ENER O 20 20 12 ENERO 201
CAR OLIN A DEL SUR CAROLIN OLINA
AÑO 16
VOL.
662
RECORTAN PRESUPUESTO PARA TRANSPORTE PÚBLICO
PAG 8 CAMPAÑA DE GINGRICH CONTRATA LATINA EN EL ESTADO.
PAG 11
El legado de un visionario que nos beneficia a todos, blancos, negros y personas de todos los grupos étnicos en la sociedad. Próxima parada es el Super Bowl XLVI
PAG 15
Prevención DE VIOLENCIA Y abuso sexual
PAG 9 Y 10
NEW YORK DERROTA AL FAVORITO, GREEN BAY, 37-20
PAG 15
Página 2A
www.latino4u.net
locales
Latino Newspaper
Ener o 20 de 20 12 Enero 201
Legacy Charter sobresale con enfoque en condición física Cuando se trata de educació física, Legacy Charter School dice lo que hay que decir y camina el camino, literalmente. LCS reconoce la importancia de la educación y la buena condición física, pero lo que separa a LCS de las demás, es que no cree que una clase de educación física por semana sea suficiente. En las escuelas públicas, menos del 4 por ciento de las escuelas elementales y menos del 8 por ciento de las escuelas intermedias requieren clases diarias de educación física. Recientemente las escuelas del condado de Greenville reportaron que 44 por ciento de los jovenes hispanos y 49 por ciento de los Afro-Americanos estaban sobre peso y/o obesos. Ademas el condado de Greenville enfrenta dramáticos cortes de presupuesto que afectan los programas extra-curriculares incluyendo la educación física. Desde el pasado año escolar, el programa de Actividad y Buena Condición Física implementado en LCS ofrece a los estudiantes la oportunidad de recibir los beneficios
de la actividad física diaria, educación sobre la salud, y nutrición adecuada para combatir la epidemia de obesidad y mejorar el rendimiento académico. El Presidente de la Junta de Directores de LCS, William Brown, reportó que la escuela ha sentido una reducción de ausentismo, episodios de mala conducta y visitas a la enfermera. LCS trabaja para revivir la conección de mente y cuerpo en el salón de clase y proveer un esfuerzo holistico. El Dr. Julian Reed, asesor de condicionamiento de LCS, desarrrolló un programa de 45 minutos de educación fisica cada dia, sin incluir los recesos. El Nuevo centro de acondicionamiento ofrece 15 bicicletas estacionarias, cinco máquinas elípticas, y una estación universal para ejercicios con pesas. Sin embargo, el ejercicio no es el único requisito para un estilo de vida saludable, la buena nutrición es tambien esencial. LCS se une con Morrison’s Cafeteria para proveer opciones mas saludables de comida en la cafetería de la escuela.
Enero 20 de 2012
Latino Newspaper
LOCALES
CELEBRAN EL LEGADO DEL DR. MARTIN LUTHER KING
El legado de un visionario que nos beneficia a todos, blancos, negros y personas de todos los grupos étnicos en la sociedad. Por Wilfredo León, Editor.
asistentes anuales a este evento y la organización del evento estuvo impecable. GREENVILLE, S.C. El pasado viernes El banquete We the Dreamers reunió se celebró en esta ciudad el MLK Dream líderes de la comunidad que llegaron a Weekend, Fin de Semana de los Sueños render honor a la memoria del Dr. King y de Martin Luther King si lo traducimos al a celebrar la diversidad de nuestra idioma de Cervantes, español. Este año comunidad. sentía un interés especial en asistir al Como dijo el orador, Roland Martin, el banquete. evento tiene que ser algo mas que un evento Primero, el orador de la noche era un al que asistimos cada año para cumplir con reconocido periodista y comentarista de algo. No el evento tiene que tener un ra radio y televisión, Roland Martin. Un significado personal que nos inspira a hombre cuyos comentarios siempre realizar una meta que debe ser mas grande incitan a pensar y analizar otra perspectiva que uno mismo. mas allá de lo obvió. Martin habló de que no hay ser muchos para hacer grandes cosas que marcan el Jovenes Dreamers que recibieron becas mundo entero y dio ejemplos de personas y pequeños grupos en el movimiento de los derechos civiles en los años 60 que inspiraron los grandes cambios que hoy disfrutamos. La celebración de MLK fue una celebración a nivel nacional pero en la ciudad de Columbia, se celebra un ya Segundo, había hecho el compromiso traicional servicio religioso seguido por una conmigo y con miembros de la comunidad marcha hasta el capitolio de la ciuad capital hispana a quienes invité formar una alianza donde este año el orador principal fue el multi racial y étnica y apoyarnos Secretario de Justicia de los Estados mutuamente. A pesar de que siempre he Unidos, Eric Holder, el primer afroadmirado la figura del Dr. King y su legado, americano en llegar a esa posición. este año habían motivos especiales. El Secretario Holder habló sobre la Como siempre la noche fue responsabilidad del gobierno federal de espectacular. proteger los derechos de todos. Unas mil cien personas llegaron a En especial abordó el tema del derecho celebrar, un grupo de 11 jovenes al voto y la reciente decisión de rechazar estudiantes recibieron 45 mil dálares en la ley de Identificación para Votar de becas, entre ellos el colombiano, Alejandro carolina del Surpor considerar que Ariza, el orador de la noche dió un mensaje perjudica las minorias en su derecho al que nos retó a ir mas allá de ser meros voto.
www.latino4u.net
Página 3A
Página 4A
www.latino4u.net
INMIGRACION
Latino Newspaper
ENERO 20 de 2012
CONTIENDA ES AHORA EN CAROLINA DEL SUR COLUMBIA, Carolina del Sur (AP).Los rivales de Mitt Romney, favorito aspirante a la candidatura presidencial republicana, se aprestaban ayer a hacer campaña por la costa de Carolina del Sur una semana antes de las primarias en el estado clave en la elección. Los aspirantes a la candidatura republicana tendrán dos debates en Carolina del Sur, uno en Myrtle Beach hoy lunes y el otro en Charleston el jueves. La costa de Carolina del Sur es un área
Tres de los contrincantes de Romney -el ex senador de Pennsylvania Rick Santorum, el ex presidente de la Cámara de Representes Newt Gingrich y el gobernador de Texas Rick Perry- se presentaban por la televisión nacional ayer por la mañana antes de presentarse en iglesias y desayunos de oración. El ex gobernador de Utah Jon Huntsman también asistía a servicios religiosos. El representante de Texas Ron Paul
Un escultor da toques finales a figuras de los candidatos -Gingrich (izq.), Huntsman y Perry- en el lugar del debate de hoy en Myrtle Beach.
