Par Les Complices de Nina
Du 10 au 21 avril 2013
Au Centre Musical Barbara Fleury Goutte d’Or , À la Java et au Point Ephémère.
DOSSIER DE PRESSE Le festival Les Plans d'Avril devient une biennale ! Il s’inscrit comme un parcours artistique performatif décalé à travers la danse, le théâtre, la musique et les arts plastiques dans divers lieux parisiens.
Direction artistique : Marina Tullio // 06.09.82.61.72 Coordination : Marie Laroche // 06.70.15.87.35 Billetterie - réservation // 01.46.63.55.67
EDITORIAL Il y a des aventures qui commencent sur un coup de tête, sur une simple envie, et qui se réalisent. En avril 2013, le festival les Plans d’avril aura 10 ans. C’est dorénavant une biennale qui s’annonce. J’ai souhaité changer la périodicité du rendez-vous, la programmation du festival se déploiera donc un printemps sur deux. Du 10 au 21 avril, le festival s’installe dans trois lieux parisiens, de Point Ephémère au Centre Barbara Fleury Goutte d’or en passant par la Java. J’aime la mixité et parfois même les césures, le choc des cultures. Aussi les spectacles choisis proviennent d’univers différents mais l’authenticité de leur création reste indéniable. Comme toujours, j’ai privilégié des artistes décomplexés, qui sans en avoir l’air, proposent une réflexion sur notre époque. La Coupe Bruce de Jonathan Capdevielle et Marlène Saldana (THE UPSBD), savoureux match d’improvisation qui glisse au fil de la compétition vers un cabaret, inaugure le festival. C’est sous l’égide du thème du cadavre exquis que j’ai pensé la danse cette année. Françoise Féraud interprète son solo à plusieurs tandis que Gaël Depauw invite le public à peindre son corps durant une performance insolite. J’ai souhaité inviter le collectif 18.3 qui présente le solo J’ai rien compris de Lilou Robert, une explication de texte sur la danse contemporaine. La musique est libre et plurielle aux Plans d’Avril. Seb Martel et ses acolytes nous proposent un trio de duos lors d’une performance concert et danse. Le festival se poursuit avec Mathieu Poulain et son groupe Oh ! Tiger Mountain, le surprenant road movie musical de Pygmy Johnson & the Dead Deers suivi de l’électro techno cool des garçons de Salut C’est cool. Quant à Frédéric Jean et son groupe Hyperclean, ils enflamment la scène avec leur pop très sixties. C’est à la Java que les enfants aussi peuvent se lâcher grâce au concert plus qu’hors norme de Fantazio for kids. Nos Amis, les livres de quand on était petits, une conférence foutraque pour adolescents sur nos livres d’enfance préférés avec Nadine Béchade et Thomas Gornet remet en scène Oui-Oui, Fantômette, Martine et bien d’autres. Une exposition des illustrations de Mzelle-Fraise et Skab Monstres et Pin-Ups s'installe au Point Ephémère, un clin d’œil comics au cœur de la programmation. Le festival foisonne en échanges artistiques inopinés, énergisés par ses fidèles compagnons de route. Que tous ces beaux spectacles vous mettent en appétit, que cette édition se place sous le signe de la fête, et oui… 10 ans déjà ! Marina Tullio Directrice Artistique 06 09 82 61 72
2
PROGRAMATION
Centre Musical Barbara Fleury Goutte d’Or
- Le mercredi 10 avril -
De 20h30 à 23h30 // La Coupe Bruce de Jonathan Capdevielle & THE UPSBD Match d’improvisation et cabaret
La Java
- Le dimanche 14 avril -
14h à 15h15 // Nos amis, les livres de quand on était petit de et avec Nadine Béchade et Thomas Gornet - Conférence théâtrale tout public à partir de 10 ans 15h30 à 18h30 // Ateliers de maquillage et découpage pour enfant 16h30// Fantazio for kids - Concert à partir de 6 ans
