www.lunj.net
Miembros de
GRATIS
de Nueva Jersey
condado de MIDDLESEX marzo 2012
Sirviendo el centro de Nueva Jersey
Tel: 732.534.5959
SECCIÓN DE
AUTOMÓVILES ¡Búsquela adentro! Promociones especiales y cupones
TEMPORADA DE IMPUESTOS Beneficios, ayuda gratuita y consejos Págs. 15 - 28
SALUD
Brote local de tos ferina, Pág. 8 Empiece la primavera comiendo sano, Pág. 29
Siguenos en
Ahorre con nuestros • Sister Sister, Salón de Belleza, Pág. 9 • Rosko’s Bagels, Pág. 30 FOTO CORTESÍA DE LA OFICINA DEL ASAMBLEÍSTA COUGHLIN Para ayudar a promover el gusto por la lectura entre los niños en edad escolar en Nueva Jersey, el asambleísta Craig J. Coughlin (19º Distrito Legislativo) participó en el programa Lectura a Través de América (Read Across America) que se celebra cada 2 marzo, día del cumpleaños del querido Dr. Seuss. Este programa, creado en 1998 por la Asociación Nacional para la Educación (NEA) desea motivar a los niños a la lectura. “Con frecuencia, los niños llegan a la universidad sin las suficientes habilidades de lectura y escritura. Y programas como éste buscan que eso cambie”, dijo el asambleísta Coughlin. En la foto, Coughlin lee a los niños de la escuela Center For Life Long Learning, en Parlin, algunos de los cuentos más famosos del Dr. Seuss, como “Huevos verdes con jamón” y “¡Oh, cuán lejos llegarás!”
• Family Union Dental, Pág. 32 • Jacques, Comida para Fiestas, Pág. 43 • FunTime America, Parque de Diversiones, Pág. 23 • Beatriz Treviño, Dentista, Pág. 26
PREPARACION DE TAXES FEDERALES SENCILLOS GRATIS CON H&R BLOCK
Visítanos hoy mismo, llámanos al: 800-HRBLOCK (800-472-5625) o visita nuestro sitio web: www.hrblock.com/espanol
* Comparación basada en un cheque del IRS enviado por correo, que habitualmente demora entre 18 y 25 días después de que el IRS acepta su declaración. El tiempo quehabitualmente demora en llegar un Cheque de Reembolso Anticipado (RAC) es de 7 a 14 días después de que el IRS acepta su solicitud. Se aplican cargos estándar de preparación de taxes. La oferta de RAC gratuito se aplica a un RAC cargado a una tarjeta prepagada H&R Block Emerald Prepaid MasterCard® para declaraciones federales solamente. Se aplican cargos si se presenta una declaración estatal o si el RAC se suministra como cheque impreso o mediante depósito directo en una cuenta de otro banco. H&R Block Bank, una Entidad Bancaria Federal de Ahorros (Federal Savings Bank), Miembro de la Asociación de Seguros de Depósito Federal (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC) emite la tarjeta prepagada H&R Block Emerald Prepaid MasterCard y suministra los RAC. Debe cumplir con los requisitos legales para abrir una cuenta bancaria. Un RAC es un producto de depósito bancario, no un préstamo, y se limita al tamaño de su reembolso de taxes sobre los ingresos menos los cargos aplicables. Usted puede hacer una presentación electrónica de su declaración y recibir el reembolso sin un RAC, un préstamo o cargos adicionales. MasterCard es una marca comercial registrada de MasterCard International Incorporated. Número de licencia de H&R Block Maine: FRA2. Disponible en las oficinas participantes.