Ageloc brochure

DESCUBRIMIENTO REVOLUCIONARIO

REVELE LA JUVENTUD DE SU PIEL

© 2009 Nu Skin Enterprises, Inc. 75 West Center Street, Provo, UT 84601 www.nuskin.com Colombia Costa Rica El Salvador Estados Unidos Guatemala México Venezuela 90024615

01-800-915-6886 506-2223-4916 503-2124-9273 1-800-487-3332 502-2362-7205 01-800-200-6756 0500-687-5468

PRUEBE

ENAMÓRESE DE SU EDAD Imagine tener la capacidad de poder prolongar la apariencia y sensación de juventud, salud y vitalidad. Al dirigir el tratamiento específicamente a las fuentes principales del envejecimiento, la ciencia de ageLOC puede disminuir dramáticamente la apariencia de los signos del envejecimiento. Es precisamente lo que usted ha estado esperando y ahora finalmente podrá experimentar el poder de ageLOC.

REVELE UNA PIEL CON APARIENCIA MÁS JUVENIL A DIARIO Y HAGA SU PEDIDO DE AGELOC ELEMENTS Y AGELOC FUTURE SERUM HOY MISMO.

¿Aparentas mayor edad? Ahora, gracias a Nu Skin y ageLOC, usted tiene el control. Desarrollado por Nu Skin en conjunto con científicos líderes en el campo del anti-envejecimiento, la ciencia ageLOC representa un descubrimiento revolucionario que está cambiando la manera en la que aparentemente envejecemos.

Este avance exclusivo y patentado de la ciencia de la edad está basado en el descubrimiento de súper denominadores relacionados a ésta, los cuales Nu Skin ha nombrado “arSuperDenominadores.” La ciencia exclusiva ageLOC de Nu Skin proporciona un tratamiento enfocado directamente a estos arSuperDenominadores, fuentes principales del envejecimiento y que a su vez influyen la manera en la que envejecemos.

Por medio de la ciencia ageLOC, Nu Skin ha podido identificar ciertos genes que regulan los cambios en nuestra apariencia al envejecer.

Estos grupos funcionales de genes, conocidos como Agrupaciones de Genes de Juventud, son arSuperMarcadores claves. La ciencia ageLOC respalda el restablecimiento de estas Agrupaciones de Genes de Juventud a sus patrones juveniles de actividad e incorpora esta ciencia al desarrollo de los productos Nu Skin.

DESCUBRIMIENTO REVOLUCIONARIO

REVELE LA JUVENTUD DE SU PIEL

© 2009 Nu Skin Enterprises, Inc. 75 West Center Street, Provo, UT 84601 www.nuskin.com Colombia Costa Rica El Salvador Estados Unidos Guatemala México Venezuela 90024615

01-800-915-6886 506-2223-4916 503-2124-9273 1-800-487-3332 502-2362-7205 01-800-200-6756 0500-687-5468

PRUEBE

ENAMÓRESE DE SU EDAD Imagine tener la capacidad de poder prolongar la apariencia y sensación de juventud, salud y vitalidad. Al dirigir el tratamiento específicamente a las fuentes principales del envejecimiento, la ciencia de ageLOC puede disminuir dramáticamente la apariencia de los signos del envejecimiento. Es precisamente lo que usted ha estado esperando y ahora finalmente podrá experimentar el poder de ageLOC.

REVELE UNA PIEL CON APARIENCIA MÁS JUVENIL A DIARIO Y HAGA SU PEDIDO DE AGELOC ELEMENTS Y AGELOC FUTURE SERUM HOY MISMO.

¿Aparentas mayor edad? Ahora, gracias a Nu Skin y ageLOC, usted tiene el control. Desarrollado por Nu Skin en conjunto con científicos líderes en el campo del anti-envejecimiento, la ciencia ageLOC representa un descubrimiento revolucionario que está cambiando la manera en la que aparentemente envejecemos.

Este avance exclusivo y patentado de la ciencia de la edad está basado en el descubrimiento de súper denominadores relacionados a ésta, los cuales Nu Skin ha nombrado “arSuperDenominadores.” La ciencia exclusiva ageLOC de Nu Skin proporciona un tratamiento enfocado directamente a estos arSuperDenominadores, fuentes principales del envejecimiento y que a su vez influyen la manera en la que envejecemos.

Por medio de la ciencia ageLOC, Nu Skin ha podido identificar ciertos genes que regulan los cambios en nuestra apariencia al envejecer.

Estos grupos funcionales de genes, conocidos como Agrupaciones de Genes de Juventud, son arSuperMarcadores claves. La ciencia ageLOC respalda el restablecimiento de estas Agrupaciones de Genes de Juventud a sus patrones juveniles de actividad e incorpora esta ciencia al desarrollo de los productos Nu Skin.

DESCUBRIMIENTO REVOLUCIONARIO

REVELE LA JUVENTUD DE SU PIEL

© 2009 Nu Skin Enterprises, Inc. 75 West Center Street, Provo, UT 84601 www.nuskin.com Colombia Costa Rica El Salvador Estados Unidos Guatemala México Venezuela 90024615

01-800-915-6886 506-2223-4916 503-2124-9273 1-800-487-3332 502-2362-7205 01-800-200-6756 0500-687-5468

PRUEBE

ENAMÓRESE DE SU EDAD Imagine tener la capacidad de poder prolongar la apariencia y sensación de juventud, salud y vitalidad. Al dirigir el tratamiento específicamente a las fuentes principales del envejecimiento, la ciencia de ageLOC puede disminuir dramáticamente la apariencia de los signos del envejecimiento. Es precisamente lo que usted ha estado esperando y ahora finalmente podrá experimentar el poder de ageLOC.

