Latino Times News www.latinotimesuk.com
Publicidad: 0208 616 0994
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Edición Nº LXXXII
23 de Septiembre a 07 de Octubre de 2015
ÚLTIMA OPORTUNIDAD DE RENTAR TU LOCAL EN
ELEPHANT MALL LLAMANÓS YÁ
074 8102 4102
Juan Arcos, un cónsul inusual
Una novedosa e inusual actividad se empezó a observar en el Consulado General de Ecuador en el Reino Unido, ahora Sección Consular de la Embajada del Ecuador en el Reino Unido desde el 2013, cuando
desde nuestros medios escritos empezamos a notar como cada vez se iba viendo su espontánea manifestación y poco usual de un Diplomático; músico, cantante, muy del pueblo y como él dice con
el pueblo para el pueblo, no somos de escritorio sino de territorio. Su actitud y humanidad que no puede pasar por desapercibido nos llamo mucho la atención y decidimos desde Extra Media
hacerle una entrevista para conocer más de este inusual personaje que hoy por hoy es el Cónsul encargado de la Sección Consular de la Embajada de Ecuador en Gran Bretaña. Ver página 10
1
2
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.latinotimesuk.com
Publicidad: 0208 616 0994
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
3
4
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.latinotimesuk.com
Publicidad: 0208 616 0994
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
5
6
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
Semana Internacional de las personas sordas La semana internacional de las personas sordas toma lugar desde el 21 hasta el 27 de septiembre cuando las organizaciones de todas partes del mundo trabajaran juntos en sensibilizar a la gente sobre los derechos para las personas sordas. Deaf Child Worldwide, el brazo internacional de la Sociedad Nacional de Niños Sordos (National Deaf Children’s Society), trabaja con socios globales en apoyando a los niños y niñas sordos. A menudo las personas sordas no tienen contacto con otro sordo que use la lengua de señas, la comunicación con su entorno más inmediato (padres y hermanos) es muy básico y están aislados sin entender lo que sucede a su alrededor. Además, los niños y las niñas sordos se enfrentan con estigma y dificultades en acceder a una educación. Trabajamos para eliminar estas barreras y creemos que con el apoyo adecuado, las niñas, niños y jóvenes sordos pueden hacer todo lo que las niñas, niños y jóvenes oyentes hacen.
Deaf Child Worldwide apoya a las organizaciones en la planificacion de una semana plena de actividades porque es una oportunidad importante para sensibilizar a la comunidad y exigir la igualdad de oportunidades e inclusión social. En América Latina, Deaf Child Worldwide apoya socios en Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia lo que incluye grupos de padres de niños sordos dado que la familia tiene la influencia la más importante sobre la vida de un niño o niña. Deaf Child Worldwide organizó una conferencia el noviembre pasado lo que unió los grupos de padres en los cuatro países y decidieron formar un grupo regional de padres con el objetivo de dar cuenta de cuáles son las necesidades más comunes y desarrollar un plan de trabajo encaminado a señalar acciones para disminuirlas en su impacto. El grupo regional lanza su campaña en el marco de la Semana Internacional de la Persona Sorda con el lema “Derecho a la comunicación y las lengua de señas.” El objetivo es
desarrollar actividades relacionadas a la difusión y reconocimiento de los derechos de las personas sordas, aprendizaje de la lengua de señas, socialización de la cultura de la persona sorda en el marco de la Semana internacional de la persona sorda para promover mayor valoración de las personas sordas en nuestra sociedad. El grupo regional ha trabajado junto para diseñar materiales las cuales van a difundir en sus comunidades incluyendo a las escuelas, la policía, hospitales y otros servicios donde la gente debe entender las necesidades de los niños y niñas sordos. Otras actividades incluyen unas marchas, una exhibición fotografía y animara a los profesores hacer ‘una hora sin voz’ para sensibilizar a los oyentes en la sistema educativa. La campaña coordinada por los padres en los cuatros países es un paso muy importante para el apoyo a los niños y niñas sordos lograr cambios positivos a largo plazo. Mas informacion en www. deafchildworldwide.org
CEO William R. García
IMAGEN - PRODUCCIÓN Luis Amaya
EDICIÓN GENERAL Lina M. G. Usma
DIRECCIÓN FOTOGRÁFICA Mario Romero Orlando Gómez
GERENTE ADMINISTRATIVO William Augusto García H. REDACCIÓN INTERNACIONAL Nicolas Giraldo Diego Alvarez REDACCIÓN LONDRES Luisa Fernandez Melinda Szuck REDACCIÓN DEPORTES UK Daniel Gómez Pedro Soruco REDACCIÓN FARANDULA Nicole García REDACCIÓN ECUADOR Sección Consular Londres Andes, Agencia Pública de Noticias del Ecuador y Suramérica REDACCIÓN VENEZUELA Unidad de Prensa de la Embajada de Venezuela
DIRECCIÓN EXTRA MUSICAL Dany Cardona DPTO. DE MARKETING Lina Prado Roger Falcon DIGITAL - SKY TV Karlo Scarpelli DPTO. IMAGEN VISUAL Freddy Yepes DIRECCIÓN WEB MASTER Daniel Gómez DPTO. SISTEMAS Servicio y Reparacion de Computadores LA Support DIRECCIÓN SOCIAL NETWORK Julian A. García Cristian Camilo Ospina García
JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Edgar M. Ballesteros Barrera
WEB MASTER Miguel Posada Victor Velez
DIRECCIÓN CREATIVA Ramón A. Marron
DPTO CONTABLE Tax Point
DIRECCIÓN CREATIVA ON LINE Poliana Odreman
DPTO. LEGAL Amparo Berón
DIRECCIÓN DIAGRAMACIÓN Charles Friecdrih Latouchet Coello
DPTO. LOGÍSTICO Carlos Cuaces Diana Cuaces
DIRECCIÓN TV Nicole García
REG. 19/82
SERVICIO DE INFORMACIÓN Agencia de noticias REUTERS Agencia de noticias EFE
www.extramedia1.com info@extramedia1.com 020 8616 0994 - 079 4612 0757 183 Manor Place Southwark SE17 3BB
latinotimesuk
latinotimes newspaper
@ExtraMediauk
El contenido de los textos y avisos comerciales de este medio son de total responsabilidad del redactor y del anunciante, en el caso de fotos y textos, nuestro medio no se responsabiliza de ellos. Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion in Latino Times, complies with applicable laws, codes and regulations. Latino Times is not liable for such dealings and we exclude to the fullest extent permitted by law any responsibility for any error or inaccuracy appearing in any advertising or sponsorship. Anunciantes y promotores deben asegurarse que todo el material enviado para la inclusión en la edición de Latino Times, cumple con los requisitos, codigos y regulaciones exigidos por la ley. Latino Times no acepta responsabilidad alguna por error u omisión en la publicidad de esta edición.
