L’Ultime saison 2014
The Ultimate Season
Les deux Abbesses Aquarelle de PATRICK. H. | Juin 2013 | Saint Arcons d’allier | hauteLoire | Auvergne | France
+33 0 471 740 308
PERCEVAL-HERMET@WANADOO.FR
D
ès mai 2014, je vous offrirais en toute simplicité Nos uniques trois douillets cocons pour perdre la raison à Saint-Arcons: La Grange La Cabane La Maison Blanche * * les petits déjeuners pourront Être livrés en panier dans votre Maisonnette privative, Ou Partagés, tout comme le dîner, En table d’hôte de préférence Végétarienne, À quelques pas DAns Le Petit Couvent Où nous sommes installés.
F F
rom may 2014, I will offer the natural simplicity our unique three fairytale cocoons to loose reason in Saint-Arcons: La Grange La Cabane La Maison Blanche * * Breakfasts can be delivered in baskets to your private cottage, or shared, like our preferably vegan table d'hôte dinner, I Steps away, in Le Petit Couvent were we are now installed.
Tarif Par nuit €
Rate per night €
Avec Service Quotidien de Recouche
Sans Service Quotidien de Recouche
pour tout le séjour (ménage et changement du linge de bain et de lit Le cas échéant)
(ménage et changement du linge de bain et de lit Le cas échéant) *
Without Daily Turndown Service
With Daily Turndown Service
(cleaning and bath &be linen change when for the entire stay necessary) * (cleaning and bath & bed linen change when necessary) *à la carte sur demande / on request: 40 €
Nombre de Nuits
Number of Nights
1
2
3
4+
2
3
4+
La Cabane
290
250
210
170
220
180
150
La Grange
340
300
260
220
270
230
190
La Maison Blanche
340
300
260
220
270
230
190
Exemples:
3 nuits dans la Grange sans service de recouche: 230 x 3 = 690 € pour le séjour | 3 nights in La Grange without rurndown service: 230 x 3 = 690 € for the stay 2 nuits dans la Cabane avec service de recouche: 250 x 2 = 500 € pour le séjour | 2 nights in La Cabane with urndown service: 250 x 2 = 500 € for the stay
Petit Déjeuner
Breakfast Par Personne/ per Person
20
25 *
* les petits déjeuners pourront Être livrés en panier dans votre Maisonnette privative
* Breakfasts can be delivered in baskets to your private cottage
La Grange
D
ès mai 2014,
je vous offrirais en toute simplicité Nos uniques trois douillets cocons pour perdre la raison à Saint Arcons: La Grange La Cabane La Maison Blanche *
La Cabane
F F
rom may 2014,
I will simply offer our unique three fairytale cocoons to loose reason in Saint Arcons: La Grange La Cabane La Maison Blanche *
La Maison Blanche
Rendues les clefs du Château, des autres maisonnettes et de la piscine après 15 années d’une courageuse et merveilleuse aventure passée à vous chouchouter dans ces lieux auxquels nous avons offert notre âme. Aussi très vite, venez sur place vous offrir un peu ou beaucoup de notre paradis :
nous vendons dès aujourd’hui tout le mobilier des chambres, des bains, des jardins, du château, les tableaux, les luminaires, Lots de linge, de vaisselle…
Venez vite charger un camion d’objets d’exception tous choisis avec soin, avant notre libération des lieux : quelle meilleure vie pour eux de passer de notre maison à la vôtre… nous en serions très heureux.
Dès mai 2014, je vous offrirais en toute simplicité Nos uniques trois douillets cocons pour perdre la raison à Saint Arcons: La Grange La Cabane La Maison Blanche *
Given back the keys of the Castle, all other cottages and swimming pool after 15 years of a courageous and marvelous adventure While pampering you in these ancient walls we offered a soul to. So Quickly now, come over here to gift yourself a little or a lot of our paradise :
we sell as of today all the furniture of the rooms, the baths, The gardens, the castle, paintings, lighting fixtures, Bath and table linen lots, tableware‌.
Come fast to load a truck From may 2014, I will simply offer our unique three fairytale cocoons to loose reason in Saint Arcons: La Grange La Cabane La Maison Blanche *
of exceptional pieces all chosen with care, before we free the places: what better life for them to pass from our home to yours ‌ it would bring us lot of joy.
Les deux Abbesses
Aquarelle de PATRICK . H. | Juin 2013 | Saint Arcons d’allier | hauteLoire | Auvergne | France
+33 0 471 740 308
PERCEVAL-HERMET@WANADOO.FR