REVELE UNA PIEL CON APARIENCIA MÁS JUVENIL A DIARIO Y HAGA SU PEDIDO DE AGELOC ELEMENTS Y AGELOC FUTURE SERUM HOY MISMO.

¿Aparentas mayor edad? Ahora, gracias a Nu Skin y ageLOC, usted tiene el control. Desarrollado por Nu Skin en conjunto con científicos líderes en el campo del anti-envejecimiento, la ciencia ageLOC representa un descubrimiento revolucionario que está cambiando la manera en la que aparentemente envejecemos.

Este avance exclusivo y patentado de la ciencia de la edad está basado en el descubrimiento de súper denominadores relacionados a ésta, los cuales Nu Skin ha nombrado “arSuperDenominadores.” La ciencia exclusiva ageLOC de Nu Skin proporciona un tratamiento enfocado directamente a estos arSuperDenominadores, fuentes principales del envejecimiento y que a su vez influyen la manera en la que envejecemos.

Por medio de la ciencia ageLOC, Nu Skin ha podido identificar ciertos genes que regulan los cambios en nuestra apariencia al envejecer.

Estos grupos funcionales de genes, conocidos como Agrupaciones de Genes de Juventud, son arSuperMarcadores claves. La ciencia ageLOC respalda el restablecimiento de estas Agrupaciones de Genes de Juventud a sus patrones juveniles de actividad e incorpora esta ciencia al desarrollo de los productos Nu Skin.

AGELOC ™ ELEMENTS ageLOC Gentle Cleanse & Tone, ageLOC Radiant Day SPF 22, and ageLOC Transforming Night US MÉXICO CENTROAMÉRICA VENEZUELA COLOMBIA

01003887 08003887 91003887 45003887 50003887

HÁGALE UNA INFUSIÓN DE JUVENTUD A SU PIEL CON LOS ELEMENTOS DE LA JUVENTUD Presentamos la colección de productos ageLOC™ ELEMENTS, que constituyen los componentes fundamentales para el cuidado de antienvejecimiento de la piel. Estos productos de avanzada tecnología trabajan de manera conjunta para proporcionarle resultados antienvejecimiento día con día. Como parte de un sistema completo, estos productos purifican, humectan, renuevan y revelan una piel más lozana que brillará con una apariencia saludable y juvenil, con beneficios que perdurarán en el futuro. ¿Cuál es nuestro secreto? ageLOC brinda un tratamiento directo a las fuentes principales del envejecimiento para así preservar la apariencia juvenil y también reducir las señales del envejecimiento.

AGELOC™ AGELOC™ AGELOC™ TRANSFORMING NIGHT GENTLE CLEANSE & TONE RADIANT DAY SPF 22 Contiene ingredientes que se han Purifica y prepara suavemente la Contiene ingredientes que se ha comprobado que ayudan Comprobado que estimulan la piel, en la mañana y noche. Este producción de células juveniles al a reducir la apariencia de sofisticado limpiador en espuma 85% para obtener una textura lisa líneas finas y arrugas al 45%. combina los pasos de limpieza y suave. Ingredientes sumamente Ilumine, hidrate y fortalezca y tonificación en uno, mientras ligeros que imitan la estructura de brinda a la piel ingredientes su piel con ageLOC, mientras protege su piel contra los la piel trabajando con su propio avanzados anti-envejecimiento. proceso natural de renovación daños solares UVA y UVB Esta formulación exclusiva le da durante la noche. Ésta crema Éste humectante ligero de uso su primer infusión de ageLOC, extraordinaria contiene una dejando su piel con sensación de diario es excelente para usarse potente dosis de ageLOC para como base de maquillaje y suavidad y lozanía. estimula la renovación de células ayudar a enfocarse al origen del 60 ml (2 fl. onzas) envejecimiento y así reducir juveniles para una tez más lisa y drásticamente la apariencia de suave, brindándole una piel de apariencia más joven y saludable líneas finas, arrugas, y poros para a diario. que usted amanezca con piel radiante y lozana.

15 ml (0.5 fl. onzas) 30 ml (1 fl. onzas)

RESULTADOS ANTI-ENVEJECIMIENTO INCOMPARABLES Para disfrutar de la completa experiencia ageLOC,™ agregue ageLOC Future Serum a su régimen de cuidado de la piel y descubra el funcionamiento sinérgico de los productos que trabajan para revelar una piel de aspecto más juvenil por las mañanas y noches. Ennfocandose a las fuentes principales del envejecimiento y con la concentración máxima del ingrediente ageLOC, comparado con diferentes formulaciones de Nu Skin, ageLOC Future Serum verdaderamente transformará su piel para generar resultados sin precedentes contra el envejecimiento.

