The Journal - Thursday, February 28th 2019

Page 1

THURSDAY, FEBRUARY 28, 2019

VOL. 19 NO.07

HUDSON, ST. LAZARE // VAUDREUIL-DORION, RIGAUD, PINCOURT, ĂŽLE-PERROT, N.D.I.P. & SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE

Scouting around PHOTO BY LAURA MCCAFFREY

From February 17 to 23, Scout !!" # $ % & ' % ' " # ( % )* + /

!0 % ' ' 4 5 " 6 ' 8( '' ' % / '' % / 9 ' : ( ' / '

' / // ; ' ' < =

%

/ " ' ' % "

“The most worth-while thing is to try to put happiness into the lives of others.� – Robert Baden-Powell Charming 3 bedroom home in Saddlebrook

Inside Judge okays Ste. Anne’s Veterans’ class-action suit

3

Schiefke running for second term

5

Vaudreuil-Dorion residents’ development concerns

6

Working out kinks with waste treatment

7

LUCY GACKI

REAL ESTATE BROKER R

514.594.4964 4 SAINT-LAZARE. 2705 DERBY. This lovely home is within walking distance to schools, park, playground, soccer, skating and Dune’s Lake. Quick and easy access to Hwy 40. Roof reshingled in 2015. A must see! $339,000

GRO GROUPE ROUPE SUTTON SUTTO TON N DISTINCTION INC.

Royal (Jordan) Inc. Real Estate Agency

2673 Côte St-Charles #200 (next to the new Tim Horton’s)

450.458.7051 Raul Capela

Christina Gabriele

Lyndon Gallagher

Jean-SĂŠbastien HĂŠroux

Carol LaRonde

Kevin Owen

www.royaljordan.com

Laura Pittaro

Youri Rodrigue

Lucie Thifault

Open House, March 3rd 2-4 p.m. 2529 Rue Westwood, Saint-Lazare. "TLJOH .-4

$I EF MB 4Ă’WF 3JHBVE Country living at its best! Stunning property with a variety of mature trees, picturesque stream and absolute privacy. Lovely 3 bedroom bungalow, large living room with wood fireplace, 2 bathrooms, formal dining room with doors leading to the deck. Asking: $ 425,000. MLS: 15471374

2381 Rue Yearling, Saddlebrook, Saint-Lazare. "4,*/( .-4

Rue des BoisĂŠs-de-Rigaud. Rigaud. "4,*/( .-4

Christina Gabriele 514-208-5388

$"3- 10*3*&3 t LI /& ST 8 IN G

H OP O E U N SE

Vaudreuil-Dorion. 2-bedroom townhome ideally located near all % '

'' ' / // " >

/ / ? @ / $279,000

-6$*& 5)*'"6-5 t

-&& 5)0.140/ t

CHANTEREL. 2330 des Musiciens Centris #27026138

MAPLE RIDGE, ST. LAZARE. 2550 rue Julien Centris #28137533

2738 Rue Post, St-Lazare. Great opportunity to reside in quiet & desired area of St-Lazare. Immaculate 3 BDR split level on a large wooded lot backing onto walking / bike trail. Centris #26633766.

HUDSON. 151 Charleswood Centris #27263304

HUDSON: Immaculate, warm and invitingI this 4 + 1 bedroom home has been very well maintained, renovated, move-in ready, three ďŹ nished levels offer a smart oor plan, with bright spacious rooms, two gaz ďŹ replaces, a screened-in veranda, gazebo and pond completes the private backyard. Located one a quiet crescent. A pleasure to show! Centris #25222663

$"30- -" 30/%& t -"63" 1*55"30 t 888 $"30--"30/%& $0.

HUDSON - CENTRIS #13925247. Central Hudson charming 3 bdrm cottage with private backyard. THE JOURNAL

HUDSON - CENTRIS #23501364. RIGAUD - CENTRIS # 18407843. Perfect family home walking distance Private domaine nestled in Rigaud to all amenities. Mountain.

Thursday, February 28, 2019

TRES ST-REDEMPTEUR CENTRIS#28116787. A country oasis 3 bedroom home, detached garage, I/G pool

LI JU ST ST ED

Hudson. 73 Crescent. Open house sunday March 3rd. 2-4 p.m. 3 bedroom bungalow with double garage, main oor family room. $439,000

2

Carl Poirier

-:/%0/ ("--"()&3 t

:063* 30%3*(6& t t ZSPESJHVF!SFNBY OFU

3"6- $"1&-" t

Lee Thompson

MLS #26744933. 4 Bed, 2 1/2 Bth. Large Lot., Immediate Occupancy.

CALL KEVIN OWEN 514-830-2151

Ste. Anne’s war veterans’ class action lawsuit will proceed John Jantak The Journal

A 9 " A B * / // % > / ( 9 !0" H# ' ' # ' & // / / % J " H6 ' * < / K L0 " 6 !0 / / % J The Journal % !M" Hospital transfer 6 / % % ' % Q % % % V / ' W % K % ' B AX ( / % > A/ L !0LM" H6 / ' 8 ' J " $ Y00 X ' ' ' L 000 / / V / % %

" H# % Z ' / ' / ' ' / W % ' ' ' J "

6 X W ' * 4 [ \ ' K ' / % ' " H9 / '

/ % ' /

' " A ' 8 J " # " A * /

' %

' / 4 9 # # : % * % ( )(#: +" H9 J " H9 K % / "J Inadequately trained personnel * X % ' & / ' '/ / % / / Q % / ' " H#

I’ve heard people next door to me yell ‘help, help, help,’ because they couldn’t reach their bell and I had to ring my bell to get someone to see me and told them to look in on the guy next door. - WWII Veteran Wolf Solkin

'

' J " H6 X / " A % W / L0 LL / " # X Q % ' J " Solkin’s experience ]M '

% / / W '/ % ' " H# % ' & / ' Y^ ' ' '

' ' / % ' ' J " $ / % _ \

*$6$ p q$*@ qA@6Ag

World War II veteran Wolf Solkin, 96, is pleased with a Quebec Superior Court decision that

' " H# % / / W ' 8 / / / # ' ' ' ' W J " Medical service cuts ( / ` ' %

% " * / % % / % % ' (#: % ' " H# % % # / # / \ '

\ / " #

'/ " * / f # ' % ' # % ' ' J "

> / ( % / Q

/ " H9 9 ## % ' ]0 " 6 g 9 % j0 " 6 % ' ]k" $ ' % J " 6 % % g ' 4 % \ " 6 9 # (#: '' "

NEW NTS PATIE OME WELC

Dr. Don Littner and Dr. Morty Baker welcome Dr. Natalie Liu to Littner, Baker & Associates

(450) 458-5334 | www.littnerbaker.com 472 Main Road, Suite I, Hudson

Thursday, February 28, 2019

THE JOURNAL

3

EDITOR’S CORNER

Dying to be heard How disheartening it is to hear that ' % / z % ' z % '/ ensure their basic medical needs are met ) / k+" 6 % " A * / % Q K B AX ( " # A/ !0LM hospital was transferred to the province ( [ [ % [ % W )(#: +

/ ' Q " 6 _ ' " 9 % / ' / " ' % have a branch of federal government dedicated to ensuring their proper care and /

' % " The repercussions of the reported de/ X ' ' " 9 ' ' K ` / / ' " A / ' ( % ' A / W % " % % ' K // % one of the few compassionate viewpoints

/ " / ' / for our veterans should be the purview of Z % '"

The Journal PUBLISHER: EDITOR: JOURNALISTS: COLUMNIST: OFFICE MANAGER: ARTISTIC DIRECTOR: SALES COORDINATOR: ADVERTISING CONSULTANTS: CONTRIBUTORS:

MONIQUE BISSONNETTE CARMEN MARIE FABIO JOHN JANTAK JAMES ARMSTRONG BRIAN GALLAGHER LAUREN MITCHELL SABREENA MOHAMED KAREN SIMMONS TARA FITZGERALD NICK ZACHARIAS JULES-PIERRE MALARTRE CJ MAXWELL

THE JOURNAL SUPPORTS YOUR COMMUNITY, AND IS LOCALLY PRODUCED IN ITS ENTIRETY BY YOUR NEIGHBOURS.