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce Y THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201
OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez
DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Rossy Bedoya DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez DIRECTOR DE DEPORTES Wilfredo Leon QUERIDA CECI Cecilia Padaetz
REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands
* CONTRIBUCIONES
Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:
* VENTAS
1-86 4-62 7-1 9 45 1-864-62 4-627-1 7-19 864-346-6201
O TINO * LATIN
* CARTAS
Latino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.
* SUSCRIPCIONES
La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662
303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 PO Box 522, Mauldin, SC 29662
* CIRCULACIÓN
Greenville/Taylors Spartanburg/Greenwood Columbia/ Cayce West Columbia Greer /Taylor N. Charleston/Monks Corner GooseCreek Summerville, Johns Island Sumter Turbeville Lake City Manning Myrtle Beach N. Myrtle Beach Georgetown. NewBerry Mount Pleasant James Island Hilton Head Walhalla Sumter
Edit or@latinone w spaper .ne Editor@latinone or@latinonew spaper.ne .nett
ATIN O es publicado todos los TINO * Lviernes para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.
Aceptamos:
PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRA TIS 1-86 4-62 7-1 9 45 GRATIS 1-864-62 4-627-1 7-19
densamente poblada donde residen muchos veteranos de guerra, personal en servicio activo, moderados y conservadores fiscales que respaldan a Romney y sus rivales se esfuerzan en aliarse para absorber la diversa coalición de votantes necesaria para ganar el estado el 21 de enero. La votación en la Florida tiene lugar diez días después, lo cual pone presión en los rivales de Romney para provocar un cambio de trayectoria en la contienda para la próxima semana.
regresaba a la campaña por primera vez desde el miércoles. Los anuncios de Paul son especialmente duros: vilipendian a Santorum por impulsar proyectos en su distrito con meros fines electorales como senador de Pennsylvania, y lo presentan como un conservador hipócrita. Un grupo de líderes conservadores sociales que se reunieron en Texas votaron el sábado para recomendar a Santorum como la alternativa frente a Romney.
ENERO 20 de 2012
Latino Newspaper
FINANZAS
www.latino4u.net
PÁGINA 5A
DINERO? ¡NO IMPORTA! HOME DEPOT CONTRATARÁ A ¿SIN Aurelio Greenville, Q: Todavía no he declarado mis taxes,
70 MIL PERSONAS Aunque serán puestos temporales es posible convertirlos en permanentes. Nueva York (EFE).- Home Depot, la cadena de tiendas de bricolaje y reformas del hogar más grande del mundo, anunció hoy que en los próximos meses contratará a 70,000 personas para trabajos temporales. ”Ahora que la época de ventas navideñas termina para muchos comerciantes, Home Depot ha
empezado a reclutar personal temporal para la temporada anual más ocupada” de su sector, indicó el vicepresidente ejecutivo de Recursos Humanos de la firma, Tim Crow. Agregó que un puesto de trabajo temporal en la firma con sede en Atlanta (Georgia) “puede llevar a una posición permanente si se es un apasionado del servicio al cliente”. Home Depot contrató a lo largo de 2011 a trabajadores para ocupar puestos permanentes como cajeros,
vendedores o especialistas en jardinería, entre otros. Para los mismos meses del pasado año, los que corresponden a la estación primaveral, la firma contrató a 60,000 trabajadores. La cadena de grandes superficies de reformas del hogar y bricolaje mayor del mundo, que cuenta con 2.252 tiendas en Estados Unidos y emplea a 300,000 personas, informó de que las solicitudes se pueden hacer vía electrónica. La firma estadounidense, que está también presente en Puerto Rico, las
islas Vírgenes, Guam, Canadá, México y China, facturó en el ejercicio fiscal 2010 por 68,000 millones de dólares y logró una ganancia de 3,300 millones de dólares. En las operaciones electrónicas previas a la apertura de la Bolsa de Nueva York, las acciones de Home Depot se revalorizaban el 0.14 % hasta 43.42 dólares cada una, mientras que en los últimos doce meses han ganado el 26.41 % y el 3.38 % en lo que va de año.
aunque sé que es muy importante, porque no tengo dinero para hacerlos. ¿Qué opciones tengo para tramitarlos?
Señor Gómez, existe una excelente opción para las personas que no tienen efectivo cuando les llega la hora de hacer los taxes. Muchos preparadores de taxes tienen acuerdos con varios bancos para ayudar a las personas. Con esta asistencia, es posible hacer los taxes sin pagar en el momento de la preparación. Lo que pasa, es que, cuando el cliente recibe su reembolso, los costos de la preparación ya han sido cobrados del cheque. Con este servicio, no tener dinero ya no es una excusa para no hacer sus taxes. Para informarse más sobre esta
gran opción, contacte a un profesional de taxes lo más pronto posible. No deje el trámite de los taxes para el último minuto. -J. Cortes / A. Hendrick ¿Tienes alguna duda sobre taxes, tu derecho y responsabilidad de reclamar tus ganancias en los Estados Unidos? Nos encantaría ayudarte! mándanos tus preguntas a: 864-334-6668
PAGINA 6A
Latino Newspaper
EEUU/MUNDO
www.latino4u.net
AUMENTAN A SEIS LOS MUERTOS EN EL CRUCERO ITALIANO Las autoridades informaron que al menos 16 personas siguen desaparecidas.
ENERO 20 de 2012
DELTA Y US AIRWAYS ESTUDIAN COMPRAR AMERICAN AIRLINES American Airlines ocupa ahora el tercer puesto del sector mientras se fortalecen sus competidoras
Roma — El cadáver de un pasajero fue encontrado hoy entre los restos del crucero de lujo Costa Concordia, aumentando a seis el número de muertos confirmados por el desastre, informaron autoridades italianas. Agregaron que al menos 16 personas siguen desaparecidas. El bombero Luca Cari informó a la radio estatal que la víctima era un hombre y fue encontrado en un corredor en la parte del barco que todavía está en la superficie. Agregó que la víctima vestía el chaleco salvavidas color naranja de los pasajeros. El número de desaparecidos creció porque dos sicilianas, originalmente enlistadas entre los evacuados, no han contactado a sus familiares. Cari agregó que las cuadrillas continúan con la búsqueda por todo el barco, incluyendo buzos registrando las áreas sumergidas, aunque el mar se está volviendo más agitado. NUEVA YORK (EFE).- Las aerolíneas estadounidenses Delta y US Airways estudian por separado la posibilidad de adquirir a su competidora American Airlines, que se declaró en suspensión de pagos en noviembre pasado, publica hoy The Wall Street Journal, que añade que la firma de inversión TPG Capital también analiza esa compra. Según fuentes cercanas a las compañías citadas por ese diario, Delta ha contratado al grupo Blackstone para que sea su consultor financiero mientras sopesa una potencial oferta de compra por AMR, la matriz de American Airlines.
