordado. Carlos Crespo, Ñejo, llevará el caso también contra los reguetoneros Pitbull y su editora, y el dominicano Cata, quienes supuestamente se llevaron todo el reconocimiento, obviando su labor. “Usaron mi parte de la canción, mis versos, voces mías, y el remix que hice con Dálmata. Cata me robó porque se quedó callado para llevarse la pauta”. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ANA BARBARA ESTA EMBARAZADA La cantante Ana Bárbara está embarazada. Se dice, que luego que el Pirru se fuera de su vida, ella se sintió muy sola y extrañando tener más niños a su alrededor, por lo que decidió embarazarse. Dice que se llamará Jerónimo. “Mis hijos me pedían un hermanito. Hoy tengo 16 semanas de embarazo por inseminación artificial y me llena de dicha y orgullo, de traer al mundo a un pequeño ser, el cual esperamos con muchísima felicidad y amor mis hijos, mi familia y yo”. Aunque se rumora que sería de un político que sería casado y al no poder anunciar su romance, lo disfraza con el deseo de sus hijos y de la inseminación.
Agosto 26 de 2011
Latino Newspaper
latindivertido
www.latino4u.net
Pรกgina 13A
Página 14A
www.latino4u.net
reflexion Querida Ceci
Latino Newspaper
Agosto 26 de 2011
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
¿El Perdón es la llave de la Libertad? Greenville,SC. Como están mis queridos lectores, espero que bien disfrutando de su familia en paz y armonía. No se olviden de tomar muchos liquidos que este verano esta fuerte. Maria de Jesus nos dice que para ella es muy difícil perdonar pero que a la vez se siente muy mal! Quiero hablarles del Perdón y sabes porqué, porque el poder está dentro de ti y es la continuación que ud puede sanar su vida.
Hay una cosa de la que me parece importante tener conciencia: el poder que todos buscamos (fuera) esta también dentro de nosotros, es fácilmente accesible, a nuestra disposición para que lo empleemos de forma positiva. ¿Prefieres tener razón o ser feliz? Suelo a preguntar a ciertas personas. Todos tenemos opiniones diferentes sobre quien tiene razón o quien está equivocado, según nuestra propia de entender las cosas y todos podemos encontrar razones que justifiquen nuestra opinión y nuestros sentimientos. Para liberar y dejar atrás el pasado es preciso estar dispuesto a perdonar, aun cuando no sepamos còmo hacerlo. Perdonar significa renunciar a nuestros sentimientos dolorosos y sencillamente
dejar que los provocó se marche. Un estado de no perdón efectivamente destruye algo dentro de nosotros. Sea cual fuere la senda espiritual que sigues, lo normal es que descubras que el perdón es un asunto importantísimo. Cualquier momento, sobre todo cuando hay una enfermedad, es preciso que observemos lo que nos rodea y veamos que necesitamos perdonar. Generalmente sucede que aquella persona a la pensamos que jamás vamos a perdonar, es precisamente la que más necesitamos perdonar. No perdonar a una persona no le causa
el menor daño a ella, pero a nosotros nos provoca estragos. El problema no es de ella. El problema es nuestro. Los rencores y heridas que nos duelen tienen mucho que ver con perdonarnos a nosotros mismos, no a otra persona. Afirma que estas totalmente dispuesto a perdonar, y estarás diciéndote, estoy dispuesto a liberarme del pasado, estoy dispuesto a perdonar a todos aquellos que alguna vez me hicieron y me perdono por haber dañado a otros, y verás como todo cambia y verás como renaces y edificarás una vida tranquila feliz, y en Paz. Cecilia 8397@att.net Si lo desean pueden escriberme a Latino “Querida Ceci” P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662
Agosto 26 de 2011
www.latino4u.net
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
LatinoNewspaper
Página 15A
BRASIL ES PENTACAMPEÓN MÉXICO SE QUEDA CON EL Oscar firma 3 goles y la verdeamarela conquista su quinto Mundial Sub-20 Oscar la gran figura del partido marco tres goles y le dio el titulo mundial junior a la seleccion.
