The Journal - Thursday, April 11th 2019

Page 1

THURSDAY, APRIL 11, 2019

VOL. 19 NO.13

HUDSON, ST. LAZARE // VAUDREUIL-DORION, RIGAUD, PINCOURT, ĂŽLE-PERROT, N.D.I.P. & SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE

PHOTO BY JOHN JANTAK

Top of their game Three young Pincourt athletes were Jeux du QuĂŠbec at a special ceremony

honouring their achievements at the Omni Centre on Tuesday, April 9. From ! " #$ ! % & ' (

" ) ! * ( + / % 0 1 2 3 ' $ 4 ( 5 62

“Don’t let what you cannot do interfere with what you can do.� – John Wooden

Inside Saint-Lazare clariďŹ es councillor caucus exclusion

3

Vacant Pincourt arena to be demolished

5

White Road triplex development plans on hold

6

What’s being dumped in Pointe-Fortune?

7

Royal (Jordan) Inc. Real Estate Agency

2673 Côte St-Charles #200 (next to the new Tim Horton’s)

450.458.7051 Raul Capela

Christina Gabriele

Jean-SĂŠbastien HĂŠroux

Lyndon Gallagher

Carol LaRonde

Christiane Lalonde

Kevin Owen

Nicolas Landriault

Laura Pittaro

www.royaljordan.com

Youri Rodrigue

2218 RUE ROULEAU, SAINT-LAZARE. This home has been renovated from top to bottom, resulting in spectacular living areas throughout. New flooring, bathrooms, kitchen, furnace and heat pump, roof, cedar screened porch, light fixtures and inset lighting, Valcourt fireplace, R50 insulation, pool liner and heat pump, vinyl garage floor, paint throughout, professional landscape.

Christina Gabriele 514-208-5388

3"6- $"1&-" t

$"3- 10*3*&3 t

LI /& ST 8 IN G

Vaudreuil-Dorion. 421, Rue Bourget. Centris #23658351 $319,000

Hudson. 103 CĂ´te St-Charles. Lovely reno- Hudson. Commerical/ Residential property. vated 3 Bedroom cottage. Available imme- Central. Many possibilities. Full city services. diately. almost one acre of land. $449,000. offered at $549,000.

-&& 5)0.140/ t

HUDSON. 151 Charleswood. A beautiful home. Super location. Centris #27263304

CHANTEREL, ST.LAZARE. 2330 Musiciens. Pool time. Cul de sac location. Centris #27026138

HUDSON. 28 Carmel. Large 4+ bedroom home. Crescent location. Centris #23391639

68 Rue McNaughten, Hudson. 2 bedroom cottage in the heart of Hudson. Walking distance to everything! Hardwood oors, newly renovated kitchen. Great opportunity for ďŹ rst time home buyers. Connected to municipal sewage! MLS #24282054.

-6$*& 5)*'"6-5 t

ST-LAZARE, CHANTEREL: Built by award winning builder Habitations D’aujourd’hui. This All brick and stone home was built with Quality through out. Lovely front covered arch leads through front door to amazing open concept. Interior offers kitchen with cabinets up to ceiling and granite counters. Centris # 25400328

CALL KEVIN OWEN 514-830-2151 SO

LD

SO LD

$"30- -" 30/%& t -"63" 1*55"30 t 888 $"30--"30/%& $0.

SOLD - RIGAUD. Private domaine hidden backing on to acres of nature and walking trails. 2

THE JOURNAL

Carl Poirier

2381 Rue Yearling. Saint-Lazare. SOLD for 100% of asking price in 9 days! Local experts helping our clients.

$) %& -" 4Âľ7& 3*("6% Another home Listed and Sold by RE/MAX!

H OP O E U N SE

Lee Thompson

-:/%0/ ("--"()&3 t

:063* 30%3*(6& t t ZSPESJHVF!SFNBY OFU

1725 CROIS. D’ANJOU, SAINT-LAZARE. Listed and Sold by RE/MAX, The Power of expert brokers.

Lucie Thifault

HUDSON - CENTRIS #23501364. TRES ST-REDEMPTEUR - CENTRIS Perfect family home within walking #28116787. Meticulously maindistance to Hudson village. tained, this 3 bedroom home.

Thursday, April 11, 2019

POINTE-FORTUNE CENTRIS #16470540. 4 bedroom home on a 53,000 sf.country property.

SOLD OVER ASKING!! MLS #25431275. D.D.O

I have Buyers looking for homes, if you want to Sell Call me!!

Saint-Lazare council confronts questions on caucus exclusion James Armstrong The Journal

The recent decision of Saint-Lazare’s town council to exclude District 5 Councillor Richard Chartrand from ' 8

3 ! : ;2 Excluded from caucus < ! ' whether Chartrand would be able to ' 4 2 = ' 6 ' 2 3 8 ! " > ( ! ?" 2 has all the tools available to him and 8 $ $ @

6 2B The decision to exclude Chartrand ' 4 $ $ '

4 $ ' ' E": G H $

! ! 5 I " 2 + ! + ( % 3

the bar is a business owned by Councillor Chartrand and it was deemed to

K G ' ' $ 2 Resident and former town council " @: H E 6 E": G H 8 ' 2 M 8 NU ' ! ' 4 $ 2

?0

made that decision without council’s $ ! 1 !B 2 3 8 $ E": G H 2 ?3 4 ' $

2 0 4 2B 3 ' 6 V > 2 ( council had discussed the issue in Feb " NWXU ' ' $ ' ' 6 2 Contrite councillor

$ 1 $ 2 ?0 $ I $ 0 Y 0 ' !B The Journal in an inter$ ' " ! : U2 ?0 ' ' 0 !B ! $ ?$ $ 2B + 8 ! Z ' [ $ $ 6 2 ?3 ' !B 2 ? $ !B ' 2 ?3 at caucus was a council decision not an $ 2B 3 ' 6 8 + / " 2 0 ! M 3

'

M =3= 5# ^:"E% :>"%3>=V(

Residents including Marc-AndrĂŠ Esculier expressed their concerns regarding the exclusion of Councillor Richard Chartrand from caucus.

I % @& I 2 \ 6 ' !

6 2 ?0 ' !B ' 4 ] 2 : @ + / % ! ^ ;2 + $ ' 4 ' 2 \ 6 \ ! : XW ' ! ! ?3 ' $ ' 2 : 1 ' 2B project > > " ) -

I * 6 G > $ 2 6 ' 1 $ ) 2 ? $ _B 6 2 ( 1 2 \ " 6 ' ' $ $ $ ) ! $ 6 ' +( $ ' 2 :

! % @& I " ! : U * ley landslide area would resume that < ! ^ X 2 < $ ' 4 ' 2

Thank you to the volunteers at the heart of our communities April 7th - 13th 2019

Volunteer week

88 Adèle Street, Vaudreuil-Dorion 450-455-3331- www.lactuel.org

Thursday, April 11, 2019

THE JOURNAL

3

EDITOR’S CORNER

Photo of the week

Back on ice News that the never-used Pincourt ' [ ' j $ ' 1 coming to an end but with an acrid aftertaste of the years, energy, money, and legal wrangling wasted in trying to ' just let residents through its doors to skate. The building was boarded up in 2003 1 ' original contractor stopped work on the project in a reported dispute with ' 1 2 : ! ! 6 ! ! and all manner of issues of which we’ll likely never know the complete details, resulted in the news this week of the 4 2 3 ' to be commended for trying everything 1 $ ill-fated project, including repurchasing the building and surrounding terrain in 2012 with hopes of securing a private

2 : The Journal in No$

! NWX ! ' ' the facility would be up and running within the next year but this plan also 1II 2 ! 4 who bore the brunt of the debacle and 1 ' by the sale of adjoining land for housing development, no one ever got a chance to skate on home ice.

The Journal PUBLISHER: EDITOR: JOURNALISTS: COLUMNIST: OFFICE MANAGER: ARTISTIC DIRECTOR: SALES COORDINATOR: ADVERTISING CONSULTANTS: CONTRIBUTORS:

MONIQUE BISSONNETTE CARMEN MARIE FABIO JOHN JANTAK JAMES ARMSTRONG BRIAN GALLAGHER LAUREN MITCHELL SABREENA MOHAMED KAREN SIMMONS TARA FITZGERALD NICK ZACHARIAS JULES-PIERRE MALARTRE CJ MAXWELL

THE JOURNAL SUPPORTS YOUR COMMUNITY, AND IS LOCALLY PRODUCED IN ITS ENTIRETY BY YOUR NEIGHBOURS.

M =3= 5# 0:V (>:V3

Ommmm…… Ice, ice, yoga. Do you have a photo taken in the Vaudreuil-Soulanges region you’d like to submit as a Photo of the Week? Send it to editor@yourlocaljournal.ca. Due to the popularity of this feature, we’ve had many submissions and will showcase them all on our website at www.yourlocaljournal. ca/photo-of-the-week. Namaste.

You could win $500! Our Photo of the Week contest culminates every December with our ‘Photo of the Year’ winner chosen

2 3 ! I ' ‘ WW 6 * @% 2 3 ' $ K ! ! ! 2 E$ ' I ’ Send your entries to editor@yourlocaljournal.ca.

