www.lunj.net
Miembros de
GRATIS
de Nueva Jersey
condado de monmouth noviembre 2013
Tel: 732.534.5959
Sirviendo el centro de Nueva Jersey
Se gradúan cadetes de la Policía Estatal
Con la clase más diversa en su historia, incluyendo 25 cadetes hispanos Pág. 4
¡Llegó la Temporada Festiva! • Artículos y consejos importantes, Págs. 33-35 • Eventos para toda la familia, Págs. 39 y 41
Sección de Salud No se la pierda Págs. 15 – 26
Escanee aquí para visitar nuestro sitio web Siguenos en
Ahorre con nuestros • The Dental Center, Pág. 7 • Silvino’s Automotive Repairs, Pág. 7 • Dentista Beatriz Treviño, Pág. 16 • Perkins Restaurante, Pág. 20 • Tacos Sacra, Pág. 20 • AV Dental, Pág. 24 FOTO CORTESÍA DE LA OFICINA DEL GOBERNADOR / TIM LARSEN El pasado 29 de octubre, durante el primer aniversario de la Supertormenta Sandy, el gobernador Chris Christie y su esposa, la primera dama Mary Pat Christie, se unieron a un grupo de voluntarios en Union Beach, para ayudar en la reconstrucción de una vivienda dañada por el huracán. Desde el paso de la tormenta, Nueva Jersey ha recibido más de $5.64 mil millones en asistencia federal, más de 261,000 personas han contactado a FEMA para ayuda o información, y aproximadamente 29 mil viviendas han recibido asistencia debido a daños ocasionados por Sandy, entre otras cifras. Lea artículo en la página 9.
• Jacques Catering, Pág. 25 • Exclusive Limousines, Pág. 25 • Oasis Chevrolet, Pág. 42 • Honda Universe, Pág. 43
consulta gratis
Hacemos visitas a casa, hospital o donde le sea conveniente