OCTUBRE 28 2011 CAROLINA DEL SUR AÑO 15
PROHIBEN las sales de baño y la marihuana sintética
MÁS DE 1000 PERSONAS ASISTIERON A LA PROCESIÓN
10
PAG
9
PAG
VOL.
650
CUIDADO CON LAS CASAS DE TERROR PAG
12
GUADALAJARA SE LLEVA EL CLÁSICO PAG 15
Pรกgina 2A
www.latino4u.net
anuncios
Latino Newspaper
Octubre 28 de 2011
Octubre 28 de 2011
Latino Newspaper
locales
REINICIA LA REFORMA MIGRATORIA? En los pasillos del Congreso se debate el futuro de los 11 millones de indocumentados legislativo "se nos quita el optimismo", dijo La Ley HB 56 de Alabama, catalogada por defensores y detractores como la más dura en su tipo, asustó a varios senadores que están a favor de una reforma migratoria que permita legalizar a la mayoría de los indocumentados que viven en Estados Unidos. "El prohibir el acceso al agua potable constituye una violación a los derechos humanos", dijo a Univision.com una fuente del legislativo que pidió mantener su nombre en reserva porque no estaba autorizado para emitir declaraciones. "Se trata de una ley que viola la Constitución y no resuelve el problema". Entre otras medidas, la ley migratoria de Alabama criminalizó la estadía indocumentada (un acto que en el resto del país excepto Arizona sigue siendo una falta de carácter civil no penal), autorizó a las policías locales a detener individuos si tiene duda razonable que se trata de indocumentados, convirtió en delito el que un indocumentado gestione una licencia de manejar o de negocios, castiga a quienes den ayuda a un inmigrante sin papeles y exigió que las escuelas verifiquen el estado migratorio de alumnos nuevos al igual que sus padres. Bases para un diálogo Al ver la actual configuración del
Katherine Vargas, secretaria de prensa del Foro Nacional de Inmigración (National Immigration Forum –NIF-). "Pero me parece importante notar que obviamente los demócratas están tratando de diferenciar cuáles son sus propuestas de inmigración" y elaborar un proyecto para ser debatido y que cuente con apoyo republicano. Vargas, sin embargo, opina que "más allá de propuestas que muchos piensan no van a llegar a ningún lado, lo que se está buscando es liderazgo" para poder entonces sentar las bases de un diálogo bipartidista que de resultados favorables y ponga fin al padecimiento que viven 11 millones de inmigrantes indocumentados. Pero el punto que preocupa a Vargas, por el momento, no es la lucha por la conquista del liderazgo perdido en el Congreso para el manejo del tema migratorio, sino la implementación de los recientes cambios anunciados por el gobierno de Obama a la política de deportaciones. "La administración dio en agosto un anuncio de una mejor política de deportaciones y debería implementarla de mejor manera. Necesitamos ver resultados concretos y urge mejorar la puesta en vigor de estas medidas", subrayó.
ENTERATE!! Ahora Hace uso de una nueva tecnología, es tan fácil como encontrarlos, escanearlos y estar entérado de las última noticas, videos, calendarios promociones, descuentos y más.
Modo de uso:
Curioso?
Tener internet en tu dispositivo electrónico: Celular ó Tableta electrónica etc. Descargar aplicación QR reader. Recomendamos NeoReader, uso gratuito, disponible en diversos dispositivos Celulares y Tabletas electrónicas
Escaneame!
www.latino4u.net
Página 3A
Página 4A
www.latino4u.net
inmigracion
Latino Newspaper
Octubre 28 de 2011
¿LOS HISPANOS SERÁN FIELES A OBAMA O APOYARÁN A UN REPUBLICANO?
LAS VEGAS - Los votantes hispanos en el estado con el mayor índice de enfrentan una disyuntiva en las desempleo del país, 13,4%. La elecciones presidenciales de gira se inicia en momentos en La reforma 2012: continuar apoyando al que el asunto de la inmigración presidente Barack Obama, pese migratoria y se ha tornado más candente en a la persistencia de una crisis la contienda republicana. la crisis económica que les afecta, o Plan De empleos económica darle sus votos a los Obama ha dicho que su republicanos en momentos en determinarán programa de empleos ayudaría que muchos de los el voto latino a los hispanos en la industria precandidatos presidenciales del de construcción y proveería en 2012 partido han adoptado una exenciones tributarias para posición dura en el tema de la pequeños negocios. Obama inmigración. Obama comienza el lunes una además ha buscado respaldo para una gira de tres días por estados del oeste propuesta de ley que proveería una estadounidense, iniciando con una escala legalización de status a estudiantes en Las Vegas, Nevada. El presidente tratará universitarios y miembros de las fuerzas de conseguir apoyo para su plan de empleos armadas traídos cuando eran niños al país.
EXIGEN A OBAMA QUE DIGA LA VERDAD SOBRE COMUNIDADES SEGURAS de que la funcionaria defendiera el Crece preocupación por el elevado número de deportados por el gobierno Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce Y THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201
OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez
DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Rossy Bedoya DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez DIRECTOR DE DEPORTES Wilfredo Leon QUERIDA CECI Cecilia Padaetz
REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Edgar González/Charleston Maria Teresa Alicandu/Lowcountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands
* CONTRIBUCIONES
Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:
* VENTAS
1-864-627-1945 864-346-6201
* LATINO * CARTAS
Latino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.
* SUSCRIPCIONES
La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662
303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 PO Box 522, Mauldin, SC 29662
* CIRCULACIÓN
Greenville/Taylors Spartanburg/Greenwood Columbia/ Cayce West Columbia Greer /Taylor N. Charleston/Monks Corner GooseCreek Summerville, Johns Island Sumter Turbeville Lake City Manning Myrtle Beach N. Myrtle Beach Georgetown. NewBerry Mount Pleasant James Island Hilton Head Walhalla Sumter
Editor@latinonewspaper.net
es publicado todos los * LATINO viernes para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.
Aceptamos:
PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRATIS 1-864-627-1945
WASHINGTON - Una coalición de activistas pro reforma migratoria anunció una petición nacional para exigir que una funcionaria de alto rango de la Casa Blanca “diga la verdad” sobre un controvertido programa de deportación de inmigrantes indocumentados.La campaña de presión está dirigida contra la directora de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, después
controvertido programa Comunidades Seguras en el documental “Lost in Detention”, transmitido el martes pasado por la cadena televisiva PBS. Comunidades Seguras, que será ampliado a todo el país para 2013, fue puesto en marcha en 2008 por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) con el objetivo de deportar a delincuentes peligrosos, a los detenidos en la frontera y a quienes continúen violando las leyes de inmigración. Bajo ese programa, la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) comparte las huellas digitales de todo detenido con el DHS.
Octubre 28 de 2011
Latino Newspaper
finanzas
www.latino4u.net
PÁGINA 5A
OTRA MANO PARA DUEÑOS DE VIVIENDAS
¿SI TENGO VARIOS TRABAJOS, CUALES INCLUYO EN MIS TAXES?