Dear Editor: editor@yourlocaljournal.ca Park safety Dear Editor, My dog and I love to go to Jack Layton Park a few mornings a week. He is very sociable and well-behaved but I always have him on a retractable leash. One morning last week, we came across a loose dog with his owners, who ran up to my dog [ 6 2 0 ' shook us both and put a damper on the rest of our walk. The owners said nothing and did not immediately put their dog on a leash which was the very least I expected them to do. When anyone goes to the park, whether they have a dog or not, they should feel safe. The park is there for all of us to enjoy. So please keep your dogs on leashes, especially when you know they can be aggressive. This is just common sense and being considerate and the law. Lorraine Lea Hudson Thank you Dear Editor, 3 „=Z 3 \ : % 4 " /W the Hudson Community Centre was a resound-

ing success. The War Memorial Library Shop -The Bunker hosted a day-long sale of donated art work, all sold at bargain prices in order to raise

' I 2 The success of this event is due to many people – the curators of the show who spent numerous hours researching and preparing the nearly 200 pieces; the volunteers who helped set up and take down the show as well as those who spent $ ˆ 6ets; Greenwood Centre for Living History, May’s % ' easels so we could display the art, and certainly not least the hundreds of people who turned up at the door throughout the day to support us I ' 62 : thank you to you all. 3 ˆ $ ' fruit bowl was won by Louise Levesque. Lucky lady! We look forward to doing this again in another ' ' the Library Shop, side entrance, 60 Elm Street, Hudson, whenever you wish. Hudson

3100 Route Harwood, Suite 201, Vaudreuil-Dorion (QC) J7V 8P2

5FM t 'BY email: admin@yourlocaljournal.ca / editor@yourlocaljournal.ca www.yourlocaljournal.ca

TheJournalYLJ 4

THE JOURNAL

Thursday, April 11, 2019

The Journal - Democratically serving the public interest.

Pincourt arena will be demolished John Jantak The Journal

: ' ! M 4 @ @ ' ' 2 3 ] ' " #$ 8 3 $ : ;2 3 ' 4 8 ' ) ' 2 ' 2 3 1 4

j ] ' 4 ' @' 2 Brand new arena M ' ' ' ! @ @ @ '

6 ) 1 $ ! 2 3

3 @ & $ 6 $ ' ” • @ 5 ! 2 Council will decide $

M =3= 5# ^= V ^:V3:™

! "

# " $ % &''() *

+ " $ % % % 0 1 2 % 3

' ' ' 2 ' ' ' ' ) 4 6 ' 2 ?0 4 !B 2 V ' $ X– ' NWW/

' $ 2 3 2 3 ' $ $ $ NWW/! 2 3 [ NWX ' " 6 ^

3 ( 3 : $ $ 2 [ ' ' 6 : ] 5 ' ' ' ' ] V @+ @ @ 4— @M 2 5 G % G : ' 3 !

NWX–! ' ) 2 4 ' ' $ ! 2 3 4 ' ' '

2 0

2 0 4 2 3 + > ' 1 2 ?\ 4 8 ! ' !B 3 ' " " M 2 ?\ 4 ' ' 4 ] 2 0 4 ) ) ' 6 ˜ ' 6' 2B 3 ' @' ' $ ' ) NWX– ' ' 2

FRANCISATION

FRENCH CLASSES LE CENTRE SATELLITE ÃŽLE-PERROT

REQUIRED DOCUMENTS / $

! ! " #$ % & '() % ! $

* + +

DAY CLASSES FULL-TIME April 23rd 2019 to June 28th 2019 , + % + .) / 0 * 1&)) 2 2 3&)) 2 2

ON-SITE REGISTRATION From Monday, April 8th to Friday, April 19th 2019 514 477-7020, ext. 5620, 8:30 a.m. to noon

centreileperrot@cstrois-lacs.qc.ca

456 7 Thursday, April 11, 2019

THE JOURNAL

5

THE SOAPBOX CARMEN MARIE FABIO

The brunt of the litter To the young man in the black Volk ' ^ [ ' $ ' W ' 3 ! 04 4 ! ! 4 2 + 6

' $ ' ' @ ' ' '_ = ' ' 6 '! $ ! ) 6 Z ! [ 6 ' I ' ' 6 6 2 0 4

! ! 6 ' $ [ $ 2 : ' ! [ @ $ @ !

@

! [ 2 ^ [ ! 6 ' ]@ M $ ' 4 6 Z _ # 4 ' 2 : ' ! 1 @ ' $ 2 : $ ' @ ] ' '! $ [ 2 = ] W 6 ! ' ' ' $

2 & [ 4 $ ' 8 ' $ 2 5 $ 6 I 1 @ $ M ! ' 4 6 4 ' 6 4 ! 4 $ 2 3 ' ' Y $ 2 % X› 2 + $ % ' ! ' I $ $ ' ! K 2 3 ' ' 6 ' ! 6 Z 2 %œ H G H $ $ 6 2 \ 1 I ' ' ! 0 $ $ [ ' ! $ 2 = $ ' 6 0 I ' ' 2 3 $ $ ˆ ' 6 ! ! ' 2 0 $ 6 ! ' 0 ' ! ' 2 Revisited. A version of this column originally ran in September, 2012.

6

THE JOURNAL

Thursday, April 11, 2019

THE JOURNAL FILE PHOTO/JOHN JANTAK

4 % % 5 6 % 78 9 : ; % % " % " % # 3

No referendum for White Road residential development < < The Journal

3 * @+ ' ' ' $ \ > 2 3 ' ] $ The Journal $ ' ' " ( M 3 ! : ;2 " M $ ' ) : U2 3 '

] " $ ! : X 2 Housing projects cancelled 3 ) $ ' 6 $ : X2 = –– 8

H&R BLOCK CAN HELP YOU

GET THE MAXIMUM REFUND GUARANTEED!

! XU– N $ 2 M ' '

' 2 3 ) j XN @ ] ] X j $ 2 0 ' $ 2 M $ ' 8 2 4 ' 6 ' 2 Local residents spearheaded oppos = $ ' " 5 ! < & ! % % $ 5 ' ' > > ! > "H ! ' $ 2 3 ' '@6 ! ' @ ] 2

We have trained tax professionals who can prepare even the most complex returns. Bilingual service available

Visit or call us today. OPEN Vaudreuil-Dorion 2555 rue Dutrisac Vaudreuil, Quebec, J7V 7E6 450-455-2251 fax.450-455-3656 noreen.hickey@hrblock.ca Jonathan.hickey-lemay@hrblock.ca

Monday, Tuesday, Wednesday 9:00 to 18:00 Thursday & Friday 9:00 to 19:30 Saturday 10:00 to 15:00 Entrance door is situated in back of the Shopping Mall

Ile-Perrot

OPEN

351 Grand Boulevard Ile-Perrot, Quebec, J7V 4X3 514-425-4676 514-425-5936 fax

Monday, Tuesday, Wednesday 8:30 to 18:00

noreen.hickey@hrblock.ca joel.gendron@hrblock.ca

Saturday 9:00 to 15:00

Thursday & Friday 8:30 to 19:30

$4995

+ TAX

TANK RENTAL FOR THE FIRST YEAR*

Advertorial

One Year Anniversary of Major Fundraising Campaign!

April 11th, 2019 marks the West 0 M $ > 4 @ $ % j = > " ) < Â’ 3

!

! $ ! ! Z $ ! $ ' 2 E$ $ $ ' 2 \ ' ! ] N/ ! > 4 ] @ ' ! @ @ $ K ' ! @ 6 $ 8 @ @ 2

' @ ^ NWXU " NWNW2 3 $ ) ‘XN2 2 3 ! > ‘XW2 ! U ¥ $ ! ‘N @

Â’ ?\ $ & 5 ! * @ ! V 5 6 E =45 ! % + M ¢ " ! M $ \ " ^ ' 6 ! < @ & @ 2 3 $

' > $ @ ' $ !B > =4( !

*M :Z ! M1I 0 2! > 4 < "

2 ?3

@ 2 0 $ ' 0 @ ' 2 " $ $ '

@ @ $ $ > @ 2 0 ' 2 3 ! ' ' 2 ! /WÂĄ $ 8 @ $ 2 3 > 2B + $ $ > 2 : ¢ 6 ' $ $ ' $ @ Â’ E$ ' $ $ ÂŁ ' ' ' 2 !!! "# $ $ "% $ $& ' ( ) * & + /

M =3= = >3E%# \E%3 0%&:V+ M:&&0:30*E :>E >E%0+EV E

=2

# " : > % * # 2 ; % 3 *

% ) # % # ?

# % F7

G %Q 2F * % 7 8 8 % 2 # ) : > % * # 2 ; % ) ; % U9W 7 6 * % ) 2 X ) *$Z 2 % > 3 % : > % * # 2 ; % + % # 2 ) 2 [ 2 2 0 ) : > % * # 2 ; % 3

3 3 / * ( 4 5 / * ( * ( * 6 / 7 5 3 / & / * * * 4 ( 89 :; <= $ > ? @ 5 5

Pointe-Fortune halts dumping and backďŹ lling on its territory James Armstrong The Journal

+ 61 6 ! ' $ ! " M @< " < Â 5H 2 3 ' " ! : U2 3 ' 8 ] I [ @ @ $ ' 62 3 [ ' & & ! 6 Regroupement des Citoyens de la CommunautĂŠ de Pointe-Fortune2 3 ' > EnquĂŞte " X ]@ ' " ' ' @ 2

3 [ ' /W I ' 6 ' ' [ 2 3 8 ' @

1 2 3 8 ' @ $ 1 I ' 61 2 ?3 8 I 8 ' ' !B 2 0 ! " ! : X ! ' $ 5 @ ' N›U@ 1 I 61 @ 2 ?3 Z $ I @ '!B @ 2 V 1 I @ ' @

3:45-5PM Whitlock Golf and Country Club 128 CĂ´te St-Charles, Hudson, QC, J0P 1H0 To register contact: Christina Gabriele at christina@royaljordan.com

M =3= 5# ^:"E% :>"%3>=V(

; % * 7+ " % %

# % " % # " " " 3

2 + ( ^ @ < ' @ 1 ' ' 2 ?3 ' $ @ !B 2 \ 6 @ '! ' ] ' @ ' 6 2 ! " # = )

