The Journal - Thursday, April 4th 2019

Page 1

THURSDAY, APRIL 4, 2019

VOL. 19 NO.11

HUDSON, ST. LAZARE // VAUDREUIL-DORION, RIGAUD, PINCOURT, ĂŽLE-PERROT, N.D.I.P. & SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE

PHOTO BY JOHN JANTAK

Residents nix triplexes Almost 30 residents were at the Vaudreuil-Dorion council meeting April 1, mostly to discuss the

results of a registry signing that garnered 186 signatures against

-

velopments on White Road. See story on page 7.

“I like the noise of democracy.� – James Buchanan

Inside NDIP to get its own ďŹ re station

3

Hudson cautious on Sandy Beach development

5

Have your say about the new ĂŽle-aux-Tourtes Bridge

6

Unsung heroes of volunteering

8

REBECCA

COLLETT

REAL ESTATE BROKER

613.677.4919 MOVE2ONTARIO.CA

move2ontario@gmail.com

Your Source for Real Estate

12 High Street, Vankleek Hill, Ontario Royal Lepage Performance OfďŹ ce: 613.678-3860

ONLY $199,000 1921 PLEASANT CORNERS RD, Vankleek Hill ON. Solid bungalow in desired area, 5 acres with large workshop on treed lot. Ideal for the handyman looking for privacy and good value. 2 bedrooms plus a den/ ofďŹ ce, nice open kitchen, 4 piece bathroom. Well-priced home for the budget conscious and savvy shopper. #1145366

ONLY $139,999 740 COUNTY 18 RD, Ste Anne De Prescott ON. The epitome of “move in ready!â€? Small town country home upgraded for modern living. Fresh paint, new kitchen and bath, brand new ooring throughout! Open concept living room, bright eat-in kitchen, family room, open loft upstairs plus 3 bedrooms. LOTS of space with a nice backyard. #1145369

995 Rue Valois, Vaudreuil-Dorion

Médé

450 455-4015

37 YEARS

at your service!

TRUCK TIRES

SUMMER TIRES P4 195/65R15 Starting at $89/e e*

H-703, 11R22 22 $299/e /e* MG-124, 315/80R225 225 Starting at $299/e*

REBATE OF UP TO $125 REWARDS

CAA DOLLARS

VALID WITH THE PURCHASE OF 4 ELIGIBLE PIRELLI TIRES. From March 1st to May 15th 2019.

Recap Traction Tires 11R225 Starting at $189/e*

H-2000 205/55R16 Starting at $89/e*

RIMS

225/65R17

22.5” x 8.25”

From

Starting at $108/e*

$79.95/e*

(*Plus installation, balancing and taxes.)

MECHANICS SPECIAL

SAVE 15% ON PARTS**

BRAKES – SHOCKS – ALIGNMENT (**Valid from March 28th to April 15th inclusive.)

EMERGENCY TRUCK SERVICE AVAILABLE 24/7 The only complete tire centre in Vaudreuil-Dorion! Cars, small trucks, large trucks, ATV’s, trailers, farm tractors and tractor loaders.

SERVICE MAN WANTED with experience Contact Michel

THE BEST PRICES AND SERVICE IN TOWN. OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 A.M. TO 5:30 P.M., SATURDAY 8 A.M. TO 12 P.M. 2

THE JOURNAL

Thursday, April 4, 2019

!5Q)Q :QT+)UHX F@YYU U Y YUZ!U++Q)

! !

" #

New ďŹ re station planned for Notre-Dame-de-l’Île-Perrot John Jantak The Journal

! " # $

% % &'

( #

$ )

* +

/ # 2

4 2 2 $ 5

4 4 # % 9 :

2

5

% # $ Always a priority % ; 2 # $ ( << ===

> 4

2 $ ?@ $ B 2 (

$ ) @ 2 2 > C ; The Journal 2 <$ ?E

2 # 2

C ; $ 2 # 2 ! $ @ 2

! )

F

$ Three current challenges B ; G 2 2 ! $ ?)

#

$ B 2

$ H 2 &= 2 I= C $ ?)

-

#

$ @ J K L 2 ! M 4 2 $ ) 4

# $ )

! #

C ; $ $250,000 set aside B ( ; # L 2 9 N + E $ ?@ 2 > $

O&'= ===

2 # $ @ C

$ )

$ ?B

2 $ @ $ @ 4 2 C ; $ ) # # # <P$ ) # G $ )

4

2 $

Thursday, April 4, 2019

THE JOURNAL

3

EDITOR’S CORNER

Photo of the week

Find your voice A quick scan of both local and provincial headlines over the last few weeks is

[

/

\ 2

> naissance. 5 \ 4 4 \ 2 mid-March, we awoke to the news this 4 9 set to protest the CAQ governments Bill 21 which seeks to ban the wearing of vis $ H \ B 5 H April 2 outside the building to protest the proposed secularism law, waving signs in 2 N ?Q 2 exclude exclusion,� according to a CBC report. Doctors and healthcare workers rallied across Canada on April 3 for stronger gun 2 4 in our part of the world, Montreal doctors report seeing an increase in gun related > $ L &<

H P ! z * L H % 12:30 p.m. There’s a classic cartoon sketch that shows a huge crowd gathered and each person has the same thought bubble that

?B @ } @ son.� B

the cause, then age, gender, race and reli $ U2 2 $

The Journal PUBLISHER: EDITOR: JOURNALISTS: COLUMNIST: OFFICE MANAGER: ARTISTIC DIRECTOR: SALES COORDINATOR: ADVERTISING CONSULTANTS: CONTRIBUTORS:

MONIQUE BISSONNETTE CARMEN MARIE FABIO JOHN JANTAK JAMES ARMSTRONG BRIAN GALLAGHER LAUREN MITCHELL SABREENA MOHAMED KAREN SIMMONS TARA FITZGERALD NICK ZACHARIAS JULES-PIERRE MALARTRE CJ MAXWELL

THE JOURNAL SUPPORTS YOUR COMMUNITY, AND IS LOCALLY PRODUCED IN ITS ENTIRETY BY YOUR NEIGHBOURS.

3100 Route Harwood, Suite 201, Vaudreuil-Dorion (QC) J7V 8P2

5FM t 'BY email: admin@yourlocaljournal.ca / editor@yourlocaljournal.ca www.yourlocaljournal.ca

TheJournalYLJ 4

THE JOURNAL

Thursday, April 4, 2019

!5Q)Q LX 5T€Q YU@ Y

) " *

! + + , ' # , . & , !

Photo of the Week? &

/ 0 # #

* ! !

# 0 # 1 ,#

Dear Editor: editor@yourlocaljournal.ca Dear Editor, @ ( 2 @ #

2 $ @ ( / @ 2 % @ 4

G @ \ @

4 " \ J $ @

@ 2 @ @ 4

G / $ @ ( +F 4 ~ @

N N

get home. $ %

& ' (

Erratum @ % &P The Journal H Y / 2 funding’ on page 6 states the decision to stop allowing the use of town resources for a blood 2 2 L : / % $ )

$ The Journal regrets the error.