3100 Route Harwood, Suite 201, Vaudreuil-Dorion (QC) J7V 8P2

5FM t 'BY email: admin@yourlocaljournal.ca / editor@yourlocaljournal.ca www.yourlocaljournal.ca

TheJournalYLJ 4

THE JOURNAL

Thursday, February 28, 2019

Photo of the week

*$6$ p <A4$@ qA4 ;$ $

Making the most of the winter weather in Notre-Dame-de-l’Île-Perrot. You can follow Damon’s photography on Instagram @youdontneedlegstodrive. Do you have a photo taken in the Vaudreuil-Soulanges region you’d like to submit as a Photo of the Week? Send it to editor@yourlocaljournal.ca. Due to the popularity of this feature, we’ve had many submissions and will showcase them all on our website at www.yourlocaljournal.ca/photo-of-the-week.

Dear Editor: editor@yourlocaljournal.ca What the frickity frack? Dear Editor, < % ' ( B ' % % / 4 " ( 6 ` # % / ' f A K % ' '/ " 4 / / W / ' & " # X / % ' / % K " # 4 " # Q 4 @ ' " Greg Mitchell Saint-Lazare

Call for pickleball Dear Editor, 6 6 * % / ` / % W " ( % 9 * A ( * " 6 % / / ' " # ' j~ / 4 W % ' " 6 / / / @ A' ? 9 * """ % W f Naomi Henshaw Hudson

The Journal welcomes reader feedback and invites citizen letters on topics of interest to themselves and their communities. Send your letters to editor@yourlocaljournal.ca. Letters should be 400 words or less and may be edited for clarity. Letters should be received by 5 p.m. on Tuesday. Anonymous and unsigned letters will not be printed.

Schiefke launches re-election campaign for Vaudreuil-Soulanges federal riding seat John Jantak The Journal

Vaudreuil-Soulanges Liberal Member ' )4 + 5 & campaign to the delight of over 100 supporters during a meet-and-greet brunch ( 4 / B < !Y" 5

% ' K ( 4 g 4 $\ ( 4 % ' ( ' ( / ' ( 4 4 " 4 g / ' 5

'/ ' / ' Yk K % ' 4 $ !L" / 5

'' ' " H9 % W / 4 ' ' % as a parliamentarian and as parliament ' 4 " * ' / / W ' % # ' / ' % ' K & ' J "

4 g 5

'' ' ' '

% -

volved in environmental issues for the / L^ " '' 5 % " H / J 4 g " H " 9 / \ '' " /

" 6 ' / / // '"J !" # H# # % // / / % % / !0L^ ( /

' / % J 5 The Journal" * !0L^ '/ % ' / / % / Z " H# / # % % / &% ' month or just being present at commun % ' # '/ % % / / '' J 5 " $ % 5 / / @( % scandal that has hit the federal Liberal

*$6$ p q$*@ qA@6Ag

!" " # % & ! ' ( !" )* & ! + 1 & 1 & % 1 3 1 ! 3 # 1

1 1 & ! 4 5 8:

/ " H6 / ' " # % / K '' \ / % report to the government in the coming ' " # J "

H6 # ' ' / / # '/ % Q #

/ ' " 6

' \ // $\

J 5 "

AND MANY MORE!

Thursday, February 28, 2019

THE JOURNAL

5

THE SOAPBOX CARMEN MARIE FABIO

Adopt, don’t shop H9 are fJ # # // " !0L] # " % ' # / / # ' % & # " 9 ' // ' # ' ' # " ' # % # / # " # # / # % K # ' " # % " 4 / / ' # ' / / ' # ' W/ " # ' & ' " 6 / / W ' / / ' ' ' peds. 4 † ' " " ' ' The Journal \ % & ' < ' = / ' W % # & " # ' % " 6 " 6 ' ' ' ' % ' ' ' ' / / # & '/ " / 8:/ / / / \ q ; ' W ; A ' A / ' " ( 8 '/ / # K % her there. H@ J

" H ' J # " Hp % "J # ' % ' % " H / J # / / " H# fJ H# cat!�

/ " # % / " * ' ' % % " 9 / / ' % L!

' 4 ' % ' " H# ' ( J # W '

" HA ' † " # % ?J / % W / " 6 < ' = / W " 6 q ; & / / !0‡ " A / ' % K % ' " / % ' '/ / ' ' % ' 8 / " 8 / " ( z z ' home. 6 % "

*$6$ p q$*@ qA@6Ag

;3 < => 5 3 ( ! K 1 & 1 1 1 X Z [ 1 <

Vaudreuil-Dorion residents hope to preserve their piece of paradise John Jantak The Journal

9 B < ' ' % / ' / / % ' 9 ; ' % /ment. 4 ' 9 K % L"^ / " * / /

H&R BLOCK CAN HELP YOU

GET THE MAXIMUM REFUND GUARANTEED! We have trained tax professionals who can prepare even the most complex returns. Bilingual service available

Visit or call us today. OPEN Vaudreuil-Dorion 2555 rue Dutrisac Vaudreuil, Quebec, J7V 7E6 450-455-2251 fax.450-455-3656 noreen.hickey@hrblock.ca Jonathan.hickey-lemay@hrblock.ca

Monday, Tuesday, Wednesday 9:00 to 18:00 Thursday & Friday 9:00 to 19:30 Saturday 10:00 to 15:00 Entrance door is situated in back of the Shopping Mall

Ile-Perrot

OPEN

351 Grand Boulevard Ile-Perrot, Quebec, J7V 4X3 514-425-4676 514-425-5936 fax

Monday, Tuesday, Wednesday 8:30 to 18:00

noreen.hickey@hrblock.ca joel.gendron@hrblock.ca

Saturday 9:00 to 15:00

Thursday & Friday 8:30 to 19:30

> ; % " / / Y~ " & '

# q ' % \ '

` ' / % / % ' " %

' / / / ' / W / / % " A L! ' / W / ~! " 6 \ '

/ % " 6 9 W LY " % # ( #

' % /' ' / " * ( ' ' " 6 % ; White. H6 / / " # % W

" 9 & _ % " # % " A J ( ' The Journal % !k"

VISAGE LIFT As seen on Dr. Oz

HiFu is a new cosmetic one-off treatment using ultrasound to REDUCE saggy jowls,double chin, tighten neck, frown lines, smile and lip lines!

SPECIAL $750

Reg. $1200 (Full face)

Sweet Day Spa 514-268-2504 6

THE JOURNAL

Thursday, February 28, 2019

Working out the kinks of the Vaudreuil-Soulanges organic waste treatment machine James Armstrong The Journal

In an era when the emphasis is on local sustainability, reducing carbon emis '/ MunicipalitÊ rÊgionale de comtÊ Vaudreuil-Soulanges (MRC-VS) decided in 2015 to purchase a machine that would ' ' ` " 6 Q /' ‹k0Y YY0"^j

/ [' [ Q // X ) A$+ % ' > [ " 6 // A 4 $ ; ' ' :W " The ‘infamous’ machine ` raised the issue of the machine with 4 ; ' < ' !0Lj ' // % /

' " H9 ring to this infamous machine that was

purchased by the MRC, was the idea fJ ' " HA " # ' "J ' % ' % / ' " H# % ' promised technician or the appropriate ( A // % " A "J ' / ' & to the machine had added a considerable amount to the original price but did ' " H# / J ' < ' " H# "J 6 ' % take a guided tour of the site in Sainteq @ q !0L]" H# % 4;( % / % ' J ' " Non-existent company

'/ / company had declared bankruptcy and

*$6$ ($:;6 p $ 6* $(#Â?6Â? < 6#$@ < 4A6#ÂŽ; ;Â? #<: < BA:<; :# Â? $: A@

[ 1 1 \ ]

it would likely be impossible to purchase / ' "

Landmark business owner passes away

AGA 2018/2018 AGM L’assemblÊe GÊnÊrale Annuelle 2018 pour l’Association de Football 2018 Annual General Meeting for the St-Lazare Football Association

Lundi le 11 mars 2019 Ă 19h Monday, March 11th 2019 at 7pm

Carmen Marie Fabio

École de Étriers A ' ' V ' * _ ; * B <

' / " H / ' of 14,� said his brother Peter Pouw H* % ~k A/ " * "J * ' / L]^k V % ' 6 @ " 9 ' W/ ' " 6 % / % ' family business successful and the customer base was loyal enough to keep _ V '

990 Rue des Abeilles, Saint-Lazare, Membres seulement/ Members only

L’Ordre du jour / Agenda 1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. *$6$ ($:;6 p 6 ; $:9

% & L]]0 "

8. 9. 10. 11.