Buscan repactación de sus deudas con tasas de interés más bajas
Por E. Jiménez / A. Hendrick
Washington — La Agencia Federal de Financiamiento de Vivienda (FHFA) anunció ayer, que emitirá nuevas reglas para que dueños de vivienda asociados a un programa federal de acceso a préstamos para casas. La idea es ayudar a las personas que deben más del valor de sus propiedades, a través de una
repactación de sus deudas con tasas de interés más bajas. FHFA, que incluye a Fannie Mae y Freddie Mac, difundió cambios al Programa para Refinanciar una Vivienda Accesible (HARP). La nueva ayuda sólo beneficiaría -por el momento-, a las casas comparadas a través de estos dos gigantes hipotecarios. En la actualidad, HARP, creado en 2009, tiene por política no asistir a propietarios que deban más de un 25% por sobre el precio total de su vivienda. La nueva regla elimina este límite. Las personas que pueden aplicar, deben haber pedido sus préstamos antes de junio de 2009 y haber realizado pagos a tiempo durante los últimos seis meses,
además de no tener más de un pago atrasado en el último año. El anuncio también incluye medidas como eliminación de ciertas comisiones aplicadas al modificar hipotecas y la rebaja de algunos cargos. De acuerdo a las estimaciones entregadas por el gobierno los cambios pueden implicar un ahorro de hasta 2,500 dólares al año y beneficiar a cerca de un millón de familias. Hasta el momento, HARP ha ayudado a 894,000 dueños de casa, de acuerdo a datos de FHFA. Esto a pesar de que de acuerdo a
la firma Corelogic, en el país cerca de 10.9 millones de propietarios deben más del valor de sus viviendas. “Esto es parte de una estrategia para recuperar el sector inmobiliario. Tenemos que ver cómo reacciona el sector privado. Lo que podemos hacer por ahora es tomar pasos hoy sobre los préstamos de FHFA”, dijo el secretario de vivienda, Shaun Donovan, al ser consultado por los millones de hogares con ejecuciones hipotecarias o préstamos de privados. Se espera que el próximo 15 de noviembre el gobierno entregue las nuevas reglas, donde se verán los detalles respecto a la implementación de los cambios anunciados.
Si has tenido varios trabajos y en uno de ellos te dan la forma 1099 que es la forma que te dan cuando te pagan en efectivo o cheque personal, donde no te descuentan nada para el Social y el Medicare, y en el
todos tus ingresos, que dejar por fuera alguna ganancia. De igual forma si tienes negocios, debes hacer una sola vez tus taxes e incluir tanto tus ingresos personales como lo que tú has ganado por tu negocio. Tenemos un equipo especializado que te puede ayudar y asesorar para resolver tus
otro trabajo te dan un W-2, que es la forma que te dan cuando te pagan con cheque de la empresa y te hacen todos los descuentos por ley, ambas formas te llegan por correo o te la da tu patrono a principios de año. Es importante que incluyas en tus taxes, todos los ingresos, los w-2 y los 1099 que tengas, porque al dejar algún formulario por fuera, el IRS lo convierte en deuda; por tanto, te beneficia más incluir
problemas y obtener los mayores beneficios de los taxes.(2.41.0) ¿Tienes alguna duda sobre taxes, tú derecho y responsabilidad de reclamar tus ganancias en los Estados Unidos?¡Nos encantaría ayudarte! mándanos tus preguntas a: Quetzal Taxes – Plaza Los García/ La Unica, SC (864)416-1120 www.facebook.com/QuetzalTaxes
PAGINA 6A
Latino Newspaper
EEUU
www.latino4u.net
Octubre 28 de 2011
OBAMA ANUNCIÓ EL RETIRO DE TROPAS DE IRAK
compararon la actitud del mandatario con George Bush, padre, cuando acabó la Guerra del Golfo Pérsico.
Obama anunció el retiro de la totalidad de las tropas
Para Navidad El mandatario también refirió que las fiestas de fin de año “serán una temporada de regreso al hogar”.
El Presidente Barack Obama anunció el retiro de la totalidad de las tropas de Estados Unidos estacionadas en Irak desde el 19 de marzo de 2003, cuando lanzó una ofensiva militar para sacar del poder al dictador Saddam Hussein.
Al menos un millón de norteamericanos sirvieron en Irak durante estos casi nueve años de guerra, según el Presidente, quien notó poéticamente que “la marea de guerra se estaba retirando”.
Antes de que asumiera el cargo, el 20 de enero de 2009, Obama había prometió el retiro de las tropas. El mandatario hizo el anuncio tras
Mencionó que las Fuerzas Armadas estadounidenses “habían ganado grandes victorias frente a la organización terrorista Al Qaeda, incluyendo la muerte de Osama Bin Laden”. También dijo que ya empezaban a traer a los soldados de Afganistán.
sostener una video conferencia con el primer ministro iraquí, Nur al Maliki, dijo la Casa Blanca. “Después de nueve años, la guerra en Irak acaba”, dijo Obama ante periodistas en la sala de prensa de la Casa Blanca, poco después de la conversación con al Maliki. Obama agregó que “los soldados van a empacar sus cosas” y se irán “con sus cabezas en alto, orgullosos de su éxito”. “Así es como van a terminar los esfuerzos militares en Irak”, sostuvo en un tono solemne. Algunos analistas
La muerte de Gadafi Igualmente, Obama hizo referencia a la muerte del ex hombre fuerte de Libia, Muamar Gadafi, como un logro para las fuerzas de inteligencia de Estados Unidos. “Nuestros militares cumplieron un rol fundamental en ese país”, dijo. “Estados Unidos está avanzado desde una posición fortalecida”, agregó, y dijo que de ahora en adelante habrá menos despliegues hacia la guerra y se pasará más tiempo entrenando.
Octubre 28 de 2011
www.latino4u.net
mundo
Latino Newspaper
MUAMAR GADAFI FUE SEPULTADO EN UN LUGAR SECRETO MISRATA, Libia (AP) — Moamar Gadafi, su hijo Muatassim y un ex asesor fueron enterrados el martes en la madrugada en un lugar secreto con la asistencia de unos cuantos familiares y autoridades, dijo un funcionario militar del consejo de Misrata. En una mensaje de texto leído a The Associated Press, el portavoz Ibrahim Beitalmal dijo, según se informó, que el entierro tuvo lugar el martes a las 5 de la mañana y que se leyeron oraciones musulmanas sobre los restos. La información no pudo ser confirmada independientemente.
esta semana, después que presente su reporte ante el procurador general. No se tiene claro cuándo fue baleado Gadafi, si fue antes de su captura y su arresto o si fue después de ser capturado por los combatientes revolucionarios. Los restos habían sido retirados horas antes del congelador comercial en anticipación a su entierro, dijo Beitamal.