The Journal welcomes reader feedback and invites citizen letters on topics of interest to themselves and their communities. Send your letters to editor@yourlocaljournal.ca. Letters should be 400 words or less and may be edited for clarity. Letters should be received by 5 p.m. on Tuesday. Anonymous and unsigned letters will not be printed.

Hudson hires arbitrator for Sandy Beach development project James Armstrong The Journal

Hudson Town Council approved a % < : ) ‚ ( ome Inc. to act as mediator between H L 2 > $ )

2

4 ! L ! > $ Concerns about development ?Q 4

C % „ The Journal $ 5 > 4 4

2

> $ 2

$ ) 2

2 $ ?@ N 2 2 C $ ?)

2 $ B

2 $ B 2 4 $C ) H L 2 #

$ ?B 2 $ B

$C Change of ownership E 2 5 € % <P 2 $ )

( 2

4$ : 2

O<I= $ B 4

G (

O<= ===$ Parking by-law for Jack Layton Park : 2 4 L …†‡$<$ )

4 2 „ 4 Y ! 4 # $ ) G 2

2 $ )

$ ) 4 2 5 ) 5 2 H E$ H : : $ Potholes and temporary car shelters ) 5 2

$ E 4 5 4 9 ! + L 2 + $ ) 4

4 $ 5 repair scenario.

4

( 2 2 $ ) * $ ) 2

% <'$ 2 2

<P B

!5Q)Q LX „ %UH +%H)+Q *

Hudson council has concerns about the development on the waterfront property known as & 2 * * #

+ 2

2 4 $ @ 2 G 2 2 $ : 2 $ )

were no residents present to speak to $ @

2 $ @ 2 2 $ ?@ 2 C $

LIFE WELL CELEBRATED

CELEBRATE YOUR LIFE, YOUR WAY.

YOUR TRAVELS, YOUR WAY. _ There are as many ways to celebrate life as there are stars in the sky. Creating a 100% personalized tribute that embraces your passions. This is the commitment of our professionals. 514 483-1870 dignitequebec.com Pointe-Claire Saint-Lambert Notre-Dame-de-Grâce Thursday, April 4, 2019

THE JOURNAL

5

THE SOAPBOX CARMEN MARIE FABIO

The ‘G’ word In my experience raising kids, there 2 [ $ # be the two months every year when someone comes down with gas**o,

‰‰ $ ) 2 @ Betelgeuse or Voldemort (he who shall not be named) lest I invite its wrath. @ 4

@ 2 2 4 $ B 2 \ like Mumps, Chicken Pox, Measles, and Whooping Cough. Q

4 2 @ (

2 $ H J ‰‰ 4 a hurricane in a trailer park, indiscriminately demolishing

4 2 $ @ 2 4 4 $ I vividly remember one Christmas season where almost every blanket, sheet, and pillow in the house ended 4 $ 5 N

one Queen-sized bed with the last remaining quilt and 2

$ %

\ 2 $ L ( @ Â? 4 @ 4$ )

:

he had previously ingested. Having survived raising three toddlers, my husband and I have vowed never to take a cruise. I can handle rough

2 2 \ $ L

2 # 4

$ %

/

4 @ him to go back to bed while I called his school. Leaving ) @ @ G 4 Â? $ @ 2 [ 2 $ B 4 ( 2 Â’ $ $ around midnight he said he was actually hungry, had a 4 day. Youth is wasted on the young. B

� 4 they’re supposed to be. )

else.

!5Q)Q LX „ %UH +%H)+Q *

3 (

4 " 2 0 ! ! 2030.

Public consultation for new ĂŽle-aux-Tourtes Bridge continues 9 : The Journal

) ( ) L 9 %

) N ( ‡= / B % &’ * % Y

Community Centre in Senneville. )

2

2 4 4 2 > # G $ E \ members were able to provide printed U

F G G U

$ ) G

2 E <&$

$4995

+ TAX

TANK RENTAL FOR THE FIRST YEAR*

AGING SKIN? Exclusive Offer

buy 2 ‘Visage Lifts’ get

ONE FREE BEFORE

6

THE JOURNAL

Thursday, April 4, 2019

$ ” ' && ) H 2 F Dorion will be constructed on the north

Y 4 ) Mountains. On the west side, there will 2 J as cars and trucks, a dedicated public

$ @

wards Montreal, the layout will be the

” pedestrian lane. According to Ministry ) 4 * ! studies have shown the proposed num 2 J 2 J $ “We expect the bus system to be 2 J C !

is expected in the coming decade. As (

currently being developed in the West @ % Payer said the proposed public transit or bus lane would be structurally capa $

B 4 # 2 bridge, Payer replied the project is cur stage. “We expect to possibly have a com &=I=$C

AFTER

Sweet Day Spa 514-268-2504

Vaudreuil-Dorion will decide whether to proceed with residential development referendum John Jantak The Journal

A registry signing in Vaudreuil-Dorion last Thursday, March 28 against two

2 enough signatures to require the city to # > $ % * ! #

% 2 <$ Â…Â…

G $ <PÂ…

! $ The city now has to decide whether it will let the results of the registry sign 4 $ ) ( %

2

$ : J

( <'$ ?@ 2 4

4 $ @ C % * ! The Journal$ ?) @ ( $ 2 $C

! ! " )

2 2

2 B + $ ) # > 2 2 <& ( 2 ’& 2 B + 5 E + $ ) > <‡

B $ +

would destroy one of the last natural 4 (

( $ # % % ! 2

G

2 % % : ! ‚ ‚ ‚2 K!% M \

$ +

2 > &== J 5 E $ ! > 2

(

Ready to explore

RETIREMENT LIVING

!5Q)Q LX „Q5 „ ) €

. % $

;

<

= : >?#

(

+ +

$ & ' ( # ) ( J 5 E

( I= L 2 : ‚ „

4 2

5 ‡= $ )

: ‚ „ 2

5 ‡= : ˜ F 5 > ( ) L ! $ ) 2 4 I= ‡= ! 4 2

2 � J 5 ‡=$

OPEN HOUSE SUNDAY, APRIL 7 1 - 4 PM

for yourself or a loved one? Join us to: % ! $ # % # % " $ Visit Chartwell.com/en/OpenHouse or call 1-844-727-8679 for details.