8

ESTUDIO REALIZADO POR TERCEROS EXAMINANDO AGELOC FUTURE SERUM* Al incorporar ageLOC™ Future Serum a su régimen de anti-envejecimiento, su piel recibirá asombrosos beneficios en ocho aspectos diferentes: PORCENTAJE DE MEJORÍA SOBRE LA LÍNEA BASE

66%

1. ESTRUCT URA JUVENIL DE LA PI EL 2. SUAVIDAD DE LA PI EL

62% 70%

3. UNIFORMIDAD DEL TONO DE PI EL 4. LÍNEAS FINAS /ARRUGAS

59% 73%

5. LUMINOSIDAD (BRILLO) 6. TAMAÑO DE LOS POROS 7. DECOLORACIÓN DE LA PI EL (MANCHAS) 8. HIDRATACIÓN

51% 56% 71% AUTO PERCEPCIÓN DESPUÉS DE 12 SEMANAS DE TRATAMIENTO

* Un estudio a 25 personas usando los cuatro productos de ageLOC.™

100%

LA CIENCIA DE AGELOC BRINDA RESULTADOS* Hágale una infusión a su piel con el poder de ageLOC y obtenga una piel con apariencia más juvenil y así podrá disfrutar de los beneficios completos de anti-envejecimiento al usar los cuatro productos ageLOC™ de manera conjunta:

AGELOC™ FUTURE SERUM Descubra una apariencia más lozana y juvenil en las mañanas y noches.

Los ingredientes poderosos y comprobados científicamente estimulan la renovación de células jóvenes hasta un 85% en tan sólo cinco días y hasta un 150% a largo plazo. La tecnología de ingredientes patentados promueve la estructura juvenil de la piel al estimular la producción de colágeno en un 150% y reduciendo la producción doble de MMPs (que a su vez destruyen la estructura natural de la piel). ageLOC Future Serum le ayudará a obtener una apariencia verdaderamente más juvenil.

US MÉXICO CENTROAMÉRICA VENEZUELA COLOMBIA

30 ml (1 fl. onzas)

01003883 08003883 91003883 45003883 50003883

• 100% de los participantes empezaron a mostrar señales de mejoría en los signos del envejecimiento en tan sólo 7 días según resultados de evaluadores clínicos • 100% de los participantes mostraron mejorías generales en su apariencia, incluyendo los siguientes factores: líneas finas y arrugas, suavidad de la piel y luminosidad, según evaluadores clínicos (después de un período de 12 semanas de tratamiento) * Un estudio a 25 personas usando los cuatro productos de ageLOC.™

AGELOC ™ TRANSFORMATION (incluye todos los cuatro productos) US MÉXICO CENTROAMÉRICA VENEZUELA COLOMBIA

01103888 08003888 91003888 45003888 50003888

Disponible enero 2010

8 MANERAS EN 7 DÍAS

†

† Basado en resultados de pruebas clínicas a terceras personas, en donde las personas mostraron resultados visibles clínicamente comprobados en los 8 signos del anti-envejecimiento en sólo 7 días.

AGELOC ™ ELEMENTS ageLOC Gentle Cleanse & Tone, ageLOC Radiant Day SPF 22, and ageLOC Transforming Night US MÉXICO CENTROAMÉRICA VENEZUELA COLOMBIA

01003887 08003887 91003887 45003887 50003887

HÁGALE UNA INFUSIÓN DE JUVENTUD A SU PIEL CON LOS ELEMENTOS DE LA JUVENTUD Presentamos la colección de productos ageLOC™ ELEMENTS, que constituyen los componentes fundamentales para el cuidado de antienvejecimiento de la piel. Estos productos de avanzada tecnología trabajan de manera conjunta para proporcionarle resultados antienvejecimiento día con día. Como parte de un sistema completo, estos productos purifican, humectan, renuevan y revelan una piel más lozana que brillará con una apariencia saludable y juvenil, con beneficios que perdurarán en el futuro. ¿Cuál es nuestro secreto? ageLOC brinda un tratamiento directo a las fuentes principales del envejecimiento para así preservar la apariencia juvenil y también reducir las señales del envejecimiento.

AGELOC™ AGELOC™ AGELOC™ TRANSFORMING NIGHT GENTLE CLEANSE & TONE RADIANT DAY SPF 22 Contiene ingredientes que se han Purifica y prepara suavemente la Contiene ingredientes que se ha comprobado que ayudan Comprobado que estimulan la piel, en la mañana y noche. Este producción de células juveniles al a reducir la apariencia de sofisticado limpiador en espuma 85% para obtener una textura lisa líneas finas y arrugas al 45%. combina los pasos de limpieza y suave. Ingredientes sumamente Ilumine, hidrate y fortalezca y tonificación en uno, mientras ligeros que imitan la estructura de brinda a la piel ingredientes su piel con ageLOC, mientras protege su piel contra los la piel trabajando con su propio avanzados anti-envejecimiento. proceso natural de renovación daños solares UVA y UVB Esta formulación exclusiva le da durante la noche. Ésta crema Éste humectante ligero de uso su primer infusión de ageLOC, extraordinaria contiene una dejando su piel con sensación de diario es excelente para usarse potente dosis de ageLOC para como base de maquillaje y suavidad y lozanía. estimula la renovación de células ayudar a enfocarse al origen del 60 ml (2 fl. onzas) envejecimiento y así reducir juveniles para una tez más lisa y drásticamente la apariencia de suave, brindándole una piel de apariencia más joven y saludable líneas finas, arrugas, y poros para a diario. que usted amanezca con piel radiante y lozana.

