ENER O 2 7 20 12 ENERO 27 201
CAR OLIN A DEL SUR CAROLIN OLINA
AÑO 16
VOL.
CONFERENCIA DE INMIGRACION GRATIS EN ESPAÑOL
PAG 9
PAG 3 CDS ORGANIZA FERIA DE SALUD
PAG 10
GHS PRESENTÓ “SU SALUD, SU FAMILIA, SU HOSPITAL” PAG 11
PATRIOTS Y GIANTS EN EL SUPER BOWL XLVI PAG 15
663
Pรกgina 2A
www.latino4u.net
ANUNCIOS
Latino Newspaper
Ener o 2 7 de 20 12 Enero 27 201
Enero 27 de 2012
Latino Newspaper
LOCALES
EXODO LATINO CUESTA $1,800 MILLONES AL SC El ambiente anti-migrante ha causado que muchos latinos abandonen el estado con graves consecuencias económicas Por Wilfredo Leon. EDITOR GREENVILLE, SC. Vivo en este estado desde 1985 y he vivido la explosión de la comunidad latina. Esta explosión demográfica fue causada por una economía en rápido crecimiento en un estado que años atrás le daba la bienvenida a los latinos. Me acuerdo como personas naturales de este estado me hablaban de las bondades de los latinos. “Son gente con principios crsitianos y muy buenos trabajadores, son gente de familia y muy honestos” son algunos de los comentarios que oía por todas partes. Muchas empresas comenzaron a usar la mano de obra de latinos porque “siempre están dispuestos a trabar y hacen muy buen trabajo”. Llegó mucha gente, no solo del otro lado de la frontera pero también latinos de otros estados. “La voz de las oportunidades de progresar en Carolina del Sur se regaron como la luz”. Asi surgió Spanish Amigos Market de la nada a un progresivo negocio, tienda Los Garcia de Don Oscar García, que se convirtió en el primer supermercado latino, Tienda La Estrellita de Gullermina Monroig que creció a tres tiendas y un restaurante. Pero el crecimiento de la comunidad latina no solo ha sido en Greenville, lo mismo ocurrió en todo el estado, y otros ejemplos son Tienda Jazmin en West Columbia, Supermercado Los Puentes en N. Charleston y muchos otros. Los comerciantes locales se beneficiaron enormemente de este crecimiento de la comunidad latina a traves de la venta de autos, renta de viviendas, consumo en tiendas y o si los impuestos de venta, del ingreso al estado y federal. El mas reciente beneficio para el estado fue el resultado del Censo del 2010 que le dieron al estado otro asiento congresional y con ello el correspondiente aumento de
fondos federales para el estado. La población latina creció 148 por ciento, fuimos el estado con mas alto crecimiento latino en toda la nación. Se estima que el valor a la economía del estado de consumo latino es de $1,800 millones. Es triste ver como todo esto ha cambiado, es triste sentir ahora el rechazo y hasta el odio racial justificado porque “ustedes son ilegales”. La ley SB20 rechazada por la Corte Federal en diciembre da un claro mensaje que ha causado un exodo que ahora nos afecta a todos. El daño de la ley SB20 es mas que nada sicológico, es para meter miedo y muy posiblemente ese era el propósito de los qe están detrás de esa ley y la nueva ley del DMV que cierra la puerta a la compra de autos porque no se pueden registrar. Para los dueños de los mas de 6,000 negocios latinos en el estado, la alternativa no es cerrar, la alternativa es adaptarse a las circunstacias de una comunidad latina mas pequeña y complementar las ventas con la comunidad anglo. Para los que aqui nos quedamos, la alternativa es educarnos sobre nuestros derechos legales, motivar a nuestros hijos a registrarse para votar y participar en las elecciones para deshacer estas atrocidades de poca humanidad, educar a los anglos de que nosotros si pagamos taxes, si aportamos a la economía y que cerrarnos las puertas no es la mejor solución para nadie.
www.latino4u.net
Página 3A
Página 4A
www.latino4u.net
INMIGRACION
Latino Newspaper
ENERO 27 de 2012
POSICIÓN DE ROMNEY SOBRE EL DREAM ACT
SE MAGNIFICA EN FLORIDA La mayoría del voto hispano de Estados Unidos está a favor de la reforma migratoria
MIAMI - La promesa de Mitt Romney de vetar una medida que abriría un camino hacia la ciudadanía estadounidense para algunos inmigrantes sin autorización amenaza con alejar a algunos votantes hispanos, cuyo apoyo podría ser crucial en una apretada elección frente al presidente Barack Obama. Qué opine el candidate Dicha ley es un proyecto legislativo bipartidista, sujeto a debate en el Congreso federal, el cual facilitaría obtener la ciudadanía estadounidense a estudiantes que carecen de permiso para vivir en el país y que hayan llegado a Estados Unidos cuando eran menores de edad. ”Desde mi punto de vista, siempre y cuando le hagamos ver a la gente de todo tipo de antecedentes en este país que puede mejorar, y que Estados Unidos es la tierra de las oportunidades, tendremos esos votos”, afirmó.
OBAMA REVELÓ PLAN PARA AGILIZAR LA AUTORIZACIÓN DE VISAS E IMPULSAR EL TURISMO
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce Y THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201
OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez
DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Rossy Bedoya DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez DIRECTOR DE DEPORTES Wilfredo Leon QUERIDA CECI Cecilia Padaetz
REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands
* CONTRIBUCIONES
Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:
* VENTAS
1-86 4-62 7-1 9 45 1-864-62 4-627-1 7-19 864-346-6201
O TINO * LATIN
* CARTAS
Latino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.
* SUSCRIPCIONES
La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662
303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 PO Box 522, Mauldin, SC 29662
* CIRCULACIÓN
Greenville/Taylors Spartanburg/Greenwood Columbia/ Cayce West Columbia Greer /Taylor N. Charleston/Monks Corner GooseCreek Summerville, Johns Island Sumter Turbeville Lake City Manning Myrtle Beach N. Myrtle Beach Georgetown. NewBerry Mount Pleasant James Island Hilton Head Walhalla Sumter
Edit or@latinone w spaper .ne Editor@latinone or@latinonew spaper.ne .nett
ATIN O es publicado todos los TINO * Lviernes para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.