Confirma su retiro Huntsman; y anunció su apoyo al impulsa a Romney Unidos exgobernador de Massachusetts, Mitt Invita a los republicanos a “acabar con los ataques de unos a otros” Washington, 16 de Enero - Jon Huntsman confirmó hoy que se retira de la carrera por la nominación presidencial republicana para las elecciones de noviembre en Estados
Romney. En una comparecencia en Carolina del Sur, donde se celebrarán las próximas primarias, acompañado de su esposa y varias de sus hijas, Huntsman pidió unidad al partido alrededor del candidato que se enfrentará al presidente Barack Obama y señaló: "Creo que ese candidato es Mitt Romney".
ENERO 20 de 2012
www.latino4u.net
EL CONSULADO GENERAL DE MEXICO EN RALEIGH TE INVITA
AL CONSULADO MOVIL EN COLUMBIA, CAROLINA DEL SUR Lugar: “Iglesia Nuestra Señora De Las Montañas” 120 Marydale Lane Fecha: Sabado 21 De Enero De 2011 Hora: 8:00 A.M. A 4:00 P.M. Haga Su Cita Previa Con Mexitel, Al 1-877-639-4835 Durante La Jornada De Consulado Movil Se Podran Tramitar; Pasaporte Mexicano, Matricula Consular Y Poder Notarial. Tambien Se Otorgara Asistencia Legal Gratuita Para Casos De Proteccion Y Se Dara Informacion Importante Sobre La Salud, A Traves De La Ventanilla De Salud. REQUISITOS: MATRICULA CONSULAR DE ALTA SEGURIDAD 1. Un Comprobante de Nacionalidad Mexicana (Acta de Nacimiento, Pasaporte Mexicano, etc.) 2. Identificación oficial con fotografía. 3. Comprobante de domicilio a nombre del interesado. 4. Acta de Matrimonio (mujeres casadas). Original y 1 copia de todos los documentos en tamaño carta. PASAPORTE MEXICANO
1. Acta de Nacimiento. 2. Identificación oficial con fotografía. 3. Dos Fotos tamaño pasaporte de frente y a colores. 4. Acta de Matrimonio (mujeres casadas) Original y 1 copia de todos los documentos en tamaño carta. *Cuando se trate del trámite para un menor de edad éste deberá estar acompañado de sus padres o de quienes sean responsables de la patria potestad. Los padres o responsables del menor deben presentar una identificación oficial vigente con fotografía PODERES NOTARIALES 1. Identificación oficial vigente con fotografía y firma 2. Documento relacionado con el poder que va a solicitar 3. Acta de matrimonio si contrajo matrimonio 4. Comprobante de Domicilio
ANUNCIOS
Latino Newspaper
Página 7A
Página 8A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
ENERO 20 de 2012
RECORTAN PRESUPUESTO PARA TRANSPORTE PÚBLICO El recorte del 65 por ciento, limita el servicio de autobús a la mañana y la tarde y elimina el servicio de fin de semana. Columbia, SC. – La ciudad sufre los retrasos a causa del recorte de unidades y personal del transporte público. De acuerdo a la carta del Director de CMRTA, Bob Schneider, los recortes que causan las reducciones entran en vigor el 20 de febrero. El pasado 7 de enero, los funcionarios de la Autoridad Regional Central Midlands de Tránsito, una vez más escucharon las súplicas y protestas de los pasajeros que no pueden ir al trabajo, a citas
médicas, a la escuela y la iglesia, y sin un nuevo plan de recorte de presupuesto, el servicio se afecta en febrero. La ronda de propuestas de recortes es el peor de todos, una reducción del 65 por ciento, que limita el servicio de autobús a la mañana y las rutas de la tarde solamente y elimina el servicio de fin de semana.
Las horas de autobuses que operan disminuiría de 17 horas diarias a cerca de cinco y media horas de lunes a viernes. Los usuarios sólo podían coger los autobuses 6-9 am y de 3 a 6:30 pm de lunes a viernes. Aproximadamente 70 empleados CMRTA perderían sus empleos. Henry Smith, un usuario de los buses se hizo eco de una queja que se oye con frecuencia. “Deberíamos haber visto esto venir”, dijo. “Esta es la ciudad capital.” Smith dijo que estaba preocupado porque el alcalde de Columbia Steve Benjamin, supuesto campeón del sistema de bus, no asistió a esta reunión final antes de los cortes. La nueva junta directiva aún no ha aprobado los nuevos recortes, pero se espera que votar sobre la medida en la reunión del 18 de enero.
ENERO 20 de 2012
www.latino4u.net
LOCALES
PREVENCIÓN DEL ABUSO SEXUAL Y
VIOLENCIA CONTRA NIÑOS Por Flor María Puyo, Reportera Greenville, SC.- El abuso sexual, la violencia doméstica, la falta de educación, el abandono moral y físico, el desamor y los excesos entre muchas otras cosas son parte de los peligros por los que atraviesa nuestra niñez y los hogares de muchos niños. Pero lo bueno es que muchas familias hispanas han comenzado a prevenir buscando apoyo y educación para ser mejores padres. Desde hace varios años el Centro Julie
mis hijos”. Candelaria Juan “en el grupo he tenido apoyo y he aprendido que como padres cometemos muchos errores pero nunca es tarde para solucionarlos”. Abigail dice, “Ser padres es de mucha responsabilidad y he aprendido a estar con mis hijos en todas las actividades de la escuela porque no quiero que se sientan solos o que no nos interesan”. Sara Macías “Aunque ya tengo a mis hijos grandes he aprendido que siempre nos van a necesitar porque la vida tiene muchas facetas y muchos altibajos y nuestros hijos
Grupo de madres aprenden sobre prevención de violencia contra niños
Valentine trabaja para parar el abuso y la violencia sexual contra los niños. Este centro tiene dos enfoques uno es para prevención y el otro para ayudar legal, médica y psicológicamente al niño y a su familia cuando han pasado por un abuso. A nivel de prevención hay dos grupos hispanos ubicados en la escuela Hollis Academy de Berea y en Café Cultura en Simpsonville. Ambos grupos buscan enseñar a los padres a prevenir y a ser mejores padres con diferentes actividades y charlas participativas. A continuación comentarios de padres en estos grupos. Angélica Macías dice, “he aprendido a no gritar tanto para corregir a
nos van a buscar y nos van a escuchar”. Sonia Ramírez dice, “Son muchas las cosas que uno aprende y nunca termina de aprender. Cada hijo es un mundo aparte pero son un todo a nivel espiritual, social, psicológico y como padres debemos combinar todo esto para lograr que ellos sean personas de bien en un futuro”. Y como estas madres hay muchas más que han aprendido a ser mejores padres y a buscar un mejor futuro para sus hijos y familia. Lo mejor es prevenir que lamentar dice un viejo dicho. Julie Valentine esta ubicado en el 2905 White Horse Road Greenville, SC 29611 teléfono (864) 331-0560.