& ' ' ' 2 3 ' 2 : 8 @ $ ' ! ' $ ' 2

POWERED BY

kidscode jeunesse Thursday, April 11, 2019

THE JOURNAL

7

SPECIAL CONTRIBUTOR

MAĂŽTRE ROBERT COX

Your Legal Lesson % $ ! 0 ' % * 6 $ ing for this wonderful local and community-ori ' ' '2 0 waited in that parking lot for the owner of the SUV to come back to her car so that I might have a word with her. Turns out the owner was " 8 5 [ The Journal. \ $ ! ' ! Marie Fabio (the editor we all know) and myself. The end result, ‘Your Legal Lesson’ was born. : ! 0 ' ' $ ' ! ! 0 ! ! ' $ [ 2 A lot has happened to me both professionally and personally over " 8 $ ] ' ! 2 < 0 ] 6 ! bled and, simply stated, very grateful. When my last column appeared on January 31 of this year, I wished you all the blessings and happiness that a new year can bring. I meant 0 ’ = ! 6 ' ! ' =[ ' ! ( $ ( $

< ( $ ! a document known as an Order in Council. This is the document that I am honoured and, yes, proud to let you know, appointed me to a posi : $ ^ ' > : + $ 0

> 5 0>5 2 3 0>5 4 ' @6 ' : $ 3 2 So what does this mean? Well, for me, it’s good news of course, it means I have been appointed as a judge, but it’s somewhat sad news $ 6 ' # & & The Journal. 0 ' ' & ^ 2 % bolic statue of law who is blindfolded, holds a sword in her right hand, ' 6 ' 6 6 2 3 $ & ^ ' ' 6 ' determine the snake to have breached the law but that the weight of her foot will be removed, and the snake freed, if the scales determine ' 2 3 ' 2 2 ' & ^ $ ÂŁ 1 ! her being able to see or be fearful of the snake. : @ 6 ! > & ' > V ^ ! ) $ ! ) must not only be served it must appear to be served. As I teach my ! > & ' 1 ! ? ' B > V ^ ' ' $ $ X/@' 6 ) ! ˜ 6 [ that could possibly have an impact, or appear to have an impact, on any decisions they are bound to make or may be called upon to make. In short, judges, once appointed, are meant to and must be seen to live the life of a hermit. Unfortunately, this means, I can no longer write

! ' 8 ˜ $ ÂŁ ' ! $ 0 ' $ 2 + 4 ' ! 0 ' ' 0 ) 4

! 0 6 ) ' 2 ' $ ! '

K 0

0 E ! 0 was politely (and quickly) reminded of the course I took in law school 0 ' 0 2 % ! ! ' [ ' $ 0 ' ( ! 6 for allowing me to periodically write to and for you (or, perhaps, to have ! ' $ ' 2 0 ) ' ! ' ' 1 2 0 wish you well, and who knows, the future is an uncertain place, maybe Your Legal Lesson will pop up again one day! Thank You.

PHOTO BY JOHN JANTAK

3 % 0 * \ " % % % $ ] )''' ]&)''' "

" % ? %

# # 7 " ^ 3 3

Ste. Anne’s doubles early morning construction noise ďŹ nes John Jantak The Journal

The City of Ste. Anne de Bellevue has $ ' 6 ' ˆ ' at the Broccolini Terra townhouse development project in the North sector

1 fences, announced Mayor Paola Hawa at " $ April 8. Joseph Iasenzaniro, who is Director of Business Development and Customer % $ ' 1 ! told the council he couldn’t understand ' forcing its noise by-law even though it has apparently been violated repeatedly. Noise begins at 6 a.m. Iasenzaniro lives close to the Terra townhouse development that is located north of the Highway 40 service road near Exit 41 and south of Chemin SainteMarie. He’s complained to the city about ! as 6 a.m. “I want to know, what does it take for you guys to do something? If I didn’t 6 ' [ ! 0 I 0 fend anybody with the statement I’m about to make, is that it seems to me

The Health and Well being of our residents is our top priority!

WHEN ONLY THE BEST WILL DO! ) ! ) # ! " ' ! ! ! ) " & !"! ) ! "! ! ! ) !! " * " # " " ! ) # "" " $ ! " & ! ! " !

Private room with Private Bathrooms

) ( " "" " " & ! $ $ ) $ ! "! " ! % ) # ! ! $ ! ) # "& ) % ! ! ) !" #" " ) # " ) # " $ " ! !! "

Owned and operated by a local physician 1988, Rue Principale, Chute-a-Blondeau, Ontario (20 minutes from Hudson)

www.manoircarillon@yahoo.ca 8

THE JOURNAL

Thursday, April 11, 2019

that either one or two things are happening. Either the city is not powerful 4 Y 6 4 Y !B Iasenzaniro. Limited authority ?# !B ' 2 ?0 ) 4 just so much that we can do. What we have done over the past many months is we have spoken to them nicely and said, „& 2 \ 4 Y 2 M stop immediately’. They say, ‘Yes, yes, yes’. It gets quiet for a while and then it 2B Hawa said there are over 20 people now living in the development that are also aware of the early morning con 2 ?0 4 you’re the only one saying it. We know what’s going on. Unfortunately, there’s a ' ' !B 2 $%&''' ( In order to get Broccolini and the con ' 6 ' city’s ordinance that prohibits noise be › 2 2! 1 $ ‘X!WWW ‘N!WWW Z 2 X–

Great quality of life

Starting at

$1500 a month

Daily stay for respite starting at $ 65

613-632-3434

www.manoircarillon.com

Thursday, April 11, 2019

THE JOURNAL

9

KICK IN THE ARTS

BRIAN GALLAGHER

Two pets or not two pets 3 8 the famous bard asked but it has been an ongoing one in this household for almost $ '2 < 1 in my life or my wonderful spouse’s life that we have owned two cats. Now we have both had cats or dogs throughout $ ! 2 0 $

4 quite count although, oh my goodness, did that one-eared cat adore that dog. Like a baby. Back to my point. Our two cats are brothers that we res 6 NWXN2 3 ' cardboard box in the rain. Small, young and oh so cute. Yup, 4 ' ' 2 : 2 0 2 5 ' ' 0 $ 2 =$ 2 ?& 4 ' !B 2 ?0 ' !B 2 “They can keep each other company,â€? she said. Back to my point. For several years the comradery was pleasant. They slept together, hung out with us together, ate ' 3* $ looking the back yard was a never-ending big-screen of enter 2 3 ' ! living in a nice home with nice human servants to tend to their every need. 5 8 ! ?3 a’ changing.â€? Now approaching his middle years, Calvin has $ $ 2 @ [ $ K 1 ' ' that for some reason unbeknownst to me – he adores. Where did this need to constantly yell at me come from? Did he see it work for another cat on TV? Did he read about it in a magazine? For whatever reason it just‌ will‌ not‌ stop. : „

4 ' mess of fear running from me for 23 hours a day except for the ' 0 2 04 6 „% 4 ' 2 3 ' 3 + $ $ ! [ 6 ' $ 6 ' „ 4 ' 2 % ' ! j happy child constantly crabbing at me to be fed and the other skinny nervous wreck constantly running helter-skelter around 2 ?& 4 ' !B 2 ?0 ' !B 2 ?3 keep each other company,â€? she said. Sigh‌ 0 4 8 ' 6 there for new events but Z – check out the ‘Things to 4 The Journal every Thursday or $ happenings in and around our area. Sociable!

10

THE JOURNAL

Thursday, April 11, 2019

PHOTO COURTESY NOVA HUDSON

Cirque Éloize circus art performers will entertain the guests at this year’s LUMINOVA 2019 fundraising gala at Hudson’s Whitlock Golf & Country Club.

Super NOVA to illuminate the night LUMINOVA 2019 fundraising gala to be held May 4 Terry O’Shaughnessy Special contributor

One of Hudson’s most respected in ing gala on May 4 when NOVA Hudson presents LUMINOVA 2019 – an evening at Whitlock Golf & Country Club with two goals: to raise funds and to highlight the work provided by the or I 2 NOVA Vice-President Wanda Bray explained that while the purpose of the gala is to again raise funds for the worthy cause, this year there is a par 2 ?& $ 6 K material that can cause things like watches to glow in the dark. And we’ve adopted it as our theme this year to il various kinds of care that NOVA provides for the community.� 3 ! ' 1$ ' the variety of the work NOVA does. “From in-home nursing and cancer care, to community services and the adult day centre, guests at the gala will be able to actually encounter through Z 6 work done by our nurses,� said Bray. A further area of care in NOVA’s future plans is mental health. ?" ' $ V=*: ! ' $ the gala,� she said. Bray explained there won’t be a $ instead NOVA wants to show people ' have already accomplished and what

2 “As our guests take a closer look at these diverse areas of NOVA’s work, $ ' ' them, if they wish, earmark a freewill Z ' ' 6 they would like to support the most.� The LUMINOVA 2019 evening will be decorated for spring and the perfect place to look forward to summer Z 5 2 “And we are very proud to announce that our Honourary President ' &

[ j founding member of NOVA Hudson and a person who has given so much of herself to everything NOVA does. We are so looking forward to honouring Linda for what she means to us.â€? E] $ + V=*: Judy Tellier couldn’t agree more. “Linda has accomplished so much V=*:! $ !B 3 2 ?% has a wonderful way of inspiring and drawing out the best in people. We are truly grateful for all she has done, ! V=*: community at large.â€? The LUMINOVA 2019 Gala will be held May 4 at the Whitlock Golf and Country Club, with cocktails beginning at 6 p.m., followed by a four-course, sit-down meal with wine. Cirque Éloize will perform during the cocktail and again later in the evening. Tickets are $150 per person. For more informa 6 ! website at novahudson.com. NOVA Hudson holds a fundraising gala every two years, and all funds 4( 4 D #GK Hudson.