Ouverture de la RĂŠunion / Opening of the Meeting PrĂŠsence Quorom / Attendance Quorum Adoption de l’agenda/Adoption of the agenda Adoption des minutes de l’AGA 2017 / Adoption of minutes of 2017 AGM Correspondance / Correspondence Rapports 2018 /2018 Reports PrĂŠsident / President, Vice-President, RĂŠgistraire / Registrar, TrĂŠsorière / Treasurer, SecrĂŠtaire / Secretary 2019 Élection des directeurs /Director’s election ***** (re-election of directors) 2019 Inscription/Registration- Camp Printanier/Spring Camp Varia PĂŠriode de Question/Question period LevĂŠe de la RĂŠunion / Adjournment

loisirs et culture

IMPORTANT

DISTRIBUTED IN YOUR PUBLISAC ON MARCH 6TH: The publications will also be available at ville.vaudreuil-dorion.qc.ca. bulletin municipal Printemps 2019

PROGRAMME D’ACTIVITÉS Printemps-ÉtÊ 2019

Photo : Christian Gonzalez

Thursday, February 28, 2019

THE JOURNAL

7

Volunteering in the slums of Pucallpa Peru with the Pure Art Foundation \ 1 1 The Journal

A group of 58 volunteers from Hudson, Saint Lazare, Rigaud, Vaudreuil-Dorion, Montreal, Vancouver, and points in between are making last ' / / / / " 6 ' % / / ( 6 )(A 6+ % ` A * > " ' ' / % ' & ' % " Background H6 W/

J ; 4 g % The Journal. 6 ' ' " 4 g \ &% ' / / !00^" 6 '' /

" 6 ' ' & /

'' " 6

A ( -

Queen steel bed

$499 Recliner chair

Table and 6 chairs

$299

$999

PHOTO COURTESY PURE ART FOUNDATION

! ( 1 _ ( ( ( ( 1 1 ` q "

'/ /

'' % /' / ' "

This will be an experience that will change your life - Robert McKinnon

6 " B % / % % /' W / ' %

"

7-piece bedroom set

$2,299 7-piece bedroom set $1,999

$2,999

Power recliner sectional

PRILLO VAUDREUIL CLOSING

ONLY 2 WEEKS LEFT, EVERYTHING REDUCED

later, new volunteers are stepping ' ` ' / " "

A % / / / %

/ % % ' / ' " B unteers were advised it was crucial ' %

/ " # * / A < / 6 )<6 + 4 4 '/ ; )44;+ % '' / % %

/ % % ' ' " / / / % ( 4

'' " A ' & ' / % ' " / ' ' / / / z ' " Mosquito repellant containing a % < 6 % ' Q ' ' " ' % -

/ / roller as well. # % % / / _ ' " 6 ` % ' ' % % / " $ 4 ! % ' / ' _ / " 6 W % % '

' /

' k00 % / % / '' / / % : ; % " 6 / & % K % / % / % / our readers. "

# at www.yourlocaljournal.ca or on # $ % $ &' TheJournalYLJ.

The Health and Well being of our residents is our top priority! Palliser leather sofa recliner

$1,899

Sofa

$1,499

Loveseat

$1,399

WHEN ONLY THE BEST WILL DO! ) ! ) # ! " ' ! ! ! ) " & !"! ) ! "! ! ! ) !! " * " # " " ! ) # "" " $ ! " & ! ! " !

Sofa, loveseat and chair

$1,399

Sofa, loveseat and chair

Sectional and ottoman

$999

White 4-piece sectional

$2,297

$1,699

Private room with Private Bathrooms

) ( " "" " " & ! $ $ ) $ ! "! " ! % ) # ! ! $ ! ) # "& ) % ! ! ) !" #" " ) # " ) # " $ " ! !! "

Owned and operated by a local physician 1988, Rue Principale, Chute-a-Blondeau, Ontario (20 minutes from Hudson)

www.manoircarillon@yahoo.ca 8

THE JOURNAL

Thursday, February 28, 2019

Great quality of life

Starting at

$1500 a month

Daily stay for respite starting at $ 65

613-632-3434

www.manoircarillon.com

Wanted man arrested Freeze, thaw, repeat $ Lj / Z ' — [ > [ ) >+ 9 Highway Patrol, located in Vaudreuil< ' Q ; gional Police in Ontario to locate and / / Z " AV ' / / '/ 6 " 6 / / % >" 6

Q ' $ K % K % / B & ( " 6 X '' \ / ' !0 !0LM * Y0 (˜ " 6 k! ' //

L]

/

% V ' _ ' / % " * ' "

Vaudreuil-Dorion

/ " 6 % ' " A / K # / J ( ' " Detached houses and triplexes HA ' / W " 6 / K ' ' Q ' / & ( '' [ 4[ / 4 [ )(44+ J B < 4 " H6 \ / ' 4 ' ' % /' " 6 // /

' J "

Continued from page 6

Allure of the forest 6 \ ( ' L! " H9 % % % " # % /

' " 9 ' % ' % J " 6 % Z " H# / ' Z % ' ' " # ' /

CHARTWELL LE PRESCOTT IN VAUDREUIL, more afordable than you think!

*$6$ p q$*@ qA@6Ag

` x 1 { 1 x

K & 3| K [

" [ < ( 5 8} [ x ` ~

WINTER PROMOTION Come visit our model apartment and learn about this special offer which includes: 1 meal/day 5 appliances Cable, phone and internet Monthly housekeeping * Selected apartments only. Tax credit for home-support services applied. Conditions apply.

One-bedroom starting at $ 1 685/month*

CHARTWELL LE PRESCOTT 1335, rue Émile-Bouchard, Vaudreuil-Dorion 438-338-9854 . ChartwellLePrescott.com

Nos partenaires de conďŹ ance

Thursday, February 28, 2019

THE JOURNAL

9

KICK IN THE ARTS

BRIAN GALLAGHER

Jack of all trades, master of none Nothing has made this as painfully clear as the last seven months of my life. When ' \ ) + # ' % ' large home of the last 12 years to a small \ &W // %

& % " A / ' ' † cally engineered me to save money and do ' " @ % # '

/ / " 4 ' # / ' ' " 9 K # V " ; " " @ / '" p " A / ' ' / % )' ™+ ' K / % ' # # ‹Y / ' 8 " / / " * / K K % ' ' / / & " * / ( š / / ' ' 6 '/ \ '

" # / A [ 4 ` of the event, and he said that the outpouring of love and sup / ' '' / % ' " 6 ' !00 / / \ / % L00 / ` % " A ' K % ‹!0 000 '' % ' // ' " % \ / / / ? 9 % % % " A ' K '/ % ' ? 6 A 9 # % % ' / 6 ' M›k0 ]›k0 /"'" 6 X " 6 6 % q A )œ6 ' ! + " / K 8* ? A 6 * /f @ /

' g $ " 6 4 ! 8( z A 6 6 * / % 6 ( š " j›k0 /"'" 6 ‹j ‹L0 " < & ' % ' ( ? $ K ' # ' % / B % ' % ' %

' ' ` / " % ' ' / ' " ' / music enthusiasts can frequent to catch great local and regional " A ' % % large number of venues in the area that support and nurture live ' " # z % % ' ? & & ' * ' % 4 k * B 6 " ' ( & ' !0Lj" % / ' ' % " & ' " " ?

10

THE JOURNAL

Thursday, February 28, 2019

Young Pincourt resident pays it forward with annual fundraising campaign Carmen Marie Fabio editor@yourlocaljournal.ca

' ( ' q Q /

' L0th 4 " this young Pincourt resident has been

/ � ' 4 ( * / )4(*+ / % ‹Lk 000" ' ( ' / treatments before undergoing surgery ment. H9 diagnosis and treatment, she learn % / J ( ' ' ' ( @ " 9 // %

/ / ( ' / % % / ' / ' / ' \ ' ' " ' � ( ' opportunity to engage others by hold � ' ‹! / ` % % ‹k 000" H9 &W / & ' J @ " H % ' ' " ' / / "J @ // � ' / / ' / % ( ' z ' z and accessories in her fundraising ef forts.

