Latinos Unidos de Nueva Jersey
Cómo
el teléfono inteligente
puede ayudarle a cuidar su automóvil
S
ARA
i puede resistirse a la tentación de buscarlo mientras está tras el volante, su teléfono inteligente puede serle de gran valor para el cuidado de su vehículo. Un teléfono inteligente puede darle instrucciones para realizar procedimientos de mantenimiento mientras usted inspecciona el motor, así como ayudarle a buscar la pieza que necesita arreglo, y ponerle en contacto con un mecánico confiable más rápida y fácilmente que nunca antes. Independientemente de que usted sea un mecánico aficionado, o disfrute simplemente el hecho de mantener un calendario accesible de mantenimiento, estas son algunas formas mediante las cuales su teléfono inteligente puede ayudarle a cuidar más su vehículo: Videos de instrucción. YouTube no es solamente un sitio incomparable para ver los videos cómicos más recientes, sino
también una fuente idónea para encontrar videos que le servirán de guía en procedimientos comunes de mantenimiento. “La posibilidad de descargar un video de instalación, a menudo de su automóvil en particular, en un teléfono inteligente y verlo mientras cambia las piezas, es conveniente para los mecánicos”, asegura Tom Taylor, ingeniero y vicepresidente de RockAuto.com. Catálogos de piezas de recambio. Cuando los mecánicos profesionales y aficionados están debajo de un vehículo mirando el cable oxidado del freno de mano, no es práctico ir y venir hasta el escritorio donde está su computadora para revisar los catálogos de piezas. En respuesta, muchos sitios web de autos han creado una versión móvil de su catálogo para que los clientes que deseen buscar piezas nuevas, mientras están mirando literalmente las piezas viejas de su automóvil, lo puedan hacer. Al tener disponible un catálogo compatible con los teléfonos inteligentes, no sólo se pueden ver las opciones de piezas de recambio, sino también pedirlas al momento mientras se conti-
núa el trabajo de mecánica. Agendas de mantenimiento. Si usted es uno de los numerosos dueños conscientes de automóviles, probablemente lleva consigo un registro de mantenimientos en la guantera donde detalla todo tipo de operaciones, desde procedimientos de mantenimiento a cambios de aceite, e incluso el consumo de gasolina por millaje cada vez que llena el tanque. La buena noticia es que existen numerosas “aplicaciones” para teléfonos móviles que pueden facilitarle aún más esa tarea. Una buena aplicación de mantenimiento del vehículo organizará y presentará las notas que usted registra en forma lógica, e incluso le permite hacer anotaciones de múltiples vehículos. Además, hay algunas que le envían recordatorios del próximo cambio de aceite u otros procedimientos rutinarios de mantenimiento. Localizadores de talleres de reparación. Si se encuentra de repente en territorio desconocido, el teléfono inteligente puede ser de gran ayuda para encontrar un taller confiable. Su aplicación
de mapa le ayuda a localizar los más cercanos, y luego le lleva a la Internet para leer reseñas en sitios compatibles con teléfonos inteligentes como CustomerLobby. com, donde se enterará de lo que han escrito otros clientes acerca de las reparaciones realizadas en esos talleres. Información para compra de vehículos. Su teléfono inteligente también puede ayudarle en la búsqueda de un coche nuevo. Si ya está en el salón de exposición del concesionario, puede usar su teléfono para ver en Internet especificaciones del vehículo y leer reseñas. Numerosas revistas de automovilismo tienen sitios web compatibles con teléfonos inteligentes, lo cual hace que todo sea mucho más fácil, e incluso puede obtener una res-
puesta rápida acerca del tipo de economía en consumo de combustible que puede esperar en fueleconomy.gov/m. “Los dueños de automóviles han usado durante mucho tiempo las herramientas de Internet para hacer muchas cosas, desde la respuesta a preguntas comunes de mantenimiento, hasta pedir piezas nuevas”, agrega Taylor. “Aunque hay límites en la cantidad de información que se puede mostrar en la pantalla de un teléfono inteligente, la disponibilidad creciente de herramientas para usuarios de teléfonos móviles ha, sin duda alguna, facilitado la respuesta a muchas preguntas sobre vehículos y satisfecho muchas necesidades mientras la persona está en movimiento”.
LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Junio 2012 A-2
www.lunj.net
Dealer de Hispanos para Hispanos
Nacionales e Importados – Para Todos los Presupuestos Enorme Inventario – Financiamiento Disponible
Carros desde
$
3,000
También ofrecemos servicio de mecánica: 03 Mitsubishi Eclipse 70,622 millas
05 Ford Mustang
f Frenos
04 Infinity G35
119,929 millas
86,810 millas
f Tune-up Tercera fila de asientos
f Cambio de aceite f Alineación f Balanceo
03 Honda CR-V 105,301 millas
06 Dodge Grand Caravan
70,358 millas
04 Honda Pilot 124,350 millas
¡¡¡Lista para trabajar!!!
01 Ford F-150 Lightning 118,123 millas
06 Ford F-150 155,349 millas
f Y más...
Servicio de Grúa
01 Dodge Durango 118,551 millas
GRATIS
4 cambios de aceite
1196 Ruta 88 - Lakewood, NJ - 732.370.7878
(Incluye Filtro)
con la compra de un carro
www.lunj.net
LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Junio 2012 A-3
¡23 AÑOS AYUDANDO A NUESTROS CLIENTES!
¡REGRESÓ JORGE RAMOS!
SI USTED SE HA VISTO AFECTADO POR: XX DIVORCIOXoXBANCARROTA
Y SI USTED TIENE:
XX TIENEXBAJOXOXNOXTIENEXDEPÓSITO
XX COMPROBANTEXDEXINGRESOSX–X
XX ESXCOMPRADORXPORX1raXVEZ XX PAGOSXATRASADOSXOXTARDÍOS XX EMBARGOSXoXNUEVOXTRABAJO XX TEMPORALMENTEXSINXEMPLEO
TALONARIOSXDEX2XSEMANAS XX COMPROBANTEXDEXDOMICILIOX–X RECIBOSXDEXLUZ,XAGUA,XTELÉFONO XX LICENCIAXDEXCONDUCIR
LLÁMENOS YA PARA UNA CONSULTA CONFIDENCIAL
1-888-775-2958 ¡HABLAMOS ESPAÑOL! PREGUNTE POR JORGE RAMOS
LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Junio 2012 A-4
www.lunj.net
www.lunj.net
LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Junio 2012 A-5
LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Junio 2012 A-6
www.lunj.net
Los seguros son esenciales e indispensables
ARA
A
S
STO
UE SUP
TIS GRA
PRE
unque la reducción de los gastos destinados a vacaciones y entretenimiento es una medida inteligente en tiempos económicos difíciles, no caiga en la tentación de ignorar el seguro de automóvil y de vivienda para ajustar aún más su presupuesto. Eso es lo que, aparentemente, están haciendo muchas personas. Por ejemplo, estadísticas del Consejo de Investigación de Seguros (Insurance Research Council), indican que el 16 por ciento de los conductores estadounidenses no tienen seguro. Aproximadamente el 50 por ciento de esas personas afirman que no pueden costear un seguro. Además, tres de cada cinco hogares de los Estados Unidos no tiene seguro suficiente, pues los propietarios de viviendas tratan de economizar pagando menos por sus seguros, pero corren el riesgo al hacerlo de no poder reconstruir sus casas en caso de que ocurra un desastre. “No tener seguro pudiera ser un ahorro en pagos de primas, pero puede costar mucho más a la larga si ocurre lo inesperado”, afirma Charles Valinotti, vicepresidente principal de la aseguradora QBE. “Las primas de seguros son casi insignificantes en comparación con los problemas financieros que se acumularían si se tiene un accidente, se quema la vivienda o alguien resulta lesionado dentro de la propiedad”.
SOLO Pintura. Preparación adicional puede ser necesaria. Un solo color. Debe presentar anuncio al momento de solicitar presupuesto. Apúrese… oferta por tiempo limitado.
