PAG
3
OCTUBRE 7 2011 CAROLINA DEL SUR AÑO 15
VOL.
647
PAG 3 Entre $11 mil millones y $25 mil millones ha invertido la administración de Barack Obama en deportar cerca de 1.1 millones de inmigrantes indocumentados desde su inicio
NEFTALY LOGRA RÉCORD EN YOUTUBE
PAG
12
Cultura y Belleza En Miss Columbia Latina 2011 PAG
Spartanburg celebró
8, 9 Festival Internacional PAG10, 11
Chicharito se mantiene como máximo goleador
15
PAG
Pรกgina 2A
www.latino4u.net
anuncios
Latino Newspaper
Octubre 7 de 2011
Latino Newspaper
locales ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Octubre 7 de 2011
CONGRESO ATACA POLÍTICA DE DEPORTACIONES DE OBAMA
www.latino4u.net
Página 3A
Escaneame!
Republicanos entienden que se estaría otorgando una “amnistía administrativa” organizaciones de derechos civiles, no WASHINGTON, D.C. - Como una “amnistía administrativa” calificó el liderazgo republicano del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes, la nueva política del gobierno que revisará cerca de 300 mil deportaciones. “Con esta decisión la Casa Blanca está otrogando una Amnistía Administrativa. Esto envía un mensaje claro: que puedes cruzar la frontera y quedarte en el país. Es una cachetada para los inmigrantes legales. Si el Presidente quiere cambiar la ley, debe enviar una propuesta al Congreso”, dijo la presidenta del comité, Candice Miller (R-CA). En su testimonio, el subdirector del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, Kumar Kibble, explicó el cambio en la política de deportaciones anunciado en agosto. El gobierno se comprometió a la formación de un grupo de trabajo interagencias entre los departamentos de Justicia (DOJ) y Seguridad Interna (DHS), para ejecutar una revisión caso a caso de todos los individuos que ahora se encuentran en proceso de deportación y de los que ingresen al sistema en el futuro. Una promesa que, en terreno, activistas y
creen cumplida. Los grupos alegan que los cambios no se han ejecutado con suficiente rapidez y que las agencias aún no tienen guías claras respecto a cómo ejecutar la nueva política. “En parte, este proceso acelerará la remoción de extranjeros de alta prioridad. En ningún punto se le dará amnistía a nadie. No habrá ninguna reducción de los niveles de control de las leyes de inmigración y deportaciones, sólo una manera más efectiva de usar nuestros recursos”, dijo Kibble en su declaración al comité. Entre $11 mil millones y $25 mil millones ha invertido la administración de Barack Obama en deportar cerca de 1.1 millones de inmigrantes indocumentados desde su inicio. A un ritmo cercano a 400 mil deportados al año, el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) considera un costo de $10 mil por persona removida del país. Mientras miembros del Congreso liderados por el demócrata de más alto rango del Comité de Seguridad Nacional Henry Cuellar (D-TX) insisten en que el costo de la identificación, arresto, detención y deportación alcanza $23 mil por persona.
ENTERATE!! Ahora Hace uso de una nueva tecnología, es tan fácil como encontrarlos, escanearlos y estar entérado de las última noticas, videos, calendarios promociones, descuentos y más.
Modo de uso:
Curioso?
Tener internet en tu dispositivo electrónico: Celular ó Tableta electrónica etc. Descargar aplicación QR reader. Recomendamos NeoReader, uso gratuito, disponible en diversos dispositivos Celulares y Tabletas electrónicas
Escaneame!
Para ver video y saber más del nuevo iphone 4S rápidas. BATERÍA con 8 horas de duración para hablar por 3G, 14 horas con 2G, 6 horas de navegación web en 3G, 10 horas de reproducción de video y 40 horas de música. CÁMARA de fotos con un sensor de 8 megapíxeles (resolución 3264 x 2448) que permite obtener 73% más luz por pixel y el nuevo lente es F/2.4 y permite grabar video full HD a 1080p a 30 fotogramas por segundo, con estabilización de imagen y reducción de ruido temporal te ayuda a grabar vídeos sorprendentes en lugares con poca luz.
Apple presento su nuevo smartphone, el iPhone 4S que viene con muchas mejoras de hardware y software respecto al actual iPhone El mismo diseño y tamaño del iPhone 4, Pantalla Retina, Chip A5 dualcore, Cámara de 8 Mpx y óptica totalmente nuevas con iOS 5, FaceTime, App Store, AirPlay, AirPrint, Siri y iCloud. Chip A5 que incluye dos núcleos que GRATÍS IOS 5 UPDATE EL 12 DE OCTUBRE ofrecen hasta el doble de potencia y gráficos hasta siete veces más rápidos. Iphone Disponible el 14 de Octubre Soporte Dual, es decir es un teléfono gloiPhone 4S de 16 GB por 199 dólares. bal con soporte para bandas CDMA y iPhone 4S 32 GB por 299 dólares. GSM. iPhone 4S 64 GB por 399 dólares. Duplica las velocidades máximas de datos HSDPA hasta los 14,4 Mb/s, lo que El iPhone 4S estará disponible en blanco y negro significa conexiones y descargas más
Página 4A
www.latino4u.net
inmigracion
Latino Newspaper
Octubre 7 de 2011
Crece la presión para que deroguen la ley de Alabama Los diarios, también en contra BIRMINGHAM, Alabama — A cuatro días de haber entrado en vigor en Alabama, Productores agrícolas, empresarios, maestros y funcionarios escolares, jefes de policía y autoridades municipales, están
exigiendo ya al gobernador que convoque a una sesión especial de la legislatura estatal para modificar la ley HB56, autorizada por una juez federal y en vigor desde el pasado jueves. La ley, descrita por el gobernador de Alabama, Robert Bentley, como la más dura de todo el país, permite a las autoridades
estatales y municipales tratar de determinar el estatus migratorio de una persona que se sospecha sea un extranjero no autorizado a estar en el país. El nuevo estatuto convierte también a Alabama en la primera entidad de la nación en exigir a las escuelas públicas revisar el estatus migratorio de los alumnos que se inscriban en ellas. Ayer los tres principales periódicos de Alabama, “The Birmingham News” “The Huntsville Times” y el “Mobile Press-Register”, criticaron en sus distintas editoriales la legislación antiinmigrante al calificarla de legislación “mal intencionada” y “extrema”, de acuerdo a la agencia Notimex. “Creemos que en una gran parte la ley de inmigración está mal intencionada y exagerada”, indicó The Birmingham News. “Los legisladores deben derogarla y empezar de nuevo con una ley más razonable que sin duda le costaría al estado menos, en dólares y en su reputación, de lo que le costara hacer cumplirla en las calles y defenderla en los tribunales”, señaló el diario. Bajo la nueva ley cada distrito escolar deberá reportar el número de alumnos inscritos que no sean ciudadanos estadunidenses al Departamento de Educación Estatal de Alabama
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ARRANCA LA LOTERÍA DE VISAS DEL 2013 Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce y The Charleston Metro Chamber of Commerce OPERADOR DE PAGINA WEB
DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201
Amado Alvarez
DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Rossy Bedoya DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez DIRECTOR DE DEPORTES Wilfredo Leon
* CONTRIBUCIONES
* VENTAS
Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:
1-864-627-1945 864-346-6201
* CARTAS
REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Edgar González/Charleston Maria Teresa Alicandu/Lowcountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands
Latino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.