BOGOTÁ, Colombia — Inspirados por el juego del creativo Oscar, que marcó tres goles, la selección brasileña de futbol, vino desde atrás, para conquistar el sábado por la noche su quinto Mundial en la categoría Sub-20. Los brasileros necesitaron un tiempo extra para derrotar 3-2 a Portugal. El primer gol brasileño y primer gol anotado contra Mika, el portero portugués en este torneo, surgió de una falta ejecutada por Oscar en el minuto 5 para el 1-0. La ventaja duró solo cuatro munitos cuando los portugueses consiguieron igualar el partido en gol de Alex. En el segundo tiempo emergió el punta Nelson Oliveira y en el minuto 59’ en una jugada en solitario por la
derecha, dejó atrás a la defensa y filtró el balón por entre las piernas del portero Gabriel para el 2-1 a favor de Portugal. Brasil continuó atacando y en el 78’, Oscar recogió un rebote defectuoso de Mika y fijó el 2-2 con el que ambos equipos se fueron al tiempo extra. En el minuto 111, un lanzamiento venenoso, inesperado de Oscar, sorprendió a Mika, que no pudo contener su trayectoria hacia la malla. Brasil celebró su quinto título mundial Sub-20, demostrando la supremacía sudamericana, puesto que han logrado ocho de los últimos diez títulos. Henrique fue proclamado como el Mejor Jugador del torneo y también fue su máximo cañonero con cinco dianas. Otros tres brasileños anotaron tres veces: Philippe Coutinho, Dudu y Oscar.
TERCER LUGAR DEL SUB20 La Selección mexicana de futbol se quedó con el tercer lugar de la Copa Mundial Sub-20 Colombia-2011 al vencer 3-1 a Francia en partido disputado en el estadio El Campín de Bogotá. Los goles del once azteca fueron convertidos por el delantero Ulises Dávila, a los 12 minutos, el capitán y volante Jorge Enríquez (49’), y el también atacante Edson Rivera (71’), mientras que el tanto galo lo marcó el ariete y goleador Alexandre Lacazette (8’) La Tricolor logró así conquistar la medalla de bronce, su mejor ubicación desde el vicecampeonato que alcanzó en el primer Mundial Sub-20 que ganó la desaparecida URSS en Túnez 1977. El cuarto lugar representa a su vez para Francia la mejor actuación alcanzada en una Copa Mundial Sub-20 de la FIFA. El entrenador de México, Juan Carlos Chávez, expresó su satisfacción por el histórico tercer lugar al término del encuentro: “Estoy muy contento con el
Mexico celebra el tercer lugar del Sub20 tercer lugar, estos ‘chavitos’ hicieron historia, no es nada despreciable el logro alcanzado”. Chávez resaltó que en el partido contra Francia “el equipo demostró que tuvo personalidad para revertir el marcador a partir de un error del portero rival. “Hemos llegado al podio y eso es un logro. Éste ha sido un buen año para el futbol mexicano, con el título mundial de la Sub-17 y ahora este tercer lugar de la Sub-20”, acotó Juan Carlos Chávez.
SE ALQUILA OFICINA Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos, accesible a I-85, I-385, con área de estacionamiento al frente y atrás, vestíbulo, área de comer y baños privados.