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
7
8
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Corbyn no convence a los britanicos para ser PM Casi tres de cada cuatro británicos no ve al nuevo líder del Partido Laborista, Jeremy Corbyn, como primer ministro del Reino Unido, según una encuesta difundida por The Independent a tanto solo una semana de su elección. El sondeo, en el que han participado 2.000 personas y realizado por Opinion Research Business (ORB), apunta que, tras la designación de Corbyn, una de cada cinco personas que dio su voto a esa formación en las elecciones generales de mayo se plantea
LT
apoyar al partido conservador la próxima vez. Además, el 37 % de los votantes del laborismo admite que con el nuevo líder son menos propensos ahora a respaldar al principal partido de la oposición en el Reino Unido. La elección del izquierdista el pasado día 12 obligará a esta formación, vapuleada en las elecciones generales, a redefinir su estrategia y su futuro. Aunque las encuestas le daban la victoria en el seno del laborismo, nadie esperaba
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
La mayoría de los británicos apoya salir de la UE, según una encuesta
que el veterano diputado ganara con tanto margen los comicios internos, en los que se ha impuesto con un 60 % de los votos, frente al 19 % de su seguidor más inmediato, el centrista Andy Burnham. Corbyn provocó esta semana una oleada de críticas en los medios de comunicación, después de que el 15 de septiembre guardara silencio mientras los asistentes entonaban el himno nacional, ‘Dios salve a la Reina’, en una misa en la catedral londinense de San Pablo por el 75 aniversario de la Batalla de Inglaterra.
Do you speak
english?
Almost three in four people do not believe that the new leader of Britain’s opposition Labour Party, Jeremy Corbyn, looks like a prime minister-in-waiting, according to a poll published in The Independent newspaper. Corbyn, a veteran left-winger, opponent of austerity and antiwar campaigner, was elected as the leader of the Labour Party last Saturday. His first week as leader has
seen senior figures in his party apparently adopt conflicting policy positions. Supporters argue this reflects a less authoritarian form of political leadership and openness to competing views. The ORB survey of 2,000 people found only 28 percent agreed with the statement: “Jeremy Corbyn looks like a prime minister-in-waiting,” while 72 percent disagreed.
Los partidarios de que el Reino Unido abandone la Unión Europea (UE) aventajan a los que no, en contra de lo que predecían los sondeos en los últimos meses, según una encuesta que publica el tabloide británico “The Mail on Sunday”. Si se celebrara mañana el referéndum sobre la permanencia en el bloque comunitario que el primer ministro, David Cameron, se ha comprometido a convocar antes de que finalice 2017, el 51 % de los británicos optaría por salir
Isabel II agradece el cariño recibido como la reina con más años en el trono Viviana García| EFE Isabel II agradeció el cariño recibido por sus súbditos al pasar a los libros de historia como la soberana británica con más años en el trono, superando a su tatarabuela, la reina Victoria. Fiel a su agenda de trabajo, la reina tuvo una jornada sin mayores festejos pero en la que inauguró una nueva ruta ferroviaria en Escocia. Vestida con un abrigo azul celeste y su inseparable bolso negro, la reina interrumpió sus vacaciones en Balmoral para inaugurar una vía ferroviaria en Newtongrange, a las afueras de Edimburgo, acompañada por la ministra principal de la región, Nicola Sturgeon. Tras viajar juntas en un tren tirado por una máquina a vapor desde la estación de Edimburgo hasta Newtongrange, Isabel II desveló
una placa conmemorativa junto a su marido, el duque de Edimburgo, de 94 años. Rodeada de escolares que portaban la bandera británica y al grito de “viva”, “viva” , Isabel II, de 89 años, aprovechó la ocasión para expresar
su agradecimiento a todas las personas que le enviaron “mensajes conmovedores de gran amabilidad” en estas fechas. En Londres, la Cámara de los Comunes celebró una sesión especial para rendirle tributo.
de la UE, según el sondeo de la firma Survation. La encuesta fue elaborada a partir de las respuestas de 1.004 personas, en el punto crítico de la crisis migratoria que vive Europa ante la llegada de miles de refugiados que huyen de los conflictos en Oriente Medio. Los últimos sondeos predecían que la opción de permanecer en la Unión Europea era mayoritaria en el Reino Unido.
Están planteando prohibir el uso de smartphones y tablets en las aulas
XATAKA| Los móviles y tablets y las aulas. El eterno debate sobre qué hacer, si permitirlos o prohibirlos por completo tras saber que son dispositivos que con el uso que los chavales les dan son herramientas de despiste, que quitan más que aportan. ¿Prohibirlos al completo? Esta medida que ya ha sido tomada en
algunas comunidades españolas como la castellano-manchega, podría llegar pronto al territorio inglés. En Reino Unido están estudiando cómo evitar los despistes provocados por el uso de smartphones y tablets en las aulas, y teniendo en cuenta varios estudios que se han venido realizando durante los últimos años hay una práctica rápida, sencilla y económica: prohibirlos.
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
9
10
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Indigena shuar de la Amazonía Ecuatoriana nombrado consul en Gran Bretaña de Reino Unido e Irlanda del Norte.
Una novedosa y e inusual actividad se empezó a observar en el Consulado General de Ecuador en el Reino Unido, ahora Sección Consular de la Embajada del Ecuador en el Reino Unido, cuando desde nuestros medios escritos empezamos a notar como cada vez se iba viendo su espontánea manifestación y poco usual de un Diplomático; músico, cantante, muy del pueblo y como él
dice con el pueblo para el pueblo, no somos de escritorio sino de territorio. Su actitud y humanidad que no puede pasar por desapercibido nos llamo mucho la atención y decidimos desde Extra Radio hacerle una entrevista para conocer más de este inusual personaje que hoy por hoy es el Cónsul encargado de la Sección Consular de la Embajada de Ecuador en Gran Bretaña.
Como empezó su vida Política?
Posterior a mi graduación de ATC (Controlador de Transito Aéreo) en el Instituto Aeronáutico de Quito, fui destinado al aeropuerto de Taisha como funcionario de la Dirección General de Aviación Civil. Por razones muy humanas, delicadas familiares por la que estaba atravesando tuve un acercamiento al Señor Presidente Rafael Correa en el año 2007, donde más adelante por una afinidad a su personalidad, humanidad, generosidad y la nueva forma de hacer política publica en nuestro país, apoyaría como candidato para la Alcaldía en el cantón Taisha donde estaba cumpliendo mis labores de ATC. Era la primera vez que
se hablaba de la Revolución Ciudadana y de un nuevo movimiento en este cantón donde casi el 100% apoyaban al movimiento indígena pachakutik, fue un gran reto, quedamos en segundo lugar en las contiendas electorales. Más adelante en Junio del 2010, fui llamado por el Sr. Presidente Correa para ser su representante en mi Provincia de Morona Santiago como Gobernador hasta fines del 2013, donde se me designo como Consejero Cónsul General del Ecuador en Gran Bretaña, hoy por hoy luego de una reestructuración de los consulados es Sección Consular de la Embajada de Ecuador en Gran Bretaña.