CHARTWELL LE PRESCOTT 1335, rue Émile-Bouchard, Vaudreuil-Dorion

Thursday, April 4, 2019

THE JOURNAL

7

OPINION PIECE

PHOTO COURTESY SHUTTERSTOCK

The unsung volunteers of feline rescue Jules-Pierre Malartre Special contributor

F B 4 4 4 \ H Â’ 2 2 2 K M 2 2

$ F

4 \ $ ) ( 4 ( $ H 2

N

2

$ )

2 4 2 >

[ $ %

[

2 N 2 $ H 2 > 2 ( 4 $ Q 2

\ 4 2 N $ ) 2 2 $ H 2 4

2

$ : ?B }C L \

H&R BLOCK CAN HELP YOU

GET THE MAXIMUM REFUND GUARANTEED! We have trained tax professionals who can prepare even the most complex returns. Bilingual service available

Visit or call us today. OPEN Vaudreuil-Dorion 2555 rue Dutrisac Vaudreuil, Quebec, J7V 7E6 450-455-2251 fax.450-455-3656 noreen.hickey@hrblock.ca Jonathan.hickey-lemay@hrblock.ca

8

THE JOURNAL

Thursday, April 4, 2019

Monday, Tuesday, Wednesday 9:00 to 18:00 Thursday & Friday 9:00 to 19:30 Saturday 10:00 to 15:00 Entrance door is situated in back of the Shopping Mall

Ile-Perrot

OPEN

351 Grand Boulevard Ile-Perrot, Quebec, J7V 4X3 514-425-4676 514-425-5936 fax

Monday, Tuesday, Wednesday 8:30 to 18:00

noreen.hickey@hrblock.ca joel.gendron@hrblock.ca

Saturday 9:00 to 15:00

Thursday & Friday 8:30 to 19:30

2 $ %

> N 2 $ H $ B 2 $ )

$ % $ % œ

$ @ 2 2 2

$ :

2 4 2 2 $ H $ 2 $ E \ 4 4 \ # $ ) E :

2 2 / $ )

2 \ 2

4 $ L 2 2 2 / ( 2 $ H 2

2 \ 4

$ L

"

\ 4 2 $ ) ( 2 2 $ T

2 $ +

$ @ 2 2 4

$ ) $ B

4 4

2 $

POLICE REPORTS

SQ report Y ) % &P % ‚ : ‚

Y : ($ E 2

2 : H E‚ ‚ Y :Â&#x; $ H ‚ 9 ‚ KH9M 4 H $ @

2 2 2

$ ) 4

2

$ ) 2 2 2

&=

$ ) 2 2 L T ‚ 2 H 2 F % ‚ KH!F%M$ ) / 2 $ )

4

&† 2 K % > M % &† F # : <‡ 4

4

\ $ ) &P

$

L 4 Y Q $ 5 Q : „ Y Q % &’ &=<†$

Spring season

OPP report Search warrants executed Q % < &=<† Q ! 2 ! KQ!!M : H : T K:H:TM ( H B ) 5 4 / :

J 4 $ B L K‡’ M € L K&P M 5 4 Q the Controlled Drugs and Substances Act ?!

H @

) J 4 Q C$ L Criminal Code of Canada ?!

O'=== : $C 5 ! > > 4 4 E … &=<† J 4 K M $

L Q : „ Y Q % &’ &=<†$

PHOTO BY JOHN JANTAK

In an annual spring ritual in Notre-Dame-de-l’Île-Perrot and Pincourt, the Fisheries and C 3 E ' & ' CG = * L ! ! , # <

! , * L

! , , L #

VAUDREUIL-SOULANGES ÉCOCENTRES NETWORK Summer schedule starting April 1st, 2019

VAUDREUIL-DORION*

RIGAUD*

SAINT-ZOTIQUE

DE L’ÎLE

MON : CLOSED TUE - FRI : 8AM - 5PM SAT - SUN : 9AM - 4PM

MON, THU, FRI : 12PM - 5PM TUE - WED : CLOSED SAT - SUN : 9AM - 4PM

MON : CLOSED TUE - FRI : 8AM - 5PM SAT - SUN : 9AM - 4PM

MON - FRI : 1PM - 5PM SAT : 9AM - 4PM SUN : CLOSED

LOCATION

LOCATION

LOCATION

LOCATION

2800, Henry-Ford Street Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 0V8

32, de la Coopérative Street Rigaud (Québec) J0P 1P0

2050, Principale Street Saint-Zotique (Québec) J0P 1Z0

750, Olympique Blvd. Pincourt (Québec) J7W 7C8

To consult the list of accepted materials and opening hours, visit www.tricycle-mrcvs.ca/points-de-services/#ecocentres or call the Ecocentre Info-line at 450 455-5434. * Small industries, commerces and institutions (ICI) of the territory (quantities comparable to the residential sector) have access to the Ecocentres of Vaudreuil-Dorion and Rigaud. For more information, call the Ecocentre Info-line at 450 455-5434.

Thursday, April 4, 2019

THE JOURNAL

9

KICK IN THE ARTS

BRIAN GALLAGHER

If you want something done right‌ ¥ 2 G ¥ $ ! 4 [ @ 2 #

4 $ B @ K 2 M > # E <= N 4 2 2 $ ) 4 $ @ 2 ¢ 4 $ L

2 2 2 4

4 K 4 M$

>

2 G 4 $ @ 2

$ # $ K M$ 4

2 } L œ @ 4 2 $ ) # $ U @ 4 @ (

$ B @ # @ # 4 4 4

4$ H K @ }M @ 2 2

2

$

(

4 $ H # 4 ~ H 4 2 @

2 <= # << $ @ 4 /$ ( G $ @ 2 #

2 $

4 4 @

$ )

N

$ @ H € } @ $ L

4 @ 2

" 2 2 $ @

2

"

4$ ! H

<†PI € <‡th 2 2 <†P†

4 " $

# 5 $ * 4 ÂĄ ÂŁ ?H

$C ) 5 ! : Q E 2 : 4 <‡ 5 F ) K&P B + 5 M$ ) 4

2 ( J K‡'=M ‡'P 'I…<

2 $ $ @ 2

2 4 @ 4 4 4 ¤ > $ $ H ~ 10

THE JOURNAL

Thursday, April 4, 2019

Legion News H 2 4 2 E $ ) % $ 5 2

2 2 $ Q 2 % ) : 4

$ B 2 $ B

$ Q very L % ) ' Â…ÂœI= $ $ )

> OI

$ 2

$ E ) 4 $ ) B

$ ) ( E <&$ ) : > : too

„ $ ! 4 2 Y ‡ $ $

K‡'=M ‡'P ‡PP&$ 4 ! 9 / O<&=

: 5 ÂĽ H 4 E ) U I * ÂĽ L ) Y $ ) ( G / B &‡ ) U $ % 4 2 2 > O' $ ) ( : E <† Â’ÂœI= $ $ 4 E '=”'= L 5 O<'‡$ ) Y O<'‡$ ) 4 $ ) '=”'=

$ B

'=”'=

G Y -

$ % 4 $ Y 2 $ ) E U( U L ' Â’ <& Y 4 $ ) Y : L 4 P <I$ ) : : 4 <I

G $ @ > O<=$ % 4 2 K‡'=M ‡'P ‡PP& ( 2 $ U 2 ! $ ) 5 + 4 # E ' << $ $ ) Y # % P <= $ $) 5 + 4 # ) † <=ÂœI= $ $ @ / 2 4 2 $ + ÂŁ 4 „ % 4 L H % 4 H L 5 $ # 4 2 B 4 * ÂĽ : : „ 4 :

: : 5 E $ )

E ' 'œI= $ $ X 4 2 K‡'=M ‡'P 'I=' ( $ &==$ ( 4 ) † : � \

$ )

F † <†<’$ Q <== === : N 4 F + 2

# 2 <= …== : I '†P 4 $ : �

: $ Lest we Forget.

