www.lunj.net
Miembros de
GRATIS
de Nueva Jersey
condado de MONMOUTH marzo 2012
Sirviendo el centro de Nueva Jersey
Tel: 732.534.5959
SECCIÓN DE
AUTOMÓVILES
“El presupuesto que propongo es de 32.1 mil millones para el próximo año fiscal. Aunque esto representa un crecimiento mínimo comparado al año anterior, está por debajo del nivel de gasto estatal que había cuando yo tomé posesión del cargo. Esto es un marcado contraste al aumento en gasto estatal de 56 por ciento que hubo en los siete años que abarcan del 2001 al 2008. Este presupuesto financia las prioridades claves para poder acelerar el aumento de empleos y solucionar nuestras necesidades más urgentes. Y lo más importante, no aumenta los impuestos, y está realmente balanceado”.
¡Búsquela adentro! Promociones especiales y cupones
TEMPORADA DE IMPUESTOS Beneficios, ayuda gratuita y consejos Págs. 15 - 28
SALUD
Brote local de tos ferina, Pág. 8 Empiece la primavera comiendo sano, Pág. 29
Gobernador Chris Christie
Siguenos en
Ahorre con nuestros • Sister Sister, Salón de Belleza, Pág. 9 • Rosko’s Bagels, Pág. 30 • Family Union Dental, Pág. 32 FOTO CORTESÍA OFICINA DEL GOBERNADOR / TIM LARSEN El pasado 21 de febrero, el gobernador de Nueva Jersey Chris Christie presentó el Presupuesto para el Año Fiscal 2013 ante la Legislatura de NJ, en Trenton. “En esos días grises de recesión [cuando tomé posesión del cargo hace dos años] empezamos el camino hacia el resurgimiento de Nueva Jersey tomando medidas difíciles, algunas muy difíciles”, dijo el gobernador Christie. Ahora la Legislatura tiene hasta el 1 de julio para aprobar el presupuesto.
• Jacques, Comida para Fiestas, Pág. 43 • FunTime America, Parque de Diversiones, Pág. 23 • Beatriz Treviño, Dentista, Pág. 26
PREPARACION DE TAXES FEDERALES SENCILLOS GRATIS CON H&R BLOCK Lakewood - District Office 1700 Madison Ave, Lakewood NJ 08701 Phone: 732-364-3000
Asbury Office - 310 Main Street, Asbury Park, NJ 07712 Phone: 732-988-3815
Neptune Office - 103 Third Ave, Neptune City, NJ 07753 Phone: 732-502-8314
* Comparación basada en un cheque del IRS enviado por correo, que habitualmente demora entre 18 y 25 días después de que el IRS acepta su declaración. El tiempo quehabitualmente demora en llegar un Cheque de Reembolso Anticipado (RAC) es de 7 a 14 días después de que el IRS acepta su solicitud. Se aplican cargos estándar de preparación de taxes. La oferta de RAC gratuito se aplica a un RAC cargado a una tarjeta prepagada H&R Block Emerald Prepaid MasterCard® para declaraciones federales solamente. Se aplican cargos si se presenta una declaración estatal o si el RAC se suministra como cheque impreso o mediante depósito directo en una cuenta de otro banco. H&R Block Bank, una Entidad Bancaria Federal de Ahorros (Federal Savings Bank), Miembro de la Asociación de Seguros de Depósito Federal (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC) emite la tarjeta prepagada H&R Block Emerald Prepaid MasterCard y suministra los RAC. Debe cumplir con los requisitos legales para abrir una cuenta bancaria. Un RAC es un producto de depósito bancario, no un préstamo, y se limita al tamaño de su reembolso de taxes sobre los ingresos menos los cargos aplicables. Usted puede hacer una presentación electrónica de su declaración y recibir el reembolso sin un RAC, un préstamo o cargos adicionales. MasterCard es una marca comercial registrada de MasterCard International Incorporated. Número de licencia de H&R Block Maine: FRA2. Disponible en las oficinas participantes.