* LATINO
303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 PO Box 522, Mauldin, SC 29662
* CIRCULACIÓN
Greenville/Taylors Spartanburg/Greenwood Columbia/ Cayce West Columbia Greer /Taylor N. Charleston/Monks Corner GooseCreek Summerville, Johns Island Sumter Turbeville Lake City Manning Myrtle Beach N. Myrtle Beach Georgetown. NewBerry Mount Pleasant James Island Hilton Head Walhalla Sumter
Editor@latinonewspaper.net
Aceptamos:
* SUSCRIPCIONES
La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662
es publicado todos los * LATINO viernes para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.
PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRATIS 1-864-627-1945
El Gobierno de EEUU inició hoy el período de inscripción para la lotería de 50,000 visas permanentes. Washington/EFE — El Gobierno de EEUU inició hoy el período de inscripción para la lotería de 50.000 visas permanentes para el año 2013, abierta a personas procedentes de países con baja migración a este país. El Departamento de Estado indicó que el período de inscripción en la lotería de visados se inicia a partir del mediodía (16.00 GMT) y concluirá el próximo 5 de noviembre. Los formularios se pueden rellenar en línea en www.dvlottery.state.gov. La lotería anual de visas está abierta a países con bajos índices de inmigración a Estados Unidos, incluyendo a algunas naciones de América Latina como Argentina y Costa Rica. Así, que para la lotería de 2013
Filipinas, Corea del Sur, el Reino Unido (excepto el norte de Irlanda y sus territorios dependientes), y Vietnam, dijo el Departamento de Estado.
quedan excluidos de participación ciudadanos de Bangladesh, Brasil, Canadá, China, Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, India, Jamaica, México, Pakistán, Perú, las
Para participar en el programa, los interesados deben rellenar, sin costo alguno, la solicitud en internet y tendrán plazo hasta el mediodía (17.00 GMT) del próximo 5 de noviembre.
Octubre 7 de 2011
Latino Newspaper
finanzas
www.latino4u.net
PÁGINA 5A
Obama envió a Congreso pactos comerciales con ¿COMO PAGO MENOS TAXES, SI COLOMBIA Y COREA DEL SUR TENGO MUCHOS GASTOS MEDICOS? PANAMÁ, pero estoy satisfecho de que el ¿Cercana la aprobación? Por E. Jiménez / A. Hendrick En las familias, hay muchos gastos médicos, que los niños van al pediatra, que al dentista, que necesitan frenillos y que son carísimos, que las señoras necesitan especialistas médicos para sus chequeos mensuales o trimestrales, en algunos casos se tiene medicare en otros casos no y los gastos son elevados, estos gastos, como seguro, recetas, gastos de bolsillo, millaje por el recorrido hacia y desde las instalaciones medicas, gastos pagados para la prevención o alivio de una enfermedad y también si vas a tu país para hacerte un tratamiento médico lo puedes deducir de tus taxes por gastos. Los gastos de asistencia médica que se incluyen son: los pagos por diagnostico, cura, tratamiento, prevención de enfermedades (como la vacuna contra la gripe), el costo de medicamentos es de-
ducible solo por los que requieran receta médica, también puedes incluir los honorarios pagados al doctor y gastos de laboratorio. Puedes incluir los tratamientos para combatir las adicciones y los gastos por artículos que te van ayudar a mejorar tu salud. No se pueden deducir el costo de alimentos de dieta, los gastos de funeral, cuotas de socio en gimnasios, cirugías estéticas. Tenemos un equipo especializado que te puede ayudar y asesorar para resolver tus problemas y obtener los mayores beneficios de los taxes. (2.38.0) ¿Tienes alguna duda sobre taxes, tú derecho y responsabilidad de reclamar tus ganancias en los Estados Unidos? ¡Nos encantaría ayudarte! mándanos tus preguntas a: Quetzal Taxes – Plaza Los García/La Unica, SC (864)416 1120 www.facebook.com/QuetzalTaxes
WASHINGTON, D. C./BOGOTÁ - El presidente estadounidense, Barack Obama, mandó al Congreso los textos de los tres acuerdos de libre comercio pendientes con Colombia, Panamá y Corea del Sur, informó este lunes la Casa Blanca. “Esta serie de acuerdos de libre comercio que entrego al Congreso hoy (lunes) harán más fácil para las compañías estadounidenses vender sus productos a Corea del Sur, Colombia y Panamá y representarán un gran impulso para nuestras exportaciones”, dijo el comunicado de Casa Blanca. Los tres TLC, que podrían representar un aumento del volumen de comercio estadounidense del orden de $12 mil millones, fueron firmados originalmente durante el precedente gobierno de George W. Bush. Su ratificación por el Congreso ha sido objeto de un largo y duro pulso legislativo entre demócratas y republicanos. “El retraso fue inaceptablemente largo y costó puestos de trabajo,
gobierno (del presidente) Obama hizo finalmente su tarea y mandó esos acuerdos de comercio al Congreso”, señaló por su parte un comunicado del presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner. SANTOS: OBAMA “NOS HA CUMPLIDO” El mandatario colombiano Juan Manuel Santos se felicitó este lunes por la presentación al Congreso de Estados Unidos del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos países, y aseguró que “el presidente (Barack) Obama nos ha cumplido”. Si el TLC entra en vigor, las exportaciones estadounidenses a Colombia se incrementarían en $1,000 millones, según el gobierno de Obama. En 2010, Colombia importó $10,477 millones de Estados Unidos, país al que exportó $16,918 millones, según cifras oficiales. Colombia es uno de los principales aliados de Estados Unidos en América Latina.
