The Journal - Thursday, March 28th 2019

Page 1

THURSDAY, MARCH 28, 2019

VOL. 19 NO.10

HUDSON, ST. LAZARE // VAUDREUIL-DORION, RIGAUD, PINCOURT, ĂŽLE-PERROT, N.D.I.P. & SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE

PHOTO BY JAMES ARMSTRONG

Troubled waters

! " # -

$ %$ &

' (

) * & $ ! + ,)" -

Inside

$

! .!

“I think any thinking person should be worried about climate change.� – Tommy Lee Jones

1840 Bois Franc Road, Hawkesbury. #1132355. $694,900

Land transfer from Veterans Hospital to Ste. Anne’s

5

Blood drives now by-the-book in Saint-Lazare

6

Getting corked in Vaudreuil-Dorion

6

What the federal budget means for Vaudreuil-Soulanges

7

183 Front Road West, L’Orignal. #1130466. $549,900

MOVING TO ONTARIO? GIVE US A CALL! 613-678-6780

Royal (Jordan) Inc. Real Estate Agency

2673 Côte St-Charles #200 (next to the new Tim Horton’s)

450.458.7051 Raul Capela

Christina Gabriele

Jean-Sébastien Héroux

Lyndon Gallagher

Carol LaRonde

Christiane Lalonde

Kevin Owen

Nicolas Landriault

www.royaljordan.com

Youri Rodrigue

Laura Pittaro

3VF 8FTUXPPE 4BJOU -B[BSF Beautiful home located in the sought after neighbourhood of Saddlebrook backing onto a green space and walking distance to schools. Hardwood floors throughout, 9-foot ceilings on the main floor, great kitchen with wood cabinets, granite counters and double wall ovens. Lovely backyard with no neighbours is peaceful living at its best.

3VF #MVFCFSSZ )JMM 4BJOU -B[BSF Stunning home in an equestrian environment, located in Cedarbrook and on a large lot. The main floor features two large bedrooms, a renovated bathroom, a modern kitchen with lots of storage and a large island. The living room/dining room has an open air concept. Top floor master bedroom has a large walking.

Carl Poirier

Rue des Boiseer-de-Rigaud, Rigaud. SOLD

2381 RUE YEARLING, SAINT-LAZARE, MLS #21388723.

Christina Gabriele 514-208-5388 LI /& ST 8 IN G

$"3- 10*3*&3 t

N PR EW IC E

3"6- $"1&-" t

Lee Thompson

-:/%0/ ("--"()&3 t

:063* 30%3*(6& t t ZSPESJHVF!SFNBY OFU

Hudson. Gorgeous old charm home with Hudson. 3 bedroom bungalow with double many renovations done in last 3 weeks. garage, main floor family room. Central. Available immediately. Offered at $449,000 $439,000

Lucie Thifault

Vaudreuil-Dorion. 2-bedroom townhome ideally located near all $ & &

& ! 0 1 3 $268,000

68 Rue McNaughten, Hudson. 2 bedroom cottage in the heart of Hudson. Walking distance to everything! Large living room, renovated kitchen. MLS #24282054.

-6$*& 5)*'"6-5 t

SO

LD

-&& 5)0.140/ t

151 CHARLESWOOD, HUDSON. Outstanding cottage on a cul de sac. Centris #27263304

2330 MUSICIENS, CHANTEREL. Large 4 bedroom cottage, cul de sac, a must see! Centris #27026138

2550 JULIEN, ST.LAZARE SOLD!

HUDSON: SOLD! SOLD! SOLD! SOLD!

CALL KEVIN OWEN 514-830-2151

HUDSON - CENTRIS #26541550. HUDSON - CENTRIS #24363575. RIGAUD - CENTRIS # 18280442. Hudson Village Bright & open main flr Minutes to Hudson village on 3.85 Spectacular home completely renoacres of land. vated with discerning taste. renovated kitchen. 2

THE JOURNAL

Thursday, March 28, 2019

SO

LD

LI /& ST 8 IN G

LI /& ST 8 IN G

$"30- -" 30/%& t -"63" 1*55"30 t 888 $"30--"30/%& $0.