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
Quien es Juan Rafael Arcos Tuitza?
Juan Rafael Arcos Tuitza, es un hombre muy orgulloso de identificarse como parte de una nacionalidad de la Amazonia ecuatoriana los SHUAR de la Provincia de Morona Santiago al sureste del Ecuador y nacido en una comunidad Shuar llamada Miasal el 17 de diciembre de 1970, y queda a 30 minutos de vuelo en avioneta dentro de la Selva o 7 días de camino cruzando las cordilleras del Cutucu desde Macas la capital de la provincia. Es casado con Lupe Verónica Guamán Benalcazar y tiene 4 hijos, Nevin Amark (19) Yamanua Verónica (15), Ikiam Rafael (7), y Juan Manuel (4), dice que después de Dios su esposa y familia han sido su fortaleza y baluarte, sumado a ello sus Padres y hermanos. Manifiesta sin recelo alguno de ser toda una mezcla de culturas, por el lado de su padre Juan Arcos Segarra con una descendencia (Ítalo-ColomboEcuatoriana) de sus tatarabuelos que emigraron desde Italia a Colombia y luego a Ecuador, y por su madre Amalia Tuitza, mujer indígena Shuar de Morona Santiago, es el último hijo de diez, su primaria lo realizó en una escuela Shuar radiofónica, el colegio en el Puyo Pastaza y Cayambe, su idioma natal es el Shuar y conforme fue creciendo aprendió el español cuando más adelante su padre y madre decidieron enviarle fuera de la Selva a una parroquia que se llama Shell, Provincia de Pastaza, posteriormente aprendería Ingles y Griego. Estudio para Piloto en la escuela de
Aviación Pastaza en la provincia de Pastaza - Ecuador y posteriormente en el Instituto Aeronáutico, graduándose como Técnico en Gestión de Transito Aéreo como Controlador de Transito Aéreo y es funcionario de carrera de la Dirección General de Aviación Civil, ahora en Comisión de Servicios se encuentra como Cónsul de Ecuador en la Sección Consular en Londres - Gran Bretaña. En 1993 emigro de Ecuador a los Estados Unidos, cruzando Honduras, Guatemala, México, en tráiler como todos, en los grandes vagones como él dice y casi con lagrimas en los ojos nos cuenta, vi morir a mucha gente y también pude ayudar a muchos seguir su camino y llegar a sus destinos como yo mismo también, recalca además; he pasado toda esta experiencia y hoy en el lado de Diplomático NO ME HACE MAS QUE NADIE, lo dice enfáticamente y con mucho sentimiento de como él vivió experiencias de maltrato por parte de una autoridad y funcionarios diplomáticos desde un Consulado de Ecuador de New York cuando personalmente fue hacer un trámite hace muchos años atrás. Nos cuenta además que está escribiendo un libro que lo ha llamado “VIVIENDO DOS MUNDOS” donde resume la vida de Shuar - Mestizo; La Selva - La vida Occidental; Lo Religioso - el mundo Espiritual; El Corazón - la Mente ; y finalmente Emigrante - Diplomático; en resumen dice de cómo ha podido aprender
a crear el equilibrio entre tanta diversidad, caracteres, personalidades, clases sociales, etc., así como lo hace el picaflor frente a una flor, que tiene que mover sus alas a gran velocidad pero con un perfecto balance a tal punto que de eso depende su supervivencia y buena convivencia.
Hemos notado en Usted una persona sencilla - humilde. Que le hace ser así? Ni los títulos ni el cargo le hacen a la persona, a pesar de ser ahora un Diplomático - Cónsul, sé de dónde vengo, quien soy y hacia dónde voy. Luego de haber sido un emigrante y aun me siento emigrante como podría tener otra actitud, además de tener un gran ejemplo en mis padres quienes nos enseñaron valores de humanidad, honradez y humildad. Me molesta de sobremanera que los compatriotas y cualquier ser humano sean tratados groseramente, sin respecto, y a veces prepotente, mi sugerencia constante en mi diaria labor es que como siempre digo HAY QUE SACARSE LA CORBATA, quiero decir con esto, seamos más sencillos, delicados, humildes, con la sonrisa en nuestros labios, ya que nuestros compatriotas necesitan una amable atención sin importar que nivel social tenga cada uno de ellos, además una gran mayoría no emigraron de Ecuador con un nivel alto de Educación por una parte y a veces acogen fácilmente actitudes de culturas donde se desarrollan y olvidan en un instante de dónde vienes y quienes somos. También debemos entender que aun existe resentimientos por parte de ellos, de como era antes Ecuador
y porque tuvieron que salir, y otras razones más que cada uno tendrá; cada compatriota tiene su historia. Y yo tengo la mía que se asemeja a muchos de ellos, por no decir a casi todos ellos. Muchas personas llegan al Consulado a veces solo por sentirse como en Ecuador o ser escuchados aun que fuera por unos minutos, y hago, pongo o pido que en el Consulado al menos mientras yo sea cónsul SIEMPRE debe haber esa alegría de ecuatorianos que nos caracteriza; en un momento hasta a modo de broma digo: SI HASTA EN LOS VELORIOS
SE PONE MUSICA, por que no aquí? En fin SOY UN EMIGRANTE TAMBIEN, y mi alegría es la música y brindar mucho cariño a los que lo necesiten y entregar desde el corazón antes que de la mente. Creo en un ser divino que es Dios y devoto a la Virgen Santísima, en los espíritus de la Naturaleza la Selva donde nací, crecí y de donde vengo. Tuve un padre sabio y aun tengo una madre viva sabia y lo que ellos me han enseñado es Vivir para Servir y ser instrumento útil para la humanidad.
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
11
12
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Como compagina un Piloto-Controlador de Transito Aéreo su trabajo Diplomático? En realidad la carrera de Aviación en general es lo más sublime que puede haber creado Dios para el hombre dándonos la capacidad de sentir esa libertad con la que todos soñamos en el primer despegue y al dejar ruedas de la tierra al libre viento. Pero aun más satisfactorio es ser un ATC (Controlador de Tránsito Aéreo), ya que al final de nuestra jornada nos sentimos muy complacidos el haber dado una AUTORIZACION a una aeronave que en su interior lleva miles de vidas humanas, con esperanzas, sueños, una misión, un deber, o también de complacencia, familias enteras que viajan por placer etc., en fin todo lo que pueda llegar a su destino, salir de un país y llegar a su destino. Cuando sabemos que en el día se han movilizado más de 4 mil personas y que todos han llegado sin novedad alguna y haya sido un éxito su viaje, entonces solo imagine ser parte de esa sonrisa, esa alegría de unir familias, de cumplir sueños “ES UN DEBER CUMPLIDO”. Así mismo con esa misma mística de cariño que asumo mi profesión he
tratado de llegar a nuestros compatriotas, con una atención personalizada, ya sea esta de forma presencial, telefónica y ahora en el nuevo sistema virtual al que estamos empezando. Que haya un vaso de agua o un café para el que nos visite, que se siente como en su país, que no importe hacer miles de trámites y sin ni siquiera haberle visto a los ojos al compatriota, si no que cuando se atienda a la ciudadanía se comparta esos minutos como amigos, seres humanos y lo que es mas con mucha humildad y humanidad. Así como diferentes aviones que hay que saber dar autorización y tomar control, también dentro de este trabajo nos encontramos con diferentes caracteres, personalidades, y temperamentos. Hago que con cada uno de ellos se pueda llegar a un entendimiento razonable y lo que es más, con la delicadeza y respeto del caso se puedan resolver los problemas al que están inmersos. Sin embargo en casos urgentes no escatimo tiempo, día de la semana o del año, ya que a un llamado de emergencia estamos las 24 horas al servicio de la colectividad ecuatoriana.