TLC
PAGINA 6A
Latino Newspaper
EEUU/MUNDO
www.latino4u.net
Octubre 7 de 2011
Corte Suprema inicia sesiones con la
REFORMA DE SALUD ENTRE LOS CASOS QUE ANALIZARÁ WASHINGTON, D. C. (EFE).— El Tribunal Supremo de EEUU, que inicia hoy su período de sesiones de otoño, deberá pronunciarse sobre la constitucionalidad de la reforma del sistema sanitario, la legislación más importante promulgada por el presidente Barack Obama, cuestionada por los sectores más conservadores del país.
de Justicia es Paul Clement, quien fuera procurador general en el gobierno del presidente George W. Bush, y ahora representará a los estados que han cuestionado la Reforma de la Sanidad, y defenderá la ley antiinmigratoria de Arizona. Los estados que, con gobierno de republicanos, han desafiado la Reforma de la Sanidad cuestionan en particular la
Los nueve magistrados del Supremo dictaminará también sobre la autoridad que tienen los estados para aplicar sus propias leyes sobre la inmigración que, según la Constitución, es materia exclusiva del Gobierno Federal. El Alto Tribunal estadounidense deberá decidir igualmente si el Gobierno Federal tiene atribuciones para seguir vigilando la difusión pública para suprimir y penalizar las expresiones de indecencia. La lista de casos que llegan al Tribunal Supremo de Justicia se completa con el uso de privilegios para las minorías en la admisión en las universidades, establecidos para compensar la discriminación del pasado y las desigualdades socioeconómicas. Los magistrados también deberán dar sus veredicto acerca de los derechos de los padres adoptivos que son homosexuales, y sobre el impacto que los avances en la tecnología, en particular de comunicaciones, tiene sobre el derecho de las personas a que se preserve su intimidad. Una de las figuras cruciales en este período de trabajo del Tribunal Supremo
estipulación de que, a partir de 2014, todos los adultos tengan algún seguro que cubra sus gastos médicos, o paguen una multa. Los estados querellantes sostienen que esta estipulación viola la Constitución de Estados Unidos, es una extensión inválida de las atribuciones del Gobierno Federal que impone una carga a los Estados, y es una infracción de los derechos individuales. Las decisiones del Supremo podrían ocurrir cuando Estados Unidos se encuentre, el año próximo, en medio de la campaña para las elecciones presidenciales y legislativas.
Octubre 7 de 2011
www.latino4u.net
LOCALES
IBAN HACIA MEXICO CON OCHO PERSONAS MAS
Tres niños de Greer mueren al estrellarse Van donde viajaban Por Rossy Bedoya, REPORTERA
nas, pero en la carretera, la llanta explotó y la van se estrelló, ocasionándoles la Greenville, SC.-Tres niños latinos, muerte. El Padre Henry, al enterarse del murieron en una carretera de Mississippi, caso, se puso de inmediato a buscar ayuda. mientras se iban a visitar a la familia a “Hemos hecho una colecta para ayudar a esta familia que está pasando por tan grande sufrimiento. Dios los tenga en su Gloria” dijo el querido sacerdote. Por su parte, Lilian García, de Safe Kids, dijo: “El Cinturón de Seguridad, salva vidas. Si está programando salir con los niños en el auto, jamás salga con ellos si no tienen sillas para cada uno y nunca se permita manejar si no están bien seguros. Siempre exíjales que usen el cinturón de seguridad Tres niños hispanos de Greer Fallecen aunque ellos se molesten, en accidente en Mississippi porque su vida está primero. México. Los pequeños que estudiaban en Mire, en un caso como este, la prevención Woodland Elementary y vivían en Greer, es muy importante, porque las posibilidades murieron al estrellarse la van en Gulfport, de supervivencia en un accidente son Mississippi, el pasado sábado cuando a esta mayores”. le explotó una llanta trasera y rodó sobre Recomendó además que no usen sillas la interestatal 10. usadas; “porque como los productos que Dulce Zamora Delgado (7), Cristal se consumen, tienen un tiempo de uso y Zamora Delgado (6), y Ángel Zamora está escrito cuando caduca, eso es Delgado (5), viajaban con otras 8 perso- importante saberlo”
Latino Newspaper
Página 7A
Será El Domingo 16 En Iglesia San Sebastián
FORO DE LEYES PARA INMIGRANTES CAUSA EXPECTATIVA Por Rossy Bedoya, REPORTER Greenville, SC. - “Tengo miedo de ir, porque soy ignorante señorita. Fui víctima de violencia doméstica y no denuncié a pesar que andaba toda golpeada, pero hace un par de años, no aguante más los insultos y maltratos y fui a la policía. Con ese reporte, él se fue luego de 17 años, pero acabo de descubrir que mi ex esposo abusó de mi hija, su hija, estoy devastada y no sé qué hacer” dice Miriam entre sollozos. Como el caso de Miriam, el desconocimiento y el miedo son armas en contra de los inmigrantes. Pero no hay porque temer, más bien hay que informarse, por ello, el domingo 16 de octubre, el periódico Latino presentará un foro gratuito de inmigración, donde la comunidad conocerá sus derechos en todos los ámbitos. Se tocará temas como la Ley SB20 que iniciaría en enero del 2012. Qué hacer si es detenido por la El velorio se llevará a cabo el sábado en Greer y la familia pidió oren por los pequeños. Se a establecido una cuenta en Greer