15 ml (0.5 fl. onzas) 30 ml (1 fl. onzas)

RESULTADOS ANTI-ENVEJECIMIENTO INCOMPARABLES Para disfrutar de la completa experiencia ageLOC,™ agregue ageLOC Future Serum a su régimen de cuidado de la piel y descubra el funcionamiento sinérgico de los productos que trabajan para revelar una piel de aspecto más juvenil por las mañanas y noches. Ennfocandose a las fuentes principales del envejecimiento y con la concentración máxima del ingrediente ageLOC, comparado con diferentes formulaciones de Nu Skin, ageLOC Future Serum verdaderamente transformará su piel para generar resultados sin precedentes contra el envejecimiento.

8

ESTUDIO REALIZADO POR TERCEROS EXAMINANDO AGELOC FUTURE SERUM* Al incorporar ageLOC™ Future Serum a su régimen de anti-envejecimiento, su piel recibirá asombrosos beneficios en ocho aspectos diferentes: PORCENTAJE DE MEJORÍA SOBRE LA LÍNEA BASE

66%

1. ESTRUCT URA JUVENIL DE LA PI EL 2. SUAVIDAD DE LA PI EL

62% 70%

3. UNIFORMIDAD DEL TONO DE PI EL 4. LÍNEAS FINAS /ARRUGAS

59% 73%

5. LUMINOSIDAD (BRILLO) 6. TAMAÑO DE LOS POROS 7. DECOLORACIÓN DE LA PI EL (MANCHAS) 8. HIDRATACIÓN

51% 56% 71% AUTO PERCEPCIÓN DESPUÉS DE 12 SEMANAS DE TRATAMIENTO

* Un estudio a 25 personas usando los cuatro productos de ageLOC.™

100%

LA CIENCIA DE AGELOC BRINDA RESULTADOS* Hágale una infusión a su piel con el poder de ageLOC y obtenga una piel con apariencia más juvenil y así podrá disfrutar de los beneficios completos de anti-envejecimiento al usar los cuatro productos ageLOC™ de manera conjunta:

AGELOC™ FUTURE SERUM Descubra una apariencia más lozana y juvenil en las mañanas y noches.

Los ingredientes poderosos y comprobados científicamente estimulan la renovación de células jóvenes hasta un 85% en tan sólo cinco días y hasta un 150% a largo plazo. La tecnología de ingredientes patentados promueve la estructura juvenil de la piel al estimular la producción de colágeno en un 150% y reduciendo la producción doble de MMPs (que a su vez destruyen la estructura natural de la piel). ageLOC Future Serum le ayudará a obtener una apariencia verdaderamente más juvenil.

US MÉXICO CENTROAMÉRICA VENEZUELA COLOMBIA

30 ml (1 fl. onzas)

01003883 08003883 91003883 45003883 50003883

• 100% de los participantes empezaron a mostrar señales de mejoría en los signos del envejecimiento en tan sólo 7 días según resultados de evaluadores clínicos • 100% de los participantes mostraron mejorías generales en su apariencia, incluyendo los siguientes factores: líneas finas y arrugas, suavidad de la piel y luminosidad, según evaluadores clínicos (después de un período de 12 semanas de tratamiento) * Un estudio a 25 personas usando los cuatro productos de ageLOC.™

AGELOC ™ TRANSFORMATION (incluye todos los cuatro productos) US MÉXICO CENTROAMÉRICA VENEZUELA COLOMBIA

01103888 08003888 91003888 45003888 50003888

Disponible enero 2010

8 MANERAS EN 7 DÍAS

†

† Basado en resultados de pruebas clínicas a terceras personas, en donde las personas mostraron resultados visibles clínicamente comprobados en los 8 signos del anti-envejecimiento en sólo 7 días.

AGELOC ™ ELEMENTS ageLOC Gentle Cleanse & Tone, ageLOC Radiant Day SPF 22, and ageLOC Transforming Night US MÉXICO CENTROAMÉRICA VENEZUELA COLOMBIA

01003887 08003887 91003887 45003887 50003887

HÁGALE UNA INFUSIÓN DE JUVENTUD A SU PIEL CON LOS ELEMENTOS DE LA JUVENTUD Presentamos la colección de productos ageLOC™ ELEMENTS, que constituyen los componentes fundamentales para el cuidado de antienvejecimiento de la piel. Estos productos de avanzada tecnología trabajan de manera conjunta para proporcionarle resultados antienvejecimiento día con día. Como parte de un sistema completo, estos productos purifican, humectan, renuevan y revelan una piel más lozana que brillará con una apariencia saludable y juvenil, con beneficios que perdurarán en el futuro. ¿Cuál es nuestro secreto? ageLOC brinda un tratamiento directo a las fuentes principales del envejecimiento para así preservar la apariencia juvenil y también reducir las señales del envejecimiento.

AGELOC™ AGELOC™ AGELOC™ TRANSFORMING NIGHT GENTLE CLEANSE & TONE RADIANT DAY SPF 22 Contiene ingredientes que se han Purifica y prepara suavemente la Contiene ingredientes que se ha comprobado que ayudan Comprobado que estimulan la piel, en la mañana y noche. Este producción de células juveniles al a reducir la apariencia de sofisticado limpiador en espuma 85% para obtener una textura lisa líneas finas y arrugas al 45%. combina los pasos de limpieza y suave. Ingredientes sumamente Ilumine, hidrate y fortalezca y tonificación en uno, mientras ligeros que imitan la estructura de brinda a la piel ingredientes su piel con ageLOC, mientras protege su piel contra los la piel trabajando con su propio avanzados anti-envejecimiento. proceso natural de renovación daños solares UVA y UVB Esta formulación exclusiva le da durante la noche. Ésta crema Éste humectante ligero de uso su primer infusión de ageLOC, extraordinaria contiene una dejando su piel con sensación de diario es excelente para usarse potente dosis de ageLOC para como base de maquillaje y suavidad y lozanía. estimula la renovación de células ayudar a enfocarse al origen del 60 ml (2 fl. onzas) envejecimiento y así reducir juveniles para una tez más lisa y drásticamente la apariencia de suave, brindándole una piel de apariencia más joven y saludable líneas finas, arrugas, y poros para a diario. que usted amanezca con piel radiante y lozana.