The Journal - Celebrating over15 years in the community

Animatch carries on after major relocation Jules-Pierre Malartre Special contributor

Q 4 2

Y :Â&#x; ! E $ H 5‚ Â&#x; Y ( 2 4 Y :Â&#x; 2 2 2 J 4 2 $ B # # 2 J 2

O&== === 2 2 $ L Y ( $ ) G O&== ===

$ H

$ ?@ N

2 4 C Y ( $ ? 2

$ ) $C Y ( 2 $ 2 ! E $ (

2 4 „ $ 4 4 $ B 4 $ ?)

C Y ( $ ?) $ )

$ F

$ B 2 $C Y ( 2 $ : $ ) # $ ?@ #

C Y ( $ ?H 2 #

$C H 2

2 $ ?* 4

$ )

[ % -

!5Q)Q :QT+)UHX @% ):5

, ! * : #

‚ ( ! %

5 ‚ Œ $ B " C Y ( $ )

2 2 O&== ===

$ Y ( 2

$ ?% 2 4 $ L $ B 2 2 $ ?B 2 ( C Y (

$ ?@ $ @ #

$C ) ( 4 $ ) 4 G

2 (

2 $ @

$

2 $ @

!5Q)Q :QT+)UHX @% ):5

<

, * 0 0 ! , #

2

$ $

Local Newspapers: Local Newspapers: Trusted and True

Trusted and True

This new 2018 research study, funded by the Department of Canadian Heritage, explores the trusted relationship Canadians have with their local newspaper in an increasingly digital world dominated by search engines, social media and ad blocking.

This new 2018 research study, funded by the Department of Canadian Heritage, explores the trusted relationship Canadians have with their local newspaper in an increasingly digital world dominated by search engines, social media and ad blocking.

Thursday, April 4, 2019

THE JOURNAL

11

CLASSIFIEDS

SECTIONS 100- For Sale 125- For Rent 150- Services

175- Wanted 200- Careers/Employment 225- Financial Services

100 - FOR SALE

View, submit & pay your ad before 4 p.m. on Tuesday, online at www.yourlocaljournal.ca or e-mail: classiďŹ eds@yourlocaljournal.ca

250- Real Estate Sale 275- Garage/Moving Sale 300- Miscellaneous

150 - SERVICES

!

SOLD

RCA 3.2 Cu. Ft. Refrigerator for sale. $125, negotiable. No delivery, pick-up only in Saint-Lazare. For photos, please text 514-806-9486

125 - FOR RENT Bungalow for rent in the village of Hudson. 3 bedrooms, 2 full baths, newly renovated open concept, hardwood floors, finished basement with separate office and laundry room. Quiet location. $2,200 per month without electricity. Please text or call 514-795-7869 (190404)

150 - SERVICES Wolftech Inc. Since 2004. PC/Laptop repair, sales and services. Custom system builds. Software/hardware upgrades, virus - malware removal. Data recovery, network and internet troubleshooting. Pick-up or In-home service. Very competitive rates. Windows and other software tutorials. HTTP://wolftech.ca service@wolftech.ca 514-923-5762 Experienced cleaning lady with spots available weekly or bi-weekly or as needed. Hard working, reliable and trustworthy; references available. Call Janine at: 514-886-6762 (190404) MINI EXCAVATION. Rent with operators. Info 514-269-8281. sergeguindon.com FRENCH TUTOR. Experienced retired teacher available for high school, CEGEP, and adult students. Hudson and St-Lazare only. For info please call 450-458-7458 (190404) PRIVATE HOME DAYCARE serving the residents of Vaudreuil, Rigaud, Hudson and St. Lazare. Serving healthy breakfast, 2 snacks and lunch. Provides cognitive and physical development. Contact Carmen at (514)266-4826 after 6 PM (190411)

450 510-4007

Retired Cabinet Maker. Repair of small furniture, kitchen cabinets and vanities. Custommade furniture. Kitchen and bathroom renovations. Jean-Claude Leger 450-458-0887, 514-944-0981, jcleger381@gmail.com (190411) Handyman available. Spring clean-up, yards, basement to attic, garage. Door hanging and handles, light fixtures and celing fans. Paint plaster, kitchen & bathroom tapsets. Sump pump and caulking. Help with errands, chores. Good with animals, children and seniors. Call 450-374-0161 (190418) INCOME TAX - individuals, families and self-employed, reasonable rates, electronic EFILE, more than 20 years experience. Vaudreuil-Dorion. Services available in English and French. 514-592-7259 / mdescoteaux_wi@hotmail.com (190509) ÂżMoving? All jobs. Reliable, reasonable, fully equipped. Local and Ontario, Maritimes, USA. 35 yrs experience. Call Bill or Ryan 514-457-2063. ASPIRATEURS HUDSON VACUUM. Canister and Central Vacuum Cleaners. Sales and repair all brands. SEBO Vacuum Cleaner, 10 year warranty $398. (Electrolux, Filter Queen, Kenmore and uprights; other brands available, $75 and up). New Central Vac with bag, hose, accessories $579 and up. Repair and service central vacuum systems. Parts and bags (all makes). Biodegradable cleaning supplies. Toilet paper 500 sheets $36.95/48 rolls. Sharpening scissors, knives and gardening tools as well. 67 McNaughten, Hudson, Quebec 450-458-7488 Horse boarding, lessons, and training available. Level 2 coach. Please call 613-3473235 or visit us at www.reithofrumke.ca SINGING LESSONS. Private or SemiPrivate. In my home (St-Lazare). Sing the songs you love! Call Morgan. 514-6071308 References available.

325- Autos for Sale

$24.95 until it sells (max. 3 months)

350- Legal

1 week $15 2 weeks $20 3 weeks $25

150 - SERVICES

175 - WANTED

APPLE MAC SUPPORT since 1983 Variable rates Initial hour free ** Preventive maintenance ** Upgrades Troubleshooting Bootable backups System analysis & Advice terry@cloudbyteconsulting.com www.cloudbyteconsulting.com 450-853-0534

Wanted. A 2 or 3 bedroom detached house to rent in Hudson or Saint-Lazare. Must be in a very quiet location. We are a mature, non-smoking couple without pets. We are extremely clean and responsible. Please call Phillip at 438-497-0655 (190404)

200 - CAREERS/EMPLOYMENT Nurse needed for day camp in Vaudreuil. June 24 to August 16 2019. 450-455-3227 or office@redwooddaycamp.com (190404) Duke Roofing Inc. looking for labourers and experienced shinglers. Please contact Tyler at 514-775-4798 or toitureduke@gmail.com (190411)

Registered Gun Smith. We buy new and used guns, restricted and non-restricted. 514-453-5018 Piano Lanco - Experienced local piano technicians offering quality tunings and skillful repairs. Improve the sound and touch of your piano with hammer voicing and action regulation. info@pianolanco. com 514-770-7438 “MAN WITH A VAN� MOVING. Whole house. Small moves, too! Quebec/Local/ Ontario. Experienced/Equipped. Please leave a message 514-605-3868 MIKE THE MOVING MAN.