policía, como actuar en caso de ser víctimas de violencia doméstica, que debe hacer en un check point, que preguntas debe contestar, que preguntas no está obligado a contestar, se hablará acerca del DUI, como conseguir un abogado gratuito si está detenido por un caso criminal, como asegurar sus bienes en caso sea deportado, etc. Estos y otros temas de interés se abordarán en el foro que se dará gracias a la gentileza de abogados como Michael Cullinan y Nathalie Morgan, ambos hablan español y que informarán gratuitamente a la comunidad: “La cita es abierta a todo el público. Será el domingo 16 de octubre tras la misa de las 11am, en la Iglesia San Sebastián, en 2801 Old Buncombe Rd (a dos cuadras y media de Cositas Ricas)(Si viene por pleasantburg, siga derecho por E. Blue Ridge Dr, cruce N. Franklin Rd y la siguiente avenida que cruza es Old Buncombe Rd, gire a la izq. ), dijo el Padre Henry. Informes (864)801-0081 o al (864)991-7072. State Bank a nombre de: delgadochildrenmemorialfund el número de cuenta es: 2336768 para más información llamar al: 864-877-2000
Página 8A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Octubre 7 de 2011
CENTRO COMUNITARIO OFRECE SE REVELA EL SECRETO DE OFICINAS YA LISTAS A BAJO COSTO MISS LATINA COLUMBIA 2011
Por Rossy Bedoya, REPORTERA
Greenville, SC.-“Este nuevo proyecto nace del interés de que los miembros de la comunidad desarrollen iniciativas de negocios y como el Centro tiene espacios que pueden darle buen uso, estamos ofreciendo oficinas implementadas, con los servicios incluidos y a muy bajo costo de renta” dice Arelis Moore directora del Centro de Servicios Comunitarios de Simpsonville. Se espera que miembros de la comunidad, sean profesionales o jóvenes entusiastas de crear un negocio, puedan acceder a tener una oficina de una manera sencilla, sin ataduras de contratos a largo plazo y a un costo asequible. Moore, indica que el contrato se puede hacer mes a mes, las oficinas llegan totalmente implementadas, es decir todo el mobiliario necesario: un escritorio, silla de oficina, dos sillas de visita, un archivo, librero y hasta una flor para el escritorio. Además, viene con teléfono (con acceso al fax y a la fotocopiadora del centro) luz y agua incluido en el pago, aire acondicionado, sala de espera, un salón
amplio de reuniones que puede usar si lo pide, o si es un evento más grande, puede utilizar también otro espacio más grande (con proyector y equipo de sonido) y gozan de un gran parqueo. “Al firmar contrato, hay que pagar el mes adelantado ($400 e incluye todos los servicios descritos) y hacer el depósito de un mes, por seguridad. Luego, con 15 días de anticipación antes de dejar la oficina, se debe notificar al Centro y se hará el chequeo de seguridad para verificar que todo esté en buenas condiciones, tras lo cual, se hará la devolución del dinero”. El contrato puede ser hasta por 1 ½ años, porque la idea es que otros miembros de la comunidad también puedan beneficiarse de estas oficinas. Otro beneficio, es que hay un sistema de mensajería y este se pondrá también al servicio de las personas que renten, es decir, la correspondencia se les llevará a las oficinas y contará con asistencia administrativa básica. El Centro Comunitario de Simpsonville, está ubicado 1102 Howard Drive Simpsonville, SC 29681. Los interesados, llamar al (864)688-2224 y en español al (864)688-2218.
ámbito estético, manteniendo la constancia dia a dia desde que abrió las puertas de su lsalón en enero de el presente año. Todo esto ha sido posible gracias al equipo de trabajo que labora en la localidad como lo son su secretaria Carolina Fajardo y su estilista exclusiva Zuleima Chavez, una de las mas reconocidas de esta ciudad . Elizabeth enfatizó la satisfacción y experiencia que este certamen le ha dejado como patrocinadora en este mismo y en lo personal el tratar de hacer conciencia entre las participantes sobre la importancia de la belleza tanto externa pero sobre todo interna ya que esta es el reflejo de el alma. «Espero poder ser parte de este proyecto nuevamente comenta Elizabeth.
Por : Ulises Chavez .. Mota Intellectual svcs. COLUMBIA, SC. Adentrándonos en el corazón de Miss Columbia Latina, nos encontramos con la responsable de mantener a las concursantes y conductores del evento impecables a la hora de pisar el escenario, ella es Elizabeth Limar. Elizabeth, dueña del reconocido Betty Beauty Salon y nacida en Guatemala, es graduada de la Escuela Internacional de Belleza en Miami, Fl.y se ganado el pulso del gusto de la gente en el
Octubre 7 de 2011
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Página 9A
Consulado de México promueve CULTURA Y BELLEZA EN MISS COLUMBIA LATINA 2011 cultura y arte Por Ulises Chavez, MOTA INTELLECTUAL SVCS. COLUMBIA, SC. - Entre silbidos y euforia, dio comienzo la tercera de cuatro etapas de Miss Columbia Latina, en su edicion de traje de baño y como era de esperarse se rompieron records de asistencia en El Toro Night Club. Es bien sabido que en este tipo
una de ellas puede ofrecer a la sociedad en caso de ser la ganadora de este concurso y claro no podrian faltar lo consejos de salud y belleza mencionados por las concursantes dando asi una perspectiva diferente a lo ya de el concepto de belleza. El toque final de este evento fue la variedad de modelos que nos hizo viajar a traves del tiempo ya que las concursantes vistieron diversos
Por Wilfredo León, DIRECTOR Durham, Carolina del Norte - “En el marco del programa cultural 2011, que desarrolla el Consulado General de México, el jueves 27 de septiembre se llevó a cabo una
“Machaca de Atún”, ante los más de 80 invitados. A dicho evento se dieron cita, el Alcalde de la ciudad de Durham, Consejeros de los Condados de Durham y Orange, Consejeros de las ciudades de Durham, Chapel Hill y Carborro, así como, personalidades de Duke y UNC Chapel Hill. Asimismo, la Chef Mexicana participó en el Festival Internacional de Raleigh, el
La Chef Mexicana, Monserrat Piñeiro, originaria de la ciudad de Mexico expuso ante unas 80 personas que llegaron al evento.