Vaudreuil-Dorion pledges support to Ste. Anne’s for Highway 20 completion John Jantak The Journal

Vaudreuil-Dorion has formally announced its support of Ste. Anne de 5 $ Z by the municipality to pressure the provincial government to complete the long-awaited extension of Highway 20 which currently becomes an urban boulevard with a speed limit of 50 km/hr as it traverses the town. : ' * @+ April 1 that recognized Ste. Anne’s ini $ 1 ] [ 2 Joint approach Vaudreuil-Dorion’s support is in response to a request made by Ste. : 4 N/ the Vaudreuil-Soulanges MRC to take a joint approach with the provincial " 3 I ' NW2 3 direct impact on the local road network and on the safety and quality of life for residents living in the MRC-VS and on the Island of Montreal. Last September, Ste. Anne’s Mayor Paola Hawa made a controversial decision with the support of council to way 20 West onramp on weekday – 2 2 of concerns for accessibility for emergency vehicles. It was also meant to $ whelmed the municipality each week Highway 20. Gridlock eliminated 0 ]

! ) 6log of vehicles that was common each ' 6 to Highway 20 and throughout the ' 1 2 It meant that emergency vehicles could reach the South sector of the

city unimpeded. “It’s phenomenal. It worked out ' ! [ ' $ have imagined,� said Hawa. 3 ' provincial government know about % 2 : 4 Z@ — @M * @ Dorion have to endure each weekday

' ' X;– 4 properly completed. A louder voice “I’m glad they came on board,� said ' 2 ?\ $ and have given it a louder voice. I’m glad we’re all speaking together and 2 0 4 of a bigger issue. We’ve developed the territory without really seeing into the future. When you’re building something you have to make sure you’re thinking 10 to 20 years into the future.� Vaudreuil-Dorion Mayor Guy Pi on Highway 20, especially during the ' 6 mutes. More than that, the city’s reso-

PHOTO BY JOHN JANTAK

6 % 78 0 % # \ " &' " %

4 #

X \ " % %3

Z K ' 8 I 2 Detrimental to economy 3 1 ' NW Vaudreuil-Soulanges is located in the heart of the Quebec-Ontario trade corridor, which is highly detrimental to $ 4 ' 6

large volume of trucks which use Harwood Boulevard each day. M Harwood would improve tremendously if the Highway 20 project was completed. “It would be huge. Imagine if 4 $ 20. It’s blocked every night because of the lights. It’s the only place in Canada ' ' 2B

For a radiant, LOVE YOUR SKIN AGAIN!

COME CELEBRATE EASTER WITH US! FRIDAY, SATURDAY, SUNDAY, MONDAY April 19 through 22, 2019

5 in 1 Treatment Package

%FMJDJPVT DPNGPSU GPPE t "DUJWJUJFT GPS CJH BOE TNBMM 8BSN GFTUJWF BUNPTQIFSF t " EBZ UP SFNFNCFS

SPECIAL $275 Sweet Day Spa 514-268-2504

(SFFUFE CZ IPSTF ESBXO XBHPO "MM ZPV DBO FBU UBCMF TFSWJDF Visit the sugar shack Musical entertainment 'BDF NBLFVQ GPS DIJMESFO Mini farm on-site Treasure hunt General store 1MVT NBOZ NPSF TVSQSJTFT

RESERVE NOW FOR EASTER!

450-451-0831 300 Chemin St-Georges, Rigaud www.sucreriedelamontagne.com

Thursday, April 11, 2019

THE JOURNAL

11

Sports page

M =3= 5# V0 ™ ²: :>0:%

+

7# U ‚ W " # % % 6 % 78

Olympic Judo trio hit the One thousand gymnasts dojo in Vaudreuil-Dorion landing this month in Vaudreuil-Dorion M =3= = >3E%# (#"0V0

2 W 6 % 78 " " $ ## 3

Nick Zacharias

The Journal

Nick Zacharias The Journal

Club Gymini in Vaudreuil-Dorion has announced they will proudly play host to G ( later this month. From April 26 to 28, the " ' $ X!WWW

$ G < \ 4 : ( ! " 4 : ( ! 3 % 2 3 ' $ ' $ champion and for the opportunity to $ =[ ' " 2 3 ) $ ' $ [ 2 3 6 ' ‘XW ‘ 2 = $ ‘NW ‘XW ! *0M 6 ‘N ‘XW 2 *0M $ ! II $ '! *0M ! ' 6 $ 2 : 1$ 2 3 $ ! 6 ' $

12

THE JOURNAL

M =3= = >3E%# (#"0V0

" ! ' $ K ' ( * 3 % % % ter across the road. 3 $ ' /WW ' 6 $ ! ' /W ] ! including the City of Vaudreuil-Dorion + ) * @% langes. 3 1 G Championships and for an up to date schedule, you can follow them on Fa 6 0 '''2 62 ˜ G( NWX;˜ ÂŻ G( NWX;2 See our Facebook page for more photos.

Thursday, April 11, 2019

3 ! : ; ' ] one for the Judo Club at the Centre Mul * @+ ! ' ' $ = train and inspire members young and old. : $ % & ! 6 ' @ = ' $ ' 6 ! ' $ = $ @ Performance Manager for Judo Canada " @ H ° ! ' @ = I $

! 5 % = ! $ V ( 2 3 $ ' $ % " M ]! 2 % " $ the honoured guests and set the stage for ' ' W pants and their parents who came for the $ 2 ?0 $ complished guests with us tonight, who $ $ ' ] !B % " 2 : ' @ ! % " @ H ° $ ) 6

! 2 ! ' $ –W

! -

' ! ' $ 2 V ] ' % V ( 2 V V Coach for Judo Canada, Gill is also a 7th + 6 2 < $ ! 6 XW + ! ' ™ 6 ^ 0 ^ 1 X XUUN2 : were on him as he demonstrated an up ' $ ' ' $ 2 : ' @ [ [ ! K $ K $ ' ' $ K @ 2 : $ ! X 6 ) 6 ' $ $ing their new belts handed to them by Gill himself as their reward for months of Z $ ] $ 2 : = for photos with the coaches and students 6 ! ( $ = medals for the students to admire. 3 ^ 3 3 " * @+ %

" !

$ ! 3 4 ' ' 2 See our Facebook page for more photos.

Oral health

Who’s on your oral healthcare team?

(NC) The team that helps you take care of your oral health is made up of many professionals, each with a unique and important role. # 4 1 ! ' 6 ' ! ) $ 2 As primary healthcare provid ! ] mouth, head and neck at every appointment. They also provide clinical ! $ ! 8 ! K ride and sealants to help prevent and I $ 2 0 ! Z ! ! 1Y 2 0 some provinces, they can prescribe

2 \ ' 6 !

PHOTO COURTESY SHUTTERSTOCK.COM

work in public health units, hospitals, @ 2 : '

' ' travel to their clients. > ' ment takes place, remember to talk ' improve your oral and overall health. < 2 2

HELLO NEIGHBOURS! Welcome to new patients

$180

NATIONAL ORAL ($234 value) HEALTH MONTH SPECIAL

New patient dental exam and cleaning Valid until the end of April

SYMBIOSE DENTAIRE 1807 chemin Ste-Angélique, Saint-Lazare Call us for an appointment: 450 455-7455

www.symbiosedentaire.com Thursday, April 11, 2019

THE JOURNAL

13

Cancer Awareness Month Art with a heart Aud’rey Riley Special contributor

The ‘Art by the Water Exhibit and Sale’ will be held at the charming and 5 1 # : N– ' ¢ $ – ; 2 2 $ ' 6 : N› NU XW 2 2 2 2 3 ) '! „ 4 $ " 4 ' 6 ] 6 ' $ 2 3 8 Z 2 " ' 6 man who was diagnosed with adoles X; ' ' ] 2 $

9

01

-2

65

19

@ £ „3 " 4 < 4 ' ' $ 2 ™ ' ' ! ' $ ' 2 \ ! 2 " 4 +V: 3 ^ ' (

+ 2 \2 < 6 2 3 " 4 <

3 < ( " 2 ! ' 6 ' Z 1 2 3 ' 1 6 between adolescent colon cancer and 1 2 0 ' !

2 \ $ $ 2 " 4 " 4 ' $ 2 3 $ ' $ ' " 4 [ XN „: 5

M =3= = >3E%# : +4>E# >0&E#

Morgan and his mom shown here a few months before his passing from adolescent cancer. Morgan’s DNA is being used for research into the disease by the Jewish General Hospital.