Los interesados llamar al
864-627-1945 ó al 864-346-6201
Página 16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Agosto 26 de 2011
BALONCESTO
Sonics derrota a Thunder en el último segundo. GREER, SC – Pasadas siete fechas el Por su parte la segunda fuerza torneo de la Liga e Basket de esta estuvo muy reñida, Hommies derrotó ciudad está que arde! Aquí ya no hay a Los Acostas 60-54, 76Sixers le arruinó contrincante débil, el que no viene listo el debut a Solitarios 52-32, aunque para jugar se lo puede llevar el rio. Solitarios en su segundo juego en la liga El gran campanazo del dia lo dio consiguieron su primer triunfo frente a Sonics al derrotar a Thunder en un juego que se decidió sin tiempo en la pizarra y que gano Sonics 6160. DUKES sigue su paso arroyador y sigue invicto al derrotar a MJR 8767. Sonics jugó partida doble y cayó frente a Coquis 4943, pero por poco Equipo de Baloncesto Dukes sorprenden a los Boricuas. La Nación derrotó a MJR que Soles de Coatán 40-25. también jugó partida 56-44. En el Para cerrar con broche de oro, último juego de titanes Kanguros Celtics derrotó a Gigantes 54-52 en un derrotó a Potros 48-46 en un toma y juego donde Celtics peleó desde atras dame de principio a fin. para lograr el apretado triunfo.
México invicto en pequeñas ligas SOUTH WILLIAMSPORT, Pensilvania/AP — El equipo de Mexicali, México, batió 3-2 a su similar de la ciudad de Hamamatsu, Japón, en siete entradas en el partido de anteanoche con un sencillo productor de Bruno Ruiz. "Sí se puede. Sí se puede", gritaban los aficionados mexicanos luego de que Jorge Jacobo llegara al plato con la carrera de la victoria. Anotó gracias al roletazo de Ruiz que llegó hasta el jardín izquierdo. Ruiz, de 13 años, no pudo dejar de sonreír luego que alcanzó la almohadilla
de primera base, y fue felicitado por sus compañeros ahí mismo por el imparable que mantiene invicto a México en la Serie Mundial de las Pequeñas Ligas. Dos de los mejores equipos internacionales del torneo igualaban en más de seis entradas, con el abridor japonés Yoshiki Suzuki ponchando a siete y su contraparte mexicano Alonso García ponchando a seis. En otro partido, Yonny Hernández bateó dos vuelacercas, tres lanzadores se combinaron para colgar ceros y Maracay permaneció invicto al vapulear 8-0 al equipo canadiense de Langley.
Latino Newspaper
deportes
FUTBOL
Definidos los Finalistas del Torneo Corto Clasificatorio. En Primera División, Sin Bandera Vs. Apalto, en Segunda División, Torpedos Vs. Queretaro.
C D torpedos finalistas segunda division
CHARLESTON, SC El pasado domingo 21 de agosto LIFUL jugó las semifinales de su torneo corto preparatorio. Los semifinalistas además de disputarse el pase a la final del torneo corto, jugaban por tres puntos en la tabla general del torneo regular invierno 2011. A primera hora el Deportivo Querétaro, enfrentó y eliminó al Deportivo México al derrotarlos por 31. En otro partido de semifinal, Deportivo Sin Bandera goleó 5-0 al Dep.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Agosto 26 de 2011
R&SDrywall, y Dep. Torpedos hizo lo mismo con Deportivo Pumas al eliminarlos 4-0. En el cuarto partido de semifinal el Deportivo Apalto le demostro a Deportivo Peñarol porqué ha sido campeón dos veces y lo venció con un indiscutible 4-1. Los Rayos y Ajax jugaron la primera fecha del torneo regular invierno 2011, y Los Rayos salió con su primera victoria al victoria al ganar el encuentro 4-2. En otros encuentros, Istmeños ganó sus primeros tres puntos al derrotar a La Unión 3-1 y Los Topos 32 al Pachuca. El próximo 28 de agosto se disputa los partidos de final y al mismo tiempo se juega la segunda fecha del torneo regular invierno 2011. Todavía hay cupos disponibles para este torneo, si esta interesado en participar puede llamar a Marco al 843-670-4502.