demostración de Gastronomía en esta ciudad, en las instalaciones del Instituto de Arte Culinaria de Durham, dice José Luis Leyson, Coordinador del Consulado. La demostración culinaria fue expuesta por la Chef Mexicana, Monserrat Piñeiro, originaria de la ciudad de Mexico, con larga trayectoria en el extranjero. La Chef Piñeiro expuso un platillo mexicano
de etapas, las calificaciones de las concursantes son otorgadas en base a lenguaje corporal, confianza en el escenario y sobre todo la belleza física En esta edicion las participantes se dieron a la tarea de promover la belleza interna mas allá de la física ya que hablaron de lo que todas y cada
tipos de trajes inspirados desde los años 20', 80’s hasta lo que esta de moda hoy en dia. Se espera un inmejorable cierre en la ultima etapa de noche de gala de Miss Columbia Latina el próximo 7 de octubre 10 pm en El Toro Night Club, algo que estaremos siguiendo de cerca.
dia viernes 28 de septiembre pasado, llevando a cabo una demostración culinaria, presentando el platillo mexicano “Huauchinango a la Veracruzana”, donde se dieron cita más de 130 personas. En dicho evento el Consulado General de Mexico por segundo año consecutivo, contó con dos stands informativos sobre; Cultura, Historia y Turismo.
Página 10A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Octubre 7 de 2011
Spartanburg celebró Festival Internacional La comunidad entera disfrutó de un gran evento multicultural y que este año destacó a los países nórdicos
Niños de Laos
Hispanos disfrutando del Festival Internacional de Spartanburg en el Barnet Park
Por Rossy Bedoya, REPORTERA Greenville, SC.-“Estamos representando con mucho orgullo a nuestro país, Perú. Mostramos suvenires, imágenes de Machu Picchu, una de las maravillas del mundo, también la llama, animal autóctono, vestuarios típicos de distintas regiones y sellando pasaportes a los niños” dijo Roberto Nuñez, vicepresidente de la Asociación de Peruanos en SC, quien
vestía una camiseta rojiblanca, al lado de su esposa que lucía un traje típico serrano. Como los Núñez, una gran cantidad de países de todo el mundo se prestaban a demostrar las bondades de sus naciones en un año más del Festival Internacional de Spartanburg, que se realizó este sábado 1º de octubre en el Barnet Park y que destacó este año a países nórdicos.
CONTINUA EN LA PAGINA 11
Panamá
Octubre 7 de 2011
Perú Miles de personas, entre ellos una gran cantidad de hispanos, llegaron a disfrutar de esta muestra multicultural, donde la vista se recreaba con los coloridos de los diversos vestuarios, con los aromas combinados de los platos internacionales, con las distintas músicas en cada stand, diversas lenguas y tonos de piel, pero con la misma alegría y disposición. “Me gusta venir a este festival, porque parece que estuviera viajando por el mundo. Aquí veo a un ruso, como a una chinita, a un mexicano, un africano o a una noruega, todos con sus trajes, sus
www.latino4u.net
locales
México El festival se llevó a cabo en un día soleado pero con vientos fríos
Latino Newspaper
Página 10A 11A
Polonia idiomas, sus culturas, sus ritmos, es muy bonito” dijo Araceli Magallanes, que llegó con toda la familia al Barnet Park. En un gran escenario, se presentaron artistas, hubo un desfile de todos los países participantes, mientras que en los alrededores del gran parque, mucha gente se mezclaba con otras que vestían trajes típicos de sus pueblos. Mucho que ver, conocer, apreciar, oler, comer, aprender y disfrutar en el centro de Spartanburg gracias a este maravilloso festival Internacional, que nos recuerda cada año la grandeza y belleza de los pueblos en este planeta.
Página 12A
Latino Newspaper
FARANDULA
Octubre 7 de 2011
www.latino4u.net
NEFTALY LOGRA RÉCORD EN 14 mil personas vieron el video de la canción “Nadie Como Tú”en 7 dias Por Rossy Bedoya, REPORTERA Greenville, SC.-“Estoy muy contento porque el video clip que acabo de grabar, Nadie Como Tú, que es un regetón romántico, está ya en Youtube como muchas páginas urbanas importantes. Es mi primer video musical y tiene un record que no puedo callar, en una semana, he tenido más de 14 mil visitas,” afirma emocionado, Neftaly, La Máquina Lirical. El video que salió el lunes 19, en la primera semana, obtuvo más de 14,000 visitas y eso para un artista nuevo y local, es algo grande. Este joven dominicano, conocido en Greenville como cantante del género urbano, que ha abierto espectáculo a grandes artistas como Aventura, X-treme, Yomo, Monchi
y Alexandra, Toby Love, NKlave, Mala Fe, Dominic Martin, etc; hace noticia al haber logrado un récord de visitas en su primer video musical. El fascinante mundo de la música lo envolvió desde pequeño, cuando empezó a ser parte del coro de su iglesia.Pero hoy da un paso más, con la presentación de este video en Youtube “Nadie como tu”. Criado en el seno familiar al lado de sus padres y 2 hermanos, Neftaly disfruta pasando tiempo con los suyos. Es un hijo cariñoso y consentidor con su madre. Su familia ha sido siempre sus primeros fans
y fueron ellos los que le decían que debería grabar un día. “Es gracioso ver a mi mamá cocinando y cantando el coro de mis temas, dice que son pegajosas”. Neftaly tiene 25 temas grabados y 8 en las redes. Es admirador de Dady Yankie o Wisin y Yandel y ya tiene otras metas: “Quisiera hacer películas en Hollywood, o cantar un día con Shakira o Luis Fonsi, a quienes admiro”. Neftaly agradece el apoyo de sus fans, de Cheko su productor musical, de Latino por el apoyo y nos anuncia que se presentará este 29 de octubre en el Fbparty SpectreLand, donde interpretará, entre otros temas este gran éxito “Nadie Como Tú”, tema que tal vez, sea la llave al camino grande de la fama.