15 ml (0.5 fl. onzas) 30 ml (1 fl. onzas)

RESULTADOS ANTI-ENVEJECIMIENTO INCOMPARABLES Para disfrutar de la completa experiencia ageLOC,™ agregue ageLOC Future Serum a su régimen de cuidado de la piel y descubra el funcionamiento sinérgico de los productos que trabajan para revelar una piel de aspecto más juvenil por las mañanas y noches. Ennfocandose a las fuentes principales del envejecimiento y con la concentración máxima del ingrediente ageLOC, comparado con diferentes formulaciones de Nu Skin, ageLOC Future Serum verdaderamente transformará su piel para generar resultados sin precedentes contra el envejecimiento.

8

ESTUDIO REALIZADO POR TERCEROS EXAMINANDO AGELOC FUTURE SERUM* Al incorporar ageLOC™ Future Serum a su régimen de anti-envejecimiento, su piel recibirá asombrosos beneficios en ocho aspectos diferentes: PORCENTAJE DE MEJORÍA SOBRE LA LÍNEA BASE

66%

1. ESTRUCT URA JUVENIL DE LA PI EL 2. SUAVIDAD DE LA PI EL

62% 70%

3. UNIFORMIDAD DEL TONO DE PI EL 4. LÍNEAS FINAS /ARRUGAS

59% 73%

5. LUMINOSIDAD (BRILLO) 6. TAMAÑO DE LOS POROS 7. DECOLORACIÓN DE LA PI EL (MANCHAS) 8. HIDRATACIÓN

51% 56% 71% AUTO PERCEPCIÓN DESPUÉS DE 12 SEMANAS DE TRATAMIENTO

* Un estudio a 25 personas usando los cuatro productos de ageLOC.™

100%

LA CIENCIA DE AGELOC BRINDA RESULTADOS* Hágale una infusión a su piel con el poder de ageLOC y obtenga una piel con apariencia más juvenil y así podrá disfrutar de los beneficios completos de anti-envejecimiento al usar los cuatro productos ageLOC™ de manera conjunta:

AGELOC™ FUTURE SERUM Descubra una apariencia más lozana y juvenil en las mañanas y noches.

Los ingredientes poderosos y comprobados científicamente estimulan la renovación de células jóvenes hasta un 85% en tan sólo cinco días y hasta un 150% a largo plazo. La tecnología de ingredientes patentados promueve la estructura juvenil de la piel al estimular la producción de colágeno en un 150% y reduciendo la producción doble de MMPs (que a su vez destruyen la estructura natural de la piel). ageLOC Future Serum le ayudará a obtener una apariencia verdaderamente más juvenil.

US MÉXICO CENTROAMÉRICA VENEZUELA COLOMBIA

30 ml (1 fl. onzas)

01003883 08003883 91003883 45003883 50003883

• 100% de los participantes empezaron a mostrar señales de mejoría en los signos del envejecimiento en tan sólo 7 días según resultados de evaluadores clínicos • 100% de los participantes mostraron mejorías generales en su apariencia, incluyendo los siguientes factores: líneas finas y arrugas, suavidad de la piel y luminosidad, según evaluadores clínicos (después de un período de 12 semanas de tratamiento) * Un estudio a 25 personas usando los cuatro productos de ageLOC.™

AGELOC ™ TRANSFORMATION (incluye todos los cuatro productos) US MÉXICO CENTROAMÉRICA VENEZUELA COLOMBIA

01103888 08003888 91003888 45003888 50003888

Disponible enero 2010

8 MANERAS EN 7 DÍAS

†

† Basado en resultados de pruebas clínicas a terceras personas, en donde las personas mostraron resultados visibles clínicamente comprobados en los 8 signos del anti-envejecimiento en sólo 7 días.

AGELOC ™ ELEMENTS ageLOC Gentle Cleanse & Tone, ageLOC Radiant Day SPF 22, and ageLOC Transforming Night US MÉXICO CENTROAMÉRICA VENEZUELA COLOMBIA

01003887 08003887 91003887 45003887 50003887

HÁGALE UNA INFUSIÓN DE JUVENTUD A SU PIEL CON LOS ELEMENTOS DE LA JUVENTUD Presentamos la colección de productos ageLOC™ ELEMENTS, que constituyen los componentes fundamentales para el cuidado de antienvejecimiento de la piel. Estos productos de avanzada tecnología trabajan de manera conjunta para proporcionarle resultados antienvejecimiento día con día. Como parte de un sistema completo, estos productos purifican, humectan, renuevan y revelan una piel más lozana que brillará con una apariencia saludable y juvenil, con beneficios que perdurarán en el futuro. ¿Cuál es nuestro secreto? ageLOC brinda un tratamiento directo a las fuentes principales del envejecimiento para así preservar la apariencia juvenil y también reducir las señales del envejecimiento.