Aceptamos:
PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRA TIS 1-86 4-62 7-1 9 45 GRATIS 1-864-62 4-627-1 7-19
MIAMI - El presidente Barack Obama reveló la semana pasada un plan para fortalecer el turismo en Estados Unidos que tiene como uno de sus principales protagonistas a Brasil. El objetivo del programa, reveló la Administración, es acelerar y facilitar el proceso de otorgamiento de visas para que más brasileños lleguen a territorio estadounidense. La medida también favorecerá a visitantes de China e India. Los turistas provenientes de estos tres países contribuyeron con unos $15 mil millones y permitieron generar miles de empleos a la economía estadounidense durante el año fiscal 2010. Las proyecciones del gobierno indican que para el año 2016 el número de turistas provenientes de China a Estados Unidos aumente en un 135%, mientras que el número de turistas brasileños crecerá en un 274% y el de turistas procedentes de India en un 59%.
ENERO 27 de 2012
Latino Newspaper
Andres Perez de Easley?, Q:
¿No he recibido mi W-2, Puedo usar mi ultimo TALON DE CHEQUES para hacer mi taxes? SI, usted puede hacer sus taxes con su ultimo TALON DE CHEQUES., pero siempre es mejor hacerlos con su W-2. Si usted no ha recibido su W-2 para el 15 Febrero, usted puede usar su ultimo Talon de Cheque, pero queremos darle algunos consejos: 1. Contacte su empleador: su empleador tendra que entregarle su W-2 antes del 31 de Enero, en algunas ocaciones se puede perder en el correo por cambios de direccion. Si esto pasa le puede pedir una copia.
FINANZAS
S&P QUITA AAA A FONDO EUROPEO BRUSELAS, Bélgica (EFE).- La agencia de calificación Standard & Poor’s (S&P) anunció ayer que ha rebajado la nota que asigna al Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF) de la triple A a AA+. La decisión de la agencia sigue a la degradación que anunció el viernes de la calificación de la deuda de nueve países de la zona euro, entre ellos Francia, Italia y España. ”El FEEF toma nota de la decisión de Standard and Poor’s de rebajar la nota a largo plazo del FEEF a AA+”, ha señalado el fondo temporal de rescate de la eurozona tras ser avisada de la revisión por la agencia. El presidente del Fondo, el alemán Klaus Regling, ha asegurado que la “rebaja a AA+ por parte de una sola agencia de calificación no reducirá la capacidad de préstamo de 440,000 millones de euros” que tiene el FEEF. “El FEEF tiene medios suficientes para cumplir con sus compromisos bajo los actuales y posibles futuros programas de ajustes hasta que el Mecanismo Europeo
2. Aunque usted puede usar su Talon para hacer sus taxes, debe ser consciente que si alguna informacion escrita alli es incorrect, usted es responsable de cualquier deuda que se presente en el futuro con el IRS. (3.3.0)
¿Tienes alguna duda sobre taxes, tú derecho y responsabilidad de reclamar tus ganancias en los Estados Unidos? Nos encantaría ayudarte! mándanos tus preguntas a:
Quetzal Taxes – 6300 White Horse Rd -LocaL 122 – Greenville, SC 29611 (864)334 6668
de Estabilidad (MEDE) esté operativo en julio de 2012”, ha asegurado Regling. El Fondo ha destacado además que sigue manteniendo la máxima calificación por parte de las otras dos grandes agencias, Moody’s (Aaa) y Fitch (AAA), lo que subraya su “solidez”. “Ninguna de las dos agencias ha indicado acción alguna para el FEEF en el futuro inmediato”, ha destacado.
www.latino4u.net
FEEF responde que no se reducirá su capacidad de préstamo
PÁGINA 5A
KODAK SE DECLARA EN QUIEBRA VOLUNTARIA
ROCHESTER — Eastman Kodak, una de las empresas emblemáticas del sector fotográfico, se declaró hoy en quiebra voluntaria y solicitó protección federal al amparo de acreedores a fin de consolidar su liquidez y mantenerse a flote. La medida fue adoptada al no encontrar un comprador para sus 1,100 patentes de imagen digital. Kodak anunció en noviembre que podría quedarse sin dinero en un año si no vendía las patentes, con las que esperaba obtener unos cuantos miles de millones de dólares. Eastman Kodak Co. dijo que ha obtenido una línea crediticia por $950 millones (740 millones de euros) de Citigroup Inc. y que espera poder continuar el negocio durante la reorganización por bancarrota y pagar su nómina de empleados.
PAGINA 6A
Latino Newspaper
EEUU/MUNDO
www.latino4u.net
ENERO 27 de 2012
RECONOCIÓ EU LA COOPERACIÓN CON MÉXICO EN LA LUCHA ANTIDROGAS Destaca el trabajo conjunto entre ambos países WASHINGTON- Mike Hammer, secretario de Estado adjunto interino para Comunicación Pública, afirmó que Estados Unidos y México mantienen una “buena cooperación” para la lucha antidrogas. “Lo que vemos en la relación entre EU y México es una buena, muy buena cooperación” para afrontar “el problema muy serio del narcotráfico de los cárteles mexicanos, y eso es algo que tenemos que seguir trabajando conjuntamente”, dijo Hammer. Señaló que se trata de “una preocupación” que afecta tanto a su país como a México, por lo cual hay que intensificar la cooperación mediante el desarrollo de la capacidad policiaca y judicial, así como un intercambio de datos de inteligencia para hacer investigaciones y encarcelar a los involucrados. Cárteles son “muy violentos” Tras calificar como “muy violentos” a los cárteles mexicanos del narcotráfico, indicó que se trata de un problema que va a tardar un tiempo en superar, “pero creo que con determinación se puede”, manifestó.
”Es importante que todos encontremos la manera para hacer lo necesario para derrotar” a los grupos narcotraficantes, para lo cual se
requiere de la cooperación internacional, recalcó. Por último, Hammer destacó el trabajo cercano entre el presidente Barack Obama y su homólogo
mexicano Felipe Calderón, así como también la “muy buena relación” entre la secretaria de Estado, Hillary Clinton, y la canciller mexicana Patricia Espinosa.
