www.lunj.net
Miembros de
GRATIS
de Nueva Jersey
condado de ocean agosto 2013
Tel: 732.534.5959
Sirviendo el centro de Nueva Jersey
Festival Puertorriqueño y Mexicano de Lakewood ¡No te lo pierdas! Sábado 17 de agosto, 12 – 8 pm Anfiteatro Lake Carasaljo
Regreso a la escuela Ahorre y ayude a sus hijos en este regreso a clases Págs. 26-34
Lo que usted debe saber Sección especial ¡Búsquela en nuestra próxima edición! Escanee aquí para visitar nuestro sitio web Siguenos en
Ahorre con nuestros
FOTO POR LATINOS UNIDOS DE NJ El pasado 6 de agosto se celebró en Jackson, en el estacionamiento de Shop Rite, la 30ª National Night Out (NNO), un evento nacional para prevenir el crimen y el abuso de drogas patrocinado por la National Association of Town Watch (NATW). Más de 500 personas asistieron al evento. El evento involucra la participación de ciudadanos, el Departamento de Policía local, grupos cívicos, negocios locales, organizaciones de vecinos y funcionarios locales. La campaña busca aumentar la concienciación sobre los programas implementados por el departamento local de policía, tales como prevención de drogas, vigilancia de vecindarios y otros esfuerzos para prevenir el crimen. Lea artículo en la página 17.
• Dental Associates of Lakewood, Pág. 3 • Health First Pharmacy, Pág. 7 • Franky & Sons’ Auto Repair, Pág. 9 • Shore Clean 88, Lavandería, Pág. 16 • Stomp Ground, Fitness, Pág. 20 • Family Union Dental, Pág. 23 • Tacos Sacra, Pág. 25 • Farmacia de Taylor, Pág. 26 • VIP Party Rentals, Pág. 27 • Lakewood Pediatric Dental Assoc., 29 • Buen Gusto, Restaurante, Pág. 32 • Bubble Factory, Lavandería, Pág. 33 • Curso para Home Health Aide, Pág. 37 • The Furniture Source, Pág. 42 • Honda Universe, Pág. 43 • Lakewood Family Dental, Pág. 44