AGELOC™ AGELOC™ AGELOC™ TRANSFORMING NIGHT GENTLE CLEANSE & TONE RADIANT DAY SPF 22 Contiene ingredientes que se han Purifica y prepara suavemente la Contiene ingredientes que se ha comprobado que ayudan Comprobado que estimulan la piel, en la mañana y noche. Este producción de células juveniles al a reducir la apariencia de sofisticado limpiador en espuma 85% para obtener una textura lisa líneas finas y arrugas al 45%. combina los pasos de limpieza y suave. Ingredientes sumamente Ilumine, hidrate y fortalezca y tonificación en uno, mientras ligeros que imitan la estructura de brinda a la piel ingredientes su piel con ageLOC, mientras protege su piel contra los la piel trabajando con su propio avanzados anti-envejecimiento. proceso natural de renovación daños solares UVA y UVB Esta formulación exclusiva le da durante la noche. Ésta crema Éste humectante ligero de uso su primer infusión de ageLOC, extraordinaria contiene una dejando su piel con sensación de diario es excelente para usarse potente dosis de ageLOC para como base de maquillaje y suavidad y lozanía. estimula la renovación de células ayudar a enfocarse al origen del 60 ml (2 fl. onzas) envejecimiento y así reducir juveniles para una tez más lisa y drásticamente la apariencia de suave, brindándole una piel de apariencia más joven y saludable líneas finas, arrugas, y poros para a diario. que usted amanezca con piel radiante y lozana.

15 ml (0.5 fl. onzas) 30 ml (1 fl. onzas)

RESULTADOS ANTI-ENVEJECIMIENTO INCOMPARABLES Para disfrutar de la completa experiencia ageLOC,™ agregue ageLOC Future Serum a su régimen de cuidado de la piel y descubra el funcionamiento sinérgico de los productos que trabajan para revelar una piel de aspecto más juvenil por las mañanas y noches. Ennfocandose a las fuentes principales del envejecimiento y con la concentración máxima del ingrediente ageLOC, comparado con diferentes formulaciones de Nu Skin, ageLOC Future Serum verdaderamente transformará su piel para generar resultados sin precedentes contra el envejecimiento.

8

ESTUDIO REALIZADO POR TERCEROS EXAMINANDO AGELOC FUTURE SERUM* Al incorporar ageLOC™ Future Serum a su régimen de anti-envejecimiento, su piel recibirá asombrosos beneficios en ocho aspectos diferentes: PORCENTAJE DE MEJORÍA SOBRE LA LÍNEA BASE

66%

1. ESTRUCT URA JUVENIL DE LA PI EL 2. SUAVIDAD DE LA PI EL

62% 70%

3. UNIFORMIDAD DEL TONO DE PI EL 4. LÍNEAS FINAS /ARRUGAS

59% 73%

5. LUMINOSIDAD (BRILLO) 6. TAMAÑO DE LOS POROS 7. DECOLORACIÓN DE LA PI EL (MANCHAS) 8. HIDRATACIÓN

51% 56% 71% AUTO PERCEPCIÓN DESPUÉS DE 12 SEMANAS DE TRATAMIENTO

* Un estudio a 25 personas usando los cuatro productos de ageLOC.™

100%

LA CIENCIA DE AGELOC BRINDA RESULTADOS* Hágale una infusión a su piel con el poder de ageLOC y obtenga una piel con apariencia más juvenil y así podrá disfrutar de los beneficios completos de anti-envejecimiento al usar los cuatro productos ageLOC™ de manera conjunta:

AGELOC™ FUTURE SERUM Descubra una apariencia más lozana y juvenil en las mañanas y noches.

Los ingredientes poderosos y comprobados científicamente estimulan la renovación de células jóvenes hasta un 85% en tan sólo cinco días y hasta un 150% a largo plazo. La tecnología de ingredientes patentados promueve la estructura juvenil de la piel al estimular la producción de colágeno en un 150% y reduciendo la producción doble de MMPs (que a su vez destruyen la estructura natural de la piel). ageLOC Future Serum le ayudará a obtener una apariencia verdaderamente más juvenil.

US MÉXICO CENTROAMÉRICA VENEZUELA COLOMBIA

30 ml (1 fl. onzas)

01003883 08003883 91003883 45003883 50003883

• 100% de los participantes empezaron a mostrar señales de mejoría en los signos del envejecimiento en tan sólo 7 días según resultados de evaluadores clínicos • 100% de los participantes mostraron mejorías generales en su apariencia, incluyendo los siguientes factores: líneas finas y arrugas, suavidad de la piel y luminosidad, según evaluadores clínicos (después de un período de 12 semanas de tratamiento) * Un estudio a 25 personas usando los cuatro productos de ageLOC.™

AGELOC ™ TRANSFORMATION (incluye todos los cuatro productos) US MÉXICO CENTROAMÉRICA VENEZUELA COLOMBIA

01103888 08003888 91003888 45003888 50003888

Disponible enero 2010

8 MANERAS EN 7 DÍAS

†

† Basado en resultados de pruebas clínicas a terceras personas, en donde las personas mostraron resultados visibles clínicamente comprobados en los 8 signos del anti-envejecimiento en sólo 7 días.