Latino Newspaper
Página9A 9A Página
Página 10A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
EL DJ MÁS JOVEN DE GREENVILLE DA GRACIAS A DIOS POR SU TALENTO recursos. John Brandon Soto Lozano, es un Por Rossy Bedoya, REPORTER
Greenville, SC.- “He estado presente en algunas fiestas y en verdad me sorprende, es el único DJ que he visto a una edad tan chiquita. John es un ejemplo para muchos jóvenes” dice Ana Tepil, desde Taylors. Que a muchos chicos les guste la música e intenten poner a bailar a su grupo de amigos, no tiene nada de raro, lo gracioso es cuando el DJ y animador, es solo un pequeñito de 14 años. Mientras en Greenville personas adultas con familia a cuestas, se quejan de la falta de empleo o de la situación económica, un intrépido jovencito, se las ingenió para buscar la manera de tener una actividad que lo divierta y a la vez le genere algunos
alumno de raíces mexicanas del 9º de la Eastside High. Desde hace un año empezó con un pequeño negocio, que hoy llama la atención de muchos en Greenville. “Ser DJ es uno de mis sueños. Yo miraba en YouTube a Sonido Cóndor, Súper Dengue, las luces, las mixer; todo eso me cautivó y gracias a Dios por ayudarme. Ser DJ es uno de mis sueños, comprar más cosas para que se mire mejor” Es casi un niño pero con gran talento para la música, lo que lo llevado a tener contratos. “Toqué todos los sábados y domingos de diciembre y hasta he tenido una fiesta de más de 200 personas”. Admirador de DJ Tiesto y DJ Blend, John afirma ser un buen alumno. Su curso preferido es matemáticas y viene de una
John Soto el DJ más joven de Greenville
John Soto Estudiante De Eastside
ENERO 20 de 2012
familia humilde pero bien constituida y muy echada para adelante. “Acá en Greenville, los que me han dado su apoyo es DJ Apache, DJ Pantano, ayudándome con la música. Cuando era más chico, iba a fiestas de 15 años y Sound Machine, me ensañaba cómo conectar, qué mover, todo eso”. Sus padres, le dan todo su apoyo. “Van conmigo a las fiestas y mientras saque buenas calificaciones me seguirán comprando equipos, dicen”. En su “team” de trabajo, al que le puso de nombre Sonido Tarzan, están Johnny Niño y Luis Mondragón. “Me encargo de poner las luces, las bocinas, soy del Dpto. Técnico” dice Johnny. Y mientras muchos chicos de su edad, por la característica “presión de grupo” siguen como ovejitas los que la mayoría hace, la personalidad de John, lo destaca como un muchacho responsable, bueno y muy educado, realizando lo que a él le gusta y le parece debe hacer, lo que lo define como un buen ejemplo a seguir.
CRECE ESTADÍSTICAS DE NIÑOS VÍCTIMAS DE ABUSO SEXUAL EN SC EDUQUESE,PREVENGA, DENUNCIE, ACTUE (PARTE 1) Por Rossy Bedoya, REPORTERA Greenville, SC.- El abuso sexual infantil, es una dolorosa realidad, que se debe frenar. Recientemente se dio a conocer en SC, el abuso sexual perpetrado a niños en edades entre 4 a 8 años, todos ellos, realizados por gente muy cercana a las
víctimas: padrastros, familiares o amigos. También, semanas atrás, Charleston, se estremeció al conocer que Louis “Skip” Reville, un profersor, entrenador de la escuela, que preparó por 10 años a una gran cantidad de niños, que daba clases de biblia, viajó con niños, hizo campamentos, los llevó a su casa y fue
padre adoptivo, era un depredador sexual. Reville, fue despedido como Asistente del Director de la escuela y tiene cargos que él mismo aceptó, como asalto sexual en su carro, camino a la escuela, tocamiento, masturbación y sexo oral en varios chicos, algunos en más de 10 veces. Carla (12) le confesó a su madre que su padrastro la toca indebidamente desde hace de 3 años. La madre lo abandonó y se fue con sus hijos a México, en vez de denunciarlo y evitar más víctimas. Pero, porqué los padres no lo notaron? La psicóloga Flor María Puyo indica: “El tema del abuso sexual infantil es un tema tabú. En la gran mayoría de las familias sucede, pero no se denuncia. Casi siempre el abusador es gente allegada a la familia como un tío, primo, el amigo de la familia, un hermano, un padrastro e incluso hay mujeres que abusan de niños. “Cuando una persona allegada está siendo muy cariñoso con un niño, los padres deben darse cuenta. Y sobretodo cuando un niño les habla, deben creerle, no lo llamen mentiroso, porque un niño jamás fantasea con esto y un padre que no le cree, lo marca para siempre” dijo. Puyo agrega que hay madres que tienen
otra relación y pierden la noción, a veces por miedo a perder la parte económica, el afecto o a sentir soledad, prefieren a su pareja. “Pero una madre tiene un sexto sentido y si su hijo se aísla, o no quiere estar al lado de una persona, si el niño no quiere quedarse con una persona y llora, investigue”. Tips para reconocer el abuso: Comportamiento de retraimiento, explosiones de ira, ansiedad, depresión, no quiere quedarse a solas con una persona en particular (s), conocimiento sexual, lenguaje y / o comportamientos que son inapropiados para su edad. Muchos niños que han sufrido abuso sexual muestran cambios, otros no. Por eso, es crucial para detectar y prevenir: La Comunicación. Es nuestra tarea como adultos, proteger a los niños del abuso sexual. También es importante enseñarles sobre la seguridad del cuerpo, los límites sanos del cuerpo y fomentar la comunicación abierta acerca de temas sexuales. La próxima semana informaremos como actuar, a donde acudir, centros de ayuda y otros datos importantes para combatir el abuso sexual en los niños.
ENERO 20 de 2012
www.latino4u.net
LOCALES
CAMPAÑA DE GINGRICH CONTRATA LATINA EN EL ESTADO. Diana Salazar es Coordinadora de Campaña Latina Por Rossy Bedoya, REPORTERA Greenville, SC.- Diana Salazar, es la Coordinadora de Asuntos Hispanos en SC en la campaña de Newt Gingrich, que busca ser nominado Presidente por el Partido Republicano y ex-presidente de la Cámara de Representantes. Salazar es americana de raíces mexicanas, hacen 15 años vive en Carolina del Sur, es traductora en la corte, notaria y líder comunitaria. “Es un placer, porque me buscaron y eso dice mucho de uno, saben que
Gingrich piensa que esa es una buena solución para el problema migratorio, la comunidad inmigrante se pregunta porque 25 años? “Es que le preocupa cómo está la economía, la educación y que hay muchos indocumentados. El piensa que a lo mejor, si tienen 25 años de vivir escondidos, discriminados, entonces ellos tienen más derecho de agarrar un estatus legal, porque por la cantidad de años que tienen acá, son más sufridos”. Y dijo 25 años por dar un ejemplo,
Diana Salazar Coordinadora de Asuntos Hispanos para la campaña de Gingrich en SC
uno trabaja mucho por nuestra comunidad y eso me llena de orgullo”, afirma Salazar. Como buena activista, está muy involucrada con la comunidad hispana en Charleston y estuvo en uno de los grupos más fuertes, que presionó para que bloquearan la ley SB20. “La comunidad hispana debe tener en cuenta que Gingrich es un hombre educado y con una buena reputación, que fue representante federal y presidió ese cuerpo. Otro motivo para votar por él, es que a Gingrich le interesa legalizar a gente latina”, asegura. Gingrich es el único de los candidatos republicanos que se ha pronunciado en favor de una reforma migratoria diciendo, “Si usted ha vivido aquí por 25 años y tiene tres hijos y dos nietos, si usted ha pagado impuestos y cumplido la ley, si usted pertenece a una iglesia local, no pienso que lo vamos a separar a usted de su familia, que lo vamos a arrancar a la fuerza y echar a patadas”.