Point Ephémère
- Le vendredi 19 avril -
18h // Monstres et Pin-Ups de Mzelle-Fraise et Skab - Exposition en entrée libre 20h // Bodum Bodum de Françoise Féraud - Danse contemporaine/Théâtre 21h // Hyperclean de Frédéric Jean - Concert “Happening pop” 22h30 // Salut c’est cool - Concert “Electro Techno cool”
- Le samedi 20 avril 14h-17h // Rallye pédestre à travers le 10e - Association Histoire & Vies 18h-21h // Did Eve Need Make Up ? de Gaël Depauw Performance Art Plastique/Danse contemporaine 21h15 // Pygmy Johnson & the dead deers - Concert Cabaret-Rock 22h30 // Oh! Tiger mountain, Mathieu Poulain - Concert folk songs
- Le dimanche 21 avril -
17h // J’ai rien compris de Lilou Robert Collectif 18.3 - Danse contemporaine didactique 18h // Monstres et Pin-Ups de Mzelle-Fraise et Skab - Finissage de l’exposition 20h // Veuillez jouer entre les cordes de Seb Martel, A-E. Deroo, G. Coronado et N. Martel Trios de duos - musique - danse - théâtre 3
INFORMATIONS PRATIQUES Lieux et prix 1 rue Fleury 75018 Paris Métro : Barbès-Rochechouart RER : Gare du Nord www.fgo-barbara.fr - 01 53 09 30 70 105 rue du Faubourg du temple 75010 Paris M° : Belleville ou Goncourt www.la-java.fr - 01 42 02 20 52
200 Quai de Valmy 75010 Paris M° : Jaurès ou Louis Blanc www.pointephemere.org - 01 40 34 02 48
Plein tarif : 13€ Tarif réduit* : 10€
*Etudiant, - de 25 ans, + de 60 ans, chômeur, RMIste (hors frais de location FNAC)
Pass journée - tarif plein : 13€ Tarif réduit* : 11€ Tarif enfant : 8€ *Etudiant, - de 25 ans, + de 60 ans, chômeur, RMIste (hors frais de location FNAC)
Pass Journée : 22€ Plein tarif : 15€ Tarif réduit* : 13€ *Etudiant, - de 25 ans, + de 60 ans, chômeur, RMIste (hors frais de location FNAC)
Réservations et informations Magasins Fnac - Carrefour 0 892 68 36 22 (0.34 cts d’euros/mn) www.plansdavril.com info@plansdavril.com 01 46 63 55 67- 06 70 15 87 35 4
ARTISTES La Coupe Bruce de Jonathan Capdevielle & THE UPSBD Mercredi 10 avril 2013 à 20h30 - Centre Barbara Fleury - Goutte d’or
Match d’improvisation et cabaret
« La Coupe Bruce » explore la complexité de l'humour sous différentes formes : l'improvisation, le stand up, le travestissement, l'imitation, la chanson, l'érotisme. Six acteurs s'affrontent sur des thèmes écrits par des personnalités du monde de l'art, de la politique ou du show business. Ce match d'improvisation obéira au règlement officiel de la Ligue Nationale d'Improvisation, sous contrôle d'un arbitre et d’un huissier. Durant le match, le cabotinage, la confusion, les décrochages ou les refus de personnage seront sanctionnés. Le temps s'étire, une métamorphose s'opère et la compétition se fait cabaret, emporté par l'étrangeté d'un Président en femme nu, chimère langoureuse dansant sur les accords de « Birds of prey ».
Nos amis, les livres de quand on était petits de/avec Nadine Béchade et Thomas Gornet - Cie du Dagor Dimanche 14 avril à 14h - La Java
Conférence théâtrale jeune public à partir de 10 ans Sylvie Berthelot et Jean-François Bellachon, éminents spécialistes de la littérature, vous convient à un petit quizz-goûter-lecture autour des livres de votre enfance. En un clin d’oeil, avec pas grand-chose, sans avoir l’air de rien et sans effets spéciaux, ils vous replongeront dans vos tendres années. Venez retrouver Oui-Oui, Mickey, Fantômette et tous leurs amis ! Une conférence totalement foutraque et faussement interactive animée par deux chercheurs aussi détestables qu’incompétents. Que l’on adore détester, bien sûr !