EL TALLER DE REPARACIONES QUE TAMBIÉN PINTA CARROS.
Según Valinotti, estos son seguros indispensables:
06/12
ABIERTO LUNES – SÁBADO - VISÍTANOS EN WWW.MAACO.COM
Estimados para camiones, camionetas, vehículos todoterrenos (SUV) y comerciales. Reparaciones, trabajos para quitar oxidaciones & pintura vieja tienen cargo extra. No válido con otras ofertas. Los centros Maaco Collision Repair & Auto Painting son franquicias independientes de MAACO Franchising, Inc. Precios, horario y servicios pueden variar. ©2012 MAACO Franchising, Inc.
De automóvil - Las leyes de todos los estados exigen que todo conductor debe tener seguro de automóvil o demostrar que es capaz de asumir los gastos de un accidente. Además, si el vehículo es financiado, por lo general el prestamista exige que se adquiera un seguro integral contra robos o daños provocados por otros factores ade-
más de un accidente, así como seguro de colisión como parte del acuerdo de préstamo. Valinotti afirma que si una persona no tiene la cantidad mínima de seguro, o no puede dar fe de su responsabilidad financiera, podrían imponerle multas, suspendérsele la licencia de conducción o incluso ir a la cárcel. “Asegúrese que conoce los requisitos mínimos de responsabilidad de seguro de automóvil, lesiones corporales y daños a la propiedad que exigen las autoridades de su estado”, aconseja el experto. Si su presupuesto lo permite, considere adquirir cobertura contra conductores que no tienen seguro o no están suficientemente asegurados. “En estos tiempos económicos difíciles, es muy posible tener un accidente con un conductor que no tiene seguro”, explica Valinotti. “Es necesario protegerse en caso de que tal cosa ocurra”. De vivienda - Desde el punto de vista jurídico, usted puede ser propietario de una vivienda y no asegurarla. Pero Valinotti destaca que no tener seguro es un riesgo enorme que no se debe correr, especialmente en una economía vacilante. Y si paga hipoteca, es muy probable que el prestamista le exija un seguro- y en algunas regiones, cobertura adicional contra inundaciones y terremotos - para proteger su inversión. Una póliza convencional de seguro de vivienda trae incluida la cobertura que necesita: de la estructura de la vivienda si necesita repararla o reconstruirla; de sus pertenencias en caso de robo o destrucción; de protección contra demandas jurídicas; y de pago de gastos adicionales de subsistencia si no puede residir en su vivienda a causa de un desastre contemplado en la póliza. Valinotti advierte que, en vez de renunciar a su seguro de vivienda, busque formas de reducir su costo. “Aumente el deducible, o analice la posibilidad de descuentos como el que se ofrece por comprarle seguro de vivienda y automóvil a la misma compañía”, dice. “También puede controlar las primas revisando sus pólizas y el valor de sus pertenencias al menos una vez por año”.
www.lunj.net
LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Junio 2012 A-7
“SEGUROS DE NEGOCIOS” Permítame ofrecerle una cotización de su seguro de negocio, contratista o camión y reciba gratis un “Cars 2 Road Atlas”. Carlos Duran, Agente 325 Franklin St. Hightstown, NJ 08520 Oficina: 609-448-6700 e-mail: carlos@carlosduran.com
LLAMENOS LAS 24 HORAS. 609-448-6700 Hablamos Español
www.carlosduran.com
06/12
LATINOS UNIDOS DE NUEVA JERSEY, Junio 2012 A-8
www.lunj.net
En Edison Nissan le ofrecemos la mejor atención. Somos su concesionario de confianza. ¡Compre su auto aquí! Nuestro sello garantiza su total satisfacción. El concesionario Nissan más grande de la región.
EDISON NISSAN Zack
Cel: 732-788-9700
www.myedisonnissan.com
te1
Rou
n
Marie L
te1
Rou
Lambert Ave
732-788-9700
Woodedge Ave East Side Ave
401 RT 1 South, Edison New Jersey 08817
Old Post R
oad
Maneje un poco más – ¡Ahorre mucho más!
oad Meyer R