Maintenance person needed (May 1 to August 16) and cook needed (June 24 to August 16) for day camp in Vaudreuil. 450455-3227 or office@redwooddaycamp. com (190404) Help wanted. Delivery person needed for evening shifts. Call Lee’s Pizzeria at 450-4580311 (190404) Full time cook wanted for George Le Roi Vaudreuil. Minimum of 3 years experience in a pizzeria. Must be presentable, punctual, bilingual, and a fast learner. Salary starting at 17.00$ per hour. Please contact Nick at 514-923-2123 (190411)

275 - GARAGE/MOVING SALE

175 - WANTED A Military Collector looking for medals, flags, swords, uniforms, documents, helmets, hats, all related war memorabilia WWI, WWII, Canadian/German or others. Antiques, collectibles, aviation, nautical, coins, badges, maps, signs. Please contact Patrick 450-458-4319, patrick148@ca.inter. net, 2760A CĂ´te St-Charles, St-Lazare, Reni Decors (190606)

Moving sale. 571 Avenue du Parc in Vaudreuil. April 6-7 and April 13-14 from 9 to 5. Everything must go (190411)

325 - AUTOS FOR SALE 2005 ford 500 for sale. 265,000.00 km. Best offer. Keyless entry. Remote starter. Still driving. As is. Summer mags with or without available. 450-458-0998 (190620)

$ Buy car for scrap. Running or not, 24/7. www.scrapvehicule.com Call 514-9514203

THE JOURNAL

PROFESSIONAL DIRECTORY ACCOUNTANTS

DENTISTS

IMMIGRATION

PSYCHOLOGIST

KARAVOLAS BOILY & TRIMARCHI CPA INC.

Dr. Don Littner , Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu

Brazolot Migration Group

Sylvi Lafontaine

Taxes and Accounting 438 Main Road, Hudson Tel : 450-458-0406

New patients welcome 472 Main Rd., Suite I, Hudson 450.458.5334

BOOKKEEPING

ENGINEER Peter Byrne, Consulting Engineer

Bryan Todd, B. Comm (Acct.) Business and Personal Accounting Services, Tax Preparations & Filings Ph. (514) 730-5966

DENTISTS

Dr. Diana Ponoran and associates

Ste-AngĂŠlique Dentaire $I 4UF "OHĂ?MJRVF 4U -B[BSF

Building structural, foundation and waterproofing expertise, reports and expert testimony. 514 594 5140, peterbyrne@videotron.ca

HOME CARE NURSING

Nova Hudson Nursing care, palliative care, cancer care, foot care, family support, volunteer services and adult day centre. 465 Main Rd, Hudson, Suite 202 (450) 458-5727

35 Wharf Road, Hudson, QC (450) 458-2186 info@brazolotgroup.com

ORTHODONTISTS

Psychologist 450.458.0944 sylvilafontaine@gmail.com #JMJOHVBM 4FSWJDFT t $EO 64 USBJOFE

Dr. Amy Archambault Dr. Paul Morton

drs. Martina Kleine-Beck Psychologist 514.265.1386 martinakb _ 58@ hotmail.com

Your Local Specialists in Orthodontics CPVM EF MB (BSF 4VJUF 7BVESFVJM %PSJPO

SENIORS’ RESIDENCE

PHYSIOTHERAPY

H.H. Physio Homecare Physiotherapy services Hristo Hristov, pht 514.677.2803

Habitat Hudson Autonomous seniors’ home in Hudson Home cooked meals, 24/7 supervision & more Call: Nycole (514) 567-4086

JOIN THE PROFESSIONAL DIRECTORY 450-510-4007 t BENJO!ZPVSMPDBMKPVSOBM DB 12

THE JOURNAL

Thursday, April 4, 2019

Bridge Continued from page 6

CLASSIFIEDS WORK! Get G et y your our a ad d sseen een b by yo over ver 5 54,00 4,000 llocal ocal reade readers rs by by placing placi ng it it in in

Conta C ontacctt us us at at : cclassiďŹ lassiďŹ eds@yo eds@you urlocaljo rlocaljournal.ca urnal.ca

450 4 50--510 510--400 4007

The project has yet to go through an environmental assessment process \ 2 ing an archeological site on L’ Île-aux) # G 2 \ �

F Dorion and Senneville. The presenta > encroach on the archeological site. Local response “At the MunicipalitĂŠ rĂŠgionale de ‚ F H K%+: FHM 2

4

+U% C 5 % „ Nicholls told The Journal on Monday, April 1. ?5 l’AutoritÊ rÊgionale de transport mÊt K +)%M

C 5 ited commuter train service. ?@ 4

4 have a light rail system serving our re C $ 5 4

2 with Soulanges MNA Marilyne Picard F % % : Nichols.

Our Focus...YOUR News In Memoriam

Cynthia Stevens April 4, 1959 - December 19, 2018

Bridget Marion Hutchison (nÊe Pyke) 1939 – 2019 Graceful and loving to the end, daughter of the late Graeme and Mary (Peech), Bridget Marion Arbell Pyke was born in Montreal on July 25, 1939. On May 30, 1959 she married at St. James’s Church in Hudson-Heights to Robert Andrew Caverhill Hutchison, who survives her along with their three children, Daphne (Omer Magen), Tamara (Mohammed Boughzala) and Chloe (Bob Wiltshire), grandchildren (Nizan, Tamir, Guy, Orian, Zoe, Juliet and Mara) and great grand children (Nadav and Shaked). Predeceased by her sister Prudence Pyke Burgess (AndrÊ Millar), survived by her sister Angela Pyke Silsby (Brad Silsby) and her brother James Pyke (Debbie Steffy). Bridget attended Sir George Williams College and after her marriage resided for many years in Switzerland where she pursued her love and talent with horses and the decorative arts, while her heart always remained in Hudson where she returned and took up residence in 1984 with her youngest daughter Chloe. Biddy went on to develop her gift and passion for garden design which brought her from the early 1990s to spend many months in North Carolina where she met and grew very close to the Spivey family. In her later years, she found great pleasure in playing bridge and socializing with a lovely circle of friends in Hudson. Bridget passed away peacefully on February 26, 2019 at the Maison de Soins Palliatifs de Vaudreuil-Soulanges in Hudson, surrounded by her family and her dear friend John Spivey. The family wishes to express their profound gratitude to very special nurses of the CLSC in Rigaud and Nova Hudson, and to the wonderful and loving nurses, doctor, staff and volunteers at the Maison de Soins Palliatifs de Vaudreuil-Soulanges. A small gathering of friends and family will be held in the cemetery at St. James Church in early July.