3 \ E] 24 * $ ' \ 0 = ! E 3 ' ! ! % @& I ! & ! \ ! 2 : ' ' ( [ M I " " 6 ' 6 ! % :2 3 $ ' ) '

2 3 @ $ ! $ $ ! I 2 \ $ ' ! ' 4$ $ 2 *

M =3= = >3E%# : +4>E# >0&E#

„ : …5 9 X " # # % „ \ 9 \ % # W * Z 3

) ' ! $ 1 2 Q W D X 4 =< 3 Z / [ ) :[\5 + * [ ( =?/ ]^ :_/ ` W D W 5 / 3 Z 5

Cancer affects our animal companions as well May is Pet Cancer Awareness Month INC.

www.veterinairetimberlea.com 514-505-6555 Fax: 514-505-6035

Supporting those in need 3900 Rte Harwood, Vaudreuil-Dorion, QC XXX IBSXPPEHPMG DB r

14

THE JOURNAL

Thursday, April 11, 2019

613-632-1159

441 County Road 17 Hawkesbury, ON www.hawkesburyford.com

Mr. Robin Pridham Professional Auctioneer, Art & Antiques Expert

Quality Auction & Appraisal Services

Serving Quebec and Ontario 1-877-533-5877 pridhams.ca

Cancer Awareness Month Heads up for the 6th Annual Hudson Fire Department Shave2Save fundraiser James Armstrong The Journal

The Hudson Fire Department’s Shave2Save fundraiser for cancer research is scheduled for Saturday, April 13 and for volunteer organizer Ali Nadeau, almost a year’s worth of planning is 2 ?\ 4 Z !B told The Journal2 ?\ ! we currently have 30 baskets for the si ' 2B % 6

1 ! families and friends, there are many vol ' $ 2 Although not a member of the Hudson Fire Department, Nadeau has been a keen supporter of the event since it

NWX 2 E ! I 2 ?3 ' 6 ‘N !WWW!B V 2 0 ] ! ' $

total of funds raised for the Canadian % ‘XWW!WWW2 : from the event are donated to the Canadian Cancer Society to support research ' 2 The fun begins at noon on Saturday at the Hudson Fire Department headquarters located at 529 Main Road in 2 2 “We have entertainment for kids like !B V 2 3 $ ] XN X 2 2 1 @ ! 1 @ $ 2 “We try to do the youngest ones 1 !B V ' 6 2 % $ 2 3 nated hair will be used to create wigs for ' Z 2 Musical entertainment will be pro$ Coveralls, a local band featuring Karen Cro ! + ( ( 5 ' 2 3

M =3= 5# ^:"E% :>"%3>=V(

" &' †) \ % $ $ % &' ‡ & % " %3

% <2 % Community Centre located at 394 Main > 2 “There will be a cash bar and lots of !B V 2 0 4 event that promises to be a feast of musical acts with live performances by SunD / K ( / & ) j Q ( ) and ] ! 2 3 $ $ – /W 2 2 2 “This is a community event and ev ' !B V 2 0 4 an annual happening that draws support from across Vaudreuil-Soulanges 2 + ! [ will have the opportunity to meet the

1 1 $ trucks and equipment used by the de 2 M $ 1 2 ˜ /$' ) 2 As of Wednesday, April 10, over ‘›!WWW 2

Ă€ la douce mĂŠmoire de

In honour of those with cancer, we are proud to support this cause.

Denyse Charbonneau ( 1941 - 2017 )

we proudly join in this donation to the W Whether you are bravely battling cancer, assisting b ssomeone in their fight or dearly missing a loved one, de we admire your courage

Margaret LAGIMODIĂˆRE Chartered Real Estate Agent

Royal Lepage Village

514-781-5611

With special thanks to

Lee Thompson Real Estate Broker

Supporting the fighters Honouring those lost www.pavagepascal.com

30 years with

450-458-7051

Proud sponcer of Cancer Awareness Month

We have to believe in miracles 1101 Don-Quichotte Blvd., ĂŽle Perrot (514) 453-6323 | 1002 Chemin Saint-Dominique, Les Cèdres (450) 452-2121

1988, Rue Principale, Chute-Ă -Blondeau, Ontario manoircarillon@yahoo.ca 613 632-3434

www.manoircarillon.com Thursday, April 11, 2019

THE JOURNAL

15

Anti-sweatshop and Fair Trade advocate coming to Hudson James Armstrong The Journal

Nasreen Sheikh, a young Nepali woman who survived forced child labour in a ' $ V ! will be speaking about her life experiences at the Hudson Village Theatre Thursday, April 18 at 7 p.m. Born in a southern Nepal village, Sheikh’s birth, like most other Nepali female births, was not registered meaning she does not know her precise age. At the age of nine or 10, she was working 15 hours per day in a Nepalese sweatshop $ ‘N was paid at all. By the age of 21 or 22, her family had arranged a forced marriage. In her website biography, Sheikh describes ) 2 “As girls, we are simply a commodity that is bought and traded as such. We are not human beings,� she said. With a great ! tude, Sheikh escaped the sweatshop and ) 2 Empowering disadvantaged women Sheikh sought help from a total stranger who taught her to read and write. Edu-

$ $ ing disadvantaged women in Nepal and around the world. She founded a fair ' $ ! & \ 4 ! ™ ! V 2 She also launched a public health and $ I as a public speaker on these issues (visit www.nasreensheikh.com). ?\ $ $ believe in love and believe in service to others,� Sheikh told The Journal on Wednesday, April 10. “I don’t want any children to have the kind of experience I !B 2 3 1 $ to Canada and she’s very excited to have Hudson included in the tour. Hudson speaking engagement “We are extremely fortunate to have her coming to Hudson to speak,� said M : < + > " ™ 2 I % 6 4 engagement. " ™ 2 ?3 6 \ Vision, Fairtrade Canada and the Canadian Buy Good Feel Good Show, Nasreen

M =3= = >3E%# V:%>EEV % E0™

… " " % # % % # # ‚ 9 " 3

Sheikh is in Toronto on a speaking tour. At the last minute, she agreed to come to !B " ™ 2 Tickets for the event are available at $10 each on the Hudson Village Theatre website at www.villagetheatre.ca or by

4 ^ z 8:9?; :9_$9\< 5 Q ( 4 K W { :== & / [ 5 K 4 ! Z " * 5

Ste.Anne's

Not fair to residents 0 I ' 6 1 ' to stop the early-morning noise. Hawa replied the city is doing everything it can to prevent the obtrusive noise from happening. “I certainly understand your frustra !B ' 2 ?0 0 would love to have every tool available to ! „# 6 ' ' _ \ 4 Y down for a month. Maybe you’ll learn your lesson.’ It’s not fair to the residents who live there. But there’s a limit to what we can do. We’ll do spot checks and we’ll see what happens in the next few weeks.�

Continued from page 8 “We have a security guard that is there Z ' – 2 2 6 sure that we try to catch them as much as we can,� said Hawa. + ( " 5

1 ' individual sub-contractors who would 6 1 1 2 ?0 ' 6 ‘N!WWW 6 ! 04 sure he will stop working,� said Bonhomme.

Community Treasure Hunt A garage sale where everything is free!!! ONLINE REGISTRATION before Wednesday, April 17th Saint-Lazare residents, empty your garage of unused items in good working 2 M ' 3 ' 4 ' Friday, April 19th at '''2$ 2 @ I 28 2 ˜ ˜ ] . M % ! : NWth.

COMMUNITY TREASURE HUNT Saturday, April 20th from 8 a.m. to 8 p.m.

16

THE JOURNAL

Thursday, April 11, 2019

YLJ Around the world

PHOTO COURTESY SHUTTERSTOCK

On your mark, get set, plog! ; * Special contributor

4 1 M

) ˜' 6 ' 6 ' 6 : NN! 0 E + 2 3 $

! 6 6

2 : [ 0 E + 2 < ' 4 6 ' ' ! 4 @ ]

) ' 6 ' $ 1 6 !

) ' 6 [ %' 6

2 0 I $ %' NWX– NWXU! ' 2 : ' 6 ! $ $ $ ! 8 Y ! 6 ! ' 6 2 \

$ !

! 2 & 4 4 < : M 2 < ' Â’ \ ' 6 : NN! E "

% <2 %

! /; " > ! XX 2 2 : Z ' 6 $ 4 '

PHOTO COURTESY TERRY O’SHAUGHNESSY

West Island resident and regular The Journal contributor Terry O’Shaughnessy took # " > % > %) " " " % 3

' 2 = ! ' 1 ' 2 : ' ' Â’ ' 6 ! ' ! 2 : '

'

' $ 2 + ' 4 $ $ ! Z ' „" 0 < 4 „" < 4 2 6 < 6 $ '''2 62 ˜ $ ˜X–XW–/;N ›;;X/N˜

Local Newspapers: Trusted and True

This new 2018 research study, funded by the Department of Canadian Heritage, explores the trusted relationship Canadians have with their local newspaper in an increasingly digital world dominated by search engines, social media and ad blocking.

TAILORED GOLF MEMBERSHIP CATEGORIES with first-time member rates as low as

$1095ÎŽ * restrictions apply | taxes extra

Join us for one of our upcoming OPEN HOUSES THURSDAY

SATURDAY

SATURDAY

April 18th

April 6, 13

April 27th

OR

6:00 p.m. to 8:00 p.m. 10:00 a.m. to 1:00 p.m. 10:00 am – 1:00 pm Or contact us to schedule a guided tour of Whitlock Golf & Country Club Cris Toma - General Manager - 450.458.5305 (202) - ctoma@whitlockgcc.com

Whitlock Golf & Country Club 128 Côte St-Charles, Hudson, QC, J0P 1H0 | 450.458.5305 | whitlockgcc.com

Thursday, April 11, 2019

THE JOURNAL

17

The weekend gardener The Easter egg tree Terry O’Shaughnessy Special contributor

Easter is my favourite holiday on the calendar and, just as at Christmas, I always put up a tree. The Easter egg tree has been a mid E centuries, and is very easy to do. You simply go out to the woods, street or garden, and clip some branches from various bushes. Forsythia or other K ' ' 6 ' ! even the most simple and un-showy Y ' 2 = 6 ! $ ! 1 ' ' ! Y j whether lavishly or sparely, either will ' 62 : 4 2 #

6 [ pen. 5 Y winter to the warmth and light of indoors causes a rush of early spring for ' to burst into life, and leaf. Tender green leaves will unfurl for you in a few days. = alive every day you simply hang some j 2 # have created a living Easter egg tree. : E -

day, having an Easter egg tree can feel

[ 2 E ' 6 ! ! @

$ 2 : ' ral world to grow on your command is [ 6 ( ! 04$ ' felt that the impulse to garden not only bows to our ancient agricultural roots, 4 6 ' @ ' ' $ ' als and myths of the seasons. Perhaps 4 ' 4 2 = K ' Easter further bows to this age-old winter to the rebirth of spring. The Madonna lily is one of the old K ' ' ! $ for 3,000 years at least. Long before ! @ „E 4 4 ™ ! 6 5 4 = 3 2 \ 6 on as an image of purity in their canny ' 8

worship to promote their new religion, 4 $ ' ' 2 5 ! K 6 ! ) 4 the Madonna lily as a way to honour your inner pagan. Especially if you

M =3= 5# 3E>># =4% : ( VE%%#

Release your inner pagan and celebrate the return of spring with a homemade Easter egg tree.

have an Easter egg tree as well. 0 ' $ j 0 ! 0 ' 4 $ " ies as they are highly toxic to them if they ingest any part of it. (That includes brushing up against it and pollen fall j into all sorts of trouble this way). : ! gardener can get into is traipsing mud ! $ ¢ out of the vase if the egg hanging on the end is too heavy. Such a small price to pay for honouring a holiday that is far older than just Easter, and clearly a part of our inner, most ancient, calendar.