Cuál sería su mensaje para la comunidad ecuatoriana y migrante en general en este País del Reino Unido Ante todo y como la comunidad me conoce, tengo mucha fe en un ser supremos y es Dios, por ello en los años de mi vida he aprendido que no hay nada mejor que vivir en paz, pero una paz profunda, es decir sin egoísmo, sin envidia, ni rencor, que aprendamos y entendamos que somos pasajeros, que la vida está en un abrir y cerrar de ojos; que disfrutemos los momentos que tienen en unidad comunitaria antes que en diversiones que no hacen nada bien a esa primera comunidad que se llama FAMILIA, entendamos que todos venimos por el mismo camino que tarde o temprano la tormenta pasa y sale el sol.
La felicidad no depende de otros sino del cambio que cada uno de nosotros debemos dar, no importa donde estemos, hagamos nuestro cada momento y día a día, porque Patria se hace donde uno esta y vive no donde uno haya nacido. Quiero mucho a mi pueblo, a mi gente ecuatoriana, simplemente amo a un ser humano y que recuerden mientras Juan Rafael Arcos Tuitza viva, tendrán un oído quien les escuche y si desean seguir construyendo esta patria nueva que es Ecuador, juntemos nuestras manos y digamos VIVA ECUADOR, VIVA NUESTRA PATRIA Y QUE DIOS LOS BENDIGA A TODOS.
PROXIMOS EVENTOS ORGANIZADOS POR EL CONSULADO DEL ECUADOR EN LONDRES.
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
Consulado de Ecuador en Londres. Informa Sistema de consulado virtual en marcha Luego de un año de información y socialización del nuevo “Servicio del Consulado Virtual”, a partir del 1 de Septiembre del 2015, todos los trámites consulares se realizarán vía Internet. Existen dos maneras de realizar los trámites por medio de Consulados Virtuales: En algunos casos puede ser de manera completamente Virtual, es decir que el usuario no tiene que acercarse al Consulado en ningún momento. Y en otros casos el trámite puede ser de manera Semi-presencial, cuando entre los requisitos se necesite por ejemplo su firma. Si el proceso requiere de una cita en el Consulado, Usted también la puede hacer por medio del sistema y confirmar la hora y el día de su cita. Recuerde los requisitos y documentación depende del Trámite Consular a realizar. -Certificaciones de Compañías -Declaración Juramentada -Inscripción Nacimiento -Legalizaciones -Matrimonios -Partidas de Nacimiento -Pasaporte -Visas No-Inmigrante para Extranjeros -Poderes -Poderes a Personas Jurídicas
-Revocatoria de Poderes -Legalizaciones -Testamentos -Protocolización de documentos -Autorización de salida de un menor desde Ecuador a otro País. Por ello comunicamos a todos los compatriotas que ya no se harán
las citas vía telefónica por favor anticipe su trámite de acuerdo a su requerimiento. Le invitamos a registrarse: www.consuladovirtual.gob.ec y hacer uso de este sistema virtual, además obtener los beneficios del Sistema 4X4.
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
13
14
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.latinotimesuk.com
Publicidad: 0208 616 0994
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
15
16
/ExtraMedia
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
@ExtraMediaUk
Bolivariano inaugura Gran Misión Vivienda ha Gobierno 19 escuelas en toda Venezuela construido más de un millón de residencias desde 2011
Desde la creación, en abril de 2011, de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) el Gobierno venezolano ha iniciado la construcción de 1.030.652 residencias, de las que 737.147 ya fueron concluidas y entregadas al pueblo venezolano, informó el ministro para la Vivienda y Hábitat, Manuel Quevedo. “Con este balance queremos impulsar todo lo que es la ejecución de las obras, para finales de año alcanzar el hito de la vivienda 800.000”, añadió la vicepresidenta para el Desarrollo del Socialismo Territorial, Isis Ochoa. En cuanto al Registro Nacional de Viviendo Venezolanos, detalló que han realizado charlas informativas en 100 urbanismos de la GMVV, de los que en 33 han comenzado el censo e identificado a 8.352 familias. Añadió que este registro, que se estima realizar en 200 urbanismos este año, se ejecuta para tener un control de las personas que habitan en esos urbanismos con el objetivo de brindar seguridad y paz y garantizar una sana convivencia. Mediante este censo nacional, el Gobierno ha detectado 51 apartamentos revendidos en los estados Miranda, Vargas, Cojedes y Zulia. En estos registros han participado 1.072 representantes de la Guardia del Pueblo, el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), el Frente Francisco de Miranda,
el Consejo Nacional Electoral (CNE) y la Misión Saber y Trabajo. El ministro Quevedo precisó que se ha concluido la construcción de 725 Bases de Misiones Socialistas, que constituye el 72% de la meta. “Estimamos finalizar en los próximos meses todas las Bases de Misiones, que en su totalidad suman 1.005”, detalló. Las Bases de Misiones Socialistas son centros logísticos y operativos construidos por el Gobierno en las 1.500 comunidades identificadas como de pobreza extrema para garantizar
LT
allí servicios de salud, alimentación, atención social y educación. Asimismo, Quevedo precisó que están garantizados los materiales para la ejecución y rehabilitación de residencias mediante las Grandes Misiones Vivienda Venezuela y Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, esta última enfocada en la rehabilitación de sectores populares. “Están asegurados y distribuidos los materiales para las obras de los 200 corredores de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor”, indicó.
El presidente de la República, Nicolás Maduro, inauguró 19 nuevas escuelas de las 535 construidas y reconstruidas por el Gobierno venezolano para continuar con la formación académica de los niños y niñas de Venezuela. El nuevo año escolar 2015-2016 comienza con una educación pública y garantizada para más de 10 millones de estudiantes que irán incorporándose a clases paulatinamente, desde preescolar hasta la educación universitaria. El presidente Maduro recalcó que, “gracias a la Constitución, la educación en Venezuela no es un privilegio de quien lo pueda pagar, no, es y debe ser derecho
humano del pueblo”. Al mismo tiempo, el mandatario recordó que serán entregados 30 millones de libros de la Colección Bicentenario, 5 millones de morrales (equipados con útiles escolares) y más de 4 millones de portátiles y tabletas de computación en todo el territorio nacional a los niños, jóvenes y docentes que inician clases. También resaltó que hay que rescatar “la gratuidad, construir la calidad y darle un carácter público a la educación a todo nivel”. Asimismo, se comprometió en garantizar la alimentación a todos los niños y jóvenes estudiantes a través del Programa de Alimentación Escolar (PAE).