Atelier de maquillage et de découpage pour enfants Dimanche 14 avril de 15h30 à 18h30 - La Java
Accès concert
Pour nos petits bouts de choux, nous proposons un goûter coloriage et maquillage, supervisé par deux professionnelles du maquillage qui griment vos enfants selon leur envie. Cet atelier permettra à nos artistes en herbe de laisser libre cours à leur imagination. L’atelier découpage et dessin s’articule autour des spectacles du festival les enfants deviennent alors artistes à leur tour.
Fantazio for kids Dimanche 14 avril à 16h30 - La Java
Concert jeune public à partir de 6 ans Sur scène, on retrouve Fantazio aux contrebarrissements, pour offrir à quelques éléphanteaux indisciplinés une séance musicale jouissive, toute en transgression, avec au programme cris, crachats, contes absurdes et autres dissonances spontanées. Adoucir les mœurs disiez-vous ? 5
ARTISTES Bodum Bodum de Françoise Féraud Vendredi 19 avril 2013 à 20h - Studio de danse de Point Ephémère
Danse et Théâtre
« Un geste demandé à chacun, le plus vite possible, ou une tâche à accomplir , un mot tiré au hasard dans une revue de poésie (Grumeaux), et une règle du jeu unique : montrer à chaque "chorégraphe" la contribution de celle ou celui qui l’a précédé, et accepter tout ce qui vient, sans en changer l'ordre , en essayant de garder les spécificités de chacun, même quand ça ne me convient pas du tout (physiquement , esthétiquement, surtout! ). Tout ça étant finalement un peu formel, pour retrouver l'esprit ludique de tous ces échanges, je me suis amusée avec ce matériau, tout en conservant le plus possible la règle du jeu initiale. »
Hyperclean de Frédéric Jean Vendredi 19 avril 2013 à 21h - Salle de concert de Point Ephémère
Concert « Happening pop »
L'univers d'Hyperclean est un inventaire farfelu de personnages improbables et d'animaux divers tout droit sortis de l'imaginaire décalé, en teintes contrastées rose et noir, de Frédéric Jean : le ronronnement du chat y côtoie une tante sadique, un papi ressuscité, des cigarettes fugueuses, des singes de Tarascon, des côtes de porc et autres poulets ou lapins. La musique est faite de riffs de guitare, rythmes enlevés, mélodies, et chœurs à fortes intonations pop. Les membres du groupe aiment d'ailleurs arborer sur scène une dégaine très sixties, faite de costumes dépareillés et d'instruments d'un autre âge (notamment les claviers Fender Rhodes et Hammond de Ludovic Dulac).
Salut c’est cool Vendredi 19 avril 2013 à 22h30 - Salle de concert de Point Ephémère
Concert « Electro techno cool »
Ce groupe de musique électro-techno-cool se compose de cinq associés (Louis Donnot, Romain Pinsard, Martin Gugger, James Darle et Vadim Pigounides). Leur premier album « The very best of » est sorti en 2011, le jour de noël (gratuit via le net). Phénomène de l’internet, beaucoup connaissent Salut c’est cool par leurs vidéos décalées, leurs paroles inédites et un beat pour le moins entrainant.
Triporteur à bonbons Vendredi 19, samedi 20 & dimanche 21 avril - Point Ephémère
Gourmandises
Un tricycle aux allures de fête accueille enfants et gourmands durant tout le week-end. Ce stand sucré vous propose barbes à papa, bonbons, chocolats… et autres délices. Que serait une fête sans bonbon et autre roudoudou ? Des confiseries pour tous les goûts et pour se régaler ! 6
ARTISTES Did Eve Need Make Up ? de Gaël Depauw avec Gaël Depauw & Guillaume Marie
Samedi 20 avril de 18h à 21h - Studio de danse de Point Ephémère
Performance Une femme couchée sur son lit (de mort ?) . Sur une table, des centaines de produits de maquillage. Les visiteurs défilent pour peindre sur son corps nu à la peau blanchie, qui devient une œuvre d'art collective. On la couvre de traits, de mots ou de paillettes. Et quand le dernier visiteur a signé le pacte avec cette Belle au bois dormant, tous sont invités à se regrouper autour de Gaël Depauw pour la voir se réveiller, danser et défier les normes de la bonne société.