M =3= 5# 3E>># =4% : ( VE%%#

% % % room temperature water will fool your cut# 9 # and tender green leaves will soon unfurl.

Up for adoption 3 ] will start at 7 a.m. on Monday, April 23rd, 2019.

BRANCH COLLECTION?

April 23 # ^ 3 3 CONDITIONS?

/en/branches VILLE.SAINT-LAZARE.QC.CA

3 extend over several ' 6 ! $ of branches being 2 Again this year, the 6 2 > # works division at 450 424-8000, ext. 250 or by email at $ ] ÂŻ$ 2 saint-lazare.qc.ca

0 ! > Â’ 0

2 0 '

: NX! NWX–2 " 6 ! short, and gray with brown / beige and white tones. I am playful, and during the night I play with my toys and some ' ) 2 % 6 ! $ lying around, I may eat it up‌I have $ 6 '

2 0 ) [ ' 4 2 0 her cut my nails when I am relaxing in front of the TV. I eat my food with my ' ' 2 0 with new people and will go hide under

M =3= = >3E%# :% :

the couch. The ideal home for me would

1 ' $ 8 0 ' $ 2 I am vaccinated and sterilized. For more > ! $ ÂŻ 62 com.

Celebrate spring by joining us at our opening meeting to hear about all the exciting things we’ll be doing this year. New members are welcome!

April 16th at 7:30PM St. James Church Hall, 642 Main Road, Hudson Share a glass of wine to toast the 2019 gardening season‌

Come Grow With Us! 18

THE JOURNAL

Thursday, April 11, 2019

Pointe-Fortune Continued from page 7

/ ! 0 + Lacelle asked council if it had re $ " ° 4E $ & [ 8 "E& 2 3

1 $ 2 ' $ ! that council had not yet had the chance I 2 ' ] " 2 ?3 4

$ 2 0 $ !B BÊlanger told The Journal following 2 0 $ trail was included in their communica ' "E& 2 < * M @< ! ) issues is a lack of human resources as the mayor pointed out. Lacelle responded that Regroupement des Citoyens de la CommunautÊ de Pointe-Fortune wanted to work with the council 2 : I interview with The Journal on Thursday, : ! ?\ 6 ' ' $ sources as a municipality and we are here to help.� When asked at the end of : U ' 1 ' ' 4 ! ' $ 2

Up for adoption % I ! 1$ @ @ + hund, was a stray who has obviously ' [ 2 $ are going for walks and curling up with 2 % ' pounds, so the emphasis should be on 1 2 % I ! fenced yard is necessary as she can nev ' 2 % very vocal, so no condos or apartments. Whoever adopts her should research deaf dogs. They are as trainable as other dogs, but hand signals must be used. : adjust and give her a sense of security.

White Road Continued from page 6

Have an opinion on a current event or situation? Go to our website, click on Letters to the Editor and tell the community!

Open Houses Sunday, April 14th, 2019 2:00PM to 4:00PM HUDSON

L’ÎLE-CADIEUX

103 CĂ´te St-Charles $549,000 Raul Capela 450-458-7051 Re/Max Royal (Jordan) Inc.

104 Chemin de L’Île $1,494,000 Elaine Serafini 450-455-5554

L’ ÎLE BIZARD

SAINT-LAZARE

455 Rue Wilson $1,095,000 Steffen Servay 514-713-7833 Groupe Sutton Distinction Inc.

2518 Rue Pine Run $395,000 Tania Ellerbeck 450-458-5365 Royal LePage Village Hudson

OPEN HOUSE SUNDAY 1-4 PM

$1,494,000

104 chemin de l’Ile, L’Ile-Cadieux. Extensively renovated L’Ile-Cadieux waterfront bungalow with 3 bed and 2 bathrooms. Heated salt water pool, 21,482 sq-ft lot including 150’ frontage on the Lake of Two Mountains. Field stone wall and 87’x28’ flagstone terrace facing southeast. 48 sq-ft solarium with 180-degree view in all 4 seasons. MBR w/ ensuite and walk-in. Listed on duproprio.com # 812314. Contact Elaine Serafini 450-455-5554

) * # They encouraged area residents to go to city hall to sign the registry if they opposed the project. Besner was elated when she found out 186 people signed the registry. “I was hoping for 120 signatures but 186 signatures was a nice surprise. It brought our neighbours together. There were a lot of people from Z ' a common cause,� said Besner. Many residents were also concerned < Road from the new development. They worried that up 200 more vehicles would crowd into an already busy artery if the housing project went ahead, even though Pilon stated the new pro-

M =3= = >3E%# :V0":3

: ' 6 % I ] + @ $ ' ! ¢ 2 < % I $ ! go to www.animatch.ca.

ject would have its own street to access < 2 + M $ 4 of view, saying the registry results were ' $ 2 ?M 4 ' ) but eventually there will be something ! 4 !B M 2 3 ' sewer system and install water pipes on the vacant land later this year and even 2 V has been given as to when another new development would be proposed. ?\ 4 ' ' $ !B M 2 ?< ' 4 „ 24 \ 4 ) 2 \ 4 ' thing in the future.�

JUST ONE LOCATION for all your repair and reupholstering needs!

Professional consultants on-site. Vast selection of vinyl specifically for boats. Protection against frost and U.V rays

www.brsexpress.com 261 Rue Rodolphe-Besner, Vaudreuil-Dorion | 450.455.5055

Parade of Homes WILLIAMSTOWN, ON

OPEN HOUSE, Sun., 2 – 4 p.m.

Put your featured homes of the week on this page! $1,095,000 X > E 5 6 GROUPE SUTTON DISTINCTION INC.

514-713-7833

ĂŽle Bizard. 455 Wilson. WATERFRONT. 4

! ' $ ' ! N;!WWW 82 2 2 @ @ 2 \ 6 2 % Â’ V ' ! ' 2 + ) ) Q """3 X 3

Just call 450-510-4007

$419,900 Anastasia McDonald Sales Person RE/MAX CORNWALL REALTY INC.

Each brokerage independently owned and operated

613-363-7325

Circa 1890. Stunning 4 bedroom, 3 bathroom home 2 M 2 % 2

' ! =[ ' " 2

www.anastasiamcdonaldrealestate.com

Thursday, April 11, 2019

THE JOURNAL

19

t #&&3 t #63(&34 t '3*&4 t /"$)04

20

THE JOURNAL

Thursday, April 11, 2019

THINGS TO SEE AND DO To submit your “Things to See and Doâ€?, send your information to editor@yourlocaljournal.ca before Tuesday noon. All announcements should include dates, times and addresses. Publishing priority is given to charities, non-proďŹ ts, volunteer events, animal rescue organizations, and community/church groups. HUDSON The Hudson Garden Club (HGC) invites you to join us at our opening meeting on April 16 at 7:30 p.m. to hear all about what we’ll be doing this year – and share a glass of wine to ring in the NWX; 2 3 will be held at the St. James Church hall, 642 Main Road. Whether you’re an existing member or wish to join, please come '

2 : ' to Le Pont/Bridging Food Bank – a dona @ ' much appreciated. Come join one of Le Nichoir Wild Bird $ 4 celebrate Earth Day during a walk in the Clarke Sydenham nature reserve for a $ 2 V $ ' door, dress according to the weather. > $ 8 W U@NUW; ¯ lenichoir.org. Join us Sunday, April 21, from 10 a.m. to 12 p.m. at Le Nichoir, 637 Main Road. Free admission.