Los tres cadáveres habían sido mantenidos en un congelador comercial en una bodega de Misrata en vista de que el dictador y varios miembros de su comitiva fueron capturados el jueves cerca de Sirte, su pueblo natal. Gadafi y Muatassim fueron capturados, con algunas heridas, pero murieron en circunstancias confusas pocas horas después. Los nuevos líderes de Libia han prometido realizar una investigación, en respuesta a la creciente presión internacional. Beitalmal había dicho el lunes que los tres iban a ser enterrados en tumbas sin nombre en un lugar secreto a fin de evitar acciones de vandalismo. Al parecer también se mantendrá secretas para evitar que sean convertidas en lugares venerados por las personas leales a Gadafi. Las organizaciones internacionales que pidan ver el lugar del entierro tendrán acceso, indicó Beitalmal.
ORDENAN INVESTIGACIÓN SOBRE MUERTE DE GADAFI
Durante el fin de semana, el director de patología, el doctor Othman el-Zentani realizó la autopsia de los tres cadáveres y tomó muestras de ADN a fin de confirmar sus identidades. El-Zentani dijo que Gadafi murió de un disparo a la cabeza, y dijo que el informe forense completo será publicada
El líder del gobierno de transición libio ordenó una investigación sobre la muerte de Moamar Gadafi en respuesta a una fuerte presión internacional.
TRIPOLI/AP — El líder del gobierno de transición libio ordenó una investigación sobre la muerte de Moamar Gadafi en respuesta a una fuerte presión internacional para determinar la forma en que el líder derrocado fue asesinado por una bala en la cabeza poco después de ser capturado vivo. Mustafa Abdul-Jalil dijo en una conferencia de prensa en la ciudad oriental de Bengasi que el Consejo Nacional de Transición formó un comité que investigará el asesinato a partir del jueves, luego de informes contradictorios sobre cómo murió el dictador que gobernó Libia durante 42 años. Funcionarios del gobierno han dicho que los hallazgos iniciales indican que Gadafi murió en un fuego cruzado entre sus partidarios y las fuerzas revolucionarias que tomaban el control de Sirte, la ciudad natal del dictador. Sin embargo, Abdul-Jalil planteó una nueva posibilidad el lunes, lo que señalaría que Gadafi podría haber sido asesinado por sus propios partidarios para evitar que los implicara en los crímenes bajo su régimen. “Preguntémonos quien tenía interés en que Gadafi no fuera llevado a juicio. Los libios queríamos juzgarlo por lo que nos hizo: ejecuciones, encarcelamientos y corrupción”, dijo. “Los libios libres querían mantener a Gadafi en la cárcel y humillarlo, tanto como fuese posible. Quienes querían matarlo fueron quienes eran leales a él o que desempeñaron un papel bajo su mandato. Su muerte fue en su beneficio”, agregó. Los líderes libios han dicho que formarán un nuevo gobierno interino dentro de un mes y que se celebrarán elecciones para una Asamblea Constituyente ocho meses después. El gobierno provisional decretó la liberación oficial de Libia el domingo, después de una guerra civil de ocho meses, pero la preocupación de Estados Unidos y otros países por violaciones de los derechos humanos han empañado la celebración.
Página 7A
Consulado General de Colombia
CONSULADO MÓVIL EN GREENVILLE El Consulado General de Colombia en Atlanta, GA, se complace en anunciar que los días 5 y 6 de Noviembre se llevará a cabo un Consulado Móvil en Greenville, Carolina del Sur. Durante la jornada que iniciará a las 8:00 de la mañana los dos días, se atenderán los siguientes trámites:
renovación de cédulas y pasaportes, tarjetas de identidad, registros civiles, supervivencias, poderes, entrega de cédulas y matrículas consulares. Interesados en la jornada, pedir su cita en el teléfono 404-343-4015, de lunes a viernes de 3:00 a 4:30pm, y revisar cuidadosamente los requisitos y documentación necesaria para la realización de su trámite en la página de Internet: www.consuladodecolombiaatlanta.com El Consulado Móvil estará ubicado en 1140 North Pleasantburg Drive C, Greenville, SC 29607. Las personas interesadas en reclamar su cédula, que NO deseen hacer ningún otro trámite, no necesitan pedir cita. Para información adicional, puede llamar a los teléfonos del Consulado: 1-888-764-3326 y Conmutador: (404) 254-3206
Página 8A
www.latino4u.net
“CURANDERA” APROVECHA PARA ROBAR A CLIENTES Por WILFREDO LEÓN, DIRECTOR Charleston, SC. Nos llega una información de Latasha R. High, LISWCP, Outreach Program Manager, National Crime Victims Research and Treatment Center, Medical University of South Carolina, que traducimos para que estén alerta. “Deseo hacer a la comunidad consciente de un problema que he eencontrado. Recientemente a una mujer en North Charleston le robaron $2,800 de su casa cuando una curandera vino a su casa a curarla de una depresión. La curandera dice llamarse “Sandra” y se la ha visto pasando tarjetas de su negocio en lugares como Wal-Mart. La describen como bajita, rubia, de tez clara y de Brasil. Usualmente tiene uno o mas niños y maneja una camioneta verde que arrastra un camper sin pintar. La curandera convenció a la victima a comprarle una cantidad de cosas en la tienda y le pidió un pago de $200. Una vez en la casa de la victima le preguntó donde tenía el dinero porque quería bendecirlo, hizo que la vcitima pusiera el dinero en la media y luego se robó la media.
El mismo dia, a una amiga de la victima la misma curandera le robó $4000 de la misma manera.
LOCALES
Latino Newspaper
Cuando la primera victima visitó el apartamento de la curandera. Le dijeron que la curandera se había ido. La policía esta investigando esta situación. Latasha desea que les recordemos que sean cuidadosos con a quien permiten entrar a su casa, no importa cuan bien intencionados digan ser. Esta curandera trabaja sola y obviamente ha hecho una lucrativa carrera robando a personas vulnerables. Las victimas tienen terror de reportar los robos a la policía.
Octubre 28 de 2011
¡Estimados Paisanos! El Consulado General De Mexico En Raleigh Te Invita Al Consulado Movil En Conway, Condado De Horry, Carolina Del Sur. Fecha: Sabado 29 De Octubre De 2011 Hora: 8:00 A.M. A 4:00 P.M. Haga Su Cita Previa Con Mexitel, Al 1-877-639-4835 Lugar: “Iglesia Saint James” 1701 Academy Drive Conway, C. Del S. 29526 Durante La Jornada De Consulado Movil Se Podran Tramitar; Pasaporte Mexicano, Matricula Consular Y Poder Notarial. Tambien Se Otorgara Asistencia Legal Gratuita Para Casos De Proteccion Y Se Dara Informacion Importante Sobre La Salud, A Traves De La Ventanilla De Salud.
