Arte
Precolombino
salinas LyON Camino el Alba, 11.221 Las Condes Santiago, Chile
cuadriptico precolombino.indd 1
24/07/12 18:09
ARTE PRECOLOMBINO EN LA COLECCIÓN SALINAS LYION La colección Salinas Lyon es una de las colecciones privadas de arte precolombino de mayor importancia en Chile. Se compone de aproximadamente 1.700 piezas arqueológicas, manufacturadas por artistas y artesanos pretéritos de la antigua América. Muestran la versatilidad y maestría de los pueblos precolombinos, así como la fuerza y misterio de su arte. Los soportes son diversos y conjugan materiales como fibras textiles, plumas, metales, arcilla, piedra, hueso y concha. A lo largo de la costa pacífica del Perú y norte de Chile, las condiciones desérticas nos han permitido recuperar maravillosas obras de textilería precolombina, gracias a la arraigada costumbre de enterrar a los muertos envueltos en mantos y vestidos diversos. Este testimonio nos acerca a muchos aspectos sociales, económicos y tecnológicos de estas poblaciones, así como a la visión estética que idearon de su entorno natural y social. Entre las obras destacan las finas telas en tapicerías Wari, Nasca y Chimú, los tejidos reticulados y telas pintadas de Chancay y las piezas de arte plumario Nasca, todas culturas del Antiguo Perú. Por otro lado, el arte de la alfarería es quizás el arte mayormente representado en esta colección, con exquisitas y expresivas piezas de alfarería. Entre ellas, las figurillas femeninas de Valdivia de no menos de 2.500 años antes de la era cristiana. Destacan, por sus formas, colores y brillos, las cerámicas de Chavín, Nasca, Moche, Chimú, Jama Coaque, La Tolita, Manta y Maya, entre otras. Algunas obras en metales nos introducen en el arte de los orfebres y entre los eximios artesanos de Moche, Vicus y Chimú. Ellos nos dan cuenta del nivel tecnológico alcanzado en uno de los centros de producción metalúrgicos más importante de América precolombina. A diferencia de la metalurgia europea que se desarrolló principalmente con fines bélicos y utilitarios, la metalurgia precolombina se concentró en satisfacer necesidades de naturaleza simbólica. Su producción se reservó entonces a la manufactura de objetos de culto religioso y adornos que llevaban sobre el cuerpo y vestimenta los individuos de más alto prestigio y rango social, gobernantes y sacerdotes. Por otra parte, la litoescultura y el poder de la piedra, están representados en piezas procedentes de culturas como San Agustín en Colombia y Veracruz en México. Lejos de limitar el uso de la madera en aplicaciones utilitarias, los hombres de América precolombina la dotaron de todo su sentido estético y aplicaron diseños y tradición escultórica, logrando objetos finales notables y cargados de simbolismo. La talla en madera está presente en objetos rituales como las máscaras funerarias Chancay y los vasos policromados incaicos- coloniales que muestran la fusión indígena-hispana. Finalmente la indiscutible belleza innata de las conchas, junto a su variabilidad y abundancia, dieron lugar a un desarrollo artístico y variado a través del tiempo, entre los pueblos de la antigua América. El arte precolombino es una herencia magnífica para la humanidad. Es un patrimonio significativo y profundo que invita a valorarlo aún más en el mundo de hoy, altamente industrializado, con una intención de homogeneidad que reposa en la globalización. Y además, nos hace meditar sobre una belleza poco conocida.
cuadriptico precolombino.indd 2
PRE COLUMBIAN ART IN THE SALINAS LYION COLLECTION The Salinas Lyon Collection is one of the most important of its kind in Chile. It is made up of aproximately 1.700 arquelogical pieces made by America’s ancient artists and artisans. They not only show the versatility and level of skills of the pre columbian people but also thier strength and the mysteries of their art. The materials they use are diverse using textiles, feathers, metals, clay, rock, bone and shells. Throughout the pacific coast of Peru and northen Chile, the desertic weather conditions have allowed us to recover some marvellous pieces of textile work thanks to the pre columbian custom of buriyng their dead in different types of dresses and robes. This serves as proof that carries us closer to the social, economical and technological aspects of these cultures so as to the esthetic vision that they had towards their natural and social environment. Wonderful pieces of art such as the Wari, Nasca and Chimu tapestry, the knitting and painted fabrics of Chancay and feather art of Nasca are all astonishing pieces of art from ancient cultures of Peru. On the other hand, pottery is the most represented type of art in this collection with exquisite and expresive pieces such as the femenine figures of theValdivia culture dated from 2.500 B.C. The pottery from the cultures Chavin, Nasca, Moche, Chimú, Jama Coaque, La Tolita, Manta, Maya and more are also outstanding due to their shapes, colours and brightness. The metal art pieces introduce us into the goldsmiths art and take us to to the eminent artisans of Moche, Vicus and Chimú. They show us the technological level achieved in one of the most important metallurgical production centers of pre columbian America. Unlike the metallurgy work done in Europe, developed basically with war and utilitary purposes, pre columbian metallurgy satisfied a simbolic need. Its production was reserved for religious cult and as decoration on clothes and bodies of the most prestigious members of their people which included govenors and priests. On the othe hand, stone sculpture and its greatness, are represented in objects coming from San Agustin in Colombia and Veracruz in Mexico. Wood was far from being used as a utilitary material, men in pre columbian cultures gave wood an esthetic value using designs and traditions in their sculptures. This way their final art objects had a strong simbolic importance. Wood carving is present in ritual objects such as masks used in funerals made in the Chancay culture and colonial inca polychromatic glasses that show the blend between the hispanic and indigenous cultures. Finally the undisputed and innate beauty of shells mixed with their variety and abundance gave place for an artistic developement throughout time that varied between the cultures of ancient america. Pre Columbian art is a magnificent heritage for mankind, it is significant and profound and makes us value it even more taking in mind the world that we live in today, highly industrialized with a homogeneity that lies only in globalization. Above all it makes us wonder and think about un unknown beauty.
Varinia Varela Guarda Arqueologa
24/07/12 18:09