Cynthia passed peacefully at the VaudreuilSoulanges Palliative Care Centre in Hudson on December 19, 2018 with much gratitude to the staff for the dignity and respect we all received. Cynthia leaves behind partner Patrick, her sister Susan, her sons Marc and David (Melissa and Dante). Also many family and friends, and her beloved pets. On April 4, 1959, Cynthia Stevens was put on this earth to find a unique special place in our hearts where she will forever remain. A special thanks to Gail Smith and Susan Payne and to Nova Hudson for their great caring of her. As well to the special people at the Palliative Care in Hudson.

Sheila Cross Bartram Peacefully, on March 28th, at her home in Hudson with her son Steven by her side, Sheila Marjorie Cross Bartram (nee Jaques), in her 91st year. Predeceased by her first husband, George Cross, her second husband, Howard Bartram and her sisters Anne Ross and Jane Gilbert. Loving mother to sons Steven Cross of Montreal and David Cross of England. Adored by her three grandchildren, George, Trevor and Sheleigh and many nieces and nephews. Sheila has been a vibrant presence in Hudson for many years. A member of Whitlock Golf and Country Club, Hudson Yacht Club, and volunteer with the Hudson Library, she will be remembered for her joie de vie, energy and willingness to step up and lend a helping hand wherever needed. She was also an active member and volunteer parishioner at St. James’ Anglican Church. Special and heartfelt thanks to the staff at NOVA Hudson for their wonderful care and support. Funeral services will be held at St. James’ Anglican Church, 642 Main Rd. Hudson, on May 25, 2019 at 2pm. A reception will follow in the Church Hall. In lieu of flowers, donations to NOVA Hudson, 202-465 Main Road, Hudson, QC J0P 1H0 or http://www.novahudson.com/Donations.htm would be greatly appreciated. Thursday, April 4, 2019

THE JOURNAL

13

HERE’S MY CARD CLEANING SERVICE

THINGS TO SEE AND DO To submit your “Things to See and Doâ€?, send your information to editor@yourlocaljournal.ca before Tuesday noon. All announcements should include dates, times and addresses. Publishing priority is given to charities, non-proďŹ ts, volunteer events, animal rescue organizations, and community/church groups.

COMPUTERS

GREATďšşHOUSE MINN CLEANING COMPANY

HUDSON

Services: t 3FTJEFOUJBM t $PNNFSDJBM t 8FFLMZ CJ XFFLMZ PS NPOUIMZ t &DP GSJFOEMZ QSPEVDUT CLEANING SERVICE t 4QSJOH GBMM XJOEPX DMFBOJOH

< : – From Blanche H H N K# M F ) 4 2 : + L 2 2 2 � $ ) 5 5

H

4 5 2 2 : B $ : � ‡= #

’‡’ > > $ T

2

: 2 > B 2 $ :

$

2 ~ * K M$ „ % P ’œI= $ $ H $ „ : …‡& % + $

WWW.GREAT-HOUSEMINN.CA t HSFBUIPVTFNJO!HNBJM DPN

DENTISTRY

MANAGEMENT SERVICES

NEW NTS PATIE OME WELC

t 1301&35: ."/"(&.&/5 Dr. Don Littner, Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu

(450) 458-5334 | www.littnerbaker.com 472 Main Road, Suite I, Hudson

MOVING

t &45"5& 4&55-&.&/54 t &-%&3$"3& "44*45"/$& t #64*/&44 .&&5*/( ."/"(&.&/5 736 Main Road, Hudson, QC J0P 1H0 Tel: (450) 458-7316 Fax: (450) 458-4763 e-mail: froyle@frank-royle.com www.frank-royle.com

Bradley Nassr B.N. Renovations Inc

ROOFING

Renovations & Home Maintenance Entretien & RĂŠnovations

RBQ 5713-2912-01

RENOVATION

b.n.renovations1@gmail.com | Mtl, QC WWW.BNRENOVATION.COM

514-625-9987 TREE SERVICE

POINTE-CLAIRE

TREE SERVICE

TREES AND BEYOND

TREE SERVICE

PAINTING Tree removal and trimming 60 ft. bucket truck service

514-802-2824 VENTILATION

- 6 0DLQWHQDQFH Is your ventilation system in need of clening? TALK TO THE EXPERTS! Also Carpet, Window & High-Pressure Cleaning and Water Damage Clean-Up

Fax: (450) 424-1055 Tel:(450) 458-3022 info@jsmaintenance.net www.jsmaintenance.net

Follow us on

There is room for your card.

Call us (450) 510-4007 14

THE JOURNAL

The Nova Hudson Biennial Fundraising Gala 4 H % ‡ B 4 * : : $ YT%@ QF 2 (

\ 5 $ ) 4 O<'= 4 2 KÂ… $ $M $ 5 !

Y : N %: ) B $ E 2 L K‡'=M ‡'P ‡‡&‡ $ 2 $ YT%@ QF &=<†¤ $ $

@thejournalnewspaper

Thursday, April 4, 2019

An Empty Bowls Fundraising Lunch # H <I <=ÂœI= $ $ IÂœI= $ $ H : Y 4 : << + 2 $ ) 4 Âœ O&' N $ : O' K M$! E 4 ¤U L B @ $ % K'<‡M P†‡ 'P'=$ : ! ÂŞL L 4 Y H Y

$ ) + : % Y 4

fabulous char

E % I< Â…ÂœI= $ $ 5 @ Â…Â’== ) : 5 $ U2

~ ) / ) 4 H E 2 4 2 L ) @ 2

@ E L 4 2

U E 2 * E $ ) 2 G ¤ $ $ Q € ! K‡'=M ‡'< =PP< $ U

OI'

2 $ U2

$ SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE F B @ . < , [\>] Â’ <I$ F B @ 4

2 2

" 2 $ F

$ * 2 2 ~ U 2 4 N 2 4 $ ) 4 2 4 \ B @ : ~ @ 2 K'<‡M ‡'’ '‡‡' U( $ &&†$ E $ 2 $ $ VAUDREUIL-DORION Y Y / ~ Annie the musical is coming to Vaudreuil-Dorion. Re „ I= &=<† ) ‚ ! z % $ P †† % $ P †† $ Y

L ~ F

$ 4 G $

$ FURTHER AFIELD ) X L % ‚ KXL%M

L 9 ‚ : Â&#x; ÂŤ „ G K: @„M ^[ _2% Legal Helpline <I <‡$ E † $ $ ‡œI= $ $ 2 2 9 2 2 $ ) 4 X L 9 KXL9M

„ L ( +‚ K „L+M$ ) XL% Y 5 2 / N

$ : < P‡‡ ’’† …&I&$

MARC

Looking for the right real estate broker?

Call me now. You won’t be disappointed!