Octubre 28 de 2011
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Página 9A
Prohiben las sales de baño y la marihuana sintética Varios jovenes cayeron victimas de estas drogas con efecto sicótico. Por Wilfredo León, DIRECTOR COLUMBIA, S.C. – La Junta de Salud y Controles Ambientales de Carolina del Sur anunció la reclasificiación de tres sustancias, comunmente conocidas como “bath salts y cinco sustancias usadas
para hacer marihuana sintética como sustancias controladas. Carl Roberts, consejero legal de DHEC, dijo que la ley autoriza a la Junta a designar una sustancia como controlada en el estado si el gobierno federal hace la misma designación. Efectivo el 21 de octubre la Administración de Uso de Drogas, DEA
por sus siglas en inglés designó estas tres sustancias vendidas como sales de baño (bath salts) pero usadas como drogas psicoactivas como sustancias controladas. Las tres sustancias son mephedrone, methylone and methylenedioxypyrovalerone (MDPV). Estas sustancias no son usadas en ningún producto de la industria de salud y belleza.Las cinco sustancias comunmente usadas en la marihuana sintética ya habían sido clasificads como sustancias controladas por DEA. La agencia ha determinado que estas sustancias son un peligro a la salud de las personas y esta Prohibido el uso ó venta de este producto. La semana pasada llegó hasta las oficinas de este periódico el conocido Memo Zapata preocupado porque sabía del los efectos dañinos de estas sustancias a jovenes latinos en nuestra comunidad y deseaba prevenir a los padres en la comunidad. Inmediatamente de escuchar el realato de Zapata, nos pusimos en contacto con la oficina de la DEA en esta ciudad que invitó a Zapata a visitar las oficinas y colaborar con la acción tomada por estas dos agencias que hoy publicamos. Para mas inforación sobre sustancias controladas visite http:// www.deadiversion.usdoj.gov/schedules/.
SHERIF LOTT DA PERÍODO DE GRACIA
DE 15 DIAS Por sales de baño y marihuana sintética en condado de Richland Por Wilfredo Leon, DIRECTOR
Columbia, SC – El Sherif del Condado de Richland, Leon Lott desea promover la educación y conocimiento sobre las prohibición de las sales de baño y marihuana sintética y luego de un periódo de gracia se hará implementar la ley. “Recientemente hemos visto muertes y situaciones de sobredosis relacionadas con las sales de baño y la marihuana sintética. La reciente acción de la DEA y DHEC permiten tomar acción policial contra esta amenaza a nuestra comunidad. La oficina del Sherif del Condado de Richland insta a todos los que tengan sales de baño o marihuana sintetica a entregarla de inmediato y parar de producirlas, venderlas o usarlas. El Sherif da un periódo de 15 dias desde el 25 de octubre de 2011 para entender los controles sobre estas sustancias. Pasado estos 15 dias los alguaciles y policiás estarán agresivamente haciendo respetar la ley con todos los que no cumplen. Es necesario que saquemos este veneno de las manos de nuestros jovenes y de nuestras comunidades.
Página 10A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Octubre 28 de 2011
CON GRAN FERVOR FIELES RECIBEN A SEÑOR DE LOS MILAGROS EN SC
Por ROSSY BEDOYA, REPORTERA Greenville, SC.-“Es indescriptible, el estar con El Señor de los Milagros que siempre lo vemos en Perú y de pronto tenerlo acá en este estado, es muy emocionante” dijo
decidió adoptar al Señor de los Milagros en su iglesia, Santa María Magdalena. Desde entonces, la poca cantidad de peruanos en Carolina del Sur, se multiplican para estar presentes en la Procesión, pues llegan desde distintos puntos del estado a venerar a la Sagrada Imagen.
Con más de 1000 personas en la iglesia, se presentaron los integrantes de la Cofradía de El Sr de los Milagros.
Gabriela Fela Torrejón, natural de Perú, quien llegó desde Columbia para participar de este evento de fe. Hace tres años, Luisa Sánchez, quien venía desde Perú a SC a visitar a su hija, le pedía al Padre Teo, sacerdote y párroco de la iglesia Santa María Magdalena (e invitado a cenar en esa casa) hacer una misa en honor al Señor de los Milagros. “Es que en mi país, este es el mes en que sale la procesión, que es la más multitudinaria a nivel mundial Padre. Sé que en este estado no se realiza” le dijo.Así, el padre Teo, conoció la historia del también llamado Cristo Moreno, Cristo de Pachacamilla o de las Maravillas y Peruanos de distintos puntos de SC llegaron a participar de este evento de Fe
Así, a las 7pm del sábado 22 se dio inicio a la misa, que estuvo escoltada por la Hermandad del Señor de los Milagros de Atlanta, en una gran comitiva que incluía damas, caballeros y niños, todos portando hábitos morados. La procesión se dio luego de la misa. A pesar del frío reinante, la gente caminó al lado del Cristo Moreno, cantando y orando. Una Van dirigía el camino y emanaba la música típica de Procesión. La
La comunidad disfrutó de deliciosa comida peruana y de otros países que llevó la gente para compartir entre todos
pesada imagen fue cargada por hombres y también (a pedido de ellas) lo hicieron las mujeres. Ya en el salón, una orquesta esperaba. Ahí, se encontraba la primera mayordoma Angela Caffo. Tras la bendición del sacerdote, empezó la cena, que fue amenizada por la excelente música de Furia Tropikal. La nota simpática, la puso Yesenia Vidal y Lourdes Reina, quienes al lado de dos simpáticos muchachitos, Patrick y Alexis, interpretaron “Hoy” de Gian Marco, un huayno que arrancó los aplausos de los presentes e hizo zapatear hasta al propio párroco.
Octubre 28 de 2011
www.latino4u.net
locales
Latino Newspaper
Página 10A 11A
Desfile de Navidad en Greenville “Poinsettia Christmas Parade” esta programado para el 3 de diciembre Por Wilfredo León, DIRECTOR GREENVILLE, SC. El Desfile de Navidad nuevamente abre la temporada
de fiestas llenando las calles de gente que llegarán de seguro a admirar las carrozas que han de iluminar el evento.
El desfile, una tradición de mas de 75 años, incluye bandas de música, carrozas bellamente decoradas para la ocasión y
por supuesto el que no puede faltar, Santa Clós. Este año el desfile es por la Main Street desde la calle Augusta hasta la calle North el 3 de diciembre a las 6pm.
Los comerciantes, escuelas y organizaciones comunitarias interesadas en participar en el defile pueden solicitar en una de las siguientes categorías con los correspondientes costos: carrozas ($100), carrozas de organizaciones sin ánimo de lucro ($50), comparsa o grupo caminando o marchando ($200), comparsa o grupo caminando o marchando de organizaciones sin ánimo de lucro($75). Las solicitudes para el desfile pueden conseguirse en la pagina de internet www.greenvillesc.gov y la fecha límite para entregar es el viernes, 11 de noviembre. Para mas información sobre el desfile visite el sitio de internet de la ciudad o llame a Will Young en el 467-484.