*$6$ ($:;6 p (*A@ @$ A@

Cameron Jaquith’s annual fundraising campaign for the Montreal Children’s Hospital is approaching its fourth anniversary and con

6 ' % ( ' ' !0Lj � ‹^ 0M0 % ‹Y00 A !0Lj ' " ( ' / W ' � / ` X ' " H ' % &% / / ` % / / ' / J " H4 % / ` K ' K W 4 K 4 " 6 % // ' / ` % " A V & ' ' A ' < # ' / '/ team.� 6 ' ( ' _ 4(*" “When the hospital is ready to allot funds for something, they contact us,� said Nolan. (

Jardin

J ade Garden

Let your wedding ideas bloom with us! 85 Main St. E., Vankleek Hill, ON t KBEFHBSEFO DB t ĘPXFST!KBEFHBSEFO DB

Weddings and Events

PHOTO BY RODNEY LORICA PHOTOGRAPHY

It’s cold and snowy now, but wedding season is right around the corner. Whether you’re tying the knot this year or planning the big day for 2020, help is at hand with many local retailers to help you every step of the way as you embark on your new journey.

Thursday, February 28, 2019

THE JOURNAL

11

weddings and events Changing-up the wedding industry with same-sex couples going down the aisle James Armstrong The Journal

6 Z ' W /

' / ( / ' ( % 4 A q !0 !00^" # > ' W ' ` 4 L] !00Y > ( A// % 4 * ; [

' W / '' " * & ' W / > q

4 [ A/ L !00Y" Dealing with change / _ / / / / ' % ' " 6>!ÂĄ '' / \ & / " * % " 6 ` / / ' ' " A local wedding remembered / ' / '

Your Rustic Haven for Elegant Country Style Weddings!

Contact us today 514-941-5483 www.chefjamesmitchell.com

12

THE JOURNAL

Thursday, February 28, 2019

'' " ' " H9 / L! ' % J The Journal" / < 4 A !00Y * / " ( ' ' ( " V W ' K % % ' % /

" ' * ' B " ' / % ' '' // " Important elements 6 ' '/ ' ' z " 4 / / / % ' % " '' X

/ "

*$6$ ($:;6 p ;#(*A;< A:6*# ;

Vaudreuil-Dorion residents Louise Gauthier ; <= 4 ! ; = _ €Â

1 Z + 11 ; = [ 1 & 1 " ; <= \ ! ; =

‚

H /

' V ' % % / J " H9 ' ' : ( ( Z % ' J " )

weddings and events It’s that time of year again… Erin Dawson Special contributor

AV ' ) ' + / / " % _ " 6 # ( p ' / " 6

!0L] 8 % ( " ( _ / % / V

Q / !0L]"

Q " " # / * 4 4 _ ' " p % Q / _

/

' " ' / / " 6 ' _ _ ' Q / " A q % % Q / ' % " $ / ` %

*$6$ ($:;6 p ;#@ <A9 $@

W Q %

' " * // / ? Your Jade Garden Team * & + / 0 " of Jade Garden and Wedding Planner 1 2 3

*$6$ ($:;6 p ;#@ <A9 $@

*$6$ ($:;6 p ;#@ <A9 $@

A › ' " ' / -

Weddings, engagements, showers, anniversaries and more Traiteur

LEBARON Catering Co.

447 rue Main, Hudson, QC, J0P1H0 5FM t $FMM t XXX MFCBSPOCJUFT DPN Thursday, February 28, 2019

THE JOURNAL

13

weddings and events Same-sex Continued from page 12 Not only was the ceremony for a same-gender couple but also had to

q ( ( < is Jewish. “We were both covered by the Chuppah and stepped on a glass. We * 6 J ' ' / " 6 K ' &% # the ring bearers. “They said, Grandma @ † ' J " H6 happening.� Dressed for the occasion / † / less of gender mix, is only limited by '

" H< # % % / / J " # Q ' % / / Q " H9 % / / W/ V / J / ' " 6 / X

14

THE JOURNAL

of delicious food. “We had a feast,� she said with a smile. 6 L! ' planning process, there were no anec ' ' ' " Surprise wedding shower What wedding would be complete f # / < ' ' W \ % ' // beginning of a class. “Gay Elliot and Pam Maguire blindfolded us and then drove us around in J

' '

sion. H9 % thing was decorated and it was a party.� A V W enough money to pay for the couple’s ' / " # that included 30 of their friends. “There were 30 people on our honeymoon. We had a blast,� she said with a laugh. < % ding ceremony was a rite of passage where they, their family, friends and '' / '/ /" # ` with all the legal rights and privileges of a heterosexual marriage in Quebec and Canada.

Thursday, February 28, 2019

Something old, something new‌. C.J. Maxwell Special contributor

‘Something borrowed, Something blue, A sixpence in your shoe’ is how age but where does it come from and why do we say it? The origins of the old English rhyme describing what a bride should wear at ' " ' ' ment has its own staying power that ' % ' dings. 6 8 X / & ' 8 / X / ' ' " The ‘borrowed’ item was typically an undergarment from a woman who already had children in hopes it would X / ' " 6 8 ' % X of the Evil Eye, a single glare that could " A W/ '

*$6$ ($:;6 p *:66 ; 6$(g

is to ensure prosperity. 6 ' today would want to wear borrowed ' have a place in modern ceremonies. A % X / \ & good fortune, and prosperity is a welcome detail.

Landmark

Continued from page 6 !0L~ / ter Julie LĂŠonard. Peter said though

'/ ' _ big-box stores threatened sales, the / ' following. When the closure was announced in The Journal last October, the online feedback was immediate and exten % ' ' %

Waste

Continued from page 6 “Whether or not the company is ' \ machine has been completely modi& J / ' " H6 nology is wonderful, being able to take ` ` ' ` J said adding that tests were currently being run on the equipment. Though ' / / % " “So, that machine processes one ton per day and from what I under Y0 / J " H9 L00 / / ‹L! ' Q /' fJ he asked. The mayor responded, no, that !0L^ ' ' % @ A' " * '/ / ' Greater Toronto Area that was func "

the years. One reader told how she couldn’t X / \ " % / / Q % roses for her special day at the lesser charge. H6 J " H* % `

'' "J Ben Pouw’s funeral will be held Friday, March 1, at Paroisse Saint-Josephde-Soulanges in Saint-Lazare, 1980 Chemin Sainte-AngÊlique at 11 a.m. % % %

“Ideally, each municipality would % ' / and treat organic waste materials lo J Grimaudo. End product not compost Gregory noted the end product is ` // '/ ' \ when it comes into contact with the soil. “One way or the other, we can % % ` ' / & J ' 4;( B / ' / % product. Gregory told The Journal he had

/ ' % a tour of the facility but had not re % / / date. The Journal also took the mayor / X quest remains in process. Meanwhile, organic waste materi ' B '' '/ facility in Lachute, QuĂŠbec.

YLJ around the world

THINGS TO SEE AND DO To submit your “Things to See and Doâ€?, send your information to editor@yourlocaljournal.ca before Tuesday noon. All announcements should include dates, times and addresses. Publishing priority is given to charities, non-proďŹ ts, volunteer events, animal rescue organizations, and community/church groups.

HUDSON Hudson’s 10th Annual St. Patrick’s Day Parade is fast approaching and fol > Sunday, February 24, it was announced that Samara O’Gorman has been nominated Queen and this year’s court of princesses consists of Kimberlee O’Brien of St. Laurent and Emma Gauth " ' * dent Janet Ellerbeck has been named Queen Mum.Before the parade kicks X 4 LM L /"'" corner of Côte Saint-Charles and Main ; ' % enjoy. The Grand Marshal’s Roast and Toast will take place Saturday, March 2, and the Irishwoman of the Year Gala will be held Saturday, March 9, both at 9 ( L!j (ª ( " ; % % ' ' % " < be found at the parade’s website at www.hudsonparade.ca. The War Memorial Library, located M0 ' March Book Sale from Monday, March 4 to Saturday, March 9. Home and Gar " < / !›k0 /"'" * % & & / / % ‹L "

&% ‹L" 6 % monies from the book sales go to local

" Come to the Pancake Supper arranged by St. Mary’s Sewing Circle on Tuesday, March 5, at the Parish Hall, !~k 4 ; ( ' M /"'" K % / delicious soups, pancakes and sau " A ‹L0 L0 ‹^" g ; B )Y^0+ Y^j ^!!M" A ' "

PHOTO COURTESY PEXELS

A pancake supper will take place Tuesday, March 5 at St. Mary’s Parish Hall. See Hud 1

( W !L!M] % " 9 " This is a silent retreat that is guided and / ' _ " ( ‹Lj0 / % " ( ` )^LY+ Y^k 0jjk ' info. ‡4Z+‡‚3 4)Z‚)] z 6 / / % world for more than 45 years is back for a limited run at the ThÊâtre Paul-Émile 4 " 6 / ated by local actress and producer Kate 4 # \ L]^0 Chicago and incorporates the most be % ' L]~j & '" formances of Grease the Musical at 6 [š Â?' 4 Y00 ( A% 4 L k" 6 ' ‹L^ ‹k^" \/ ›== ' " / "' " For more info email theatreworksqc@ gmail.com.