pero conociendo más a nuestra gente, él va a cambiar de opinión, solo tenemos que educarlo y vamos a hacerlo, agregó. “Así como luchamos contra la ley SB20 y fuimos uno de los grupos más fuertes en Charleston, como activista, les digo sobre las leyes del DMV, ellos no están contentos, ellos no las pusieron, fueron legisladores de acá”. Pero hay que tener en cuenta que para pagar el sticker o la placa, (porque les piden licencia) lo que deben hacer es enviar un “money order” o cheque y ellos les envían el sticker o la placa por correo, no tienen que ir personalmente y así evitan problemas. “Y volviendo al tema, sea republicano o demócrata, el que quiera el voto hispano, se tiene que acercar a nosotros la comunidad latina. Al menos a Gingrich le importa cambiar la ley”. Muy importante, si eres latino y puedes votar, ve y vota, concluyó.
Latino Newspaper
Página Página 10A 11A
Página 12A 12A Página
Latino Newspaper
FARANDULA
LUCCES, CAMARA, ACCION
www.latino4u.net
POR ROSSY BEDOYA REPORTERA
PAULINA Y COLATE SE DIVORCIAN? Al parecer la Chica Dorada se divorciaría, tras 5 años de matrimonio con el empresario español Nicolás Vallejo Najera “Colate” con quien tiene un niño. Hacia ya un tiempo que no se les ve juntos e incluso celebraron las fiestas navideñas separados, pero él si la pasó con su hijo Andrea. No es por una tercera persona, dicen los allegados, sería por “diferencias irreconciliables”. Sin embargo se publicó en España q que mientras Pau estaba promocionando su disco, Colate, habría ido a un matrimonio acompañado de otra mujer.
JUSTIN BIEBER SE PELEA POR SELENA Justin discutió fuertemente con su mejor amigo Chaz Somers, quien le dijo que Selena Gómez sólo estaba aprovechándose de él, beneficiando su carrera y su imagen, por lo que Justin, saltó para defender al amor de su vida. El joven cantante está tan enamorado, que días atrás él y su encantadora Selena, se alejaron de todo tipo de trabajo para pasar unas cortas vacaciones en una hermosa playa.
PORQUE ARACELY QUIERE DE PRONTO UNA BEBE? Luis Miguel pasó la navidad con Aracely en una hermosa cabaña, en Aspen, Colorado junto a sus hijos Miguel, Daniel y la hija del cantante, Michelle Salas. El, buscaba una reconciliación con la madre de sus hijos. Todo era perfecto. Un chef les preparó una gran cena, pero al día siguiente Luismi, se fue. Días después, a él se le vería con otras mujeres entre ellas Daysi Fuentes, quien se apresuró a publicar en su twitter una foto en el yate del Sol. Al parecer la guapa actriz, pusiera ciertas condiciones, lo que hizo que Luis Miguel huyera.
ENERO 20 de 2012
MARC ANTHONY Y J-LO DE LA MANO Si, pero por negocio, pues J-Lo y Marc hasta se sentaron juntos para ver las grabaciones de su programa “Que Viva: The Chosen” donde muestran la cultura popular latinoamericana, un proyecto para Las Vegas que no tenga que envidiar al Circo Du Solei. Ambos estuvieron este fin de semana, muy amenos, riendo, conversando y hasta secreteando, como si nada. JLo llegó con un vestido muy ceñido al cuerpo de cuero azul y él de jeans, camisa blanca y chaqueta verde cazador. Marc, hasta le dio la mano para subir unos escalones y ambos compartieron el refrigerio en los descansos. La relación es “muy buena”, dijo él. “Nos conocimos trabajando, esto para nosotros es súper fácil”.
ENERO 20 de 2012
Latino Newspaper
LATINDIVERTIDO
www.latino4u.net
Pรกgina 13A
Página 14A
www.latino4u.net
Querida Ceci
¿Un legado a la felicidad? Greenville, SC. - Cómo están mis queridos lectores? Cuidense mucho, que en el cambio de clima hay muchos resfriados. Guadalupe José, me escribió una nota muy linda en la que me pregunta si la felicidad es un legado o que si la felicidad es un factor de suerte. Respuesta: Guadalupe José, nuestros antepasados dicen que la felicidad es muy sencilla, que solo consiste en respetar lo que somos y respetar a las demás personas, respetar todo lo que somos, somos tierra, agua, cosmos y espíritu. Sobre todo espíritu, es decir el espíritu lo tenemos todas las personas, está en ti. Pero que también tu tienes que poner de tu parte. En un libro encontré hace mucho tiempo que nosotros somos arquitectos de nuestro destino y por ende de nuestra felicidad. Si hablamos del amor, la gran misión de la mujer es el de enseñarle al hombre a amar. Cuando el hombre aprende a amar, entonces verá a la mujer de diferente manera, verá a esta venerable, su cuerpo y sexualidad serán sagradados. Esto generará la dulzura lo
REFLEXION/SALUD
cual nacerá el sentimiento puro y todo lo que es vanidad dezaparecerá. En lo referente al amor familiar, tu sabes si eres un buen hijo, serás un buen padre, una buena hija, una buena madre. Si eres una buena persona y no haces daño a nadie, recibirás frutos, de por si podrás recibir bendiciones y buenos deseos de los que te rodean y la persona que no hace mal a nadie, se verá rodeada de personas de los mismos sentimientos. Porqué pensamos que unas personas son felices y las otras no, es mas pensamos que algunos personas vinieron solo a sufrir. Yo no estoy de acuerdo con eso, claro que los destinos de cada persona son diferentes. También tiene que ver que la mayoría de las veces cosechas lo que sembraste, con esto quiero decir si tu no obras con bien lo que cosecharás no será nada bueno, Las parábolas y leyendas místicas no están fuera de contexto, ni fuera de nuestra generación. Desde que Dios creó este mundo se creó el concepto de la felicidad y la vida plena es el camino sobre esta.