Hammer destacó el trabajo cercano entre el presidente Barack Obama y su homólogo mexicano Felipe Calderón
ANONYMOUS REVELÓ INFORMACIÓN DEL FBI WASHINGTON.- El grupo de piratas informáticos Anonymous publicó hoy por diversas redes sociales datos personales del director del FBI, Robert Muller, como parte de su “Operación Represalia” tras el cierre de la página de descargas MegaUpload, ejecutado ayer por las autoridades policiales de EE.UU. Los datos filtrados muestran las diversas direcciones donde reside Muller, así como las de su esposa e hijas, junto a las direcciones de correo electrónico de la familia y los números de teléfono. Anonymous, que ayer dejó fuera de funcionamiento por un tiempo las páginas del Departamento de Justicia de Estados Unidos, del FBI y de la productora Universal Music, entre otras, ha advertido de que tomará medidas contra las actuaciones del Gobierno estadounidense relativas a limitar las publicaciones en la red. Aparte de revelar los datos personales de Muller, entre las acciones de hoy, los piratas han bloqueado la página de la tienda online de Warner Bross y la de la
Agencia neozelandesa contra el Crimen Organizado y Financiero, que colaboró con el FBI para la detención de los fundadores de MegaUpload ayer. Se trata, asegura el grupo, de “el mayor ataque jamás perpetrado por Anonymous” en el que participan al menos 5.635 personas. La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) anunció el jueves el cierre de la página de descargas Megaupload tras una investigación de dos años que se saldó con la detención de cuatro personas en Nueva Zelanda por un supuesto delito de piratería informática. Las autoridades acusan a Megauploud de formar parte de “una organización delictiva responsable de una enorme red de piratería informática mundial” que ha causado más de 500 millones de dólares en daños a los derechos de autor. El FBI señaló que la operación no tiene conexión con el proyecto de ley antipiratería SOPA, promovido por el Congreso de EE.UU., y que provocó el “apagón” esta semana de varias páginas en señal de protesta, a las que se unió Anonymous
ENERO 27 de 2012
www.latino4u.net
LATINOAMERICA
Latino Newspaper
LE QUEDA MENOS DE UN AÑO DE VIDA A HUGO CHÁVEZ SIN TRATAMIENTO, SEGÚN DIARIO ABC MADRID - Al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, le queda menos de un año de vida si rechaza un tratamiento intensivo que debe tomar debido a que la metástasis se extiende en sus huesos y espina dorsal, aseguró el diario español ABC. El Mundo informó que fuentes diplomáticas les aseguraron que el estado de salud de Hugo Chávez es mucho peor de lo que sus apariciones públicas y sus declaraciones hacen pensar, e incluso sugieren la posibilidad de “que no llegue vivo a las elecciones de octubre”, aseguró el diario en su versión digital. El presidente venezolano tiene un cáncer de próstata y de colon, según informó ‘The Wall Street Journal’ en noviembre. La información del diario ABC, quien hizo esta relevación, proviene de las conclusiones de los últimos exámenes practicados el pasado 30 de diciembre, de los que se hizo un informe el 12 de enero y que precisa que la salud del mandatario “parece estar deteriorándose a paso más rápido”. El nuevo tratamiento le obligaría a dejar temporalmente sus funciones como presidente, y agregó que en el último mes recibió un incremento de dosis de calmantes y estimulantes, lo que explica su actividad pública reciente.
?
?
!
TERREMOTO DE 6 GRADOS SACUDE CHIAPAS
!
San Cristóbal de Las Casas, (México), 21 de Enero - Un terremoto de 6 grados en la escala de Richter se registró hoy en el estado de Chiapas, en el sureste de México, sin que se reporten hasta el momento daños ni heridos, informó el Servicio Sismológico Nacional (SSN). El sismo ocurrió a las 12:47 hora local y el epicentro del temblor fue a 86 kilómetros al sureste del municipio de Mapastepec, a 16 kilómetros de profundidad. El fenómeno se sintió en todo el estado pero no ha habido reportes de daños personales
Sin grandes daños en Guatemala ni estructurales, “solamente el susto de la población”. “Se están monitoreando todos los edificios de más de 2 pisos y las diversas estructuras y parece por lo pronto que no hay ningún daño, más que la inquietud entre la población”, informó Víctor Amescua Vázquez, del servicio de Protección Civil de los Altos de Chiapas. El temblor también se sintió en la capital mexicana pero, según un comunicado de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF), no se han reportado daños, aunque se puso en marcha el Plan de Auxilio y Protección a la Población.
El sismo de 6 grados en la escala abierta de Richter, con epicentro en Chiapas (México), sacudió hoy gran parte del territorio guatemalteco, sin que se reportaran víctimas o daños materiales de consideración.
Alarma en El Salvador El sismo de más de 6 grados en la escala de Richter, con epicentro en Chiapas (México), sacudió hoy la capital y otras zonas de El Salvador, donde generó alarma entre la población, aunque no se han reportado víctimas ni daños materiales, informaron fuentes oficiales.
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez.
Página 7A
Página 8A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Por Rossy Bedoya, REPORTERA Greenville, SC.- “Cuando manejo de noche y veo a personas caminando en la carretera, le pido a Dios que los proteja, porque como no hay veredas en las calles de Greenville y para colmo no hay buena iluminación, están muy
expuestos a que les ocurra una desgracia” dice Ronny Taboada, desde Simpsonville. Este fin de semana en Spartanburg, Stanley Antonio Perdomo, caminaba por la Blackstock Rd en horas de la madrugada. Eran las 12.20am, cuando Perdomo de 26 años de edad, fue atropellado por un auto cuyo conductor lo dejó tirado y se dio a la fuga. Sandra García, madre del occiso, no podía creer, que su hijo, quien se alistaba para casarse, había fallecido. “Ahora, estamos planeando un funeral en vez de su boda” dijo compungida. García, le envió un mensaje al conductor que atropelló a su hijo: “Si hubiera estado Stanley en tu lugar, él habría parado. El nunca te hubiera dejado morir ahí, solo”. Martha Lucía Cohen, dice, “Por favor, no camine por las calles. Es muy triste la cantidad de gente que fallece y lo peor es que los
ENERO 27 de 2012
atropellan y los dejan ahí tirados, especialmente por las noches”. Solo una semana antes, Julio César García un joven hispano caminaba por la White Horse Rd en Berea en las primeras horas de la madrugada del domingo, cuando un auto lo impactó causándole la muerte. La Highway Patrol recomienda que si la gente va a caminar, lo haga de preferencia en horas del dia. Evite caminar de noche. No camine ebrio, el alcohol le deteriora la visión y el juicio. Manténgase bien al extremo de la vereda. Debe ir en dirección contraria a los carros y debe usar ropa clara. Si maneja de noche en un lugar oscuro y siente que golpeó algo, deténgase y compruebe lo que golpeó. Si es un peatón, llame de inmediato al 911. No huya de la escena.