Presidente Maduro anuncia n u ev a g i r a p a r a l o g r a r cumbre OPEP y No OPEP
Do you speak
english?
The Great Venezuelan Housing Mission, a social programme directed towards redressing the shortfall in housing in working class communities throughout Venezuela, has built more than 1 million quality houses since its inception in 2011. Of these, some 737,000 houses have been finalised and handed over to those in most need, according to housing minister Manuel Quevedo. To accompany this feat, a National Housing Register has begun the process of recording those who occupy the homes, and has given informative talks in some 100 neighbourhoods built by the programme. This register, it is hoped, will be operating in many more neighbourhoods before
the end of the year. Representatives from the national police, the electoral council, employment programmes and many others have participated in this process, giving this housing mission all the required support networks, in order to bring security, peace and a healthy living environment for the residents of the housing complexes. Meanwhile, minister Quevedo has also announced that 725 Socialist Mission Bases have been completed. These bases are logistical centres at the heart of some of the most deprived communities in Venezuela, ensuring that healthcare, education and other social services are guaranteed for all in those areas.
El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, anunció que próximamente realizará un viaje por varios países productores de crudo con el propósito de concretar una cumbre en defensa del mercado energético. “Seguramente en los próximos días yo haré un viaje de reforzamiento del trabajo para lograr esta cumbre histórica
de países productores petroleros OPEP y No OPEP”, informó el Jefe de Estado. El mandatario venezolano señaló que se está coordinando la visita a varios “países clave” para trabajar en función de un frente de defensa del petróleo, del mercado y de los precios del hidrocarburo, que bajaron nuevamente gracias a la manipulación internacional del mercado, llegando a 39 dólares.
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
17
18
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
Bogotá se promociona como destino de inversión extranjera en la Expo de Milán
LT
Do you speak
english?
A multi-sector campaign to promote the city at this global event has been prepared by the District Department of Economic Development, the Bogota Chamber of Commerce, the District Direction of International Relations and Invest in Bogota, praising a Bogota of business opportunities, cultural diversity and tourism that has brought it widespread recognition of
its transformation over recent years. With an accent on investment, exports and development cooperation that characterize the Bogota brand, meetings, official visits and investment seminars with Italian businessmen and government entities -organized in coordination with ProColombiawill be among the highlights of the agenda.
Bogotá se promocionó en la Expo de Milán como lugar de oportunidades de inversión extranjera mostrando su potencial económico, su estratégica situación geográfica y su capital humano. El director de Invest Bogotá, Juan Gabriel Pérez, dijo a Efe querer “aprovechar este espacio para poder mostrar lo bueno que tiene la ciudad” y “desde el punto de vista de Invest, (animar a) que inviertan en nuestra ciudad”. Invest, una agencia de promoción de inversiones creada por la Alcaldía Mayor y la Cámara de Comercio de Bogotá, junto con otras instituciones de la capital, buscarán promover a Bogotá como destino de negocio, de exportaciones y de turismo. Pérez explicó que una de las principales razones que convierten la capital colombiana en una buena opción para la inversión extranjera son los factores económicos, que tachó de “contundentes”. Bogotá “es una economía grande, y tiene una dinámica muy positiva”, dijo Pérez, que añadió que además “la población crece y la clase media se está afianzando”. También explicó que la ciudad está “creciendo estos últimos años a unas tasas cercanas al 4 % y este año va a estar muy cerca del 3 %, a pesar de que el promedio de crecimiento en América Latina va a ser un 0,5 %.”
Algunas razones para ver “Colombia Magia Salvaje”
Fórmula unilateral de refrendación de paz es “inconveniente”
Las FARC afirmaron que la decisión “unilateral” de una fórmula de refrendación de los acuerdos del proceso de paz de La Habana sería “inconveniente” para el éxito de los diálogos, y que “no conocen” el contenido del proyecto legislativo que se debate actualmente en el Congreso de Colombia. “Resulta inconveniente resolver de manera unilateral uno de los asuntos que aún no aborda la mesa de conversaciones, como es el de la refrendación, contenida en el punto sexto de la agenda”, dijo a la prensa el número dos de la insurgencia, Iván Márquez (alias de Luciano Marín Arango), en el inicio de un nuevo ciclo de diálogos.
EL NUEVO DÍA| Luego de un mes de expectativa, ya está en la cartelera del país el documental ‘Colombia Magia Salvaje’, una aventura que lleva al espectador por paisajes inexplorados y a conocer especies encantadoras de una nación aún desconocido por muchos. A continuación, algunas razones para no perdérselo. Producción con talento internacional El filme fue dirigido por Mike Slee (El vuelo de las mariposas, Bichos, Vida en la tierra), acompañado en la dirección fotográfica por Richard Kirby y en la música por David Campbell, todo bajo la coordinación de la compañía británica Off
The Fence, especializada en documentales con temas medioambientales. Participaron músicos reconocidos Carlos Vives, Juanes, Aterciopelados, Fonseca, Juanes, ChocQuibtown, además de Walter Silva y Andrés Castro hicieron parte del staff de intérpretes que compusieron la música del filme que fue interpretada por la Orquesta Sinfónica de Colombia. Un recorrido por todo el país En total la misión recorrió 126 mil 864 kilómetros durante tres años que duró el proyecto. Fueron 85 locaciones, con más de 150 horas de grabación, y cerca de 38 especies observadas.
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
‘’El turismo del mundo apoya la paz de Colombia’’
Panamá firmará acuerdo fiscal con Colombia sin presión de “fechas fatales”
EL TIEMPO| En la instalación de la asamblea de la Organización Mundial del Turismo (OMT), en Medellín, el secretario general de ese organismo, Taleb Rifai, expresó el respaldo que la industria turística global, congregada en la capital antioqueña, le brinda al proceso de paz que se adelanta entre el Gobierno y las Farc. “Solo las personas valientes puedan asumir un reto tan grande como buscar la paz. El sector del turismo le agradece ese compromiso”, dijo Rifai en la inauguración del evento
más importante del turismo en el mundo, que en su edición número 21 congregó a 1.200 delegados de 158 países. “El único riesgo en Colombia es enamorarse de este país, de su realismo mágico, de la amabilidad de su gente que es algo muy especial”, añadió Rifai. Rifai destacó el buen momento por el que pasa el turismo en el país y recordó que hace ocho años, cuando Cartagena fue sede de la OMT, Colombia ambicionaba avances para mejorar su industria turística.