Latino Newspaper
ENERO 20 de 2012
GHS PRESENTA SU SALUD, SU FAMILIA, SU HOSPITAL
Un Evento Educacional de Salud para la Comunidad Latina Por Wilfredo León. EDITOR GREENVILLE, SC. La salud es un tema común en nuestro diario vivir, es una preocupación constante especialmente cuando no tenemos una póliza de seguro que nos proteja del alto costo de los sevicios de salud. La preocupación es mayor aun cuando tenemos hijos que se enferman con tanta frecuencia o cuando vivimos con nuestros padres que son tan suceptibles a las enfermedades. Es con mucha frecuencia que nuestra comunidad Latina está en búsqueda de
Mi correo electrónico es: Cecilia8397@att.net. Si lo desean pueden escriberme a Latino “Querida Ceci”, P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662. Hasta la próxima y que Dios los Bendiga!!!
servicios de salud a bajo o ningún costo y lamentablemente se recurre a los patrones que traemos de nuestros paises y vamos a la sala de emergencia tratando primero de enfrentar la enfermedad con remedios caseros para reducir lo que cuesta estar enfermo. Recientemente me comentaba un cuñado sobre su vecino que se enterró un clavo y no fue al médico hasta que ya no
podía ni caminar. Al final le cortaron el pie porque le dió gangrena! Esta es la triste realidad de muchos que no cuentan con protección de seguros en medio de un sistema donde el costo de servicios de salud esta fuera del alcanze de su bolsillo. Con el objetivo de alcanzar a la comunidad hispana, y reconociendo sus necesidades, el Greenville Hospital System organiza una serie de eventos educativos en las áreas de Simpsonville, Greer y Berea. Estos eventos comunitarios cubrirán temas como diabetes, el uso apropiado de la sala de emergencias, la importancia de un médico de cabecera, la seguridad y prevención de accidentes de nuestros niños, cuidado prenatal y muchos más. El primer evento se llevará a cabo el sábado, 21 de enero a las 9:00 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde en el Center for Community Services/Café Cultura, localizado en el 1102 Howard Drive, Simpsonville, Carolina del Sur. Este primer evento es gratis para la comunidad, pero es necesario inscribirse. Puede inscribirse a través del internet www.ghs.org/360healthed o llamando al 1-877-GHS-INFO (1-877-447-4636) y mencione Su Salud, Su Familia, Su Hospital. El almuerzo es gratuito con la inscripción y se proveerá cuido de niños. Esta informacion les llega como un servicio publico del:
ENERO 20 de 2012
LatinoNewspaper
www.latino4u.net
Página 15A
NEW YORK DERROTA AL FAVORITO, GREEN BAY, 37-20 Habrá Nuevo campeón del Superbowl
Eli Manning fue el Jugador Mas Valioso del partido
GREEN BAY – Los New York Giants dieron la gran sorpresa de la postemporada al eliminar a los máximos favoritos a ganar el Super Bowl XLVI, los campeones Green Bay Packers, a quienes derrotaron en los Playoffs Divisionales con marcador de 37-20. Los Giants ganaron la oportunidad de visitar a los San Francisco 49ers en el Juego por el Campe-onato de la NFC por un pase al “Súper Domingo”. El quarterback de los neoyorquinos, Eli Manning, volvió a mostrarse de gran manera con su segundo juego al hilo de tres pases de touchdown y su primero en postemporada con 300 o más yardas por pase. Manning completó
New England Patriots aplasta a los Broncos de Denver FOXBORORUGH – Los New England Patriots dieon fin a la ‘Tebowmanía’ y con los Denver Broncos al aplastarlos en las semifinals de la división 45-10. Tom Brady, el Quarterback de New England empató una marca, que comparte con Daryle Lamonica y Steve Young, de la NFL en semifinals con seis pases de touchdown. ‘Tom-Terrific’, Brady rompió la marca con cinco de ellos lanzados en una mitad y consiguió su primera victoria en postemporada desde que derrotaron a los San Diego Chargers en el Juego por el Campeonato de la AFC de la temporada 2007. Tom Brady acumulaba tres derrotas en juegos de eliminación desde entonces y vuelve al encuentro por el trofeo Lamar Hunt, el cual no disputaba desde entonces. Sus números finales fueron 26 pases completos de 34 intentados 363 yardas, seis touchdowns y una intercepción. A diferencia de la gran victoria contra los Pittsburgh Steelers, Tim Tebow y los Broncos se vieron fallones en todos los aspectos del juego y no pudieron competir con los Patriots en ningún momento del encuentro.
20 de 32 pases para 330 yardas con tres anotaciones por una intercepción. Su principal socio fue Hakeem Nicks, quien también por segundo juego al hilo tuvo dos recepciones anotadoras, la primera en una escapada de 66 yardas en el primer cuarto y la segunda en un impresionante “Ave María” de 37 yardas sin tiempo en el reloj en la primera mitad. Al final, acumuló siete recepciones para 165 yardas y las mencionadas dos anotaciones. El otro pase de touchdown de Manning fue a Mario Manningham de cuatro yardas en el último cuarto. Tres goles de campo del escocés Lawrence Tynes y un touchdown en acarreo de 14 yardas de Brandon Jacobs dieron forma al marcador. Los Packers dejaron ir la oportunidad del bicampeonato y Aaron Rodgers no tuvo su mejor actuación al completar 26 de 46 pases, algunos de ellos soltados por sus receptores, otros fallados por el mismo con dos anotaciones y con una intercepción con 264 yardas. Los pases de anotación de Rodgers fueron de ocho yardas de John Kuhn en el segundo cuarto y de 16 yardas de Donald
Los números de Tebow fueron malos, completó 9 de 26 pases para 136 yardas sin touchdowns, ni intercepciones pero con un balón suelto perdido, además de cinco acarreos para 13 yardas y cinco capturas sufridas. De los seis pases de anotación de Brady tres fueron al estelar ala cerrada Ron Gronkowski (10, 12 y 19 yardas), uno para Wes Welker que abrió el marcador (7 yardas), otro para Deion Branch (61 yardas) y el último para Aarón Hernández (17 yardas), la última anotación de New England fue un gol de campo de 20 yardas de Stephen Gostkowski. Los 10 puntos de los Broncos fueron producto de un acarreo anotador de cinco yardas de Willis McGahee en el segundo cuarto y un gol de campo de 41 yardas de Matt Brady y los Patriots Prater en el tercer acabaron con los Broncos periodo.
Driver en el último periodo, además Mason Crosby conectó dos goles de campo. Los Giants vuelven al Campeonato de Conferencia a donde no estaban desde que ganaron el Super Bowl en la temporada de 2007 y enfrentarán por primera vez en esta instancia a los 49ers desde 1990 cuando los vencieron 15-13.