www.latino4u.net
Página 17A
Manchester golea al Tottenham Hotspur MANCHESTER - El delantero inglés de origen ghanés Danny Welbeck decantó el último partido de la segunda jornada de la Premier League inglesa a favor de su equipo, el Manchester United, con un gol y la asistencia del segundo ante el Tottenham Hotspur, que cayó por 30. La nota positiva del partido la dio el mexicano Javier ‘Chicharito’
minutos y redondeó una excelente noche con el pase para el segundo gol, un taconazo dentro del área, que fue transformado por el brasileño Luis de Abreu Oliveira Anderson (m.76). El Tottenham, que debutaba en la competición con una jornada de retraso por el aplazamiento del choque frente al Everton en el estadio de White Hart Lane debido a los disturbios recientemente registrados en Londres, encajó un último tanto firmado por Wayne Rooney de cabeza Hernández, quien volvió a ver (m.87). acción con el ‘Man-U’ tras la El portero contusión cerebral que sufrió español David por un golpe recibido durante de Gea, que un entrenamiento en la disputaba su Chicharito felicita a Rooney pretemporada. El atacante primer pardespués de que el inglés cerrara la ingresó al campo al minuto tido ante la goleada de los Red Devils. 81. afición del Welbeck abrió el marcador, de cabeza, United, completó una satisfactoria para el conjunto de Alex Ferguson a los 61 actuación y mantuvo la portería a cero.
EMPLEOS
Página 18A
Latino Newspaper
Gane dinero extra vendiendo Avon o Tupperware. Se necesitan representantes en el area. Llamar al 864 420 2267 ó marthagon73@yahoo.com Posibilidad de ganar $500 a 1000 semanales! Gane dinero extra ensamblando llaveros. Trabaje en su casa. No experiencia. 510-273-9190 La Asociacion Nacional del Trabajo www.trabajeahora.com (090911) Dedicated Operation, Swing transport is looking for witchers with a class A CDL 2yrs with a Safe Driving Record 1-864597-1151 (081211)
SE VENDE Bonito y productivo restaurante con clientela, en su mayoría americana, establecida por años, excelente localización, carretera 29 en Lyman, cerca de I-85 y de Greer, completamente equipado, buen salor comedor y cocina con muy buen equipo. Interesados llamar al 864-346-6201 2 Dormitorios / 1 Baño, Central Aire Acondicionador, appliances, nueva carpeta, nueva pintura. Buena Ubicación en Greenville SC, Todo el mundo es Bienvenido Llame al 1877-497-2276. Hablamos Español. Renta $400xmes. (092311) House for Sale (3bed / 1 1/2 bath) near downtown Greenville, SC! Owners financing available with $3000.00 down payment. Call (877)235-2577 or (336) 430-3050. (090911)
Hiring Company Drivers for Simpsonville, SC Terminal. Offer great pay & benefits. Home Daily. CDL-A required. 1-877-600-2121 www.quickwaycarriers.com (081911)
VENDE
CLASIFICADOS
Moving Sale Se Vende Juego de Sala de Comedor y Alcoba, Un Bar, Adornos, Cuadros, y mucho más. Para mas información (864) 787-8791
www.latino4u.net
SE VENDE
Mercedes Benz 1997 E320 solo 74 mil millas, como nuevo! $7,500 cash. y Moped Vespa
(864) 787-8791 ESTUDIA AHORA!!!
A querido estudiar y no a podido? Esta es tu oportunidad de aprender y salir adelante en este país! Llama hoy y podríamos ayudarte hasta con un 70% u 80% del valor total del curso. Llama para mas información y pregunta como calificar
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar
AVON
Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
(864)529-5584
Cell (864)346-2148
LLAMENOS AL: (864)-627-1945
1-866-374-5045.
QUE COMPRA, QUE VENDE!! ANUNCIELO AQUI
TARJETAS COMERCIALES
INGLÉS, MECÁNICA, COMPUTACIÓN, CONTABILIDAD
Agosto 26 de 2011
Agosto 26 de 2011
www.latino4u.net
POTENCIA SEXUAL
**RESULTADOS INMEDIATOS** ABSOLUTA DISCRESION
1-800-550-0486 PROLONGUE SU PLACER Y EL DE SU PAREJA
ANUNCIOS
Latino Newspaper
Pรกgina 19A 23A
Pรกgina 24A 20A
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
Agosto 26 de 2011