El ministro panameño de Economía y Finanzas, Dulcidio De La Guardia, dijo que avanzan las negociaciones con Colombia de un convenio para evitar la doble imposición fiscal, que Panamá firmará preservando sus intereses y sin presiones de plazos o fechas “fatales”. “Panamá va a firmar un acuerdo que sea conveniente para los intereses de la República, y nosotros no vamos a estar operando con base en fechas fatales impuestas por otros Estados”, dijo De La Guardia tras participar en un foro con miembros de la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa (Apede). Panamá y Colombia firmaron en octubre pasado un memorando de entendimiento con el que se dieron plazo de un año para negociar un esquema de cooperación en materia fiscal y avanzar en la solución de otros asuntos de índole comercial. Entonces se anunció que “hasta el 15 de septiembre de 2015” los países se daban plazo “para completar el proceso de conversaciones y/o
/ExtraMedia
negociación de un posible tratado para evitar la doble imposición fiscal”. De La Guardia indicó que se han dado varias rondas de negociación sobre este asunto, y que en estos momentos se desarrolla otra más en Bogotá entre los equipos de negociadores de ambos países.
@ExtraMediaUk
19
En abril de 2015 tuvo lugar la primera ronda de negociaciones que fue acordada en octubre de 2014 por ambos gobiernos tras una crisis bilateral por la decisión del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos de incluir a Panamá en una lista de paraísos fiscales, en la que finalmente solo permaneció dos semanas.
20
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.latinotimesuk.com
Publicidad: 0208 616 0994
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
21
22
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
Aprobación a gestión de Humala cae a Película “NN” elegida 13 % tras denuncias contra su esposa como candidata peruana La aprobación a la gestión del presidente peruano, Ollanta Humala, cayó este mes a 13 %, cuatro puntos porcentuales menos que en agosto, a raíz de las denuncias periodísticas contra su esposa, Nadine Heredia, sobre un irregular manejo de fondos, de acuerdo con un sondeo publicado en Lima. La encuesta de Ipsos publicada por el diario El Comercio reveló que la aprobación a Heredia también cayó al mismo porcentaje y que el 73 % considera que las agendas publicadas
LT
por la prensa son suyas, con anotaciones sobre manejo de fondos del partido Nacionalista y coordinaciones políticas. Heredia ha negado que las anotaciones hechas en las agendas sean suyas, aunque denunció haber sido víctima de robo de documentos personales y fotografías, que también fueron publicados por la prensa. Según la encuesta, el 67 % considera que la presidenta del partido Nacionalista es culpable de los presuntos delitos que se desprenden de las agendas y el 75 % se mostró en contra del archivamiento
en la fiscalía de una investigación por presunto lavado de activos contra Heredia.
a los P r emios Ós car
Do you speak
english?
Peruvian President Ollanta Humala’s approval rating sank this month to its lowest level during his four-year term, dragged down by criticism of his wife’s finances, according to an Ipsos poll. Humala’s popularity fell four percentage points to 17 percent, a fresh low for the former military officer who hopes to implement new economic reforms in his last year in office. The approval rating for First Lady Nadine Heredia dropped six percentage points to 15 percent, according to the Ipsos poll. Heredia, Humala’s adviser and the charismatic leader of his party, once consistently scored higher on popularity polls than her husband. The Ipsos poll was conducted amid revelations in local media that Heredia received $87,0000 from a Venezuelan
company in 2005 to help finance her and her husband’s Nationalist Party, and that in recent years she helped run up $38,000 in shopping expenses on a friend’s credit card. Her detractors have suggested that the Venezuelan company was a front for the government of late Venezuelan President Hugo Chavez, and her shopping sprees part of a money-laundering operation. Heredia has repeatedly denied any wrongdoing or funding from the Venezuelan government. Humala has said criticism of his wife’s finances is part of a smear campaign ahead of 2016 elections. Humala and Heredia are both constitutionally barred from running in 2016 and their party has yet to announce a presidential candidate.
Se registraron más de 2 millones de turistas extranjeros entre enero y julio Perú registró la llegada de 2,07 millones de turistas extranjeros entre enero y julio de 2015, un 8,4 por ciento más que en el mismo período de 2014, anunció la ministra peruana de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva. Silva detalló en un comunicado que la mayoría de los turistas recibidos por Perú fueron estadounidenses, con 324.019 visitantes de esa nacionalidad en los siete primeros meses del año, lo que supone un crecimiento del 3,6 por ciento respecto al mismo período del pasado año. El número de turistas alemanes registró el mayor crecimiento entre el resto de países europeos, con un aumento del 9,4 por ciento, seguido de Francia con 6,9 por ciento, Italia con 5,7 por ciento y España con 5,4 por ciento, según los datos de la Superintendencia Nacional de Migraciones. Silva señaló que el mercado europeo aportó 200.000 turistas entre enero y julio de 2015, con un gasto por visitante de 985 dólares, el doble del
promedio. La ministra destacó además el incremento de los turistas surcoreanos y brasileños entre enero y julio del presente año, con aumentos del 54,4 y del 11,6 por ciento, respectivamente,
en comparación con la misma temporada del año anterior. Silva indicó que la llegada de turistas de Brasil a Perú en julio fue un 39 por ciento superior a los datos registrados en el mismo mes de 2014.
La película “NN”, dirigida por Héctor Gálvez, fue elegida por el Ministerio de Cultura de Perú como la candidata peruana por una nominación a mejor cinta en idioma extranjero de los Premios Óscar, informó esa cartera en Lima. Un comité conformado por Luis Peirano, América Sánchez y Daniel Vega destacó la solidez narrativa de “NN” y “la sutileza con la que se explora un tema doloroso y vigente que dejó la violencia en la historia reciente” del Perú. La película de Gálvez narra las dificultades de un equipo de forenses
para identificar los restos exhumados de un desaparecido, que solo lleva oculta en un bolsillo la fotografía de una mujer. “NN” es una coproducción de Perú, Colombia, Alemania y Francia que se estrenará el próximo 17 de septiembre en Lima y es protagonizada por Paul Vega y Antonieta Pari. El ministerio agregó que otro comité, formado por Augusto Tamayo, Enrique Silva y Javier Corcuera, seleccionó a la cinta “Magallanes”, la ópera prima de Salvador del Solar, para representar a Perú en los premios Goya.
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 23
24
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Lucha eficaz contra cambio climático, reto de conferencia mundial en Bolivia
Buscar “una solución que permita luchar eficazmente contra el cambio climático” será el principal reto de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y Defensa de la Vida, prevista para el 10 de octubre en Cochabamba (Bolivia), aseguró la embajada de Bolivia en Madrid. Así lo afirmó en declaraciones a Efe la encargada de negocios de la legación diplomática, Ilse Céspedes, quien dijo que esta lucha “solamente se puede hacer de mano del sentir del pueblo, de los movimientos sociales, del ámbito académico y de las autoridades”. “El Estado plurinacional boliviano considera que en estos 20 años de reuniones en el marco del cambio climático no ha habido significativos avances”, expresó Céspedes. El encuentro (10 al 12 de octubre) en
el pueblo cochabambino de Tiquipaya (centro) actuará, según ella, como un “espacio de reflexión de los movimientos sociales” donde “se busca tener un sentir homogéneo de cara a la COP21 (Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en París)” que comenzará el 30 de noviembre. Además, servirá para retomar los temas que ya se definieron en otro encuentro similar organizado en el país andino en abril de 2010, también a iniciativa de su Gobierno. En el evento estos temas estarán representados a través de doce mesas de diálogo, en las que se abordarán cuestiones como la defensa del patrimonio común o los mecanismos para la no mercantilización de la naturaleza, según relató Cespedes.