LEGISLADORA HERIDA GIFFORDS ANUNCIA DIMISIÓN AL CONGRESO
Anunció que renunciará esta semana al Congreso federal para concentrarse en su recuperación. WASHINGTON (AP) - La legisladora Gabrielle Giffords, herida en un intento de asesinato que conmovió a Estados Unidos hace poco más de un año, anunció el domingo que renunciará esta semana al Congreso federal para concentrarse en su recuperación. "No recuerdo mucho de ese día horrible, pero nunca olvidaré la confianza que pusieron en mí para que fuera su voz", dijo la legisladora demócrata a sus seguidores en un video difundido sorpresivamente en su página de Facebook.
ENERO 27 de 2012
www.latino4u.net
LOCALES
“Si no voto, dejo que otros lo hagan por mi”
QUE SIGNIFICA PARA LOS
HISPANOS VOTAR EN EL 2012? Por Rossy Bedoya, REPORTER Greenville, SC.- Las elecciones presidenciales están a un paso. Y mientras la contienda republicana no tiene claro quien será el contrincante de Barack Obama en las elecciones presidenciales, los hispanos se alistan para apuntar su voto hacia su candidato preferido. Que significa para ellos este voto? Enrique Díaz de Venezuela, “Soy consciente que el voto latino es muy importante. Aun no se quien puede ser mejor, pues mi voto anterior fue por un gobierno que nos saque de la crisis que heredó del gobierno anterior y he visto cambios, pero no me gusta que prometan lo que no van a cumplir, como la promesa de una ley migratoria. Pero sí voy a votar, porque si no lo hago, dejaré que otros voten por mí y creo que como ciudadano es un deber votar, pero aun no decido por quien. Voy a seguir mirando, hay tiempo”.
Areli García de Bushman de Perú, “Aun no me he inscrito pero lo voy a hacer. Del presidente que salga, espero que mantenga una economía más firme y que haya mucho trabajo para todos y también para la comunidad latina. Que acabe el racismo y cumplan con sus promesas. Yo sí voy a votar”. María Gautier de Rep. Dominicana, “Desde que soy ciudadana voto y pienso
que todo aquel que es ciudadano debe votar. Somos millones de hispanos que somos ciudadanos y debemos ejercer ese derecho, sobretodo porque podemos escoger quien pueda ayudar a nuestra gente inmigrante para que en el futuro puedan tener una estadía digna aquí. Nosotros siendo ciudadanos tenemos derechos, aunque muchas veces no quieren reconocerlo”.
Eduardo Villa Blanca de Chile, “Aquí viene lo bueno porque es el voto hispano, es el que decidirá el peso de la balanza. La economía, salud, educación (todos los chicos que sueñan con estudiar) y el tema migratorio es prioritario. No se si Obama cumplirá con su promesa a los inmigrantes. En resumen, el voto hispano es importantísimo. Espero que el nuevo gobierno supere la crisis, si suben impuestos sea a los que más tienen, den facilidades para el estudio a los jóvenes y una solución a millones que esperan una reforma justa, eso pesará para que de mi voto”. Rosalío Cruz de México.- “Es importante, pero no votaré por ninguno. Ellos ofrecen y luego dicen: no puedo cumplir porque solo soy el presidente y si no lo aprueban, yo no puedo hacer nada. Ya no les creo, los políticos son muy mentirosos. Me veré mal pero por ahora creo que no votaré”.
Latino Newspaper
Página9A 9A Página
Página 10A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
ENERO 27 de 2012
CDS ORGANIZA FERIA DE SALUD El Centro de Servicios del Desarrollo agrupa seis agencias de servicios de salud a la comunidad latina
Por Wilfredo León, Editor Greenville, SC. – “Los servicios de salud son una de las principales preocupaciones de toda persona, pero en especial para nuestra comunidad latina”, dice Johanna Perez, Especialista Bilingüe del Centro para Servicios del Desarrollo o mejor conocida por sus siglas en inglés CDS. El CDS es un centro que agrupa varias organizaciones de salud bajo un mismo techo y tienen a Johanna Perez como la coordinadora bilingüe para la comunidad latina. Como parte del programa Bilingüe el Centro para Servicios del Desarrollo planea una Feria de Salud el 11 de febrero de 2012 para la comunidad latina. “Esta feria es una feria donde vamos a tener proveedores de salud para realizar ciertas pruebas de salud y a la misma vez vamos a dar información sobre servicios de salud de estos programas”, dice Perez.. La feria tendrá 3 diferentes talleres que son: Inmigración, Seguridad, Medicaid. También habrán diferentes evaluaciones completamente
gratis como evaluaciones del oido, evaluaciones dentales, y presión arterial. El CDS tiene un extenso programa bilingüe y servicios de interpretación que benefician a las seis agencias asociadas con
el CDS. Este programa es posible gracias al generoso apoyo del sistema de Salud del Bon Secours St. Francis Recuerde que todavía tenemos espacio para promotores, voluntarios, intérpretes y patrocinadores. Si su organización o negocio desea participar en este evento por favor comuníquese con Johanna Perez al 3311445.
ENERO 27 de 2012
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Página Página 10A 11A
GHS PRESENTÓ “SU SALUD, SU FAMILIA, SU HOSPITAL”
Un Evento Educativo de Salud para la Comunidad Latina
Por Wilfredo León. EDITOR Con el objetivo de alcanzar a la comunidad hispana, y reconociendo sus necesidades, el Greenville Hospital System organiza una serie de eventos educativos en las áreas de Simpsonville, Greer y Berea. Estos eventos comunitarios cubrirán temas como diabetes, el uso apropiado de la sala de emergencias, la importancia de un médico de cabecera, la seguridad y prevención de accidentes de nuestros niños, cuidado prenatal y muchos más. El primer evento se celerbró el
pasado sábado, 21 de enero desde las 9:30 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde en el Center for Community Services/Café Cultura, localizado en el 1102 Howard Drive, Simpsonville, Carolina del Sur. Ramón Nieves abrió el evento y describió la estructura, servicios y algunos de los obstáculos que enfrenta el GHS. Sara Montero del GHS y empleada en el dept de lenguas habló sobre la celebración del aniversario de 100 años de servicio a la comunidad pero
tambien habló de servicios de emergencia y el médico de cabecera. Montero enfatizó sobre cuando usar los servicios de emergencia y la importancia de tener un médico de cabecera.