Página 12A
Latino Newspaper
ANUNCIOS
www.latino4u.net
Octubre 28 de 2011
Halloween Invita A Morir De Espanto
CUIDADO CON LAS CASAS DE TERROR Por Rossy Bedoya, REPORTERA Greenville, SC.- Para Michael, quien trabaja en una casa de marketing, el haber visto una película de terror, no lo dejó dormir por varios días. Sin embargo, ya está a la búsqueda del disfraz que usará para ir a una Casa de Terror que llega para celebrar el Dia de las Brujas. Este fin de semana, mucha gente se prepara para disfrutar de la fiesta de Halloween, una tradición que muchos hispanos han adoptado especialmente por ser entretenida. Pero, cómo nace esta tradición, donde niños y adultos se disfrazan de los más increíbles personajes, animales, cosas y se decora con típicas lámparas de calabaza? Sus orígenes se remontan a los celtas, y la fiesta fue exportada a EU por los emigrantes europeos en el siglo XIX, más o menos por 1846. La fuerza expansiva de la cultura de EE.UU. ha hecho que Halloween se haya popularizado también en otros países. Hoy, el día de Halloween, se considera una fiesta estadounidense. La historia del Halloween se remonta a hace más de 2.500 años, cuando el año celta terminaba al final del verano, el preciso día 31 de octubre de nuestro
calendario. El ganado era reunido de los prados en los establos. Ese último día, se suponía que los espíritus podían salir de los cementerios y apoderarse de los cuerpos de los vivos para resucitar. Para evitarlo, los poblados celtas ensuciaban las casas y las “decoraban” con huesos, calaveras y demás cosas desagradables de forma que los muertos pasaran de largo asustados, de ahí viene la tradición de decorar con motivos siniestros las casas en la actual víspera de todos los santos y también los disfraces. Es, así pues, una fiesta asociada a la venida de los dioses paganos a la vida. En este día se aprecia a los niños disfrazados, ir de puerta en puerta buscando golosinas. Es imprescindible que ellos vayan acompañados por sus padres o personas mayores. En este día también hay muchas casas que se preparan con personajes y decoraciones especiales para lucir una Casa Embrujada. Para muchos católicos y cristianos, es una fecha que no se debe celebrar, pues detrás de esta diversión, sectas satánicas y grupos de gente anormal, aprovecha este día de brujas para realizar sacrificios humanos.
LA CALABAZA DE JACK-O-LANTERN Esta tradición viene de una leyenda irlandesa: Un tal Jack se muere y de tan malo que era ve como se le prohibe la entrada tanto al Cielo como al Infierno. Desde entonces es condenado a vagar por el mundo buscando una entrada a uno de los dos sitios con la única ayuda de un repollo con una vela dentro. Los irlandeses americanos cambiaron el repollo por la calabaza (mucho más común en su nueva tierra) y, emulando al pobre Jack el de la Linterna, hicieron nacer el mito de la calabaza de Halloween.
¿POR QUÉ LOS DISFRACES? La tradición de “disfrazarse” en Halloween es relativamente reciente. Dicen que nació en Francia entre los siglos XIV y XV, durante la celebración de la “Fiesta de Todos los Santos” cuando Europa estaba azotada por la peste bubónica. La plaga provocó entre los católicos un gran miedo a la muerte y, de rebote, exaltó su creatividad. Estas representaciones eran conocidas como la “Danza de la Muerte” y con el tiempo dieron lugar a una auténtica “fiesta de disfraces” con la muerte como denominador común.
EL ORIGEN DEL “TRICK OR TREAT” Otra tradición muy arraigada en EEUU es la que se conoce como “dulce o travesura” (Trick or Treat). Esta costumbre debe su origen a la persecución de los protestantes contra los católicos en la Inglaterra de los siglos XVI y XVII. Producto de esta persecución, el rey protestante Jaime I y su Parlamento fueron víctimas de un intento de atentado pero el plan fue descubierto cuando un tal Guy Fawkes se fue de la lengua. Esto generó una fiesta burolona en que bandas de protestantes ocultos con máscaras celebraban la fecha visitando a los católicos y exigiéndoles cerveza y pasteles. La amenza: “Trick or Treat”, “Dulce o Treta”.
Octubre 28 de 2011
Latino Newspaper
tecnologia
EL NUEVO IPOD NANO, DONDE SÓLO CAMBIA EL SOFTWAR Tras la resaca del post keynote fue tiempo de valorar las novedades introducidas, dejando de lado el iPhone 4S, vimos que los rumores lanzados a principios de septiembre sobre la no renovación de la
gama iPod, no iban tan desencaminados. La única renovación que vimos fue un iPod touch blanco exactamente igual y un iPod nano que realmente renovaba su SO. Los cambios no eran tan importantes, realmente si tienes un iPod de los lanzados en 2010, tienes el mismo iPod que viste el pasado martes día cuatro en la keynote. Puedes actualizar tu iPod en cuestión de segundos, tan solo conectándolo a tu
iTunes, y disfrutarás de las pequeñas mejoras introducidas en su sistema operativo. Cuando uno tiene en sus manos el iPod nano actual, te preguntas si una pantalla táctil de esas dimensiones será realmente funcional. Y la verdad es que tras varios meses de llevarlo conmigo puedo decir que si, es el iPod más cómodo que nunca he probado, tal vez anteriormente prefería el suffle, pero la verdad es que los 16GB del iPod nano dan para mucho. Tenemos accesibilidad mejorada, una de las cosas que más sorprenden es la sensibilidad de su pantalla. Aún siendo tan pequeña, resulta muy precisa, ahora han aumentado el tamaño de los iconos lo cual mejora la experiencia. Tiene gestos multitáctiles básicos (tan solo tres) que nos permite girar pantalla, desplazar y ordenar iconos, lo justo y necesario.
www.latino4u.net
Página 13A
Página 14A
www.latino4u.net
reflexion/tips
Querida Ceci
Latino Newspaper
Octubre 28 de 2011
Empezó el frio y el alza de costos de energía
¿CAMBIO Y TRANSICION? Como ahorrar en energía Greenville,SC. Como están mis queridos lectores, espero que bien, recuerden que en este cambio de clima se deben cuidar sobre todos de los resfriados. Recibí una cartita de una lectora que me cuenta que es adulta y que si ella puede cambiar a las personas, mejor dicho al ser querido, que si el cambiara todo estaría bien, y pregunta que puede hacer ella para cambiar lo que esta sucediendo? Respuesta., Angélica Maria quiero que comprendas y pongas mucha atención a lo siguiente. Generalmènte lo que deseamos es “que cambie la otra persona”, incluimos al gobierno, a las grandes empresas, el jefe, a los compañeros de trabajo, a hacienda, a los extranjeros, también me refiero a la escuela, el cónyugue, la madre, el padre, los hijos, etc, etc. Es decir a todo el mundo excepto uno mismo. No queremos cambiar, pero queremos que todos los demás cambien para que nuestra visa sea diferente. Y sin embargo, como es lógico, cualquier cambio que deseamos que se de en nuestra vida tiene que provenir de nuestro interior. Cambiar significa liberarnos de los sentimientos de aislamiento, separación, soledad, rabia, temor, y dolor. Significa crearnos una vida de paz, en donde podamos relajarnos y
disfrutar de las cosas como como se nos presentan sabiendo que todo va a ir bien. A mi me gusta emplear la siguiente afirmación, la vida es maravillosa, todo esta bien en mi mundo y siempre avanzo hacia un bien mayor. De esa forma no importa que dirección tome mi vida porque se que va a ser maravillosa. Por lo tanto, puedo disfrutar de toda suerte de circunstancias y situaciones. Una chica que estaba pasando por un periodo de crisis y la palabra “dolor” surgía a cada instante en sus conversaciones. Me pregunto si había otra palabra que podía emplear. Recordé entonces en una ocasión en que me aplastée el dedo al cerrar una ventana de golpe. Yo sabía que si yo me abandonaba al dolor iba a pasar unos días muy molestos. De modo que comenzé inmediatamènte un trabajo mental y decidí decir que tenía una sensación en el dedo. Creo que enfocarlo de esta manera me sirvió para curar el dedo con mayor rapidez. Con esto te quiero decir que todo depende de ti. Buena suerte!! Mi correo electrónico es: Cecilia8397@att.net. Si lo desean pueden escriberme a Latino “Querida Ceci”, POBox 522-Mauldin, SC 29662.