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
La CIJ se pronunciará sobre el litigio marítimo de Bolivia y Chile el día 24
LT
Do you speak
english?
Bolivia and Chile’s quarrel about sea access crawled closer to resolution as the International Court of Justice announced dates to hear a challenge to the tribunal’s authority. Chile rejects Bolivia’s demand and considers the issue settled after leaders relinquished 250 miles (400
km) of coastline and 46,000 square miles (120,000 square km) of territory in a 1904 peace treaty following the 1879-84 War of the Pacific. Bolivia argues it was pressured into signing the treaty, and cites terms agreed later in 1948 in the Pact of Bogota in the ruling.
La Corte Internacional de Justicia (CIJ) informó de que el próximo día 24 emitirá la sentencia sobre su competencia en el litigio fronterizo que enfrenta a Chile y Bolivia, país que exige a su vecino una salida al océano Pacífico. Ese tribunal, con sede en La Haya, pronunciará ese día “su sentencia sobre la excepción preliminar a la competencia de la corte presentada por la República de Chile en el asunto relativo a la obligación de negociar un acceso al océano Pacífico”. La corte, principal órgano judicial de las Naciones Unidas, indicó en un comunicado que dará a conocer su posición sobre el caso en una audiencia pública que tendrá lugar a las 15.00 hora local (13.00 GMT). El presidente del tribunal, Ronny Abraham, será encargado de leer la sentencia, apuntó. Las sentencias de la CIJ son obligatorias para las partes y no pueden ser apeladas. Las audiencias públicas sobre este asunto concluyeron el pasado 8 de mayo. En esas sesiones, Chile pidió a la corte estimar que la demanda presentada por Bolivia no era de su competencia, mientras que La Paz le instó a rechazar la “excepción de incompetencia” presentada por Santiago y a considerar que sí recae en el ámbito de sus competencias.
eléctrico en el centro del país
Evo Morales dice que no es dictadura que vuelva a ser candidato a Presidencia
El Gobierno boliviano contrató a la empresa española Joca para el diseño e instalación del primer tren eléctrico urbano del país en la región de Cochabamba (centro), con una longitud de más de 40 kilómetros. El ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Milton Claros, y el representante legal de Joca, Waldo Fernando Viscarra, firmaron el contrato en un acto en la ciudad de Cochabamba, al que asistió el presidente Evo Morales. El Ejecutivo boliviano invertirá 537 millones de dólares en este proyecto, que conectará a Cochabamba y a los municipios vecinos de Sipe Sipe, Vinto, Colcapirhua, Sacaba y Quillacollo. “En total son 40,37 kilómetros que van a ser diseñados, construidos y puestos en marcha a través de la empresa Joca, un consorcio español que nos va a permitir ejecutar (este proyecto)”, señaló el ministro Claros. Joca tiene tres años para entregar el proyecto, que también incluye la
El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó que no hay dictadura ni autoritarismo en que se cambie la Constitución mediante un referendo para volver a ser candidato a la Presidencia, como piden los sindicatos que son sus aliados. “Si el pueblo quiere modificar la Constitución para una nueva repostulación, eso el pueblo democráticamente dirá. Eso no es ninguna dictadura, ningún autoritarismo, solo someternos al pueblo boliviano”, dijo Morales en un discurso en la ciudad de Cochabamba.
Instalarán un tren
construcción de estaciones y espacios de mantenimiento. El tren tendrá tres tramos, el primero de 27,3 kilómetros, en el que están previstas obras de reconstrucción de una vía férrea ya existente, indicó
Claros. La autoridad también destacó que “es la primera experiencia” de este tipo que se pondrá en marcha en Bolivia y resaltó que permitirá generar nuevas fuentes de trabajo.
Agradeció que los sindicatos de obreros y campesinos y los movimientos sociales que son sus aliados propongan que vuelva a ser candidato a la Presidencia, en la que cumple su tercer mandato consecutivo desde 2006. Esas organizaciones, agrupadas en la Coordinadora Nacional por el Cambio (Conalcam), anunciaron que presentarán el 17 de septiembre al Parlamento un proyecto de ley con el fin de que Morales pueda ser nuevamente candidato a la Presidencia, sin que esté claro todavía si propondrán la reelección por tiempo indefinido.
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 25
26
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Una profesora de niñas refugiadas afganas g a l a r do n a d a c o n e l P r e m i o N a n s e n
La profesora de niñas refugiadas afganas Aqeela Asifi fue galardonada con el Premio Nansen, el galardón más importante concedido por la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). ACNUR justificó haber concedido el galardón a Asifi por “su valiente e incansable dedicación a la educación de las niñas refugiadas afganas en la aldea de refugiados Kot Chandana, en Pakistán, a pesar de la escasez de recursos y de los significativos desafíos culturales”. Aqueela Asifi, de 49 años de edad, es una exprofesora que huyó de Kabul con su familia en 1992, en busca de seguridad en el asentamiento de refugiados de Kot Chandana. Antes de su llegada, las estrictas tradiciones culturales mantenían a
las chicas aisladas y privadas de toda educación formal, pero Asifi decidió otorgarles la oportunidad de aprender. Lentamente fue convenciendo a la comunidad y comenzando a enseñar a un grupo de alumnas en una escuela improvisada en una tienda. Actualmente, ya son alrededor de mil las alumnas que asisten a clase gracias a su empeño. Asifi considera que inculcar la educación en las niñas de esta generación transformará la oportunidad de la próxima y que si educas a las madres, educas a las futuras generaciones. Además, está convencida de que invertir en la educación de las niñas es invertir en el futuro, les da esperanza y la oportunidad de, algún día, reconstruir sus países de origen.
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
Cuba anuncia cambios en enseñanza universitaria para mejorar su calidad
El Ministerio de Educación Superior de Cuba anunció cambios en su sistema de enseñanza universitaria para mejorar “la calidad, la equidad
y la pertinencia”, de manera que se facilite a los jóvenes la entrada en el mercado laboral, según publican medios oficiales de la isla.