esta mundialmente reconocida organización de servicio en casos de desastre pero también con muchos y muy buenos programas educativos que salvan vidas. Solis hizo énfasis en el rol de los voluntarios para realizar la misión y labor humanitaria de la Cruz Roja. También presentó Andrea Pajón del Programa
Con una concurrencia de unas 25 a 30 personas varias agencias con programas de salud presentaron sus programas. Catalina Solis, representando a la Cruz Roja Americana habló sobre los programas que ofrece
Pasos, la Dra. Arelis Moore, y Lillian García de Safe Kids Upstate. Estaban además Isa Brown de la Policía de Greenville, Evelyn Lugo de la Cámara de Comercio Hispana y representantes del Greenville Memorial Hospital.
Página 12A
Latino Newspaper
SOFIA VERGARA INCREIBLE
DUPLA CON ELLEN
POR ROSSY BEDOYA REPORTERA
La simpatía y carisma de la hispana actriz, modelo y empresaria Sofía Vergara, no tiene límites. En una presentación para la TV americana en el Show de Ellen, ella fue el blanco de la talentosa anfitriona que puso a Sofía frente a cámaras, pero con los brazos de ella, simulando ser los de la guapa colombiana. Con su “inglés machucado” Sofía le seguía la cuerda a Ellen, quien le llenó la cara de crema, le pinto la boca como un payaso, le decoró las mejillas con talco y hasta le acomodó los dos grandes atributos que tiene al frente, algo que ni incomodó a Sofía, por el contrario, le sacó partido, logrando una escena súper jocosa y divertida.
EL SHOW DE ELLEN
FARANDULA
www.latino4u.net
ENERO 27 de 2012
LUCCES, CAMARA, ACCION MARC ANTHONY SE HACE TATUAJE POR AMOR El salsero Marc Anthony, quien se separara hace algunos meses de JLo, se acaba de tatuar una “Estatua de la Libertad” en la mano izquierda, porque así le dicen a su nuevo amor, la modelo venezolana Shannon
de Lima, dejando claro que su relación va en serio. Lo curioso es que con lo volubles que son los artistas, habrá que preguntarse… que pasaría si dentro de unos meses se enamora de otra joven? Y luego de otra? Habrá espacio en el cuerpecito de Marc para más estatuillas?
PEPE, JUGADOR DEL REAL MADRID RECIBE DURAS CRITICAS. Los amantes del fútbol, se quedaron boquiabiertos al ver imágenes que muestran a un Pepe que pasa al lado de Messi caído en el pasto, lo ve y de manera intencional le pisa la mano. Esto, le ha costado tremendas críticas negativas para el jugador del Real Madrid, como Ronney delantero del Manchester United, quien por Twitter, lo llamó “idiota”. Pepe, para defenderse ha colgado un video donde le pide disculpas a Messi aduciendo que fue algo involuntario (no es lo que se ve en imágenes) pero igual se quiso disculpar con el jugador del Barcelona. Mientras tanto “La Pulga Messi”, acaba de recibir por tercer año consecutivo, una condecoración FIFA, por ser “El Mejor Jugador del Mundo 2011”.
ENERO 27 de 2012
Latino Newspaper
LATINDIVERTIDO
www.latino4u.net
Pรกgina 13A
Página 14A
www.latino4u.net
LOCALES/REFLEXION
NO CALLE, DENUNCIE EL ABUSO INFANTIL (PARTE II)
CADA AÑO CIENTOS DE NIÑOS EN SC SON VÍCTIMAS DE ABUSO Por Rossy Bedoya, REPORTERA Greenville, SC.- Para Elisa, una bella joven mexicana; no existe explicación del porqué su madre ha permitido que su abusador, siga viviendo con ellas, durante años. “Era una niña de sólo 11 años. Mi mamá trabajaba fuera y nos quedábamos con mi padrastro” contó entre lágrimas. Un día, él enojado, trató de pegarme frente a mi mamá que no decía nada y yo le grité: “y porque no
le dices a mi mamá lo que me haces en las noches cuando ella está trabajando?” Mi mamá solo lo miró muy enojada. Luego habló conmigo y dijo que yo decida o íbamos a la policía y nos quedábamos sin quien nos mantuviera, o él se quedaba, prometiendo que nunca más se atrevería a
tocarme.Aunque el hombre nunca más la volvió a atacar, fue muy difícil para la joven, el convivir con quien debió terminar en la cárcel y lejos de ella. En otro escenario, un par de meses atrás, la policía de Mauldin, se estremeció al descubrir el abuso contra una adolescente, que su madre sometía y torturaba (por largo tiempo) emocional y físicamente, ofreciéndola en su propia casa, a desconocidos, a
cambio de drogas. Hoy con una madre presa y una joven ávida de ayuda psicológica y afecto, los vecinos se preguntan, si ellos hubieran podido ayudar a parar esta terrible experiencia. ¿Qué hacer si un niño le revela que es
Latino Newspaper
o ha sido víctima de abuso sexual? Si un niño revela el abuso, debe mantener la calma, escuchar con atención, y nunca culpar al niño. Agradézcale por contarle, tranquilícelo y dele su apoyo. Evite hacer preguntas a fondo. Por favor, recuerde, debe llamar de inmediato a la policía o al DSS (Departamento de Servicios Sociales) del condado donde reside el niño, para pedir ayuda de inmediato. Ellos están capacitados para realizar entrevistas, hacer un informe, evaluar la situación y harán las derivaciones adecuadas a centros de defensa infantil. La persona que cree que un niño ha
Querida Ceci
MUY PRONTO,. HAY QUE ESPERAR! Greenville, SC. - Como están mis queridos lectores, cuidense mucho que en el cambio de clima hay muchos refriados. Recibí una cartita donde una madre me dice que ella es divorciada hace once años pero que acaba de conocer un hombre muy bueno y ella esta pensando seriamente en que si lo puede traer a su casa a vivir con ella y sus hijas que son jovencitas, la razón es que ella piensa que no quiere cometer el error de casarse otra vez. Respuesta; Querida Señora “Jesusa” me parece que usted dice que conoció a este joven hace poco creo menos de 6 meses porque según me dice también que el es 15 años mas joven que usted. Creo que es muy pronto además de la diferencia de edad siempre trae problemas y por favor con niñas jovencitas que son de 16 y 17 años no creo que sea apropiado, No se por que usted no piensa que la diferencia de edades es un problema, sobre todo con hijas jóvenes. Por favor no cometa este error, no le estoy diciendo que deje de quererlo, solo le pido que usted piense esto mucho mas y ponga a un lado sus sentimientos y