Por Rossy Bedoya, REPORTERA Greenville, SC. - “Yo pongo calefacción por la noche, porque hace frío. Pero vienen mis hijos y lo apagan, entonces me toca levantarme y volverlo a prender y así nos la pasamos en esta época que hay calorcito y a la vez frio” dice riendo Kathya Campos, desde Fountain Inn. Esto no debe suceder, pues termina en una factura elevada, una preocupación más para el presupuesto familiar. ¿Cómo se puede ahorrar en energía?. Aprovecha la luz artificial, utiliza la eléctrica sólo cuando sea necesario. No dejes luz encendida al salir de la habitación. Si el fluorescente va a estar apagado menos de 20 minutos, es mejor que lo dejes encendido. De esta forma, consumirás menos energía que encendiendo y apagando la luz varias veces. El fluorescente cuando más gasta es al encenderlo. Cambia las bombillas convencionales por otras halógenas de bajo voltaje o por lámparas fluorescentes compactas. Se obtiene el mismo nivel de iluminación, duran 8 veces más y ahorran hasta un 80% de energía. Comprueba el consumo de los electrodomésticos en su etiqueta
energética. Los niveles A y B son los más eficientes. Utiliza cacerolas y sartenes de diámetro mayor que la zona de cocción y tapa las cazuelas para no desaprovechar calor. Se ahorra casi un 20% de energía Si usas vitrocerámica puedes aprovechar el calor residual apagando el fuego unos minutos antes. Para calentar algo se gasta menos electricidad con el microondas. La nevera llena gasta menos que vacio, esto es porque al estar más lleno cabe menos aire dentro y por tanto al abrirlo se “colará” menos aire caliente.. Apaga los aparatos que no uses. La televisión, el equipo de música, etc si los apagas con el mando a distancia entran en stand bay (espera), pero no están apagados y por tanto siguen consumiendo luz. Cierra bien las ventanas. Si es posible séllalas con tape. El aire que se filtra hace que se gaste más energía. No tengas abierta puertas o ventanas cuando está la calefacción prendida. No prendas y apagues la calefacción. Además, ponte un horario para el lavado, planchado. Cuando se lava unas prendas hoy y otras mañana, se gasta demasiada energía. Usa sólo lo imprescindible, lo que caliente: plancha, secadora, horno, etc; pues es lo que más consume energía
Octubre 28 de 2011
LatinoNewspaper
Página 15A
www.latino4u.net
GUADALAJARA SE LLEVA EL CLÁSICO Derrota al América 3-1 y asume el liderato de la tabla MEXICO.- Una mala tarde de Armando Navarrete se combinó con la contundencia de Guadalajara, que se llevó el clásico al vencer 3-1 al América, en juego de la fecha 14 del Torneo Apertura 2011 del fútbol mexicano. Con este resultado, Chivas llegó a 25 unidades para asumir el primer sitio de la tabla general, mientras América se quedó con 14 en el lejano lugar 16. Este sí fue “clásico”, sobre todo en los primeros 20 minutos, en los que los gritos de alegría y decepción se apoderaron de un “Coloso” de Santa Ursula que vio cómo, apenas al minuto seis, el cero se rompía y, de la mano, también el
partido. Muchos aficionados todavía no se terminaban de acomodar en sus asientos, cuando una excelente combinación le permitió a Marco Fabián de la Mora mandar por izquierda un centro al área, donde Antonio Gallardo se levantó para conectar un cabezazo pegado al poste derecho y poner el 1-0, al minuto seis. Los del América lograron empatar siete minutos después, en el cobro de una falta en tres cuartos de cancha al área, donde el ecuatoriano Benítez se levantó para cabecear y poner el esférico pegado al poste derecho, inalcanzable para Luis Michel. Hasta ahí parecía que todo sería muy parejo, algo con lo que Navarrete no estuvo
de acuerdo, pues un error infantil le abrió las puertas a Chivas para recuperar la ventaja, al soltar un balón que tenía controlado, pero que dejó a la deriva para que Marco Fabián sólo lo empujara al fondo de las redes, al minuto 18. Y un minuto después, marcó su historia como americanista al quedarse a medio camino en un centro por derecha que Erick Torres se encargó de conectar con un sólido frentazo, para poner el 3-1. Guadalajara tuvo oportunidad para aumentar la ventaja, pero no quisieron humillar más a su rival, al cual, además, prácticamente dejaron fuera de toda posibilidad de liguilla.
GUATEMALA HIZO ORO EN LA RAMA VARONIL Y FEMENIL DE LA MARCHA MEXICO.- El guatemalteco Erick Barrondo consiguió la medalla de oro, de la prueba de marcha 20 kg, con tiempo de 1 hora, 21 minutos y 51 segundos, durante los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, la plata y el bronce fueron para los colombianos James Rendón (1:22:46) y Luis Fernando López (1:22:51). Por otra parte el mexicano Eder Sánchez llegó en sexto lugar (1:25:01), en la clasificación general. Mientras que en la rama femenil hicieron un histórico 1-2 al comenzar las pruebas de atletismo de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, luego que Jamy Franco y Mirna Ortiz lograron la medalla de oro y plata en los 20 kilómetros marcha femenil. Franco se colgó la presea áurea al imponer nuevo récord
panamericano con tiempo de una hora, 32 minutos y 38 segundos, con lo cual superó el que pertenecía a la mexicana Graciela Mendoza de 1:34.19 horas, que consiguió en 1999 en Winnipeg, Canadá. La medalla de plata correspondió a la también “chapina” Mirna Ortiz, quien logró su mejor marca personal al completar la distancia en 1:33.37 El guatemalteco Erick Barrondo horas, y la presea de bronce se la consiguió la medalla de oro, de la prueba quedó la colombiana Ingrid Hernández, de marcha 20 kg quien detuvo los cronómetros en 1:34.06. Esta es la primera ocasión que Guatemala conquista la medalla de oro en esta competición, que a lo largo de los años había sido dominada por las andarinas mexicanas, pues de las seis ediciones previas ganaron tres oros, dos platas y tres bronces. Este domingo, Mónica Equihua
Las Chivas dominaron y eliminaron al América
finalizó en el cuarto sitio con un crono de 1:34.50 horas, su mejor marca personal, en tanto que Rosalía Ortiz cruzó la línea de meta final en el quinto peldaño con registro de 1:36.10 horas, lo que también es su mejor tiempo. El dominio de las andarinas guatemaltecas fue absoluto, ya que desde el arranque mismo de la prueba tomaron el liderato, el cual fueron trabajando y no dieron posibilidades de que alguien les pudiera arrebatar las medallas. Esta es la primera ocasión en las seis ocasiones que se ha celebrado la marcha femenil en los Juegos Panamericanos, ya que la primera vez se disputó en los Juegos de La Habana 1991, que no hay una corredora mexicana en el podio.