"‚+ZZ+5)]4 Join your sisters on a journey of spiritual nourishment and personal growth at a 4 ! % ' Q ' / % / those seemingly endless demands on '  ' ing herself mentally, physically and / " 9 ' ( ' ' " The retreat takes place from Friday, A/ !M A/ !j '

H~OM

CH MAR 3 1, 2 & ! ONLY

ThÊâtre Paul-Émile Meloche TICKETS AVAILABLE AT HTTPS://GREASEMONTREAL.BPT.ME

3187 Harwood & Hwy 40 Ex#28 homyogacenter.com 450.732.1707

YogaWellness Centre

1st WEEK FREE ! PHOTO BY LOUIS PINSONNEAULT

] 4 1 Â… "

Z " _ 1 1 ! q " & 1 _ 1 The Journal.

T BIRDS IRD

YOGA

FOR

HEALTH HEALING HAPPINESS

YOGA

CERTIFIED YOGA THERAPIST

MEDITATION / TAI CHI

Heleen Couvrette, C-IAYT, E-RYT500

YOGA TEACHER TRAINING

Thursday, February 28, 2019

THE JOURNAL

15

Schiefke Continued from page 5 )

*+ /

0 9 ' / %

' / ^0 ( % 5 ' / % / K K % " H# ' / % / % / % / / \ / % \ % ' " 6 z @ < ' ­ B < z % ' / ^0 ( % J 5 "

1

# ( %

9 / / % / / % 5 / %

'/ ' " H9 % W ' ( ' " 9 W the top one percent. We put in place ( ( & / L0 ' / ' ' / % ' / /

\ / '' '/ J " H9 % % ' " 9 ' ' M~ M^ # ' // ' ]00 000 " $ ( % % J 5 " H$ \ % ( ' "J

Open Houses Sun., March 3

rd

2019 2:00PM to 4:00PM

HUDSON

L’ÎLE-PERROT

37 Quarry Point $899,000 Cathia Duchesne 514-506-7317 Engel & Volkers

26 Rue Henriette $549,900 Angelito Ilagan 514-882-9626 Groupe Sutton Distinction Inc.

73 Rue Crescent $439,000 Raul Capela 450-458-7051 Re/Max Royal (Jordan) Inc.

SAINT-LAZARE

L’ÎLE-BIZARD / SAINTE-GENEVIĂˆVE 455 Rue Wilson $1,095,000 Steffen Servay 514-713-7833 Groupe Sutton Distinction Inc.

2529 Westwood $619,000 Youri Rodrigue 514-258-7051 Re/Max Royal (Jordan) Inc.

The Journal

Legion News 6 / ' 6 ' ° 9 ' ' " $ / $ 6 / 8 6 ' 4 A ' 9 ÂŻ ( ( " ( " A special thank-you goes out to % spent many long hours making our ' / * " p // " 6 ^0=^0 < // ( 6 " * / / ‹L!!"^0 X " 6 ‹!Y^" 6 ( % " 6 !0L] ' ' / % "

" # % / % % / ( / X f #

% / / / " 6 " Lest we forget‌

6 / % ÂŽLL^ * " 6 W (

% 4 !! / ` % " ' % 9 L›k0 /"'" 6 V

'

L /"'" @ \ K ‹^ (

" 4 ' ŽLL^" 6 / `` ¯ ' 4 L" A % X K ‹L0" % )Y^0+ Y^j Yjj!" 6 " < 4 L^ * # &W ' " % % " 6 / % ' % ' ' K ' more on that later. 6 /

% j0 ' / / " $ ( ( 8A

Our Focus...YOUR News

Parade of Homes OPEN HOUSE, Sun., 2 – 4 p.m.

)"+] )‡ +( ‡] ( 8 � : " !

Put your featured homes of the week on this page! $1,095,000 ` Real Estate Broker GROUPE SUTTON DISTINCTION INC.

Just call 450-510-4007

5 1( ( > ` 1

A D P JU R S ICE T M E N T

514-713-7833

ĂŽle-Bizard. 455 Wilson. WATERFRONT. Well-maintained home in NON-FLOODABLE zone. Perfectly oriented for the spectacular views and natural illu' " Y ' ! ' =/ ' " % " #24897128

$549,900 Angelito Ilagan ; GROUPE SUTTON 4‚ [‚]&[‚)] ‚]&

514-882-9626

Â… "

( 8} Z * Superb waterfront property with many quality % % " < W K % " k ' !ÂĄL " #21454653

Your West Island Luxury Real Estate Brokers & Advisors

Residential Real Estate Broker & Advisor cathia.duchesne@evcanada.com

Residential Real Estate Broker & Advisor nelson.julien@evcanada.com

! "# $ #" %'$ ( ) ‡ * ++, - $ ! / $ 00 + / 1 $ Š2019 Engel & VĂślkers. All rights reserved. Independently owned and operated. If your property is already listed, please disregard this ad. Real estate broker, real estate agency, Engel & VĂślkers MontrĂŠal / QuĂŠbec

16

THE JOURNAL

Thursday, February 28, 2019

John Garino

Tania Ellerbeck

Helen Henshaw

Emily Holding

Gary Joubert

Diane 6 7 &&

Maria : +

Margaret Lagimodiere

Paul 6 7 &&

Amanda Walker

Patricia Wright

ROYAL L•PAGE VILLAGE Real Estate Agency Franchise - Independent & Autonomous

472 B MAIN ROAD, HUDSON

WWW.ROYALLEPAGEVILLAGE.COM B# A *:< $@Âą;$pA A "(A

6$ ; LÂ?jMMÂ?~kYÂ?YYYk

ÂŽ: Â?‘ : ’“ ”}Â

RE

LI NE ST W IN G

NT AL

VILLAGE

# 24047485 Cosy and affordable 2+2 bedroom, 2 bath bungalow with finished basement. Good sized private back garden, with a deck. Available for rent for one year at a time, with option to renew.

Helen Henshaw t XXX IFMFOIFOTIBX DB

Helen Henshaw t XXX IFMFOIFOTIBX DB LI NE ST W IN G!

Private equestrian property with a lovely 5-bdrm 3-bath home. Large living and dining room, square timber beams and stone fireplace. In-ground heated pool, cedar-shingled gazebo and an outdoor kitchen.

RE P DU RI CT CE IO N!

VAUDREUIL-DORION - $1,289,900

VAUDREUIL-DORION - $1,900/mth

#28314272

HUDSON - $919,000 Waterfront on 2 acres with sandy beach! 3+1 bedrooms, 3 bathrooms, finished basement with exterior entrance and 2 car garage. New hardwood floors in great room installed last week! Tania Ellerbeck (450) 458-5365

NDIP - $1,699,000 New listing! Waterfront home with garages for 5 cars, indoor pool, boathouse and retaining sea wall. 5 bedrooms, 3.5 bathrooms. Fabulous views of Lac St Louis! Tania Ellerbeck (450) 458-5365

HUDSON - $499,000 Inviting home in a desirable location - Quarry Point. Impeccable condition, with bright, spacious rooms. Close to Hudson Sandy Beach, and to schools, shops, and restaurants. Helen Henshaw t XXX IFMFOIFOTIBX DB

SAINT-LAZARE - $1,249,000 First time on the market in 40 years! Beautiful estate on 20 acres with separate office/guesthouse, barn and 3 car garage. Tania Ellerbeck (450) 458-5365

LI NE ST W IN G!