ENERO 27 de 2012
sido o está siendo abusado o en riesgo significativo de sufrir daños, debe llamar a las oficinas arriba indicadas, de no hacerlo y conociendo el daño, estaría siendo cómplice del abusador. Si el abuso ocurrió durante las 72 horas, llame de inmediato al 911. No importa si la persona es indocumentada, la policía, le brindará el apoyo necesario. Existen centros de apoyo que dan servicios a víctimas de abuso infantil. El DSS del condado de Greenville, en el edificio del Greenville County, en 301 University Ridge Greenville SC 29603, teléfono (864) 467-7700. piense con su razonamiento. Esto no es muy saludable para su familia, porque no le habla a su enamorado y le explica lo siguiente, que sus niñas son jóvenes y que porque no espera usted un poco más a que ellas tenga mayoría de edad y como tienen pensado irse a una Universidad a otro estado y cuando usted este sola, esta situacion va a ser más confortable para toda la familia. Si el la quiere mucho como usted dice el la esperara, a que ustedes puedan vivir juntos quizás decidan casarse en fin, yo creo que esta sería la mejor solución a esta situación. La familia no se veria afectada con ninguna decisión que usted tome apresuradamènte y que con el tiempo pueda traer complicaciones. Creo que el tiempo es la mejor solución incluso el tiempo le demostrará si el la ama a usted verdaderamènte como para esperar a estar juntos. Además que sus hijas podrían pensar que este joven es muy joven y el tiempo lo dira. Espero que usted tome esta decisión y todos estén conforme y siga reinando la tranquilidad en su hogar. Buena suerte!! Mi correo electrónico es: Cecilia8397@att.net. Si lo desean pueden escriberme a Latino “Querida Ceci”, P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662. Hasta la próxima y que Dios los Bendiga!!!
ENERO 27 de 2012
LatinoNewspaper
Página 15A
www.latino4u.net
PATRIOTS Y GIANTS EN EL SUPER BOWL XLVI
E
l Super Bowl XLVI ya tiene protagonistas: los New England Patriots y los New York Giants lucharán este 5 de febrero en el Lucas Oil Field por el trofeo Vince Lombardi, en un encuentro lleno de historia e implicaciones. Los Patriots y los Giants protagonizaron uno de los Super Bowls más emotivos en tiempos recientes. En 2008, estos dos equipos disputaron el Super Bowl XLII, al que los Patriots llegaron invictos y en búsqueda de la temporada perfecta y los Giants en busca
de sorprender al Goliat de la liga. En aquel entonces el equipo de Tom Coughlin y Eli Manning se impuso 17 a 14 de manera dramática con jugadas como la ya legendaria recepción de David Tyree y el touchdown del triunfo de Manning a Plaxico Burress. El partido se jugará en Indianapolis, sede de los Colts, equipo para el que juega Peyton Manning quien tiene fuertes lazos con los dos quarterbacks en la cancha. Peyton y Tom Brady son considerados por muchos como los dos mejores mariscales de su época y han protagonizado una
rivalidad que marcó historia, mientras que el superestrella de los Colts es el hermano mayor de Eli, sobre el que ha proyectado una sombra de la que ha tenido dificultades para salir. Ahora Brady buscará su cuarto anillo y Eli su segundo en “La casa que Peyton construyó”. Ambos equipos se midieron el 7 de noviembre en Foxborough y, en ese momento, los Giants tuvieron otro regreso espectacular para derrotar a New England 24 a 20. En ese partido los Patriots produjeron 438 yardas por 361 de Giants pero la guerra de las entregas fue ganada
por ‘Big Blue’. En cuanto a rating, Manning superó a Brady 77.9 a 75.4. Por último, este Super Bowl enfrentará a dos jugadores de raíces boricuas: los Patriots traerán a la mesa al ala cerrada Aaron Hernández y los Giants tendrán a una de las revelaciones de la temporada, Víctor Cruz. El marco está puesto entre dos grandes quarterbacks, MVPs en distintos Super Bowls, dos entrenadores que sin duda terminarán en el Salón de la Fama y un partido lleno de deseos de venganza. No se lo pueden perder.
GIGANTES DERROTAN A 49ERS EN TIEMPO EXTRA Enfrentan a New England es su quinto Super Bowl SAN FRANCISCO – En un final de película y en tiempo extra Los New York Giants derrotaron 20-17 a los San Francisco 49ers para proclamarse Campeones de la NFC y enfrentarán a los New England Patriots en el Super Bowl XLVI. Un balón suelto de Kyle Williams en el tiempo extra creo la jugada para un gol de campo de 31 yardas de Lawrence Tynes, quien por segunda vez mandó a los Giants al “Super Bowl”. No fue el único error de Kyle Williams, quien perdió el balón tras patada de despeje en el cuarto periodo cuando los 49ers ganaban 14-10 y eso llevó a Eli Manning a encontrar a Mario
Manningham en la zona de anotación tras envío de 17 yardas. Un gol de campo de 25 yardas de David Akers en la siguiente posesión empató los cartones del juego que tras grandes actuaciones de las defensivas se fue al tiempo extra. El partido empezó con ventaja de los 49ers con gran pase de Alex Smith a Vernon Davis de 73 yardas para touchdown en el primer cuarto. Los neoyorquinos empataron los cartones con envío anotador de seis yardas de Eli Manning a Bear Pascoe. Un gol de campo de 31 yardas de Lawrence Tynes justo antes del medio tiempo le dio la ventaja a los Giants. Sin embargo, otra vez la combinación
Gigantes anotan de campo para derrotar a San Francisco en tiempo extra
Smith-Davis le regresó la ventaja a San Francisco en el tercer cuarto, esta vez en conexión de 28 yardas. Luego vino el balón suelto de Williams en el cuarto periodo y el empate del juego. Por los Giants, uno de los jugadores del partido fue el boricua Víctor Cruz con diez recepciones para 142 yardas. Eli Manning completó 32 de los 58
pases que intentó para 316 yardas con dos anotaciones y sin intercepciones. Por los 49ers, Alex Smith tuvo dos anotaciones y ninguna intercepción pero solo completó 12 de 26 pases para 196 yardas. Fue un gran juego de Vernon Davis con tres recepciones para 112 yardas y dos anotaciones.