Página 16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Octubre 28 de 2011
FUTBOL DE CHARLESTON
LIDERES CHOCAN Y EMPATAN 0-0 Torpedo se mantiene de líder pero Los Rayos pierde su posición en la tabla
Integrantes del Dep Pumas segunda division
Por Wilfredo León, DIRECTOR CHARLESTON,SC. - En un gran y parejo partido, Torpedos, equipo de segunda division, empató 0-0 con el hasta ese momento líder de primera division, Dep. Los Rayos. Torpedos continua de líder de la 2da División pero Los Rayos quedan en segunda posición enpatados con Catrachos con 20 puntos cada uno. En otro encuentro el Ajax derrotó al Pachuca 3-1 y con ese resultado queda segundo en la tabla a solo dos puntos Torpedos, líder de la segunda division. México se ubica en la posición #3 de la tabla al ganar su encuentro frente a Los Topos 3-1que queda en cuarta posición.
Por otro lado Pumas y Querétaro empataron a 4 goles, mientras que Apalto y Catrachos suman puntos al ganar sus respectivos encuentros. Apalto derrotó a Istmeños 5-2 y Catrachos hizo lo mismo con R&SDrywall 2-1. La Uni”o continua su buena racha, esta vez goleó a Sin Bandera 4-1. Asi queda la tabla general PRIMERA DIV. Equipo Puntos Apalto 23 Catrachos 20 Los Rayos 20 R&Sdrywall 13 La Union 12 Sin Bandera 10 Istmeños 9
SEGUNDA DIV. Equipo puntos Torpedos 20 Ajax 18 Mexico 16 Los Topos 14 Queretaro 12 Pumas 10 Pachuca 4
Proximos partidos, fecha fecha #11 9:00 - México Vs. Torpedos 11:00 - Sin Bandera Vs. Los Rayos, Querétaro Vs. Pachuca 1:00 - Istmeños Vs. R&SDrywall, Ajax Vs. Pumas 3:00 - Apalto Vs. La Unión, Catrachos Vs. Los Topos
Liga Premier La Liga De La Raza
CHELSEA DERROTA AL NEW SON En primer partido de mujeres en la Liga Premier
equipos, comunícate con los dirigentes de la liga a los teléfonos que aparecen en la pagina. Por otro parte siguen llegando mas equipos de hombres. Se les da las
Greenville, SC. En un partido amistoso Chelsea derrotó al New Son, 5 goles a 1. Fue un partido donde a pesar de los 5 goles anotados por Chlsee, las de New Son, que contó con menos jugadoras, no se daban por vencidas y seguían atacando el arco rival. En lo que toca al torneo, el equipo de River Play comanda el liderato general con 9 puntos, seguido por el equipo Atlantico con 6 Equipo Chelsea unidades. Para la siguiente semana se dará la tabla genbienvenida al equipo de Aliazas y Clinton. eral con todos los equipos. Para todos los equipos que quieran Se espera que el próximo domingo inscribirse al torneo inscripciones gratis, jueguen mas equipos ya que se siguen llamar al teléfono 864 787 6932 864 593llamando a los directivos para que les den 2911 con Javier Isaac. Para los mas información. Si quieres inscribir un entrenamientos de los niños comunicarse equipo o quieres jugar con algunos de los al 864386-9448
Octubre 28 de 2011
Latino Newspaper
deportes
Deportes de Columbia
MANCHESTER VENCIÓ 2-1 A RIO GRANDE Por Luis Montoya, REPORTERO Columbia , Sur Carolina. En un emocionante partido el Manchester, equipo de segunda división de la Liga de Fútbol
Manchester comenzó con buen fútbol y entendimiento, salio con la convicción de llevarse el triunfo y fue asi que un tiro temprano, en el minuto 21, el delantero Rubio Quintero( #17) abrio el marcador para el Manchester. A partir de alli el equipo se dedicó a controlar los constantes y fluidos ataques
www.latino4u.net
Página 17A
honor. La primera parte quedo 1-0. En el complemento el partido tomó su cause con un juego nivelado en sus acciones por ambos equipos. Manchester combinó a sus jugadores y 15 minutos despues, un pase largo por la izquierda y la velocidad del medio campista Marvi (#7) quien casi sobre linea de meta y con la presión de los defensas hizo un disparo que superó al arquero para lograr el segundo gol. Lo demas fue control del partido y
aunque Rio Grande intentó con varias llegadas y jamás dejaron de luchar y como consuelo anotó el delantero Jovanhy Gonzalez (#18) en el minuto 42 con potente disparo al corazón de la portería. Los últimos minutos fueron con algunos errores en defensa, pases mal dirigidos y fallas en la creatividad de las jugadas del Rio Grande. El marcador final queda 2-1. Se les recuerda que los partidos son en el campo de las avionetas y se están reclutando equipos de mujeres.
Baoncesto de Greer
Dynasty 57-42 y MJR le ganó a Halcones con un tiro en el último segundo para llevarse otro nivelado partido 75-74. En DivII, Hommies derrotó a Solitarios 63-38. Solitarios jugó partido doble
Temblor En La Cima! Por Wilfredo Leon, DIRECTOR
Equipo Manchester segunda division
Hispano de Columbia, venció 2-1 al Deportivo Rio Grande. En los primeros minutos del partido, los dirigidos por Luciano Lopez generaron varias oportunidades frente al arco defensor de Rio Grande.