#20691714

#11276325

LI NE ST W IN G!

#12445414

#13162664

#20222749

NDIP - $424,900 Sunny open concept bungalow, hardwood floors, completely renovated kitchen with quartz counter. Property backs onto green space. Privacy galore! Patricia Wright (514) 942-4092

LES CEDRES - $215,000 Two bedroom condo designed for comfort with high end finishings, 2 full bathrooms, huge center island in kitchen and finished basement. Patricia Wright (514) 942-4092

#24088589

#18838764

SAINT-LAZARE - $239,000 Delightful 2 bedroom bungalow situated in a sought after area of Saint-Lazare. Easy access to village, schools, shopping, library, sports complex and community center. Great investment opportunity. Paul & Diane Laflamme (514) 793-4514

HUDSON - $685,000 Charming 3 bedroom cottage located just minutes from Hudson Village and Finnegan’s Market. The many updates and modern conveniences coupled with the original elements make this a desirable home. Paul & Diane Laflamme (514) 793-4514

#25696455

#10698748

HUDSON - $499,900 Beautifully renovated executive bungalow. 4 bedroom, 3+1 bath, open concept home with fireplace, hot tub and sauna, 3-car garage. Finished basement with in-law suite. Amanda Walker (514) 912-3592

HUDSON - $449,900 Perfect home for a large family! Central Hudson. 5 Bedroom, 2+1 bath. Main floor family room, basement playroom, large yard with deck and heated pool. Amanda Walker (514) 912-3592

#21505278 SAINT-LAZARE - $789,000 A gracious French Provencal style home, over 3,300 sq. ft. of luxurious living space nestled amongst the trees on a quiet crescent in Chanterel. Patricia Wright (514) 942-4092

#22402519 HUDSON - $388,000 Enchanting Victorian style home located on a picturesque lot in the heart of Hudson. 2 bedroom + office, master with ensuite, formal dining room with bay window. Beautifully landscaped yard. Paul & Diane Laflamme (514) 793-4514

#17602782 STE-MARTHE - $217,500 Charming renovated 3 bedroom cottage in central village location. Big backyard with in-ground pool and 2 large decks. Amanda Walker (514) 912-3592 Thursday, February 28, 2019

THE JOURNAL

17

Discover your local businesses! Investing in both heart and home

19791 Kenyon Concession 8, North Glengarry. Lovely stone home on stunning 50 acre / / " ; & ' ' !00j" k <;4 ! 6* % / ? $614,900

Anastasia McDonald SALES PERSON 613-363-7325 VIEW MY ONLINE SALES BROCHURES: RE/MAX CORNWALL REALTY INC.

ANASTASIAMCDONALDREALESTATE.COM

EACH BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

JUST ONE LOCATION for all your repair and reupholstering needs! Turn your old furniture into a true reection of your personality! Professional consultants on-site. The largest selection of indoor and outdoor fabric in the region.

www.brsexpress.com 261 Rue Rodolphe-Besner, Vaudreuil-Dorion | 450.455.5055

Communicating from the

C.J. Maxwell Special contributor

In the 10 years that Anastasia McDonald has been a Realtor in Glengarry (minutes to the Quebec border) she has seen many people either return to Ontario to raise their families or simply move there because they like the way of life. “The area is a reasonable commute to 4 $\ ' :" border.� Anastasia says many have chosen the more rural pockets or one of the small villages to call home. People are taking advantage of lower taxes across the border but many are also looking for larger parcels of land for either rec K % /

X " “There’s a surge in young families and re / / % % J W/ some buyers are even interested in raising small livestock for their own use or simply / K %

' hospitals and schools. H6 ' W '

/ ' J A " $ % % ' / / and fall in love with one it can take an excep ' ing ‘comparables.’ H# quite a few homes to get a sense for the 8 '/ "J A X ' X " # W/ knowledge of the market to really guide on values. Anastasia grew up in Glengarry then stud % / g

6 " AV

Lk to move home and start a family. “I really

/ J she says. H# W/ &dence I needed to take the plunge into real es J " H# / & ' / W/ & ' Toronto and buying a home here. Everything K "J Having two daughters gave Anastasia an / / %

' ' '/ for families. “I really work to put myself in my clients’ shoes to make sure we reach their goals together.â€? Anastasia credits the trust placed in her by buyers and sellers in all price ranges when she W/ " “The busier you are the more you learn or another realtor prepares you for the next sale.â€? 9 W/ ' sell their 100-acre property. They had owned / / % Y0 piece of land and a lovely family home. H# ' # / / J A \ ' / Âł // / & " “I like homes in all price ranges and deal in % ' ' W % J " H# / †

' area that suits their needs and wants.� Anastasia McDonald is a Sales Representa % ; & 3 ; " 1 < = ; " 6 " > ? K?K K? NK( & & 3

heart

Would you like to learn:

Communication Workshops heathermarkgraf.com

Heather Markgraf

"#%&'%*&*"++ / 3

JOANNA MCDONALD, MT RM Spiritual Mentor | Reiki Master - Personal & professional mentorship - Reiki (anxiety & depression specialist) - Motivational seminars & workshops - Lifestyle leadership for well-being - Products & gifts

for Visit me : more info

www.joannamcdonald.ca | 579-490-0214

Small Business...BIG Difference! 18

THE JOURNAL

Thursday, February 21, 2019

Pawsitively purrfect pets The importance of not judging others‌ Dr. Amanda Glew Special contributor

They were new clients, coming for a second opinion for what they thought was an abscess in the neck. Having seen these before, I explained to them that this was most likely a ruptured salivary gland, or a salivary mucocoele. The gland needed to be removed. When asked if they could wait, I stupidly said " ' # gery, the ‘mass’ in the neck had qua / " # ' ' _ myself, “Could this be a tumour?� and just as quickly dismissing it, because, although a Bernese, he was only two years old. Although I had requested a V / / % 9 # & the lump, which had originally shrunk down to nothing, had re-appeared. By ' ' had grown much more quickly. On as/ # _ '' ' " # / '/ % % " 6

was when the proverbial all-hell-brokeloose occurred. As I was placing the drain, Shara, one of our technicians, asked me if I could hit the jugular inadvertently – I laughed, and told her, “No way.� I went to check on the dog in between clients, and to my horror, he was lying in a pool of blood. I bandaged his neck, and placed the dog in the treatment room so that our techs could keep a close eye on him. Half an hour later, the bandage was soaked // _ " Another bandage was placed, and I & ' % " $ blood soaked bandage indicated that bleeding had not abated. I needed to go back into surgery. At this point in ' # Q '

and thought that indeed perhaps I had missed a tumour or hit the jugular! I explain this to the owner who thought it / / \ K / dog to sleep. A two-year-old Bernese? How could I do this without being sure? So I did what I call a Dr. Glew deal – if I’m wrong and it was a tumour all along, I will take the charges; if I was not wrong then they would pay. They could only

/ " 6 Z " 6 was a lot of blood loss and I dissected out this hemorrhagic mass leaving a dead space of about 12 inches of loose skin around the neck. I was sure it was a tumour. I closed him as best I could and / " 9 & at midnight. One week later, the biopsy came

Stress Free Dog Boarding and Training Where your dog gets to be a dog

514-718-7475 775 Chemin St-Thomas Rigaud, QC J0P 1P0

www.ivyleaguecaninecenter.com

back that indeed it was just a severe ' & bacteria. Despite some post-op com/ % " < all of this, the owners did not once give me any grief – which I know a lot of clients would have. So as things were calming down, I asked them why. (

Formerly Tri-L Kennels t #PBSEJOH t 0CFEJFODF GROUP BASIC OBEDIENCE CLASSES 4UBSUJOH JO .BSDI

450-458-4788 Sandra Dahan, Owner

2700 Blvd. Harwood, HUDSON

EVENING APPOINTMENTS NOW AVAILABLE

Dr. Amanda Glew Dr. Isabelle CĂ´tĂŠ Dr. Tiffany Gabriel-Bellatoni Dr. Donald Floyd Dr. Danielle Fisher

1075 McGill St. )BXLFTCVSZ 0/ t

Hawkesburyvet.ca

3100 Rue Jean-Yves Kirkland, QC H9J 2R6

Glengarry INC.