Página 16A
Latino Newspaper
DEPORTES
Deportes de Columbia
www.latino4u.net
ENERO 27 de 2012
Deportes de Charleston
Deportivo Hispano Superó 4-2 RESULTADOS DE TORNEO 6V6 al Barcelona
Hispano que recortó distancia y aprovechó para anotar el segundo gol. Esta vez obra del guardameta Juchito Zalazar #8. Por Luis Montoya En los últimos minutos, Hispano atacó con insistencia hasta lograr anotar Columbia, SC - Deportivo Hispano fue el el tercer gol nuevamente del pie de Wilson mejor y lo demostró al golear por 4-2 al Beltoti para dejar el primer tiempo 3-1. Barcelona correspondiente a la jornada 12. En el segundo tiempo Deportivo Hispano entró con mas determinación en el juego pero sin embargo sus primeras oportunidades no dieron fruto porque no fueron precisos en sus disparos a la portería. Aunque no controlaron el centro del campo si lograron Deportivo Barcelona de Segunda Division mantener la posesión del balón y en el minuto 37 Los primeros minutos fueron de tanteo el lateral Leonel Huerta #16 anotó por hasta que llegó el primer gol del delantero banda izquierda y con una jugada rapida Wilson Beltoti con la camiseta #12 que hizo pero precisa. un remate de cabeza. Barcelona empezó a En los últimos quince minutos, dominar y por unos minutos puso en Deportivo Hispano atacó pero sin exito, y aprietos al Deportivo Hispano con un gol la táctica se le vino en contra en el minuto para empatar el marcador 1-1. 41 cuando Barcelona adelantó a sus El gol del empate llega del pie de Omar hombres y marcó otro gol por Erick Mundo con la camiseta #15, que disparó Santos #6 que puso fin al partido con un desde la frontal del área. El gol despertó al marcador 4-2.
CHARLESTON SC. El pasado marte17 y domingo 22 de enero en las instalaciones del Charleston Soccer Dome, LIFUL jugó la fecha #3 y 4 respectivamente de su torneo de fútbol rapido 6 Vs. 6. Indoor, a continuación los resultados: Resultados del martes 17 de enero: El Centroamericano Vs. Catrachos 8-4 Ajax Vs. Catrachitos 9-8 Manchester Vs. Querétaro 14-3 CSD Ballers Vs. Istmeños 11-7
Resultados del domingo 22 de enero Querétaro Vs. El Pantano 6-4 México Vs. Carrecaminos 7-5 Guerreros Vs. Los Topos 11-9 Catrachitos Vs. Istmeños 7-5 La Unión Vs. Catrachos 9-7 El Centroamericano Vs. CSD Ballers 11-5 El próximo martes 24 de enero en las instalaciones del Charleston Soccer Dome en Summerville, jugaremos la fecha #3B a partir de la 7:00 de la noche: Ajax Catrachos La Union Manchester
Vs. Correcaminos Vs. Catrachitos Vs. CSD Ballers Vs. Guerreros
Dep. El Pantano en torneo de fútbol rápido 6V6 indoor de LIFUL
El domingo 29 de enero, jugaremos la fecha # 5 a partir de las 10:00 de la mañana, algunos equipos jugaran doble partido. Correcaminos Los Topos La Union Guerreros Catrachos Mexico Ajax Mexico
Vs. Queretaro Vs. El Pantano Vs. catrachitos Vs. El Centroamericano Vs. CSD Ballers Vs. El Centroamericano Vs. Istmeños Vs. Manchester
Esperamos al público en general este martes 24 y este domingo 29 de enero a disfrutar de buen fútbol en un ambiente sano y familiar.
ENERO 27 de 2012
Latino Newspaper
DEPORTES
www.latino4u.net
EL TOLUCA DERROTA A LOS CAMPEONES Victoria sobre Tigres los hace líder del torneo Toluca derrotó 2-1 al campeón Tigres de la UANL, en partido del Torneo Clausura 2012 del futbol mexicano de la Primera División en el estadio Nemesio Díez. El chileno Raúl Mancilla puso adelante a los Pumas con tiro penal en el minuto 24, y Toluca se lanzó a la ofensiva para igualar al 45 mediante Néstor Calderón y el uruguayo Iván Alonso marcó el del triunfo, al 47. Diablos Rojos de Toluca es el nuevo líder general con siete puntos, tras dos ganados y un empate, mientras Alonso encabeza la clasificación de goleo individual con cuatro anotaciones; Tigres sufrió su primera derrota después de una igualada y un ganado y se quedó con cuatro puntos. Un penal convertido en gol por Mancilla rompió el equilibrio del partido que brindó acciones de peligro en cada portería. Ante el empuje ofensivo del Toluca los universitarios decidieron aguantar en su área y tratar de contragolpear, al tiempo que Edgar Dueñas desaprovechó un centro a balón parado al enviar el esférico por encima del larguero, al 38. Néstor Calderón envió pase filtrado por el
Palos alcanzó a meter las manos, el esférico continuó por alto hasta llegar a Néstor, quien la anidó en el fondo de la meta. Otra combinación perfecta en un toque del “Avión” Calderón por el lado izquierdo para Iván Alonso terminó el gol, luego que el charrúa desprendió a velocidad y realizó quemante disparo raso y cruzado para el
Página 17A
2-1, al 47. Sin embargo, salió Calderón al minuto 63 por Isaac Brizuela y perdió potencia ofensiva Diablos Rojos, mientras que los felinos arreciaron ante la meta de Talavera y los de casa se defendieron, por momentos, como pudieron. Con el silbatazo final se decretó el triunfo de Diablos Rojos, que mantuvo la racha invicta en la campaña y la segunda victoria en casa, luego que en su debut se impuso 3-1 a Estudiantes.