‘widen the circle’ in 2019 – come and 1 ' 2 NOTRE-DAME-DE-L’ÎLE-PERROT The town of NDIP is currently looking for volunteers willing to get involved in the Z # U—* ˜ bol of Openness and Union of Peoples) # and keep the community spirit of this event going. Those willing to involved in recruitment of amateur and ! ! @ ! @ ! 2 = I ' $ $ rewarding and enjoyable experience. The town also invites the community Z $ $ including dance shows, music, enter ! ! 2 0 ! families, groups of friends or coworkers ' $ @ 2 > '''2 $ 2 ˜ $ '''2 $ 2 ˜ 2 <

ÂŻ $ 2 ca. POINTE-CLAIRE

The Hudson Film Society will be pre 1 % " ! : X 2 3 ' ' 1 6 I ™ @ other two were Like Father, Like Son and = & [ % 2 : with the complex dynamics of family 2 3 1 8 versy in Japan, where certain elements ' 1 portrayed their country as having issues with poverty and homelessness. In Japa ' E 2 % ' * 3 ! NU Wharf Road, at 2 and 7:30 p.m. Admission is $12 for non-members. Coding Club for Kids : XU2 & ’ Join us at Whitlock Golf & Curling Club, XNU ³ % @ / 2 2 3 ( ¯ ) 2 2 The \ % + % 2 # < ' 6 6 > 5 ' ] < \ : XU! /W › 2 2

tre, 394 Main Road, lower level. In this 90 minute workshop, learn how to make reusable food cloth wraps from recycled fabrics and beeswax. These wraps can ! ' ² 6 $ 2 E ' ' very own wrap and the knowledge to make their own. The workshop will be followed by a potluck dinner to accom < 4 : ( " 2 We invite you to bring a plate and stay for the evening. The AGM will take place from 7:30 to 9:30 p.m. Please join us to 1 ! ! projects and events. Those who joined

NWXU $ j $ ' [ ! ! and contribute ideas. We are hoping to

An Empty Bowls Fundraising Lunch 1 ' % ! April 13 from 10:30 a.m. to 3:30 p.m. at St-Columba-by-the-Lake Church, 11 > :$ 2 3 6 ‘N homemade soup and handmade ceram ' [ 2 ' ‘ 2 Payment at the door or on Facebook ¯E 5 ' \ 0 2 " X U; @ U W2 Pain\ Bread Basket Lac-Saint-Louis. The Rotary Club of Montreal-Lake fabulous charity auc# Friday, May 31, at 6:30 p.m. at the 0 ! –›WW 3 @ ' 2 E$ + ’ 3 I „+ 3' 4 6 % ' < $ ! '

! 6 ' ! $ 5 ! „3 sand Islands Adventure,’ an Apple wrist ' ! 0 < 5 6 ! $ E < $ : ! and a Golf Foursome with carts, etc. To $ ' ! @

8 ¯ 2 2 = ™ M W X@WUUX 2 E ‘/ which includes a glass of good wine and hors d’oeuvres. Even if you do not intend to bid, it is great entertainment for a good cause. SAINT-LAZARE 3 3 ' % @& I $ $ [ % @: H 8

> ' ) ' 6 ’ Whether you’re a beginner or a sea ! a few tricks with the help of a teacher who can guide you through the wonder-

M =3= = >3E%# % 33E>%3= ™

# # # $ # "

% ) 0 š3 +

$ % # % 3

' Â’ ' to unconsciously develop your intellect, personality and strength of character. : ! $ loss. Join us Wednesday, April 17, from ; 2 2 Â’ 3 ' 6 2 > 8 $ 2 @ I 28 2 ˜ $ VAUDREUIL-DORION & 4 & I Â’ Annie the musical is coming to Vaudreuil-Dorion. Rehearsals ^ /W! NWX; ' es at the ThĂŠatre Paul Émile-Meloche. : U ;; ' aged. Learn to sing, act, and dance with us through the iconic songs of ‘Annie’ with the fun choreography and some of the most memorable characters on 5 ' Â’ * '''2 ' 6 8 2 com to register.

M =3= = >3E%# 0"+52 ="

2 $ ›3 \ % # for more details.

FURTHER AFIELD 3 # 5 " H #5" ! partnership with the Barreau du QuĂŠbec 4 ° Âľ 4 ^ 8 :0^ ! ' 32nd edi# 1 09 \ April 13 and 14. From 9 a.m. to 4:30 p.m. volunteer lawyers and notaries from all over Quebec will provide free legal advice by telephone. Thanks to our col ' # 5 G #5G : ^ 5 ] >H :^5> 2 3 #5"4 & $ I ! [ ily law, good-neighbourliness, consumer goods, labor, management of estates, 2 X@U @››;@–N/N2 3 ‘On jase-tu?,’ ? # # #

H~OM

$ # ) will take place on Saturday, May 4 from 1:30 to 3:30 p.m. at La Grande-Place at Com ] + ) 2 & NWXU! movement intends to raise public aware 1 1 2 %

$ ! @8 ty contact with others. This problem causes major physical and mental health risks, including a high depression rate 1$ I ! ] 2 V ] ÂŁ seniors are a precious resource for our community. This movement suggests that each of us get out and talk over a Z 1 community, raise awareness about age ! 6 2 3 1 ] $ ! sult www.onjasetu.ca.

3187 Harwood & Hwy 40 Ex#28 homyogacenter.com 450.732.1707

YogaWellness Centre

1st WEEK FREE !

YOGA

FOR

HEALTH HEALING HAPPINESS

YOGA

CERTIFIED YOGA THERAPIST

MEDITATION / TAI CHI

Heleen Couvrette, C-IAYT, E-RYT500

YOGA TEACHER TRAINING

Thursday, April 11, 2019

THE JOURNAL

21

CLASSIFIEDS

SECTIONS 100- For Sale 125- For Rent 150- Services

175- Wanted 200- Careers/Employment 225- Financial Services

View, submit & pay your ad before 4 p.m. on Tuesday, online at www.yourlocaljournal.ca or e-mail: classiďŹ eds@yourlocaljournal.ca

250- Real Estate Sale 275- Garage/Moving Sale 300- Miscellaneous

100 - FOR SALE

150 - SERVICES

MOTORCYCLE GEAR. Lightly used motorcycle clothing and accessories. Men’s and Women’s jackets, pants, boots, helmets, rainwear, and much more. Call for information. 450-202-4927 (190418)

Retired Cabinet Maker. Repair of small furniture, kitchen cabinets and vanities. Custommade furniture. Kitchen and bathroom renovations. Jean-Claude Leger 450-458-0887, 514-944-0981, jcleger381@gmail.com (190411)

125 - FOR RENT Commercial office and storage space. Kitchenette, bathroom, shower, centrally located in Hudson, very bright basement. 700 sq. ft., great for studio, workshop, marketing, tattoo, tradesman, etc. Heat and electricity included. $650/month. Call 514825-8298 (190425) Commercial space for rent in the heart of Hudson village. 1750 sq. ft. on ground floor, with large window front on central street. $2695/month. Heating included. 1400 sq. ft. of office space on upper floor also available for rent. Call 450-458-1144 (190425)

Looking to downsize & rent a small bungalow in St-Lazare? Beautiful home recently renovated, open concept with lots of natural light. 2 bedrooms, 1.5 baths, including washer/dryer. No pets. $1,650/month (available July). Please text or call Victoria 514-717-2695 (190425)

150 - SERVICES Wolftech Inc. Since 2004. PC/Laptop repair, sales and services. Custom system builds. Software/hardware upgrades, virus - malware removal. Data recovery, network and internet troubleshooting. Pick-up or In-home service. Very competitive rates. Windows and other software tutorials. HTTP://wolftech.ca service@wolftech.ca 514-923-5762 Lawn/grass cutting contracts available, stump removal, hedge trimming, tree pruning and cutting, spring clean-ups and other landscaping needs. Sean 514-991-9674 (190425)

450 510-4007

Handyman available. Spring clean-up, yards, basement to attic, garage. Door hanging and handles, light fixtures and celing fans. Paint plaster, kitchen & bathroom tapsets. Sump pump and caulking. Help with errands, chores. Good with animals, children and seniors. Call 450-374-0161 (190418) INCOME TAX - individuals, families and self-employed, reasonable rates, electronic EFILE, more than 20 years experience. Vaudreuil-Dorion. Services available in English and French. 514-592-7259 / mdescoteaux_wi@hotmail.com (190509) Registered Gun Smith. We buy new and used guns, restricted and non-restricted. 514-453-5018 ASPIRATEURS HUDSON VACUUM. Canister and Central Vacuum Cleaners. Sales and repair all brands. SEBO Vacuum Cleaner, 10 year warranty $398. (Electrolux, Filter Queen, Kenmore and uprights; other brands available, $75 and up). New Central Vac with bag, hose, accessories $579 and up. Repair and service central vacuum systems. Parts and bags (all makes). Biodegradable cleaning supplies. Toilet paper 500 sheets $36.95/48 rolls. Sharpening scissors, knives and gardening tools as well. 67 McNaughten, Hudson, Quebec 450-458-7488 ÂżMoving? All jobs. Reliable, reasonable, fully equipped. Local and Ontario, Maritimes, USA. 35 yrs experience. Call Bill or Ryan 514-457-2063. SINGING LESSONS. Private or SemiPrivate. In my home (St-Lazare). Sing the songs you love! Call Morgan. 514-6071308 References available.

325- Autos for Sale

$24.95 until it sells (max. 3 months)

350- Legal

1 week $15 2 weeks $20 3 weeks $25

150 - SERVICES

175 - WANTED

APPLE MAC SUPPORT since 1983 Variable rates Initial hour free ** Preventive maintenance ** Upgrades Troubleshooting Bootable backups System analysis & Advice terry@cloudbyteconsulting.com www.cloudbyteconsulting.com 450-853-0534

A Military Collector looking for medals, flags, swords, uniforms, documents, helmets, hats, all related war memorabilia WWI, WWII, Canadian/German or others. Antiques, collectibles, aviation, nautical, coins, badges, maps, signs. Please contact Patrick 450-458-4319, patrick148@ca.inter. net, 2760A CĂ´te St-Charles, St-Lazare, Reni Decors (190606)

Horse boarding, lessons, and training available. Level 2 coach. Please call 613-3473235 or visit us at www.reithofrumke.ca

$ Buy car for scrap. Running or not, 24/7. www.scrapvehicule.com Call 514-9514203

Follow us on @thejournalnewspaper

Piano Lanco - Experienced local piano technicians offering quality tunings and skillful repairs. Improve the sound and touch of your piano with hammer voicing and action regulation. info@pianolanco. com 514-770-7438

$MBTTJmFET DPOUJOVFE on page 23 200 - CAREERS/EMPLOYMENT

“MAN WITH A VAN� MOVING. Whole house. Small moves, too! Quebec/Local/ Ontario. Experienced/Equipped. Please leave a message 514-605-3868 MIKE THE MOVING MAN. PRIVATE HOME DAYCARE serving the residents of Vaudreuil, Rigaud, Hudson and St. Lazare. Serving healthy breakfast, 2 snacks and lunch. Provides cognitive and physical development. Contact Carmen at (514)266-4826 after 6 PM (190411)

IS LOOKING FOR

APPRENTICE PLUMBERS FULL-TIME IMMEDIATE NEED

MINI EXCAVATION. Rent with operators. Info 514-269-8281. sergeguindon.com PET SITTER/HOUSE SITTER AVAILABLE. Do you want to keep your pets in a non-stressful environment while you are away? Honest, reliable sitter available to take care of your family pets at your home. References available. Call Lise (450) 510-2015 (190425)

Send your c.v. by e-mail to

info@plomberierobert.com or in person at the address below. 700 (Suite 1) Route de la CitĂŠ des Jeunes, Saint-Lazare

Tel: 514-809-1333

PROFESSIONAL DIRECTORY ACCOUNTANTS

DENTISTS

IMMIGRATION

PSYCHOLOGIST

KARAVOLAS BOILY & TRIMARCHI CPA INC.