Pygmy Johnson & the dead deers Samedi 20 avril à 21h15 – Salle de concert de Point Ephémère
Concert électrobilly Cabaret Rock
Pygmy Johnson est un crooner rock et mythomane. Installé à Paris il crée les Dead Deers, groupe fantasmé d'électrobilly. Ils jouent une musique sexuelle et électrique, où se mêlent fiction et dérision, pulsions érotiques et mélodrames western. Ce road-movie débute par des ballades hypnotiques, se poursuit par un rock-cabaret déglingué et se termine en une tempête électronique pour dancefloor. En 2012, Pygmy Johnson & the dead deers sortent leur premier e.p 4 titres.
Oh ! Tiger Mountain, Mathieu Poulain Samedi 20 avril 2013 à 22h30 – Salle de concert de Point Ephémère
Concert folk songs
Oh ! Tiger Mountain, aime bien se déguiser en tigre. Pour mieux se cacher ? Discret, le jeune songwriter compose des folk songs dans la lignée de Tim Hardin, Jeff Buckley et Smog, magnifiées par son timbre de voix particulier. Issu du groupe Nation all dust, Oh ! Tiger Mountain s’est échappé, sortant un premier EP superbe en 2008, de chansons de folk acoustique épuré, proche de M.Ward. Oh ! Tiger Mountain a composé la musique et joué dans "Le livre dor de Jan" d’Hubert Colas. Cet univers musical épuré emprunt de science fiction ne laisse pas indifférent, il envoûte !
Rallye pédestre à travers le 10e arrondissement Samedi 20 avril de 14h à 17h
Jeu de pistes en compagnie de l'association Histoire & Vies du 10e Soif d'énigmes et de devinettes? Joignez-vous à une équipe pour un jeu de pistes, version 2013, à travers le 10e arrondissement. Nous vous invitons à répondre au questionnaire de Céline Georgeault pour découvrir ce quartier que l'on connaît si bien sous de nouveaux angles. Aucun besoin d'un savoir encyclopédique pour élucider les énigmes, votre sens de l'observation suffira!
7
ARTISTES J’ai rien compris de Lilou Robert - Collectif 18.3 Dimanche 21 avril 2013 à 17h - Studio de danse de Point Ephémère
Danse contemporaine didactique
« La phrase préférée de mon père après un spectacle dans lequel j’ai dansé : « J’ai rien compris ! ». Beaucoup d’autres expriment ainsi leur imperméabilité à la danse contemporaine… Le fait de buter sur le sentiment qu’il y a forcément quelque chose à comprendre les prive alors d’une sensation de spectateur… Est-ce que comprendre la source du geste donne du sens ? J’ai voulu ce solo comme un pied de nez à la « compréhension » ; Je suis convaincue que le geste dansé est partout, naît de tout, prend sa source de rien et peut «dire» beaucoup... et le dire sérieusement sans se prendre forcément au sérieux! », Lilou Robert.
Monstres et Pin-Ups de Mzelle-Fraise et Skab A partir de vendredi 19 avril - Salle d’exposition de Point Ephémère
Finissage dimanche 21 avril à 18h
Après une édition havraise au printemps 2012, la série d'illustrations Monstres et Pin-Ups s'installe pendant quelques jours à Paris. Des dessins à quatre mains, rendant hommage à la série Z et aux pin-ups les plus sexy ! Ces deux là sont illustrateurs, l'une tient le blog éponyme mzelle-fraise.fr et l'autre se partage entre skab.fr et ripskulladay.tumblr.com
Veuillez jouer entre les cordes de Seb Martel, A-E. Deroo, G. Coronado, et N. Martel Dimanche 21 avril 2013 à 20h - Salle de concert de Point Ephémère
Trios de duos musique - danse - théâtre
« Il y aura de la parole. Il y aura de la guitare, de la guitare triturée, des mélimélos de guitare et il y aura un corps en mouvement et tout ça va s'articuler sous la forme de trios de duos. Mais je dois préserver le mystère... » Seb Martel.
8