Liga de Basket de Greer ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Hommies empieza ganando y derrota a Shelby57-53 Por Wilfredo Leon, EDITOR
centro para Alonso, que disparó por abajo y algo cerca del arquero, que se tendió a su derecha para hacer una gran desviada, al 39. Al 45, otra vez el “Avión” Calderón lanzó a Iván por derecha mandó centro,
Greer, SC. La 2da fuerza arrancó este pasado domingo con 6 muy buenos y excitantes partidos. Juzgando por los resultados de esta primera fecha, me parece que vamos a tener otro gran torneo. En el primer partido Soles de Coatán no estuvo al nivel de Columbia que los arrolló 74-47 en un partido totalmente denivelado. El segundo partido entre Hommies, el campeón del pasado torneo, y Shelby fue mucho mejor y nivelada. Hommies salió con la victoria 57-53, una diferencia de solo dos canastos.
En otro nivelado partido 76Sixers le ganó a Fución por la mínima diferencia, 3635. Un partido donde ambos equipos quería salir con la victoria y dejaron lo mejor de sus habilidades en la cancha. Felicidades a El siguiente partido de la jornada fue igualmente de competido donde el ganador no logró dominar con abultada anotación. Bulls sacó su triunfo frente a Solitarios 48-42. pero en el siguiente juego New Stars apabulló a Halcones 42-26, y finalmente y para cerrar la jornada dominical, Castros ganó en su debut frente a PotrosII 28-21. La 1era fuerza debutará el próximo domingo.
Latino Newspaper
Especial de apertura
Se renta espacio para arreglar uñas, interesados llamar al 864-787-8135 Moving Sale. Se Vende juego comedor de cuerto y sala, Adornos y Cuadros, A MUY BUEN PRECIO. Para mas información: (864) 787-8791
- $200* por la noche
Se Venda Jaulas para pajaros y conejos para más información llamar al Tel: (864)787-8791
(*Incluye mesas/sillas) Sábados $600
Para mas información llame al 864-978-0089
DISTRIBUIDORA MAYORISTA DE PRODUCTOS HISPANOS SOLICITA:
Looking for a bi-lingual receptionist for a law office to answer telephone calls, schedule appointments, schedule hearings, make copies, general intake of new clients, billing and other work in the office. This is a part-time and/or full time position at $9.00 an hour. Please apply by email: nathaliemorgan75@gmail.com (020312) SE VENDE/ SE RENTA
Disponible para todas sus fiestas y reuniones Cómodo salón privado con terraza y estacionamiento
Se renta habitación en buena localización en la Pleasantburg. El interesado llamar al: 864-329-7941 (01/27/12)
Dedicated Operation. Swing Transport seeks Switchers for its Spartanburg operation. No-Touch, Great weekly pay, Benefits! CDL-A, 2yrs Exp. 1-864-5971151 (020312)
VENDEDORES (AS) CON EXPERIENCIA PARA CAROLINA DEL SUR.
SE VENDE Bonito y productivo restaurante con clientela, en su mayoría americana, establecida por años, excelente localización, carretera 29 en Lyman, cerca de I-85 y de Greer, completamente equipado, buen salon comedor y cocina con muy buen equipo. Interesados llamar al 864-346-6201
INFORMES A TELS. 704-905-3578/704-258-2540 FAX 775-257-5326.
Carlos Camargo Agente Asociado
TARJETAS COMERCIALES
CLUB SOCIAL LA FIESTA
Se Vende Car Wash en la White Horse Rd, con buena clientela. Interesados llamas al 864-346-3180
GRATIS
Insurance Estas Buscando bajos precios en tu aseguranza de carro? Ofrecemos asistencia de carretera, perdón de accidentes y deducible que baja cada año. Exelentes pecios para padres con adolecentes, Llámame para una cotización gratis
864-631-1866
225 S Plesantburg Drive, Ste. E-8 Greenville, SC
3119 White Horse Rd - Greenville, SC 29611
Cell 864-593-4146 Tel. 864-467-2001
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar
Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
Cell (864)346-2148
DOMINICAN RESTAURANT
RECIBA UN PASTELITO DE CARNE O DE JAMON Y QUESO
CON SU COMPRA
SE VENDE Mercedes Benz 1997 E320 solo 74 mil millas, como nuevo! $7,500 cash.
(864) 787-8791
LLAMENOS AL: (864)-627-1945
Sistercare is seeking a part-time Hispanic or Spanish speaking individual to work in one of our shelters providing supportive services and advocating for the women shelter residents during late afternoon and evening hours during the week.. The individual need’s to have a Bachelor’s Degree. Please contact Nancy Barton at Sistercare PO Box 1029 Columbia, SC 29202, email nbarton@sistercare.com, 803 926.0505
ENERO 27 de 2012
www.latino4u.net
QUE COMPRA, QUE VENDE!! ANUNCIELO AQUI
Drivers: Start up to $.41/mi. Home Weekly or Bi-Weekly CDL-A 6 mos. OTR exp. Req. Equipment you’ll be proud to drive! (888) 247-4037 (123011)
CLASIFICADOS
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
EMPLEOS
Página 18A
ENERO 27 de 2012
www.latino4u.net
DEPORTES
JOE PATERNO, EX ENTRENADOR DE
PENN STATE, FALLECIÓ A LOS 85 AÑOS PENSILVANIA - Joe Paterno, el técnico más exitoso en cuanto a victorias en el fútbol americano universitario en Estados Unidos pero cuya carrera terminó abruptamente en medio de un escándalo de abuso sexual de menores de edad, ha fallecido. Tenía 85 años. La familia de Paterno confirmó el deceso de Paterno mediante un comunicado divulgado este 22 de enero.
JOE PATERNO
El hijo de Paterno, Scott, anunció el 18 de noviembre que su padre recibía tratamiento por cáncer de pulmón, el cual fue diagnosticado a mediados de ese mes tras una cita de rutina por una bronquitis. A la largo de su ilustre carrera, Paterno obtuvo 409 victorias en 46 temporadas, además de dos campeonatos nacionales. En total, Paterno guió a cinco equipos en temporadas invictas y sin empates Pero su reputación, labrada con el ideal de ganar con gallardía, quedó mancillada cuando un ex asistente fue acusado de abusar sexualmente de 10 menores de edad durante un periodo que abarcó 15 años, en algunos casos en el mismo complejo deportivo de la Universidad de Penn State. Sus detractores le criticaron al sostener que hizo muy poco para evitar los abusos. Fue despedido el 9 de noviembre a raíz del escándalo.
Latino Newspaper
Página 19A Página 23A
Pรกgina Pรกgina24A 20A
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
ENERO 27 de 2012