AGELOC ™ ELEMENTS ageLOC Gentle Cleanse & Tone, ageLOC Radiant Day SPF 22, and ageLOC Transforming Night US MÉXICO CENTROAMÉRICA VENEZUELA COLOMBIA

01003887 08003887 91003887 45003887 50003887

HÁGALE UNA INFUSIÓN DE JUVENTUD A SU PIEL CON LOS ELEMENTOS DE LA JUVENTUD Presentamos la colección de productos ageLOC™ ELEMENTS, que constituyen los componentes fundamentales para el cuidado de antienvejecimiento de la piel. Estos productos de avanzada tecnología trabajan de manera conjunta para proporcionarle resultados antienvejecimiento día con día. Como parte de un sistema completo, estos productos purifican, humectan, renuevan y revelan una piel más lozana que brillará con una apariencia saludable y juvenil, con beneficios que perdurarán en el futuro. ¿Cuál es nuestro secreto? ageLOC brinda un tratamiento directo a las fuentes principales del envejecimiento para así preservar la apariencia juvenil y también reducir las señales del envejecimiento.

AGELOC™ AGELOC™ AGELOC™ TRANSFORMING NIGHT GENTLE CLEANSE & TONE RADIANT DAY SPF 22 Contiene ingredientes que se han Purifica y prepara suavemente la Contiene ingredientes que se ha comprobado que ayudan Comprobado que estimulan la piel, en la mañana y noche. Este producción de células juveniles al a reducir la apariencia de sofisticado limpiador en espuma 85% para obtener una textura lisa líneas finas y arrugas al 45%. combina los pasos de limpieza y suave. Ingredientes sumamente Ilumine, hidrate y fortalezca y tonificación en uno, mientras ligeros que imitan la estructura de brinda a la piel ingredientes su piel con ageLOC, mientras protege su piel contra los la piel trabajando con su propio avanzados anti-envejecimiento. proceso natural de renovación daños solares UVA y UVB Esta formulación exclusiva le da durante la noche. Ésta crema Éste humectante ligero de uso su primer infusión de ageLOC, extraordinaria contiene una dejando su piel con sensación de diario es excelente para usarse potente dosis de ageLOC para como base de maquillaje y suavidad y lozanía. estimula la renovación de células ayudar a enfocarse al origen del 60 ml (2 fl. onzas) envejecimiento y así reducir juveniles para una tez más lisa y drásticamente la apariencia de suave, brindándole una piel de apariencia más joven y saludable líneas finas, arrugas, y poros para a diario. que usted amanezca con piel radiante y lozana.

15 ml (0.5 fl. onzas) 30 ml (1 fl. onzas)

RESULTADOS ANTI-ENVEJECIMIENTO INCOMPARABLES Para disfrutar de la completa experiencia ageLOC,™ agregue ageLOC Future Serum a su régimen de cuidado de la piel y descubra el funcionamiento sinérgico de los productos que trabajan para revelar una piel de aspecto más juvenil por las mañanas y noches. Ennfocandose a las fuentes principales del envejecimiento y con la concentración máxima del ingrediente ageLOC, comparado con diferentes formulaciones de Nu Skin, ageLOC Future Serum verdaderamente transformará su piel para generar resultados sin precedentes contra el envejecimiento.

8

ESTUDIO REALIZADO POR TERCEROS EXAMINANDO AGELOC FUTURE SERUM* Al incorporar ageLOC™ Future Serum a su régimen de anti-envejecimiento, su piel recibirá asombrosos beneficios en ocho aspectos diferentes: PORCENTAJE DE MEJORÍA SOBRE LA LÍNEA BASE

66%

1. ESTRUCT URA JUVENIL DE LA PI EL 2. SUAVIDAD DE LA PI EL

62% 70%

3. UNIFORMIDAD DEL TONO DE PI EL 4. LÍNEAS FINAS /ARRUGAS

59% 73%

5. LUMINOSIDAD (BRILLO) 6. TAMAÑO DE LOS POROS 7. DECOLORACIÓN DE LA PI EL (MANCHAS) 8. HIDRATACIÓN

51% 56% 71% AUTO PERCEPCIÓN DESPUÉS DE 12 SEMANAS DE TRATAMIENTO

* Un estudio a 25 personas usando los cuatro productos de ageLOC.™

100%

LA CIENCIA DE AGELOC BRINDA RESULTADOS* Hágale una infusión a su piel con el poder de ageLOC y obtenga una piel con apariencia más juvenil y así podrá disfrutar de los beneficios completos de anti-envejecimiento al usar los cuatro productos ageLOC™ de manera conjunta:

AGELOC™ FUTURE SERUM Descubra una apariencia más lozana y juvenil en las mañanas y noches.

Los ingredientes poderosos y comprobados científicamente estimulan la renovación de células jóvenes hasta un 85% en tan sólo cinco días y hasta un 150% a largo plazo. La tecnología de ingredientes patentados promueve la estructura juvenil de la piel al estimular la producción de colágeno en un 150% y reduciendo la producción doble de MMPs (que a su vez destruyen la estructura natural de la piel). ageLOC Future Serum le ayudará a obtener una apariencia verdaderamente más juvenil.