LISTOS LOS CAMPEONATOS DE CONFERENCIA DE NFL Próxima parada es el Super Bowl XLVI Los Playoffs Divisionales dejaron algunos duelos clásicos y después de los cuatro partidos, tenemos listos a los equipos que disputarán los Campeonatos de cada Conferencia. Los equipos con vida en la lucha por alzar el Trofeo Vince Lombardi.
AFC:
1 – New England Patriots (13-3) Campeón AFC Este 2 – Baltimore Ravens (12-4) Campeón AFC Norte
NFC:
3 – San Francisco 49ers (13-3) Campeón NFC Oeste 4 – New York Giants (9-7) Campeón NFC Este De cada conferencia se determina uncampeón y luego se enfrentan el campeón de la AFC contra el campeón de NFC en el
Superbowl. Así se jugarán los Juegos de Campeonato:
Domingo 22 de enero: 3:00 PM ET AFC: Baltimore Ravens en New England Patriots 6:30 PM ET NFC: New York Giants en San Francisco 49ers El Pro Bowl de 2012 se jugará a las 7:00 PM ET el domingo 29 de enero en el Aloha Stadium en Honolulu, Hawaii. El Super Bowl se jugará el domingo 5 de febrero a las 6:30 PM ET en el Lucas Oil Stadium en Indianapolis.
Página 16A
Latino Newspaper
DEPORTES
www.latino4u.net
ENERO 20 de 2012
Gremio ganó sin apuros 3-2 Jaguares propinan segunda al Río Grande derrota a Chivas Por Luis Montoya O COLUMBIA, SC. - Gremio selló su victoria al derrotar 3-2 a Río Grande. Apenas comenzando el encuentro cuando
recuperar balones. Sin embargo las ocasiones de peligro de Gremio eran puntuales cada llegada ponía en aprietos al guardameta por lo tenso del juego la primera parte fue de empate total 1-1. En la segunda parte, Gremio presionó con intensidad y volvió a perforar la portería con el gol de Rubén Sánchez #2
Gremio salio victorioso frente a Rio Grande en futbol de Columbia
en el minuto seis llegó el primer gol para Gremio producto de una tirada libre del delantero Alfonso Avila #14. Asi Gremio comenzó a complicarles la vida al Río Grande, jugando con defensa adelantada y con mucho peligro. Pero en el minuto 24 y con excelente jugada Río Grande anota su primer gol del pie de Jovanhy Gonzalez #18, que empata el partido 1-1. Este jugador, Jovanhy Gonzalez que se dedicó a destruir un poco el juego del Gremio en el centro del campo y a
y la ventaja de 2-1 A pesar del buen esfuerzo de Rio Grande, los minutos trascurrían sin que el marcador aumentara a su favor. No fue hasta el minuto 27 cuando el defensa Valerio #15 logró empatar nuevamente el marcador 2-2. Pocos minutos antes de la final y con el partido ya por terminar llegó nuevamente Alfonso Avila #14 del Gremio con un disparo desde fuera del área y estableció el gol definitivo de la victoria de 3-2
Segunda derrota hace tambalear a Fernando Quirarte TUXTLA GUTIERREZ - Fernando Quirarte se tambalea de la dirección técnica de Chivas de Guadalajara que sufrió su segunda derrota consecutiva al caer 1-3 ante Jaguares de Chiapas, en partido de la fecha dos del Torneo Clausura 2012, disputado en el estadio Víctor Manuel Reyna. Los goles de la victoria fueron obra de Yasser Corona, al minuto 25, el uruguayo Jorge Rodríguez, al 63, así como del colombiano Jackson Martínez, al 72. Héctor Reynoso había logrado el empate momentáneo, al 53. Con este resultado, el cuadro sureño logró sus primeros tres puntos de la competencia, mientras que el conjunto tapatío, que sumó su octava derrota en este campo de 11 visitas que ha hecho, se quedó en blanco. Chivas tuvo los mejores 10 minutos del torneo en el inicio de este partido, en el que se vio un equipo dinámico, vertical e inclusive por algunos pequeños lapsos peligroso por las bandas. Este funcionamiento fue efímero y poco a poco los locales comenzaron a equilibrar
las acciones hasta poner la pizarra a su favor en una jugada fortuita en el área que se combinó con una buena definición, y que les permitió terminar con el cero en el marcador.
La tercera anotación de Jaguares la anotó el delantero colombiano al minuto 72.
Todo se originó en un tiro libre por derecha, que Edgar Andrade cobró al área, el esférico rebotó en Kristian Alvarez y le quedó a Yasser Corona, quien prendió un zurdazo imposible para Luis Michel, al minuto 25. La frustración ya se había apoderado de los jugadores tapatíos que se quedaron con nueve hombres, por las tarjetas rojas a Jorge Enríquez y Héctor Reynoso, para así alejarse de la más mínima posibilidad de lograr el empate.
Deportes de Charleston
RESULTADOS DE 6V6
Charleston, SC. - El pasado domingo 15 de enero, en el Charleston Soccer Dome, LIFUL llevó a cabo la fecha #2 del torneo de fútbol rápido 6V6 INDOOR. El próximo domingo 22 de enero jugaremos la fecha # 3 a partir de las 10:00 de la mañana Mexico Vs. Queretaro 8-6 Correcaminos Vs. Los del Pantano 11-3 Querétaro Vs. Los del Pantano Ajax Vs. Los Topos 7-5 México Vs. Correcaminos La Union Vs. Guerrreros 8-5 Los Topos Vs. Guerreros Catrachitos Vs. CSD Home 12-11 Catrachitos Vs. Istmeños El Centroamericano Vs. Istmeños 13-4 La Unión Vs. Catrachos Manchester Vs. Catrachos 9-7 El Centroamericano Vs. CSD Home. A continuación los resultados:
Esperamos al publico en general en las instalaciones del Charleston Soccer Dome en Summerville y disfruten de buen futbol y ricos bocadillos.
ENERO 20 de 2012
Latino Newspaper
DEPORTES
Liga Hispana de futbol Soccer de Duncan
Deportivo Woodruff y el Inter SC empatan a cero Por Wilfredo León, EDITOR Duncan SC. - Despues de unas vacaciones, regresó la actividad de Torneo de Copas Latinos Unidos por el Deporte. En la fecha 14 a las 9 am de la mañana
obtener el empate y el jugador Gamalier se lo consigue a los 5 minutos. El mejor cierre del partido se lo daba Juan para darle los 3 puntos al Barcelona. El Holanda enfrentó al Deportivo
www.latino4u.net
dieron el resultado de 3 a 1. Dep.Jarillal participó con Chelsea en un partido muy bien disputado donde la minima diferencia fue 1 a 0 favor Chelsea. El Deportivo Woodruff enfrentó al Inter SC. Este fue el partido mas esperado de la fornada ya que en torneos anteriores se
Napoles se enfrentó contra Deportivo Latinos. Un encuentro donde Napoles sale con la victoria con el minimo resultado 1 a 0. En la cancha #1, Alliance FC enfrentó al Barcelona y en los 25 minutos del segundo tiempo el Alliance FC abrió el marcador despues de no aprovechar varias oportunidades de gol. Barcelona insistía en
Guerrero y Roni Sanchez le daba la ventaja al Deportivo Guerrero. Holanda reaccionó y empezó a abrir el juego y encerrando a su contricante con Marlon Ballesios, conocido como el caracol, hizo que el Holanda trabajara en conjunto. Donde con el jugador Roni Matute le
habían enfrentado en final. El partido terminó 0 a 0. Se les sigue envitando al todo el publico en general para que asistan ya que los partidos mas importantes se acercan, entrada gratis para todo el publico en general.