ESCANEAME!! PARA VER NADIE COMO TÚ.
Octubre 7 de 2011
Latino Newspaper
locales
CIERRE CANDENTE DE VERANO
CON SABOR A ESPUMA Por : Ulises Chavez . ANGLO-LATINO PROMOTIONS LLC
COLUMBIA, SC – Como de costumbre, El Tropicana Discoteque haciendo la diferencia en el mundo del entretenimiento nocturno y esta vez en conjunto con Anglo-Latino Promotions dieron paso al fin de verano con la mas diversa fiesta de espuma A diferencia de lo antes visto, en cuestión de fiestas de
directamente de Charlotte, NC y abarcando los invitados a DJ’s de Latina 102.3 directamente de Charlotte, NC y abarcando los diferentes gustos musicales. Fue un evento multinacional, ya que se dieron cita gente de toda latinoamerica, algo que definitivamente deja mas que claro
espuma llevadas a cabo a lo largo de este verano en esta ciudad, esta última tuvo varios puntos peculiares. Nos referimos al concepto neón, cuatro DJ’s, teniendo como invitados a DJ’s de Latina 102.3
que la música rompe barreras. Cuatro DJ’s, cuatro estilos diferentes uniendo a toda la comunidad latina en un mismo espacio y tiempo en horabuena para Tropicana Discoteque y AngloLatino Promotions.
www.latino4u.net
Página 13A
Página 14A
www.latino4u.net
reflexion/salud
Latino Newspaper
Querida Ceci:
Octubre 7 de 2011
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
MIS PADRES SE ESTÁN DIVORCIANDO Greenville,SC. Hola mis queridos lectores como están? Espero que bien al lado de sus familiares. Cuidense mucho con este cambio de clima. Maria Rosa, tiene 19 años y acaba de escribirme lo siguiente via-Email. “Mis padres acaban de comunicarme de que se quieren divorciar, tengo dos hermanos menores y ellos no se dan cuenta pero yo si. Qué debo hacer para evitar esta situación? Respuesta: Maria Rosa, lo siento mucho por ti y tus hermanos. Mis padres nunca se divorciaron, no puedo sentir como tu pero mira hay varias posibilidades. Primero, reúnete con tus padres y habla con ellos acerca del divorcio, dile que tienen la opción de ir a un consejero matrimonial, es decir puedes ir y adquirir ayuda profesional ver las razones y analizar el porque, a lo mejor tiene arreglo. Pero quiero que te des cuenta si tus padres se quieren todavía porque si hay amor todavía esto se puedo arreglar. Pero también quiero que sepas que si tus padres dejaron de quererse, es decir que ya no hay amor va a ser un poco difícil. Háblales como una hija comprensiva, tu no sabes todavía los motivos, pregúntales porqué se quieren
divorciar, por que si ya se rompió eso hermoso que es el amor y va ser difícil, un matrimonio quiere decir mucho. Un amor es abnegado sabe perdonar sabe comprender, pero tampoco se debe abusar de los sentimientos de la otra persona. Quizás el amor se va consumiendo poco a poco y sabes son las acciones de la otra pareja que se sobrepasa y comienza a herir los sentimientos de la otra persona. Pero claro cuando hay hijos envueltos la situación es más difícil mucho más difícil porque hay mas sentimientos ya que no hay una situación mas dolorosa que un hogar partido en dos. Escucha a tus padres, a los dos dales la oportunidad de conocer de cada uno el porque de esa situación de cómo han llegado a la decisión de terminar con el matrimonio. Trata de que tus padres tengan el consejo de un experto matrimonial, quizás sean religiosos y hablando con un pastor, sacerdote amigo que los ayude a ver diferente la situación. Mi correo electrónico es: Cecilia8397@att.net Si lo desean pueden escriberme a Latino “Querida Ceci” P.O.Box 522, Mauldin, SC 29662
Vacuna contra el sida podría estar más cerca que nunca Científicos españoles han creado un prototipo de vacuna contra el sida la cual ha tenido una excelente respuesta en el 90% de los pacientes a los cuales ha sido aplicada. El VIH, virus causante del sida debilita el sistema inmunológico dejándolo totalmente vulnerable a cualquier infección. Las vacunas probadas hasta ahorita han demostrado muy poca efectividad, pero el resultado que arrojó esta investigación es mucho más potente que sus antecesores, brindando una esperanza nueva a la humanidad entera. Este prototipo de vacuna contra el sida lleva por nombre MVAB y ha sido probada hasta ahora como inyección preventiva. De acuerdo a lo informado por Felipe García, será en octubre cuando comience el tratamiento de lleno en personas
infectadas con el virus para saber si además esta vacuna sirve para curar, lo cual sería fantástico y más que revolucionario en verdad. Recordemos que son dos cosas muy diferentes la prevención y la curación. Partiendo de este punto, el simple hecho de existir ya una vacuna contra el sida que sea preventiva, el hecho que también pueda ser curativa la convertiría probablemente en el mayor descubrimiento del mundo de la medicina en los últimos años. Seguiremos al pendiente con tan importante noticia. Pero para los millones que han pedido por años un avance real en este rubro de la ciencia, parece ser la respuesta está más cerca que nunca y hay que agradecer por ello.