Dr. Don Littner , Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu

Brazolot Migration Group

Sylvi Lafontaine

Taxes and Accounting 438 Main Road, Hudson Tel : 450-458-0406

New patients welcome 472 Main Rd., Suite I, Hudson 450.458.5334

BOOKKEEPING

ENGINEER Peter Byrne, Consulting Engineer

Bryan Todd, B. Comm (Acct.) Business and Personal Accounting Services, Tax Preparations & Filings Ph. (514) 730-5966

DENTISTS

Dr. Diana Ponoran and associates

Ste-AngĂŠlique Dentaire $I 4UF "OHĂ?MJRVF 4U -B[BSF

Building structural, foundation and waterproofing expertise, reports and expert testimony. 514 594 5140, peterbyrne@videotron.ca

HOME CARE NURSING

Nova Hudson Nursing care, palliative care, cancer care, foot care, family support, volunteer services and adult day centre. 465 Main Rd, Hudson, Suite 202 (450) 458-5727

35 Wharf Road, Hudson, QC (450) 458-2186 info@brazolotgroup.com

ORTHODONTISTS

Psychologist 450.458.0944 sylvilafontaine@gmail.com #JMJOHVBM 4FSWJDFT t $EO 64 USBJOFE

Dr. Amy Archambault Dr. Paul Morton

drs. Martina Kleine-Beck Psychologist 514.265.1386 martinakb _ 58@ hotmail.com

Your Local Specialists in Orthodontics CPVM EF MB (BSF 4VJUF 7BVESFVJM %PSJPO

SENIORS’ RESIDENCE

PHYSIOTHERAPY

H.H. Physio Homecare Physiotherapy services Hristo Hristov, pht 514.677.2803

Habitat Hudson Autonomous seniors’ home in Hudson Home cooked meals, 24/7 supervision & more Call: Nycole (514) 567-4086

JOIN THE PROFESSIONAL DIRECTORY 450-510-4007 t BENJO!ZPVSMPDBMKPVSOBM DB 22

THE JOURNAL

Thursday, April 11, 2019

200 - CAREERS/EMPLOYMENT Full time cook wanted for George Le Roi Vaudreuil. Minimum of 3 years experience in a pizzeria. Must be presentable, punctual, bilingual, and a fast learner. Salary starting at 17.00$ per hour. Please contact Nick at 514-923-2123 (190411) Duke Roofing Inc. looking for labourers and experienced shinglers. Please contact Tyler at 514-775-4798 or toitureduke@gmail.com

275 - GARAGE/MOVING SALE Moving sale. 571 Avenue du Parc in Vaudreuil. April 6-7 and April 13-14 from 9 to 5. Everything must go (190411)

325 - AUTOS FOR SALE 2005 ford 500 for sale. 265,000.00 km. Best offer. Keyless entry. Remote starter. Still driving. As is. Summer mags with or without available. 450-458-0998 (190620)

(190411)

HERE’S MY CARD CLEANING SERVICE

COMPUTERS

GREATďšşHOUSE MINN CLEANING COMPANY Services: t 3FTJEFOUJBM t $PNNFSDJBM t 8FFLMZ CJ XFFLMZ PS NPOUIMZ t &DP GSJFOEMZ QSPEVDUT CLEANING SERVICE t 4QSJOH GBMM XJOEPX DMFBOJOH WWW.GREAT-HOUSEMINN.CA t HSFBUIPVTFNJO!HNBJM DPN

DENTISTRY

MANAGEMENT SERVICES

NEW NTS PATIE OME WELC

CLASSIFIEDS WORK! Get G et y your our a ad d sseen een by b yo over ver 5 54,00 4,000 llocal ocal reade readers rs by by placing it placin it in in

t 1301&35: ."/"(&.&/5 Dr. Don Littner, Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu

(450) 458-5334 | www.littnerbaker.com 472 Main Road, Suite I, Hudson

MOVING

t &45"5& 4&55-&.&/54 t &-%&3$"3& "44*45"/$& t #64*/&44 .&&5*/( ."/"(&.&/5 736 Main Road, Hudson, QC J0P 1H0 Tel: (450) 458-7316 Fax: (450) 458-4763 e-mail: froyle@frank-royle.com www.frank-royle.com

RENOVATION

4504 50-5 51010-4 4007 007

Bradley Nassr B.N. Renovations Inc

ROOFING

Renovations & Home Maintenance Entretien & RĂŠnovations

RBQ 5713-2912-01

Contac C ontact us us at at : cclassiďŹ lassiďŹ eds@you eds@yourrlocaljou localjournal.ca rnal.ca

b.n.renovations1@gmail.com | Mtl, QC WWW.BNRENOVATION.COM

514-625-9987 TREE SERVICE

In Memoriam

Jonathan Grenville Kirton August 11, 1934 – April 5th, 2019

Born August 11 1934 at Purley Oaks, Surrey, England, Jonathan passed away on April 5 2019 in Hudson, Quebec at age 84. He leaves behind his wife Joan Suzanne (nÊe Salter), his children, Richard (Valerie), Vicki, Sarah (Serge), Kursteen (Scott), Roy-John (Julia) and grandchildren, Joseph, Matthew, Ella, Emma, Vaughn, Harry, Manan, Nadia, Mealla and Finley, his brother Nick (Judy), nephew Adam (Karen), niece Lisa, and brotherin-law Joe (Sharon), adored Aunt Jean, cousins Blair (Eve), Wendy, Ian (Maureen), and Judy. Jonathan was educated at St. Andrews in Eastbourne. After the war, he moved to MontrÊal with his parents and brother. He read Engineering at McGill University and spent his working life as an industrial designer of aircraft interiors. Prior to his retirement, he was chief designer for the Bombardier company in MontrÊal, designing the interiors of executive aircrafts that had been bought by countries around the world. In his youth, he was a member of the Royal Canadian Air Force Reserve and a founding member of the MontrÊal MG Car Club where he enjoyed racing and restoring MG’s and a very special Aston Martin S47. He was an avid shooter and served many years as president of the Lower Canada Arms Collector’s Society and QuÊbec Rifle Association. Jonathan was a published author of books on antique firearms, aircraft and several articles for The Journal of the Historical Breechloading Small Arms Association. He did extensive research on family genealogy and published privately a family history of the Kirton line back to the 12th century.

TREE SERVICE

TREES AND BEYOND

TREE SERVICE

PAINTING Tree removal and trimming 60 ft. bucket truck service

514-802-2824 VENTILATION

- 6 0DLQWHQDQFH Is your ventilation system in need of clening? TALK TO THE EXPERTS! Also Carpet, Window & High-Pressure Cleaning and Water Damage Clean-Up

Fax: (450) 424-1055 Tel:(450) 458-3022 info@jsmaintenance.net www.jsmaintenance.net

Jonathan faced life with joy and enthusiasm. We will miss his sharp mind and passionate story telling. At Jonathan’s request there will not be a public service.

There is room for your card.

Online condolences may be sent to rideaumemorial.sharingmemories.ca/site/ JonathanGrenvilleKirton.html?s=40. Memorial donations may be made to Vaudreuil-Soulanges Palliative Care Residence Foundation, mspvs.org

Call us (450) 510-4007

Follow us on

@thejournalnewspaper

Thursday, April 11, 2019

THE JOURNAL

23

Biggest selection in town!

Chairs with comfort and style for every room in your home

Special sale prices for all chairs in-store from April 11 to 21st Reg.:: $649.95 Reg R

Reg.: $799.95 Reg

Reg.: $1049.95

Reg.: $499.95 Reg

SALE S SA

SALE S

SALE

SALE S

$584 $5

95

**Manual

$719 $7

$944

95

**Manual

95

*Electric

$449 95 $

**Manual

Chairs for small spaces 30 inches wide or less Reg.: $649.95

Reg.: $849.95

SALE

SALE

Reg.: $699.95

SALE

$58495

$76495

$629 95

Chairs with manual recline Reg.: $449.95

R Reg.: $849.95

Reg.: $599.95

Reg.: 899.95 R

SALE

SALE

SALE

SALE

$76495 $

$404 95

$53995

$809 95 $

Accent chairs several models in-store Reg.: $1049.95

Reg.: $2199.95

Reg.: $1149.95

SALE

SALE

SALE

95

$944

95

$1979

Electric reclining chairs with adjustable head rests

24

THE JOURNAL

Thursday, April 11, 2019

$103495

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.