HUDSON - CENTRIS #23501364. Great family home with many updates and renovations.

SOLD OVER ASKING!! MLS #26744933. Saint Lazare

I have Buyers looking for homes, if you want to Sell Call me!!

Federal support for climate change and Greenhouse Gas reduction in the MRC-VS James Armstrong The Journal

The MunicipalitĂŠ rĂŠgionale de comtĂŠ Vaudreuil-Soulanges (MRC-VS) recently announced they were the recipients of a $119,200 federal government grant that ; emissions. The Canadian government provided the grant through the Federa " , the framework of the Partenaires dans =''"> ! Hiring a resource person “The resource person will be com ? $ ,)" + council,â€? said Agente du dĂŠveloppement en environment Julie Labelle. @ ,)" ; in 2017 with an inventory of greenhouse gas emissions for the region,â€? she added. That work was done under the direc D , Très-Saint-RĂŠdempteur Julie Lemieux. E GHIK& ? $ could be taken across the region to reduce greenhouse gas emissions. At the end of January 2019, the MRC-VS held ; .N O & ; ! $ Q & those pertaining to the role of munici ! MRC approval in 2019 “This year, the council will vote on the proposals,â€? said Labelle, specifying

U GHGH! W of the plan, Labelle wasn’t able to elabo ! @ ? $ greenhouse gas emissions in the 23 mu &Y ! Z will play out in terms of public transpor & ,

& ing the number of vehicles on the regional roadways remains to be seen.

Impact of climate change Neighbourhoods in local towns such as Saint-Lazare have been experiencing

! @ ? $ mate change through reducing greenhouse gas emissions,â€? said Labelle. @\ weekend because of the rain and warmer weather,â€? Saint-Lazare Councillor Geneviève Lachance told The Journal. “It’s totally related to climate change. We’ve never seen it this bad before,â€? she $

each winter that haven’t happened before. “We’re not out of the woods, yet,� she said, referring to the recent cold weather that slowed the spring thaw. With the ground covered with a layer of ice and frozen snow, ditches and catchment basins clogged with ice and snow, it is impossible for any rainfall to be absorbed into the land. “Many of the streets in Saint-Lazare don’t have any drainage or ditches,� she said. “It’s a challenge. We have to keep an eye on

!Y were discussed at the council caucus & , G`& ing to Lachance. “We know there will be more weather events throughout the year such as high winds, that will cause problems,� ! j lems is not an easy task and is frequently { $ ! j { & D $ ! “That comes with a very high cost and it’s the residents who end up paying,� she said. Requiring developers to include drainage in new neighbour ! Part of the problem for municipali

weather events and planning for them is not a precise science. “We had a meet Z 0 tree trimming along power lines. That ;

-

'Z€ € (* "W), 3 ,W)E jW(E€

!" # % & # ' ( ( )

er outages across the town,� Lachance ! Z 0 weather events over several years that ;

$

causing power outages. Reducing greenhouse gas emissions E $

| ! @E | D public transit system for the area,� said ! )

D $

the Saint-Lazare bus service appear to have stalled at the regional level. “We met with EXO and they said they would help but are very busy with the RĂŠseau express mĂŠtropolitain (REM) on the South Shore.â€? The town’s goal is to increase ridership on the local bus service. Currently, students are the predominant users.

Thursday, March 28, 2019

THE JOURNAL

3

EDITOR’S CORNER

# $

Damned if you do‌ The Town of Saint-Lazare has recently D the law and the power of social commentary and the ensuing collateral damage from either possible decision they made would not be popular (see story on page 6). E $ " and Towns Act, council opted to no longer absorb the cost of its municipal employees – paid for by residents’ tax dollars – to help organize, publicize, and execute an annual blood drive held at a privatelyowned commercial establishment. Despite the fact the blood drive is an {

& O | ; and foremost responsibility is to the taxpayers and, to that end, rules and laws have been established to guide council in each and every decision-making process. ;

! vately-organized blood drive with public funding would elicit the same vitriol as

& ‘doing nothing.’ Some feedback accused the town of $

$ for the community – an unfair judgement in light of the fact it supports three other blood drives a year. If running a municipal government while making popular feel-good decisions could be responsibly done, we wouldn’t

" W ! Â & D & Q !