.BJO 4USFFU 4PVUI "MFYBOESJB 0/ t

Glengarryvet.ca EVENING APPOINTMENTS NOW AVAILABLE

(at Colisee Kirkland Cinema)

514-505-6555 www.veterinairetimberlea.com

Fax: 514-505-6035

Thursday, February 28, 2019

THE JOURNAL

19

20

THE JOURNAL

Thursday, February 28, 2019

Cameron

Continued from page 10 6 ' ( ' ' / K ' % / '" “The hospital also brings in magicians and does a lot of things to provide

' ' / % J @ " H# % / ` J

( ' " # / / ( ' awarded the Danielle Hebert Friendship A q !0L~ highlights friendship, sharing, persever " H6 ' ' % X J ( ' / " H$ Y

% 4 / ' ' / ' "J [ 3 * # / ? / & * $ * " = )" % & 1 & K & ((1 ?6\ <

Up for adoption 4 @ M ' ( p ' W" @ & at Animatch because she is somewhat vocal and a neighbour of her human

'/ " A/ '

" / V ' " @ / \ )LL + ' X \ " ' @

Pets Continued from page 19

*$6$ ($:;6 p A@#4A6(*

% / / " ' " "

9 # cer of the brain and that his migraines / ' ' " 6

'/ ' ' & " 6 // our control and as long as we are con ' " 9 ' / / / " * mans, being humans, will make mistakes, and if we are true to ourselves, we admit them, learn from them, and ' ' \ " # / % ' ' # % '/ / lier, making owners do follow-ups, and that we should not judge people too Q " 4 with heartache and manage to put on % "

MOVIE REVIEW MATT MILLER

Movies You Might Have Missed Title: Downfall (Der Untergang) (2004) Directed: Oliver Hirshbeigel Genre: Historical Drama/War Available on Amazon Prime, Hoopla Brief Synopsis: Based on her mem 6 q & of WWII, which she spent as the personal A * " Scores: j"! #4< j!¸ 4

Review: We lost another one of the greats over the long " 9 @ A' actor Bruno Ganz was one of the most respected and lauded / / " * % VX ?; " an honor given to the best German-speaking ac % LjLY" $ & ` // ' ' & ' % 0 (remade as % Z @ ( 4 ; + '

' / A * & ' Downfall % & / ' % '' " & Z " ' * W '/ " p // ' " / ' " * z @ ` z ' " ( '

' " ; ( A * / A % / '

" $ % consciousness has been so inundated with this, that in a weird * ' " # / % \ Downfall ' 8* ; * Z " # ' % / ' % † / ' % ' / " A '/ p 6 % W '/ ' ' / † ` * " # / ` / * ' ' _ / " 6 \

' ' 8 " # W \ ' ' % " 6 ' ` / 8 % / ' _ & " A er, it can be frustrat asked Hitler act as if millions of lives could be explained career or an abusive " A

` % have to be transpar " # that makes the por z z ' " *$6$ ($:;6 p #4<

Thursday, February 28, 2019

THE JOURNAL

21

CLASSIFIEDS

SECTIONS 100- For Sale 125- For Rent 150- Services

175- Wanted 200- Careers/Employment 225- Financial Services

View, submit & pay your ad before 4 p.m. on Tuesday, online at www.yourlocaljournal.ca or e-mail: classiďŹ eds@yourlocaljournal.ca

250- Real Estate Sale 275- Garage/Moving Sale 300- Miscellaneous

100 - FOR SALE

150 - SERVICES

RCA 3.2 Cu. Ft. Refrigerator for sale. $125, negotiable. No delivery, pick-up only in Saint-Lazare. For photos, please text 514-806-9486

Retired Cabinet Maker. Repair of small furniture, kitchen cabinets and vanities. Custommade furniture. Kitchen and bathroom renovations. Jean-Claude Leger 450-458-0887, 514-944-0981, jcleger381@gmail.com (190221)

TOOLS! Mechanics, wood working, plumbing, Dewalt, Makita, Karcher Troy, vice grip clamps, Craftsman 10� compound mitre saw, lots of fasteners. Can be seen every day except Saturday. 9 a.m.-12 p.m., #3 Circle Crescent in Hudson Acres J7V 0G1. Thanks! (190314) Quebec antique furniture, miscellaneous Quebec pottery, many household furnishing items. Text for photos and prices 514-3867507. Thanks! (190314)

125 - FOR RENT Commercial space rental, Hudson. Central location, 1 or 2 floors available, bright, kitchen, gardens, in a stunning building. Lots of parking. 450-458-5353, 514-909-4553 (190307) Bright 4-bedroom 3600 sq.ft. cottage for April occupancy. Spectacular master bedroom cathedral ceiling with ensuite. +3 large bedrooms on 3rd floor loft. 2 ½ baths. Office off entryway. Minutes to Westwood senior. Near golf course. No pets, no smoking. $2750/month. 514-238-2417 (190314) Senior lady looking to rent 4 1/2 place in Hudson Village. Has 1 indoor cat. Totally responsible. Please phone 514-895-4607 (190307) Wanted. A 2 or 3 bedroom detached house to rent in Hudson or Saint-Lazare for June 1st or before. Must be in a very quiet location. We are a mature, nonsmoking couple without pets. We are extremely clean and responsible. Please call Phillip at 438-497-0655 (190307) Bungalow for rent in the village of Hudson. 3 bedrooms, 2 full baths, newly renovated open concept, hardwood floors, finished basement with separate office and laundry room. Quiet location. $2,200 per month without electricity. Please text or call 514-795-7869 (190314)

450 510-4007

Handyman available. Snow clearing and salting of walkways, decks and rooftops. Door hanging and handles, light fixtures and celing fans. Paint plaster, kitchen & bathroom tapsets. Assembling Ikea furniture. Help with errands, chores. Good with animals, children and seniors. Call 450-374-0161 (190307) Piano Lanco - Experienced local piano technicians offering quality tunings and skillful repairs. Improve the sound and touch of your piano with hammer voicing and action regulation. info@pianolanco. com 514-770-7438 Hi! Need your roof cleaned? Free estimate, no obligation. Call John 514-979-3067 (190228) SINGING LESSONS. Private or SemiPrivate. In my home (St-Lazare). Sing the songs you love! Call Morgan. 514-6071308 References available. ASPIRATEURS HUDSON VACUUM. Canister and Central Vacuum Cleaners. Sales and repair all brands. SEBO Vacuum Cleaner, 10 year warranty $398. (Electrolux, Filter Queen, Kenmore and uprights; other brands available, $75 and up). New Central Vac with bag, hose, accessories $579 and up. Repair and service central vacuum systems. Parts and bags (all makes). Biodegradable cleaning supplies. Toilet paper 500 sheets $36.95/48 rolls. Sharpening scissors, knives and gardening tools as well. 67 McNaughten, Hudson, Quebec 450-458-7488 Companion for senior available. Empathetic, reliable and honest. Will provide assistance and friendship. Can drive to appointments, run errands, pay bills, etc. Eleven years of experience. For more information please call Lise at 450-510-2015 (190228)

325- Autos for Sale

$24.95 until it sells (max. 3 months)

350- Legal

1 week $15 2 weeks $20 3 weeks $25

150 - SERVICES

150 - SERVICES

APPLE MAC SUPPORT since 1983 Variable Rates Initial Hour Free – Upgrades Troubleshooting Bootable Backups System Analysis & Advice terry@cloudbyteconsulting.com – www.cloudbyteconsulting.com 450-853-0534

Registered Gun Smith. We buy new and used guns, restricted and non-restricted. 514-453-5018

Horse boarding, lessons, and training available. Level 2 coach. Please call 613-3473235 or visit us at www.reithofrumke.ca Wolftech Inc. Since 2004. PC/Laptop repair, sales and services. Custom system builds. Software/hardware upgrades, virus - malware removal. Data recovery, network and internet troubleshooting. Pick-up or In-home service. Very competitive rates. Windows and other software tutorials. HTTP://wolftech.ca service@wolftech.ca 514-923-5762 Have the snow cleared off of your roof by an experienced snow remover. Do not wait until it is leaking through or ruining your shingles. Call today 514-912-5738 (190307)

INCOME TAX - individuals, families and self-employed, reasonable rates, electronic EFILE, more than 20 years experience. Vaudreuil-Dorion. Services available in English and French. 514-592-7259 / mdescoteaux_wi@hotmail.com (190509) “MAN WITH A VAN� MOVING. Whole house. Small moves, too! Quebec/Local/ Ontario. Experienced/Equipped. Please leave a message 514-605-3868 MIKE THE MOVING MAN.

