www.lunj.net
Miembros de
GRATIS
de Nueva Jersey
condado de MIDDLESEX octubre 2013
Tel: 732.534.5959
Sirviendo el centro de Nueva Jersey
El nuevo Mercado de Seguros Médicos ¡Infórmese! Págs. 8 y 19
Mes Nacional de la Concienciación del Cáncer de Mama Pág. 15
Mes de la Herencia Hispana Artículos págs.30 -32
Escanee aquí para visitar nuestro sitio web Siguenos en
Ahorre con nuestros
• Health First Pharmacy, Pág. 9 • Shore Clean 88, Lavandería, Pág. 16 • Perkins Restaurante, Pág. 18 • Tacos Sacra, Pág. 18 • Jacques Catering, Pág. 21 FOTO POR LATINOS UNIDOS DE NJ El pasado 30 de septiembre, la Cámara Regional de Comercio del Condado de Middlesex celebró por vigésimo primer año el evento “Largest Networking Party”, para atraer y relacionar entre sí a individuos y empresas del área. El evento se llevó a cabo en el hotel Hyatt Regency, en New Brunswick. Más de 100 expositores participaron en esta gran fiesta empresarial. Arriba, el expositor “The Intersect Fund” (microprestamista de empresarios minoritarios), junto a su cliente “Belkys Hair Salon”. En la foto aparecen, de izquierda a derecha: Jeffrey Jiménez, agente del Programa de Recuperación tras el Huracán Sandy de The Intersect Fund; Luis O. De La Hoz, vicepresidente de préstamos de The Intersect Fund; Sonia, estilista de Belkys Hair Salon; Belkys, dueña de Belkys Hair Salon y Spa, en New Brunswick; y Dennis Elwell, agente del Programa de Recuperación tras el Huracán Sandy de The Intersect Fund. Más fotos en la página 16.
• VIP Party Rentals, Pág. 21 • Curso para Home Health Aide, Pág. 22 • The Dental Center, Pág. 22 • Exclusive Limousines, Pág. 25 • Bubble Factory, Lavandería, Pág. 28 • Honda Universe, Pág. 43