Octubre 7 de 2011
LatinoNewspaper
www.latino4u.net
Página 15A
CHICHARITO SE MANTIENE COMO MÁXIMO GOLEADOR A pesar de que las lesiones lo han alejado en las últimas semanas, el jugador mexicano sigue en la cima. La Federación Internacional de Historia y Estadística de Futbol (IFFHS) informó que el mexicano Javier “Chicharito” Hernández se mantuvo un mes más como el máximo goleador mundial. Las anotaciones que toma en cuenta la IFFHS deben de ser concretadas con la selección nacional o en un torneo continental con su club, no valen los goles de ligas domésticas. Por ello a Javier Hernández se le cuentan los tantos con el Tri en duelos amistosos y Copa Oro, así como los tres de Champions en la campaña pasada, ya que en la presente no ha perforado las redes todavía. El “Chicharito” sigue en la cima de esta clasificación con 14 dianas, 11 con la selección mexicana y tres con el Manchester United de la Liga Premier. Junto al “Chicharito” se encuentra el colombiano
Radamel Falcao, quien juega en el Atlético de Madrid y que también lleva 14 dianas, por delante de Hasan Abdel, del Al-Wehdat de Jordania (13), y del brasileño Neymar da Silva (12), del Santos. El argentino Lionel Messi, catalogado el mejor futbolista del mundo y que juega en el Barcelona, tiene hasta el momento 11 goles para situarse en el octavo escalón. Otros jugadores mexicanos que se encuentran en esta lista de 68 elementos son Aldo de Nigris, de Rayados de Monterrey, y Giovanni dos Santos, del Tottenham, quienes suman nueve y seis goles, de manera respectiva. Chicharito se mantiene de lider anotador
LLEGA LA LEY A CHIVAS Directiva rojiblanca anuncia que ‘Sheriff’ Quirarte ocupará el debe respetar, Fernando Quirarte descartó lugar del ‘Güero’ Real GUADALAJARA, México. — Dos derrotas en el Estadio Jalisco ante rivales aparentemente modestos como Puebla y Querétaro, desataron la salida de José Luis Real del timón de las Chivas. Rafael Ortega, presidente deportivo del Club Guadalajara, fue el encargado de anunciar el cese del “Güero” y la llegada de Fernando Quirarte como relevo en el cargo. Quirarte, ex jugador de las Chivas, dirigirá al Rebaño Sagrado con el auxilio de Sergio Lugo, quien dirigió al Toluca durante el Torneo Clausura 2011 con poco éxito, así como Héctor Real. Pese a que aceptó que llega a incorporarse a un equipo cuya política
Clasificación de goleadores de la IFFHS del mes de octubre: Por. Jugador (Club/País) Goles 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Javier Hernández (Manchester United FC/México) Radamel Falcao (Atlético de Madrid/Colombia) Hasan Abdel (Al-Wehdat Club Amman/Jordan) Neymar Da Silva (Santos FC/Brasil) Bertram Kai (Hienghène Sport/New Caledonia) Aleksandar Ðuric (Tampines Rovers FC/Singapur) Giuseppe Rossi (Villarreal CF/Italia) Lionel Messi (FC Barcelona/Argentina) Benjamin To. (Koloale FC Honiara/Islas Salomón) Mario Gómez (Bayern Munich/Alemania)
14 14 13 12 11 11 11 11 10 10
se parten el alma, quiero que se la partan todo el tiempo”, manifestó.Asimismo, recordó que se han dado “expulsiones, el jugador que se acaba de ir por no estar haciendo lo que se lleva en este club [Érick Torres], sabemos lo que en su momento pasó, las cosas que se corrigieron a la llegada del ‘Güero’ [José Luis Real] y todo eso, el ser un jugador disciplinado”. Descartó estar en desventaja luego que la última vez que estuvo al frente de un equipo ocurrió hace seis años, pues afirmó estar en condiciones para responder a la confianza. “Llego con renovados bríos, eso para mí pasa a segundo término el hecho de estar años sin dirigir, eso está demostrado que no importa ahí tenemos dos pruebas claras, [Víctor] Vucetich que llegó y fue campeón, y Tomas Boy; eso pasa a segundo término, lo más importante es que lo que bien se aprende nuca se olvida”, sentenció.
permitir algún tipo de intromisión en las decisiones que tome en la dirección técnica del Guadalajara. “Soy un entrenador, no soy incondicional de nadie, vengo a unirme a una política, conociendo que somos responsables de lo que nos pagan y hay un dueño, pero mis decisiones deportivas estarán intactas, en el otro aspecto no me meto”, dijo. Uno de los primeros puntos en los que se pondrá a trabajar el estratega es “Localizar si hay algún jugador agrandado que no esté trabajando al parejo, muchos jugadores que no estaban empiezan a ver la llegada de gente y Guirarte asume la dirección de Chivas
Página 16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Octubre 7 de 2011
DEPORTIVO PACHUCA SORPRENDE AL DEPORTIVO APALTO. Saca un empate 3-3 Por Wilfredo Leon, DIRECTOR CHARLESTON, SC. - El pasado 2 de octubre la Liga de Futbol Latina (LIFUL) jugó la fecha #7 de su torneo regular invierno 2011.
En la segunda sorpresa, Deportivo La Unión, derrotó a Los Rayos con un indiscutible 4-1. En otros encuetros Catrachos de impuso sobre Istmeños 3-1, Torpedos goleó a Pumas 3-0 y Los Topos derrotaron al Ajax 4-2.
A primera hora el Deportivo Sin Bandera cayó frente a un aguerrido R&S Drywall, que acertó 4 goles Integrantes del Dep. Pachuca, segunda division contra 1, seguido por Querétaro que sumó tres puntos a la tabla al ganar su LIFUL invita a los equipos interesados encuentro frente a Mexico con un apretado en participar en el próximo torneo de 7-6. futbolito 6 vs.6 (bajo techo, grama artifiEsta jornada, fue de sorpresas para los cial) y 7vs7 ( afuera, grama natural). aficionados En un encuentro que que fue la sorpresa de la jornada Deportivo Pachuca empató 3-3 frente a Apalto. Un partido que en papel debió ganar Apalto pero el balón es redondo y rueda para el que mejor juegue.