ÂżMoving? All jobs. Reliable, reasonable, fully equipped. Local and Ontario, Maritimes, USA. 35 yrs experience. Call Bill or Ryan 514-457-2063. Tutoring available for mathematics by an experienced retired math teacher. In French or English, at any level. Call Astrid 514-4250670 (190228)

Follow us on

@thejournalnewspaper 200 - CAREERS/EMPLOYMENT

VILLAGE CYCLE

Hudson

since 1990

EMPLOYMENT OPPORTUNITY Are you passionate about bicycles? This job is for you! TECHNICIAN / CUSTOMER SERVICE Full-Time Prerequisites: Bilingual, well presented and passionate about bikes. Salary to be discussed based on experience. Send your C.V. to pascal@villagecycle.qc.ca www.villagecycle.qc.ca

PROFESSIONAL DIRECTORY ACCOUNTANTS

DENTISTS

IMMIGRATION

KARAVOLAS BOILY & TRIMARCHI CPA INC.

Dr. Don Littner , Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu

Brazolot Migration Group

Taxes and Accounting 438 Main Road, Hudson Tel : 450-458-0406

New patients welcome 472 Main Rd., Suite I, Hudson 450.458.5334

BOOKKEEPING

ENGINEER Peter Byrne, Consulting Engineer

Bryan Todd, B. Comm (Acct.) Business and Personal Accounting Services, Tax Preparations & Filings Ph. (514) 730-5966

DENTISTS

Dr. Diana Ponoran and associates

Ste-AngĂŠlique Dentaire $I 4UF "OHĂ?MJRVF 4U -B[BSF

Building structural, foundation and waterproofing expertise, reports and expert testimony. 514 594 5140, peterbyrne@videotron.ca

Homecare Physiotherapy services Hristo Hristov, pht 514.677.2803

LAWYER

PSYCHOLOGIST

Robert Cox Lawyer - Avocat - Mediator - MĂŠdiateur 422 Main Rd., Suite 200 Hudson, Qc (450)-202-1500 Cell: (438) 498-2262 robertcox@rcjuridique.ca

ORTHODONTISTS

Nova Hudson

Dr. Amy Archambault Dr. Paul Morton Your Local Specialists in Orthodontics CPVM EF MB (BSF 4VJUF 7BVESFVJM %PSJPO

JOIN THE PROFESSIONAL DIRECTORY 450-510-4007 t BENJO!ZPVSMPDBMKPVSOBM DB 22

THE JOURNAL

Thursday, February 28, 2019

H.H. Physio

35 Wharf Road, Hudson, QC (450) 458-2186 info@brazolotgroup.com

HOME CARE NURSING Nursing care, palliative care, cancer care, foot care, family support, volunteer services and adult day centre. 465 Main Rd, Hudson, Suite 202 (450) 458-5727

PHYSIOTHERAPY

Sylvi Lafontaine Psychologist 450.458.0944 sylvilafontaine@gmail.com #JMJOHVBM 4FSWJDFT t $EO 64 USBJOFE

drs. Martina Kleine-Beck Psychologist 514.265.1386 martinakb _ 58@ hotmail.com SENIORS’ RESIDENCE

Habitat Hudson Autonomous seniors’ home in Hudson Home cooked meals, 24/7 supervision & more Call: Nycole (514) 567-4086

CLASSIFIEDS

View, submit & pay your ad online at www.yourlocaljournal.ca or e-mail: DMBTTJmFET!ZPVSMPDBMKPVSOBM DB t

175 - WANTED

175 - WANTED

A Military Collector looking for medals, flags, swords, uniforms, documents, helmets, hats, all related war memorabilia WWI, WWII, Canadian/German or others. Antiques, collectibles, aviation, nautical, coins, badges, maps, signs. Please contact Patrick 450-458-4319, patrick148@ca.inter. net, 2760A Côte St-Charles, St-Lazare, Reni Decors (190606)

Looking for amateur fiction writers or poets who would like to form a group dedicated to improving writing skills. Only qualifications needed are a passion for writing and willingness to support others. If interested email Jack at dynastieliberty@ gmail.com (190228) $ Buy car for scrap. Running or not, 24/7. www.scrapvehicule.com Call 514-9514203

HERE’S MY CARD AUTOBODY

CLEANING SERVICE

GREATHOUSE MINN CLEANING COMPANY Services: t 3FTJEFOUJBM t $PNNFSDJBM t 8FFLMZ CJ XFFLMZ PS NPOUIMZ t &DP GSJFOEMZ QSPEVDUT CLEANING SERVICE t 4QSJOH GBMM XJOEPX DMFBOJOH WWW.GREAT-HOUSEMINN.CA t HSFBUIPVTFNJO!HNBJM DPN

COMPUTERS

DENTISTRY NEW NTS PATIE OME WELC

In Memoriam

Bernardus (Ben) Antonios Maria Pouw

Dr. Don Littner, Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu

April 8 1946 - February 24 2019

Ben Pouw of St-Lazare passed away on February 24, 2019 at the age of 72. Ben is survived by his beloved wife Francine (née Baillargeon), daughter Sherry Ann (Patrick), stepson Dominique (Jihane), Julie, and grandchildren Cameron, Anysha, Alexandra, William and Philippe, brothers Bill (Nicole), Martin (late Linda), Peter (Odette), John, sisters Marian (Philibert), Cathy (Joseph), Debbie (Michael), and many nephews and nieces. Ben was predeceased by his son Mark, and parents Herman and Vera (Haring).

(450) 458-5334 | www.littnerbaker.com 472 Main Road, Suite I, Hudson

LAWYER

MOVING

MANAGEMENT SERVICES

PAINTING

t 1301&35: ."/"(&.&/5 t &45"5& 4&55-&.&/54

514-802-2824

Ben was born in Badhoevedorp, the Netherlands and immigrated to Canada in 1953. He took over the ownership of Hollandia Nursery in Vaudreuil, when his father retired. He was a beloved member of the community for many years. Funeral services to be held Friday, March 1 at 11 a.m. at the catholic church in Saint-Lazare.

t &-%&3$"3& "44*45"/$& t #64*/&44 .&&5*/( ."/"(&.&/5

,Q PHPèLDP It’s two years ago March 1st that we lost our publisher-emeritus, mentor, all else, friend, Joseph Bissonnette. Though he’s physically no longer with page. The Journal was always with the good of the community left an indelible stamp. These days, when we think about Joe, it’s no longer with tears but with smiles and laughter as we reminisce. And that’s exactly the way he

TREE SERVICE

736 Main Road, Hudson, QC J0P 1H0 Tel: (450) 458-7316 Fax: (450) 458-4763 e-mail: froyle@frank-royle.com www.frank-royle.com

TREE SERVICE

DANIEL TREE SERVICES

- Felling FULLY INSURED - Pruning - Tending 25 years - Stump removal experience

)UHH HVWLPDWH

514-947-2797

VENTILATION

- 6 0DLQWHQDQFH Is your ventilation system in need of clening?

TREE SERVICE

TALK TO THE EXPERTS! Also Carpet, Window & High-Pressure Cleaning and Water Damage Clean-Up

TREES AND BEYOND

TREE SERVICE

Fax: (450) 424-1055 Tel:(450) 458-3022 info@jsmaintenance.net www.jsmaintenance.net

Tree removal and trimming 60 ft. bucket truck service

There is room for your card. Call us

(450) 510-4007 Thursday, February 28, 2019

THE JOURNAL

23

NEW

phase now completed!

COME PAY US A VISIT… We’ll be happy to show you around! SERVICES AVAILABLE: Up to 3 meals daily, housekeeping, laundry, indoor parking, medication management, hygiene assistance and care units. AMMENITIES: Indoor pool & hot tub, theatre, chapel, common areas, billiard room, art room, library, multi-functional recreation room and much more!

450 455-6123

2, rue Boileau, Vaudreuil-Dorion, Québec J7V 7Z3 THE JOURNAL

Thursday, February 28, 2019

batisseurs.ca

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.