de Rio Grande. Ataques que fueron cada vez mas cercanos al gol. Cuano Rio Grande tenía el balón, el Manchester defendía la ofensiva con presión en todo el campo, evitando que los contrarios hicieran el ansioso gol del
Greer, SC. - Los tres equipos que se encuentran en la cima de la tabla de posiciones, Dukes, Potros y Spartans sufrieron sendas derrotas este pasado domingo. La Nación necesitó tiempo extra para imponerse frente a Dukes 47-43, Los Boricuas de Coquis despacharon a Potros 42-38 y Sonics se encargó de Spartans 57-50. Los resultados demuestran la paridad que tiene esta liga de baloncesto donde no hay resultado garantizado. Thunder le ganó a
saliendo derotado en ambos partidos. Sufrió una segunda derrota frente a Gigantes 46-43. 76Sixers se impuso frente a Los Acostas 56-35 y por último Soles se alzó con la victoria frente a Celtics 48-34
Latino Newspaper
ESTUDIANTES + TUTORES = DINERO PARA USTED Buscamos trabajadores temporales para tutoria con familias que califiquen. Paga competitiva, oportunidad de desarrollo de posicion. Bono para bilingües en ingles/ español. Comienze de inmediato (864) 373-9620 (102811)
Carolina Idealease has an immediate opening for a Skilled Diesel Maintenance Technician. Requirements to include 3 years of proven diesel maintenance experience, must have valid Class A CDL license, must have own tools to perform work on all systems on diesel equipment. Candidate should possess basic computer skills, able to use diagnostic. Health Insurance, Paid Holidays, Vacation and a 401K plan. Please send resume to klink@carolinainterntaional.com or call 803-799-4948.
SE VENDE Bonito y productivo restaurante con clientela, en su mayoría americana, establecida por años, excelente localización, carretera 29 en Lyman, cerca de I-85 y de Greer, completamente equipado, buen salor comedor y cocina con muy buen equipo. Interesados llamar al 864-346-6201 Se Vende Car Wash en la White Horse Rd, con buena clientela. Interesados llamas al 864-3463180 2 Dormitorios / 1 Baño, Central Aire Acondicionador, appliances, nueva carpeta, nueva pintura. Buena Ubicación en Greenville SC, Todo el mundo es Bienvenido Llame al 1-877-497-2276. localizado en :400 summit Dr. Greenville SC 29609 Hablamos Español. Renta $400xmes. (120211) Se renta confortable cuarto para persona sola, hombre o mujer, cerca del Haywood Mall en Greenville. 864-787-0537 (102811)
SE VENDE Mercedes Benz 1997 E320 solo 74 mil millas, como nuevo! $7,500 cash.
(864) 787-8791
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Cell (864)346-2148
AVON (864)529-5584
Carlos Camargo Agente Asociado Insurance
La mejor aseguranza por el major precio Aceptamos licencia internacional
225 S Plesantburg Drive, Ste. E-8 Greenville, SC
Cell 864-593-4146 Tel. 864-467-2001
(112511)
Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
TARJETAS COMERCIALES
Octubre 28 de 2011
www.latino4u.net
LLAMENOS AL: (864)-627-1945
Drivers: Reefer Div! Holiday/Vac Pay! Health/Life, Short/long term disability 401K. CDL-A, 2yrs exp. Good driving record. 800-936-6770 x111; www.wwtransportinc.com (110411)
CLASIFICADOS
QUE COMPRA, QUE VENDE!! ANUNCIELO AQUI
Posibilidad de ganar $500 a 1000 semanales! Gane dinero extra ensamblando llaveros. Trabaje en su casa. No experiencia. 510273-9190 La Asociacion Nacional del Trabajo www.trabajeahora.com (111211)
VENDE
EMPLEOS
Página 18A
Octubre 28 de 2011
www.latino4u.net
DEPORTES
La Final del Mundial 2014 será en el Maracaná GINEBRA - La final del Mundial de fútbol de Brasil en 2014 se disputará en el estadio de Maracaná, de Río de Janeiro, anunció el martes la FIFA, que reveló también que el partido inaugural de la competición se disputará en la ciudad de Sao Paulo. “La final no podía ser en otro sitio que no fuera en Río de Janeiro y no podía ser en otro estadio que no fuera Maracaná”,
Asílucirá luciráel elmítico mítico Así estadioMaracaná Maracaná estadio luegode delas las luego renovaciones renovaciones
dijo en la sede de la FIFA en Zúrich (Suiza), el presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), Ricardo Teixeira. “La elección de Sao Paulo para la inauguración tiene que ver con el hecho de que el fútbol en Brasil nació en Sao
Paulo”, agregó Teixeira en una breve ceremonia para anunciar el calendario de partidos de la vigésima edición de la Copa del Mundo. En 2014 se disputarán 64 partidos, en 12 ciudades del país: Belo Horizonte, Brasilia, Cuiaba, Curitiba, Fortaleza, Manaus, Natal, Porto Alegre, Recife, Río de Janeiro, Salvador y Sao Paulo. Brasil ocupará el puesto A1 y jugará por consiguiente el encuentro inaugural de Sao Paulo, mientras que sus otros dos choques de la fase de grupos se realizarán en Fortaleza y Brasilia. El partido inaugural se disputará a las 17:00, los de la fase de grupos a las 13:00, las 16:00, las 19:00 y las 22:00; los octavos y los cuartos a las 13:00 y a las 17:00; las semifinales y el partido por el tercer puesto a las 17:00; y la gran final a las 16:00. El Mundial se jugará del 12 de junio al 13 de julio de 2014 en las ciudades de Sao Paulo (partido inaugural), Río de Janeiro (final), Brasilia, Belo Horizonte, Porto Alegre, Curitiba, Salvador, Recife, Fortaleza, Natal, Manaus y Cuiabá
Latino Newspaper
Página 19A 23A
MESSI, ‘CHICHARITO’ Y CRISTIANO RONALDO NOMINADOS AL BALÓN DE ORO 2011 La lista de futbolistas nominados al Balón será publicada el 1 de Noviembre, de Oro fue publicada, y mientras donde se conocerá si el mexicano figura jugadores como Cristiano Ronaldo, entre los jugadores más votados por la Lionel Messi y Andrés Iniesta parten Comisión de Futbol, que más adelante, como los grandes favoritos, el el cinco de diciembre, declarará quiénes mexicano, Javier Hernández aparece entre los 50 jugadores nominados. Lo más resaltante de esta primera lista es la presencia de 9 jugadores del Barcelona Lionel Messi, Andrés Iniesta, Xavi Hernández, Eric Abidal, Gerard Piqué, Carles Puyol, Cesc Fábregas, El Balón de oro podría terminar en las manos Daniel Alves y David de los mejores goleadores del mundo. Villa. El gran favorito para ganar es Lionel son los tres finalistas que buscan el Messi, quien ayudó al Barcelona a ganar reconocimiento que se otorgará el la Liga de España, la Champions League, próximo nueve de enero. El ‘’Chicharito’’ Hernández vivió un la Super Copa de España y la Super Copa de Europa; y en el plano individual año de ensueño tras haber llegado a la marcó 53 goles con 24 asistencias la Final de la Champions League en contemporada pasada, y 16 goles con 10 tra del Barcelona y haber conseguido asistencias hasta los momentos en la el título de la Premier League como uno presente campeña. con solo 16 partidos de los jugadores clave a la hora de rescatar los tres puntos cuando los de jugados. Una lista definitiva con 23 nombres Sir Alex Ferguson parecían no lograrlo.
Pรกgina 24A 20A
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
Octubre 28 de 2011