The Journal PUBLISHER: EDITOR: JOURNALISTS: COLUMNIST: OFFICE MANAGER: ARTISTIC DIRECTOR: SALES COORDINATOR: ADVERTISING CONSULTANTS: CONTRIBUTORS:

MONIQUE BISSONNETTE CARMEN MARIE FABIO JOHN JANTAK JAMES ARMSTRONG BRIAN GALLAGHER LAUREN MITCHELL SABREENA MOHAMED KAREN SIMMONS TARA FITZGERALD NICK ZACHARIAS JULES-PIERRE MALARTRE CJ MAXWELL

THE JOURNAL SUPPORTS YOUR COMMUNITY, AND IS LOCALLY PRODUCED IN ITS ENTIRETY BY YOUR NEIGHBOURS.

3100 Route Harwood, Suite 201, Vaudreuil-Dorion (QC) J7V 8P2

5FM t 'BY email: admin@yourlocaljournal.ca / editor@yourlocaljournal.ca www.yourlocaljournal.ca

TheJournalYLJ 4

THE JOURNAL

Thursday, March 28, 2019

'Z€ € (* Œ E Z j€)‘

1 = (>

4 7

( ;

* & ) / ? ; # Photo of the Week? ; @ F ) ) ( ( / # # ) F ) I ( )

Dear Editor: editor@yourlocaljournal.ca Word of thanks Dear Editor, A great big thank you goes out to all the local people in the community who answered the call of supplying bird feed to the members of the Legion ;

+ ' $ " ) Hudson. This project provides enjoyment for the

! Thanks also to The Journal for publishing the reQ $ ! ) grateful for your assistance. Sincerely Gerry Foliot and Bill Louch * +

%/ Hudson Thanks again Dear Editor, € ' W j & of directors, all our volunteers and community members, thank you for all you do. ‘The Journal’ $ ;{ our community and strong symbol of neighbourly spirit for many years. Through the publisher’s commitment and the editor’s talent, you together lead

D ! ( and numerous journalists behind the scenes, people in our area consistently have the privilege of picking up The Journal each Thursday morning. Through in $ & ˆ | keeps the fabric of our global village strong. One such journalist, James Armstrong, demonstrated what The Journal stands for as he journeyed with us through the slums of Pulcallpa, Peru and in villages along the Amazon tributaries a few weeks ago. His integrity and disciplined approach to story ‰ ; $

‰ ! Z $ & Q $ & fragments of each day to weave a story of interest

for folks back home. With 59 volunteers (primarily from our region) we were busy keeping Pure Art projects on track and ensuring everyone was en & | $ the ground during our 12th trip to Peru. James was { ; manitarian work of all the volunteers at the Pure Art Hub of Hope. A shining example of this circle of compassion that James witnessed was the building of the eighth ˆ" Z Z | ' ! W eight houses, completely funded by the generous support of local Hudson residents, represent almost one-third of all the 30 Pure Art homes now built in ' ! ; caring people who live among us in our towns – unsung heroes doing their best each day to help others who have far less, and who will never be able to repay them. Inspiring. All the 59 Pure Art volunteers are now home. We did not wish to wait another day to send this note to say, “Thank you!� + # 1 3 4

5 7 %

Vaudreuil-Dorion It should be illegal for so-called developers to cut down trees. This is exactly what contributes to climate change. 9 : Save the trees! They are the air we breathe! – ; / / Hope Pincourt prevails. We need some green in every town. – Carol Ann Hughes ! " I am glad he was stopped and I hope the province of Ontario nail him to the wall with the max ; ! 9 / < #

Development planned for vacant St. Anne’s Hospital land following transfer John Jantak The Journal

With the transfer of land at Ste. Anne’s Hospital to the Town of SainteW

( $ ; &

$ $ $ | ! , IK , or Paola Hawa. @E | ; $ &Y The Journal

$ , G`! @E | &

& | ; & $ !Y Good will and leadership @ ; & ! E|

; ! E | $ O

; &Y Z !

| {

; ! @E | ! E

$ $

{ $ &Y Z ! E $ ; { $ | !