SMADJA CIPS

Courtier immobilier / Real Estate Broker

M: 450.732.5867 m.smadja@barnes-international.com

Your Local Luxury Real Estate Broker & Consultant

Home and Estate Feature

Tania Ellerbeck Real Estate Agent

PHOTO COURTESY TANIA ELLERBECK

H # 4 ~ U 4 ’ ’'…‡ G 2 G 2 '< # * $ * ' $ Y 2 <=’ &†‡ G G 4 $ L 2 2 $ % $ B 4 L¼L~

Sheila

Minutes to Quebec border. Dare to compare - See why we choose to call this area HOME!

GATIEN Broker

 >^ ?ƒƒ ]]‚] / #

ANASTASIA

MCDONALD

Sales Person

613-363-7325 anastasiamcdonaldrealestate.com anastasiaremax@bell.net ell.net et RE/MAX CORNWALL REALTY INC. Each brokerage independently owned and operated

190 Military Rd N, Lancaster, ON K0C 1N0 C; €  >^ ]^‚ ‚>\\

18883 Cty rd 43, Apple Hill Get away from it all at this peaceful retreat! 106 acres! $479,000

19791 Kenyon Conc 8, North Glengarry 50 acres! Stone exterior - Large Detached Garage - Trails - Nature Lover’s Paradise! Private - Treed & Tranquil - Easy commute to Montreal & Ottawa

$614,900 Thursday, April 4, 2019

THE JOURNAL

15

Home and Estate CATHIA DUCHESNE

NELSON JULIEN

Meet Your Local Real Estate Agents Cathia Duchesne Special contributor

Featured home

Continued from page 13 Q #

Â? 2

<< 2 #

2

Â? $

2

& I Â? $ L 4 G

F 4 H ­ $ ) # > N 4 $ )

/

Â? Â? 4 $ E

# -

B ~ E 4 $ E

B @ 4 # $ :

„ :

$ ?B 2 $ Q

4 C $ ?)

2 4

2 $C U ÂĽ FÂŽ 4

4 <†’’

$ Q

<Â’&

/

$ ?@ 4

2 2 $ )

/

2 $ B G 2 2 $C U ÂĽ FÂŽ 4

„ : 2 <' ( $ U ¼ FŽ 4

9

t 98 Ch. de la Sève Rigaud, QC. t t .-4 t 5BOJB &MMFSCFDL

$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

UBOJB!SPZBMMFQBHF DB

$ ) $

# … $ ) G œ $ B &=<' <… &==P$ ) $

Open Houses Sunday, April 7th 2019

2

( 4 $ )

( J B Q % ) 9 L * HG % % $ ?B 2 ‡I === G 4 / 2 2 2 4 2 \ 2 $ B 2 $C U ¼ FŽ 4 2 4 2 $ B 4 / : 2 $ Q 4 U ¼ FŽ 4

G 4 $ ?Q 2

4 \

4 C : $ ?Q 2

4 (

2 U ÂĽ FÂŽ 4 $C ! "# $ % & ' ( ) * $ + ,/ 0 12233 '4 $ 5 # ' &6 $ 7 + ,/ 2 10 0 $ ' 5 # ' &' ( #$ $ 8 9 $ # ' &'

2:00PM to 4:00PM

HUDSON

L’ILE CADIEUX

SAINT-LAZARE

NORTH LANCASTER, ONTARIO

352 Rue Main $828,000 Shane Weeks 514-247-2492 M Real Estate

104 Chemin de L’Ile $1,494,000 Elaine Serafini 450-455-5554

2367 Place du Menuet $789,000 Patricia Wright 514-942-4092 Royal Lepage Village

21140 Concession Rd. 7 $219,000 D.A. MacMillan 613-360-1078 Royal LePage Performance Realty

Ellerbeck ELLERBECK

& REAL Real Estate & ESTATE together since

TOGETHER

SINCE

1972

2 2YHU IHHW RI VKRUHOLQH ZLWK UHWDLQLQJ I W I K OL LWK W L L

ZDOO DQG FHPHQW ERDW KRXVH ZLWK URRIWRS WHUUDFH ,QGRRU VZLPPLQJ SRRO DQG SDWLR DUHD *DUDJHV IRU FDUV 1',3

+XGVRQ 5HQWDO + G 5 W O &HQWUDOO\ ORFDWHG OX[XU\ FRQGR VT IW LQGRRU SDUNLQJ VSRWV EHGURRPV :DON WR VKRSV DQG WUDLQ

6W /D]DUH 6W /D DUH /D]DUH /DUJH FRPPHUFLDO EXLOGLQJ ZLWK EHGURRP DSDUWPHQW DQG VHSDUDWH VSDFLRXV JDUDJH ZRUNVKRS 6LWXDWHG RQ D PDMRU URDG

1972

TANIA TANIAELLERBECK ELLERBECK

450-458-5365 450-458-5365

tania@royallepage.ca tania@royallepage.ca

Real RealEstate R lE Estate t t Agency A Agency Royal LePage Village Royal LePage Village 16

THE JOURNAL

H d W f Hudson Waterfront $1,195,000 or $5,500 per month Waterfront home on 3 acres with 4+1 bedrooms and 3 +1 bathrooms. Thursday, April 4, 2019

Building lots in Hudson and Rigaud! Looking for a building lot call me for more information

Stunning home high on the hill fit for a king! Garages for 5+ cars! Separate guest quarters. Would make a great B&B! $1,249,000

Home and Estate Important health tips for a successful painting project K :M ! 2 2

>

4 $ H #2 5 : 4 2 œ Pick a low-emission paint. B

$ H 2 KFQ: M$ :

2 ( FQ: $ Choose and use paint wisely. E

Up for adoption 5 ~ %

* $ @ % <' &=<‡$ @ \ N $ @

N $ @ 2 4 2 2 2 ~ @

N # @ K 4 4 M$ @ $ @ E@F

2 @

2 K

M$ @ 2

$ % ?@ Âą

2

!5Q)Q :QT+)UHX UBH: ¯ :°

Store paint securely. € $ Dispose of paint properly. E

/

$ Y $ ”

OPEN HOUSE SUNDAY 1-4 PM

!5Q)Q :QT+)UHX : H:

$1,494,000

$C @ 2 / $ E

* : 2 ¤ 4$ $

514.457.8020

www.generatek.com Elite Authorized Sales and Service

$ L G $ L 2 $ Paint in an open environment. L

2 $ )

(

4 FQ: $ % 4 4 4 $ @ $

104 chemin de l’Ile, L’Ile-Cadieux. Extensively renovated L’Ile-Cadieux waterfront bungalow with 3 bed and 2 bathrooms. Heated salt water pool, 21,482 sq-ft lot including 150’ frontage on the Lake of Two Mountains. Field stone wall and 87’x28’ flagstone terrace facing southeast. 48 sq-ft solarium with 180-degree view in all 4 seasons. MBR w/ ensuite and walk-in. Listed on duproprio.com # 812314. Contact Elaine Serafini 450-455-5554