La inauguracion será el 7, 8 y 9 de octubre, habrá premios en efectivo y trofeos. Este torneo se jugará los dias de semana por la noche, para mas informacion, pueden comunicarse con Marco al 843-670-4502
Octubre 7 de 2011
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Página 17A
FALLA ANTE NISHIOKA DUKES CONTINUA SU DOMINIO MÁRQUEZ Nipón gana por decisión y suma sexta defensa de título supergallo Continua en primera posición tras derrotar sin dificultad a Spartans 56-42
Por Wilfredo León, DIRECTOR GREENVILLE, SC. - La recta final de el torneo ya está a la vista, cada juego tiene gran importancia, Dukes sigue en la cima
y con paso firme hacia las finales. Este domingo Dukes despachó a Spartans 56-42. Potros, por su parte siguen firme en el segundo escalón al ganarle a Dynasty 53-48. Sonics sigue subiendo en la tabla al
propinarle una derrota a La Nación 58-51. Thunder por su parte tuvo derroche de ofensiva y la ganó a MJR 71-39. Coquis por su parte tuvo que venir de abajo y prácticamente robarle el juego a Halcones en los ultimos segundos y ganar 48-47.
La Div. II tuvo una velada muy desnivelada, Hommies propinó paliza a Gigantes 59-29, Celtics apabulló a Solitarios 84-50, Los Acostas apalearon a Soles 52-34, y en el juego mas balanceado de la Div. II, 3Angeles le ganó a Celtics 44-38.
LAS VEGAS — El campeón japonés Toshiaki Nishioka confirmó su calidad de favorito al vencer al mexicano Rafael Márquez por decisión unánime y retener su cetro supergallo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el sábado en el casino MGM Grand de esta ciudad. Toshiaki Nishioka conecta un sólido derechazo al rostro de Rafael Tras los 12 Márquez en acción de su pelea del sábado en Las Vegas. rounds, las tarjetas sumaron las siguientes calificaciones: 117- defensa del cinturón que conquistó en el 111, 115-113 y 116-112, todas para el 2008, mientras que el azteca Rafael asiático. Márquez (40-7, 36 KO’S), falló en su Nishioka expuso su corona supergallo intentona de recuperar la corona de las 122 en el duelo estelar de la función, en una libras. copromoción de Teiken, Zanfer y Top ‘CHOCOLATITO’ NOQUEA Rank, en el vigésimo aniversario de la En el duelo coestelar del sábado, el cadena de televisión japonesa WOWOW, campeón invicto Román “Chocolatito” líder de transmisiones de boxeo en todo el González, de Managua, Nicaragua, tuvo país nipón. un debut espectacular en Estados Unidos Fue la primera presentación del defendiendo su cinturón de peso monarca japonés en la Ciudad del Juego minimosca de la Asociación Mundial de desde 2006, cuando noqueó a José Alonso. Boxeo (AMB), al noquear en el segundo Nishioka (39-4-3, 24 KO’s), realizó la sexta round al mexicano Omar Soto.
Página 18A
Latino Newspaper
CLASIFICADOS
Octubre 7 de 2011
www.latino4u.net
Posibilidad de ganar $500 a 1000 semanales! Gane dinero extra ensamblando llaveros. Trabaje en su casa. No experiencia. 510-273-9190 La Asociacion Nacional del Trabajo www.trabajeahora.com (101611)
VENDE
EMPLEOS
ESTUDIA, APRENDE Y SUPERATE
Drivers: Reefer Div! Holiday/Vac Pay! Health/Life, 401K. CDL-A, 2yrs exp. Good driving record. 800-936-6770 x111; www.wwtransportinc.com (100611)
Drivers: Regional & OTR. Start up to $.41/mi + Excellent Benefits. 401K + Bonuses. Miles & Guaranteed Hometime! CDL-A 6mos. Exp. (888)219-8043 (093011)
Moving Sale Se Vende Juego de Sala de Comedor y Alcoba, Un Bar, Adornos, Cuadros, y mucho más. Para mas información (864) 787-8791 SE VENDE Bonito y productivo restaurante con clientela, en su mayoría americana, establecida por años, excelente localización, carretera 29 en Lyman, cerca de I-85 y de Greer, completamente equipado, buen salor comedor y cocina con muy buen equipo. Interesados llamar al 864-346-6201
Quieres lograr tus metas y salir adelante en este país!aprende
INGLÉS, MECÁNICA, COMPUTACIÓN, CONTABILIDAD Llámanos y pregúntanos como podríamos ayudarte hasta un 60% u 80% del valor total del programa.
Se Vende Car Wash en la White Horse Rd, con buena clientela. Interesados llamas al 864-346-3180
1-866-374-5045.
SE VENDE MOPED VESPA Año 2009, 5 mil millas, precio org. 3,300 se vende en: 1,800
(864) 787-8791
Se venden
Cacatúas (864) 787-8791
Insurance
La mejor aseguranza por el major precio Aceptamos licencia internacional
225 S Plesantburg Drive, Ste. E-8 Greenville, SC
SE VENDE
AVON (864)529-5584
Cell 864-593-4146 Tel. 864-467-2001
(864) 787-8791
Mercedes Benz 1997 E320 solo 74 mil millas, como nuevo! $7,500 cash.
LLAMENOS AL: (864)-627-1945
TARJETAS COMERCIALES
Cell (864)346-2148
Agente Asociado (101411)
Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
Carlos Camargo QUE COMPRA, QUE VENDE!! ANUNCIELO AQUI
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar
Octubre 7 de 2011
www.latino4u.net
ANUNCIOS
Latino Newspaper
Pรกgina 19A 23A
Pรกgina 24A 20A
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
Octubre 7 de 2011