América rescata empate del Toluca Un penal significó el empate 1-1 con Toluca
Chelsea
Página 17A
De haber tenido mejor puntería, América pudo haber tenido un mejor partido, pues generó las ocasiones necesarias para irse al descanso con una ventaja mayor a dos goles. Por no ser certero, América tuvo que venir de atrás para rescatar un empate que, de no haber sido por el error del silbante, pudo haber sido una derrota muy dolorosa. Desde que el balón comenzó a rodar, América tomó el dominio, lo cual les valió para generar ocasiones de gol claras sobre la meta de Alfredo Talavera, quien no tuvo ninguna intervención importante, pues América se encargó de no reflejar en el marcador su amplia superioridad. El primero de muchos arribos se dio apenas al minuto seis, en un pase de
Christian Bermúdez para Jesús Molina, quien mano a mano con Talavera no supo cómo definir y el guardameta rechazó al esférico para que la defensa complementara. Corría el minuto 56 cuando Antonio Ríos mandó un centro al área a primer poste, donde el uruguayo Iván Alonso anticipó a la marca del colombiano Aquivaldo Mosquera para meter el pie y cruzar su remate, para poner así el 1-0 a favor de Toluca. Sólo un grave error del silbante Erim Ramírez al marcar un penal inexistente, por una supuesta mano del argentino Diego Novaretti, le permitió a los de casa lograr el empate por medio de Vuoso, al minuto 85. Sobre la recta final, América se fue con todo al frente, pero fue incapaz de darle vuelta a la pizarra, en un partido que bien pudieron haber definido a su favor desde el primer tiempo, sólo que la falta de puntería les impidió reconciliarse con su gente, que se conformó con el empate, porque al menos ya no perdieron en casa
Drivers: Start up to $.41/mi. Home Weekly or Bi-Weekly CDL-A 6 mos. OTR exp. Req. Equipment you’ll be proud to drive! (888) 247-4037 (123011) Sistercare is seeking a part-time Hispanic or Spanish speaking individual to work in one of our shelters providing supportive services and advocating for the women shelter residents during late afternoon and evening hours during the week.. The individual need’s to have a Bachelor’s Degree. Please contact Nancy Barton at Sistercare PO Box 1029 Columbia, SC 29202, email nbarton@sistercare.com, 803 926.0505
SE VENDE/ SE RENTA
Greenville County Schools seeks bus drivers, bus aides, custodians, and food service operators. Applicants are requested to attend a Job Fair on November 30 from 8 a.m. until 12 noon at MT Anderson Support Center (Old Southside High), 100 Blassingame Road, Greenville. GHS Children’s Hospital, Center for Pediatric Medicine is recruiting for a bi-lingual Social Worker who knows the resources in the Hispanic Community and is a committed advocate and leader. Send a resume to Tom Moran at TMoran@GHS.org. SE VENDE Bonito y productivo restaurante con clientela, en su mayoría americana, establecida por años, excelente localización, carretera 29 en Lyman, cerca de I-85 y de Greer, completamente equipado, buen salon comedor y cocina con muy buen equipo. Interesados llamar al 864-346-6201
Se Vende Car Wash en la White Horse Rd, con buena clientela. Interesados llamas al 864-346-3180 Se renta habitación en buena localización en la Pleasantburg. El interesado llamar al: 864-329-7941 (01/27/12)
Se Vende Lunchera equipada con Estufa de 6 hornillas, 2 hornos, Asador de 24 pulg, broiler de 24 pulg, freidora de gas, refrigerador, luces afuera y adentro, cortinas de aire, generador, 2 tanques 100# de gas propano, 2 mesas 48X24 de acero inoxidable, estante para almacenar de 5 pies de acero inoxidable, fregadero con bomba, calentador de agua. Llame a Mark al 864-303-9879. Moving Sale. Se Vende juego comedor de cuerto y sala, Adornos y Cuadros, A MUY BUEN PRECIO. Para mas información: (864) 787-8791
SE VENDE TERRENO
Total de 20 acres, casa con 6 acres y terreno adicional con 14 acres en la orilla de Fairview esquina con Hwy. 418 en Simpsonville con agua de pozo, pozo séptico y electricidad, 4.25 acres adicionales cerca. Llamar al 551-221-7378.
Agente Asociado
Insurance Estas Buscando bajos precios en tu aseguranza de carro? Ofrecemos asistencia de carretera, perdón de accidentes y deducible que baja cada año. Exelentes pecios para padres con adolecentes, Llámame para una cotización gratis
TARJETAS COMERCIALES
Cell 864-593-4146 Tel. 864-467-2001
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar
Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
Cell (864)346-2148
ENERO 20 de 2012
www.latino4u.net
CLUB SOCIAL LA FIESTA Disponible para todas sus fiestas y reuniones Cómodo salón privado con terraza y estacionamiento
Especial de apertura
Se renta espacio para arreglar uñas, interesados llamar al 864-787-8135
Carlos Camargo
225 S Plesantburg Drive, Ste. E-8 Greenville, SC
CLASIFICADOS
- $200* por la noche
(*Incluye mesas/sillas) Sábados $600
Para mas información llame al 864-978-0089 ESTUDIA, APRENDE Y SUPERATE Quieres lograr tus metas y salir adelante en este país!aprende
INGLÉS, MECÁNICA, COMPUTACIÓN, CONTABILIDAD Llámanos y pregúntanos como podríamos ayudarte hasta un 60% u 80% del valor total del programa.
1-866-374-5045.
SE ALQUILA OFICINA Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos
864-627-1945 ó al 864-346-6201
SE VENDE Mercedes Benz 1997 E320 solo 74 mil millas, como nuevo! $7,500 cash.
(864) 787-8791
LLAMENOS AL: (864)-627-1945
Latino Newspaper
QUE COMPRA, QUE VENDE!! ANUNCIELO AQUI
EMPLEOS
Página 18A
ENERO 20 de 2012
www.latino4u.net
ANUNCIOS
Latino Newspaper
Pรกgina 19A Pรกgina 23A
Pรกgina Pรกgina24A 20A
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
ENERO 20 de 2012