High quality ďŹ xed and retractable awnings

3 season solariums and gazebos

Garage doors and accessories

Balconies and ramps

Asphalt Paving Paving Stones Driveways • Patios Walks • Walls Serving Hudson, Saint-Lazare, Vaudreuil-Soulanges, and the West Island Quality and reliability guaranteed Qu For a free estimate call: (514) 323-7738

www.pavagepascal.com Thursday, April 4, 2019

THE JOURNAL

17

Home and Estate The weekend gardener Irish spring Terry O’Shaughnessy Special contributor

I recently decided to climb out of our hellishly long winter and escape 4 : @ 4 4 @ $ B

4 is truly happening – I got a sunburn in % $ % 2 @ $ And as an unexpected bonus, all the \ � 4 $ @ 2 @ 4 @ @ 4 @

$ To add to the feeling of spring was the fact that Mother’s Day happens in March in Ireland and the UK, and there were glorious bouquets of tulips and \ 2 @ 2 2 $ ) sion of gorgeous ranunculus, a spring

Â? @ 4 $ B Â? 4 scale peony, I made a mental note to # @ $ % 4 @ 2 4 @ \ @ [

( $ The landscape was what I had always imagined in my mind’s eye, with mas

2 \ # $ ) anything grows there at all has been by sheer force of will by the inhabitants who for centuries have been bringing sand mixed with seaweed up from the $ ) \ @

% the largest of the Aran Islands, face the

with the boom of the surf the only

$ H

fact that this rugged place was actually 2 * H $ H had fully arrived even on Inis Mor, with

!5Q)Q LX )U++X Q H5 T*5 UHHX

A spectacular colourful tub of primroses was amonst the early blossoms that are already in season in Ireland and the United Kingdom.

# $ E 4 ) K H ! 4M 4

$ B @ 2 4 $ L 4 $ L

snow covered the lawns and side 4 4 mad while I was away, and my jasmine 2 Â? $ @

4 it’s spring and I’m just going to believe $ L " @ land is possible, then so is spring in : $

Follow us on @thejournalnewspaper

Parade of Homes WATERFRONT!

Put your featured homes of the week on this page!

Just call 450-510-4007

$995,000 & Â’ & + U L 4 GROUPE SUTTON DISTINCTION INC.

514-713-7833

Hudson. Great water views. 4 bedrooms, 4 bathrooms. L J $ U(

2 2 <†<P$ H 2

~ #14850112 � * * € #& ’ & #

OPEN HOUSE, Sunday, 2 – 4 p.m.

WATERFRONT!

$599,900

$828,000 Shane Weeks RESIDENTIAL REAL ESTATE BROKER M REAL ESTATE

514-247-2492

HUDSON. 352 RUE MAIN. H

$ Q 5 F $ Q2 ‡'== G$ $ (G

' ' # I $ * overlooking the backyard oasis with an in ground pool. #22047618

Johanne Laliberte H + 2 ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY BROKERAGE

613-676-0215

Lefaivre, ON. Cape Cod style 2bdrm bungalow built in 2010 with N $ ( /

2 2 $ #1141420

5.4 ACRES

$325,000

Nancy Fielding H 2 ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY BROKERAGE

613-678-8156 www.NancyFielding.com

+ U L 4

Vankleek Hill, ON. A Red Brick Beauty in the heart of Vankleek Hill. Space for the whole family (4 bed, 2 bath) . # 1141128

/ #

18

THE JOURNAL

DALKEITH, ON

#:# % %

Thursday, April 4, 2019

=C_:' 'Œ :$Œ Œ=�C=%: 3Œ REALTY BROKERAGE

613-360-1078

$319,000

I 4 #

2 $ Y 4 2 2

/ 2 ÂĽ J ” $ & 4 $ @ IÂ… ¢ Â’Â… & $ #1136543

C Œ +C)&Œ* &) #* [ � Ž #%#

NORTH LANCASTER, ON

$219,000

21140 CONCESSION 7 RD. L 9 $ Q 4 $ % Â? #

2 I ÂĽ $ #1137220

THE VIA CAPITALE DIFFERENCE CUSTOMER SATISFACTION VIRTUAL TOURS

VIA IMAGE SEARCH VIA PROTECTION

&

&

' C

&

Œ

' C

<

•

THAT IS #LADIFFERENCEVIACAPITALE.

' C

?>] * .

>Â : * & 3

251 Cabot, Rigaud

>??* ? 2 * .

�”=& ”%Œ C +Œ %:=–Œ • B 4

4 $ H ‡

4” I< L + &P (<= ‡ $ F

$ % #

$

)= –Œ_ +C%Œ [ * 2 4 G

&=”I=”‡= <= $ F $ && L + & L)5$ * &‡ (<' 4

$ Q2

/ 4 $ % ~

�:2)'C)& 'C$ +C%Œ [ Q <$' ‡ L + & L)5 & 4 P’ &'‡ G G / $ U

&=< ¼ ‡= $ : 2

~

”%%:3)': ÂŒ =C ÂŒ= _ — % ÂĽ $ ' L + & L)5 ÂŹ < Y +$ ! 2

$ ! 4

$ 4 ~

Centris #20295810

Centris #23875196

Centris #17797509

Centris #22111005

$239,900

$289,900

_C)= +C)&” $ ŒŒ & Œ&Œ=.Œ +Œ 3:=Œ C� & Œ3”:'”& !

+” –” $ C� &Œ''” $˜ : +

�=ŒŒ Œ.:'): ”C •*

&

$450,000

' C

&

$450,000

' C

ƒ?? 2 ! * .

[Â ?ÂŽ = * & ' (

”% =ÂŒ&&”.ÂŒ 2) $:'C< — Q\ ‡ L + I E L)5 ´ Âľ$ E Â? Y +”! +$ : #

L%) ÂĽ $ N & $ X

~

&: 'Œ2=CC– — L ‡ L +

ÂĽ $ Y 4

$ F ÂĽ $ ) ~

Centris #22599055

Centris # 21129563

$495,000

$514,900

341 Ganivet, Rigaud

?>\ÂŽ % Â’ * .

[?>[ # ' * & ' (

256 Ch. De l’Anse, Rigaud

C:&”& �C= : )=Œ 'C.Œ=& [ ! ( 2

4 ÂĽ $ )

Â? ÂĽ L%)$ L 4 2 <Â… $ H ~

$=Œ: 2” $Œ Œ=: ”C :'• L $ Q G

‡= K ( &&M ?L $C Y †  $ ~

=”%Œ &: 'Œ2=CC– 'C3: ”C • $ )

2

/ ÂĽ I $ @ 5 ÂĽ $ 4 ~

EXQUISITE WATERFRONT - Property with 4 DBR, 2+2 BTH, 4 2 ¼ 2 <<P ‡†‡ G $ ) ¼ 2

&=<‡ &=<…$ X 2

~

Centris #19164890

Centris #10601768

Centris #17182722

Centris #21072534

$589,900

$599,900

$699,900

Thursday, April 4, 2019

$719,000

THE JOURNAL

19

THE JOURNAL

Thursday, April 4, 2019

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.