La creación de un nuevo nivel de enseñanza, la disminución del tiempo de duración de las carreras y el establecimiento del idioma inglés como requisito para obtener un título universitario, estarán entre los principales cambios que propuestos para el próximo curso 2016-2017, señalan los diarios estatales Granma y Juventud Rebelde. El titular de ese ministerio, Rodolfo Alarcón, explicó que “se ha decidido someter a la aprobación del Gobierno oficializar dicho sistema”, para garantizar la formación del perfil amplio, la especialización posterior y la superación de cada profesional “de acuerdo con la plaza que les corresponde ocupar”, lo que hasta ahora solo se cumple en las Ciencias Médicas. Un futuro nivel de “ Educación Superior no Universitaria” también está pendiente de aprobación, al que se accederá con el nivel preuniversitario superado, y según señaló el ministro, servirá para “enfrentar el fenómeno de la subutilización de la fuerza de trabajo calificada”.
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 27
28
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.latinotimesuk.com
Airbus asegura a Boeing que ha ido a Estados Unidos para quedarse El presidente del grupo europeo Airbus, Tom Enders, lanzó un mensaje a su rival estadounidense Boeing, al afirmar en la inauguración de una fábrica en Alabama que se ha implantado en Estados Unidos, donde tiene una larga relación con su industria aeronáutica, para quedarse. “El mensaje (para Boeing) es que estamos aquí para quedarnos, también como una compañía estadounidense”, declaró Enders a la prensa antes de comenzar el acto de inauguración oficial de su factoría de ensamblaje de aviones de la familia A320 en Mobile, Alabama (EEUU). “Nos gusta este mercado, queremos estar en Estados Unidos y estamos muy orgullosos de estar en Alabama”, donde “tenemos mucho apoyo” no sólo de este estado, sino también de los vecinos, destacó. Hizo hincapié en que Airbus es “el principal cliente” de la industria aeronáutica estadounidense, a la que compra cada año por valor de más de 16.000 millones de dólares.
También señaló que la actividad de Airbus supone, de forma directa e indirecta, 100.000 empleos en Estados Unidos y se mostró convencido de que con la línea de ensamblaje de aparatos de la familia A320 -los de un solo pasillo- va a mejorar su “visibilidad”. Enders justificó la nueva
implantación industrial en Estados Unidos por tratarse del primer mercado en el mundo para los aviones de un solo pasillo y en el que Airbus, antes de tomar la decisión de construir el complejo de Mobile, tenía una cuota únicamente del 1920 %, cuando en otros mercados se sitúa en torno al 50 %.
Publicidad: 0208 616 0994
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 29
30
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
Biden asegura a hispanos que apoyo a la “xenofobia” de Trump “no perdurará” El vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, aseguró a los hispanos del país que el mensaje de “xenofobia” del republicano Donald Trump “no perdurará”. Durante la recepción en su residencia con motivo del Mes de la Herencia Hispana, que irá hasta el 15 de octubre, Biden, político demócrata sobre quien
LT
la prensa lleva meses especulando con una posible candidatura presidencial, criticó el mensaje contra los inmigrantes de Trump, favorito entre los aspirantes republicanos a la Casa Blanca para los comicios de 2016. “No quiero que nadie de ustedes esté apesadumbrado sobre lo que está pasando en el partido republicano
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
Más de 500.000 inmigrantes han entrado en la UE hasta a gos to, s egún Fr on t e
ahora”, dijo Biden a las más de cien personas reunidas en el jardín del Observatorio Naval. Biden mencionó expresamente a Trump, quien ha anunciado planes de deportar a los millones de indocumentados que hay en Estados Unidos y ha tachado de criminales y narcotraficantes a los procedentes de México.
Do you speak
english?
Vice President Joe Biden told attendees at a Hispanic Heritage month event to not be ‘down’ about the ‘xenophobia’ present in the Republican Party and the ‘sick’ message of GOP front-runner Donald Trump. ‘There’s one guy absolutely denigrating an entire group of people, appealing to the baser side of human nature, working on this notion of xenophobia in a way that
hasn’t occurred in a long time,’ Biden said. The vice president said he wasn’t speaking about either political party. ‘It’s about a sick message,’ he said. Trump has made the issue of illegal immigration an important one in the presidential race, but has risked alienating Hispanic voters by saying that most illegal Mexican immigrants are ‘rapists’ and murderers.
La agencia europea de control de fronteras (Frontex) ha contabilizado a más de 500.000 inmigrantes que entraron en la UE en los ocho primeros meses del año, después de que en agosto se rompiese el récord de entradas por quinto mes consecutivo. En comparación, en el mismo período del año pasado se registraron 280.000 entradas de inmigrantes y refugiados procedentes de terceros países, algo más de la mitad.
Esta agencia con sede en Varsovia matizó, no obstante, que podría suceder que algunos de los detectados en la frontera de Serbia con Hungría hubiesen sido contabilizados previamente al entrar en Grecia desde Turquía. El mayor número de detecciones tuvo lugar en las islas griegas, a apenas unos kilómetros de la costa turca, con 88.000 entradas sólo en agosto, once veces más que en el mismo mes del año anterior.
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
31
32
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.latinotimesuk.com
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
Publicidad: 0208 616 0994
La ciencia revive a Leonardo Da Vinci para interactuar con él
Un androide con las facciones de Leonardo Da Vinci, que se mueve y pronuncia frases extraídas de los manuscritos del genio renacentista, será capaz de interactuar con las personas de manera similar a la de un ser humano. El robot es una creación del Departamento de robótica y
neurociencia cognitiva de la Universidad de Osaka (Japón) y fue presentado en el Museo Nacional de la Ciencia y la Tecnología de Milán. Se trata del primer androide que reproduce las facciones de un personaje histórico fallecido, según el comunicado oficial del museo.
El aspecto del Da Vinci robótico, con larga barba blanca, cejas pobladas y piel artificial, corresponde a cómo debía ser el científico en sus últimos días, y gracias a la tecnología aplicada a la mímica facial, recrea los gestos de un verdadero ser humano. El androide del autor de “La Mona Lisa” hablará e interactuará con los visitantes durante las jornadas “Vivir con robots”, que se celebra hasta el 27 de septiembre en el museo milanés. El profesor y director del Departamento de robótica japonés, Minoru Asada, aseguró “que si Leonardo estuviera vivo, estudiaría y construiría robots”. Asada explicó además que la ciencia de la robótica, un área que el científico y humanista también investigó, “requiere todos los diferentes conocimientos que tenía Leonardo”. El departamento de Asada se encarga de desarrollar máquinas que puedan interactuar con las personas de manera similar a la de los seres humanos, y así entender el funcionamiento entre el mundo humano y el artificial.
Información efectiva, rapida y precisa
www.directorio1.com @ExtraMediauk Directorio Iberoamericano @directorioibe
Tel.: 020 8616 0994
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 33
34
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.latinotimesuk.com
Publicidad: 0208 616 0994
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 35
36
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.latinotimesuk.com
Publicidad: 0208 616 0994
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 37
38
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.latinotimesuk.com
Publicidad: 0208 616 0994
Publicidad: 0208 616 0994
www.latinotimesuk.com
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk 39
ANUNCIOS Clasificados info@extramedia1.com
Tel: 020 8816 0994
40
/ExtraMedia
@ExtraMediaUk
www.latinotimesuk.com
Publicidad: 0208 616 0994