US MÉXICO CENTROAMÉRICA VENEZUELA COLOMBIA

30 ml (1 fl. onzas)

01003883 08003883 91003883 45003883 50003883

• 100% de los participantes empezaron a mostrar señales de mejoría en los signos del envejecimiento en tan sólo 7 días según resultados de evaluadores clínicos • 100% de los participantes mostraron mejorías generales en su apariencia, incluyendo los siguientes factores: líneas finas y arrugas, suavidad de la piel y luminosidad, según evaluadores clínicos (después de un período de 12 semanas de tratamiento) * Un estudio a 25 personas usando los cuatro productos de ageLOC.™

AGELOC ™ TRANSFORMATION (incluye todos los cuatro productos) US MÉXICO CENTROAMÉRICA VENEZUELA COLOMBIA

01103888 08003888 91003888 45003888 50003888

Disponible enero 2010

8 MANERAS EN 7 DÍAS

†

† Basado en resultados de pruebas clínicas a terceras personas, en donde las personas mostraron resultados visibles clínicamente comprobados en los 8 signos del anti-envejecimiento en sólo 7 días.

DESCUBRIMIENTO REVOLUCIONARIO

REVELE LA JUVENTUD DE SU PIEL

© 2009 Nu Skin Enterprises, Inc. 75 West Center Street, Provo, UT 84601 www.nuskin.com Colombia Costa Rica El Salvador Estados Unidos Guatemala México Venezuela 90024615

01-800-915-6886 506-2223-4916 503-2124-9273 1-800-487-3332 502-2362-7205 01-800-200-6756 0500-687-5468

PRUEBE

ENAMÓRESE DE SU EDAD Imagine tener la capacidad de poder prolongar la apariencia y sensación de juventud, salud y vitalidad. Al dirigir el tratamiento específicamente a las fuentes principales del envejecimiento, la ciencia de ageLOC puede disminuir dramáticamente la apariencia de los signos del envejecimiento. Es precisamente lo que usted ha estado esperando y ahora finalmente podrá experimentar el poder de ageLOC.

REVELE UNA PIEL CON APARIENCIA MÁS JUVENIL A DIARIO Y HAGA SU PEDIDO DE AGELOC ELEMENTS Y AGELOC FUTURE SERUM HOY MISMO.

¿Aparentas mayor edad? Ahora, gracias a Nu Skin y ageLOC, usted tiene el control. Desarrollado por Nu Skin en conjunto con científicos líderes en el campo del anti-envejecimiento, la ciencia ageLOC representa un descubrimiento revolucionario que está cambiando la manera en la que aparentemente envejecemos.

Este avance exclusivo y patentado de la ciencia de la edad está basado en el descubrimiento de súper denominadores relacionados a ésta, los cuales Nu Skin ha nombrado “arSuperDenominadores.” La ciencia exclusiva ageLOC de Nu Skin proporciona un tratamiento enfocado directamente a estos arSuperDenominadores, fuentes principales del envejecimiento y que a su vez influyen la manera en la que envejecemos.

Por medio de la ciencia ageLOC, Nu Skin ha podido identificar ciertos genes que regulan los cambios en nuestra apariencia al envejecer.

Estos grupos funcionales de genes, conocidos como Agrupaciones de Genes de Juventud, son arSuperMarcadores claves. La ciencia ageLOC respalda el restablecimiento de estas Agrupaciones de Genes de Juventud a sus patrones juveniles de actividad e incorpora esta ciencia al desarrollo de los productos Nu Skin.

DESCUBRIMIENTO REVOLUCIONARIO

REVELE LA JUVENTUD DE SU PIEL

© 2009 Nu Skin Enterprises, Inc. 75 West Center Street, Provo, UT 84601 www.nuskin.com Colombia Costa Rica El Salvador Estados Unidos Guatemala México Venezuela 90024615

01-800-915-6886 506-2223-4916 503-2124-9273 1-800-487-3332 502-2362-7205 01-800-200-6756 0500-687-5468

PRUEBE

ENAMÓRESE DE SU EDAD Imagine tener la capacidad de poder prolongar la apariencia y sensación de juventud, salud y vitalidad. Al dirigir el tratamiento específicamente a las fuentes principales del envejecimiento, la ciencia de ageLOC puede disminuir dramáticamente la apariencia de los signos del envejecimiento. Es precisamente lo que usted ha estado esperando y ahora finalmente podrá experimentar el poder de ageLOC.

REVELE UNA PIEL CON APARIENCIA MÁS JUVENIL A DIARIO Y HAGA SU PEDIDO DE AGELOC ELEMENTS Y AGELOC FUTURE SERUM HOY MISMO.

¿Aparentas mayor edad? Ahora, gracias a Nu Skin y ageLOC, usted tiene el control. Desarrollado por Nu Skin en conjunto con científicos líderes en el campo del anti-envejecimiento, la ciencia ageLOC representa un descubrimiento revolucionario que está cambiando la manera en la que aparentemente envejecemos.

Este avance exclusivo y patentado de la ciencia de la edad está basado en el descubrimiento de súper denominadores relacionados a ésta, los cuales Nu Skin ha nombrado “arSuperDenominadores.” La ciencia exclusiva ageLOC de Nu Skin proporciona un tratamiento enfocado directamente a estos arSuperDenominadores, fuentes principales del envejecimiento y que a su vez influyen la manera en la que envejecemos.

Por medio de la ciencia ageLOC, Nu Skin ha podido identificar ciertos genes que regulan los cambios en nuestra apariencia al envejecer.

Estos grupos funcionales de genes, conocidos como Agrupaciones de Genes de Juventud, son arSuperMarcadores claves. La ciencia ageLOC respalda el restablecimiento de estas Agrupaciones de Genes de Juventud a sus patrones juveniles de actividad e incorpora esta ciencia al desarrollo de los productos Nu Skin.