Â’. $ & Z ! @ $ $ &Y !

Z Â“€”)3W jE  'Z€ ۥ"W), 3 ,W)E jW(E€

( ( / ( ;

5

1 / # / ( %& K % / )

' | $ NN $ $ ! Economic engine @\ |

U | $ $ $ ! $ around that. The whole idea behind

$ & $ $ &Y Z ! @\ D {

! E { & ? $ presents should be between now and &Y Z ! Maintaining dignity of surroundings

NEW

LIVE MUSIC IN THE PUB!

! @\ $ $ $

! W

| Z E

$ ? ; | ; $ &Y Z -

! @ ! W

| Z ? $ & { ; ! € $ $

| $ !Y

TAILORED GOLF MEMBERSHIP CATEGORIES with first-time member rates as low as

EVERY THURSDAY NIGHT

$1095ÎŽ

6:30 to 9:30 p.m.

* restrictions apply | taxes extra

No cover charge

APRIL SCHEDULE: April April April April

4th 11th 18th 25th

Starlight Acoustic Band Gerry Courville Jeff Starz Duo Roger Mann

208 Main Rd., Hudson 450-458-7006

Join us for one of our upcoming OPEN HOUSES SATURDAY

April 6, 13 10:00 am – 1:00 pm

Or contact us to schedule a guided tour of Whitlock Golf & Country Club Cris Toma - General Manager - 450.458.5305 (202) - ctoma@whitlockgcc.com

Whitlock Golf & Country Club 128 CĂ´te St-Charles, Hudson, QC, J0P 1H0 | 450.458.5305 | whitlockgcc.com

Thursday, March 28, 2019

THE JOURNAL

5

Saint-Lazare adheres to law for blood drive funding < 7 # editor@yourlocaljournal.ca

The Town of Saint-Lazare is defending its decision to not sponsor future HĂŠma QuĂŠbec blood drives held in private businesses. @E blood drive, it involves a lot of town &Y " ‘ ector Geneviève Hamel of the admin $ who translate and distribute docu

& $ and social media updates, and hang and remove signs on public roadways. “We’re happy to do that for non ; $ business is using public funds.� Q ( " Maurice whose co-owner, Richard Chartrand, is also the elected councillor of District 5. The establishment has hosted an annual blood drive for over

25 years. @E the City of Saint-Lazare,â€? Chartrand told The Journal. “This year, they said, ‘No more.’â€? Chartrand said what he found par U the news from HĂŠma QuĂŠbec via a telephone call on March 12, rather than from his fellow council members. “I would have preferred if they would sit with me and discuss it and

PHOTO COURTESY SHUTTERSTOCK

QuĂŠbec. Hamel said donors at the Chez Maurice blood drive were given incen-

You cannot be so regimented with something that’s a good cause. It’s people’s lives we’re talking about. You have to be more human than reglementary. – Saint-Lazare Councillor Richard Chartrand

; &Y " said, adding the news was only re he’d heard the news from HÊma

$ later date and that’s what has become ! @" , $

shows,� said Hamel. “They can pay to $ $

= $ > ? like all the other companies do.� Chartrand contends he does not ; $

selling alcohol while the blood donor clinics take place and he covers the meal expenses of the volunteers. Resident feedback Some residents have expressed their disappointment to The Journal, including Alan Nicol who wrote, @\ of blood have to do with municipal �� %

Pulling wine corks for recycling in Vaudreuil-Dorion James Armstrong The Journal

The City of Vaudreuil-Dorion has launched a cork-recycling project in

Specializing in:

! $30/sq.ft.* "$ %

% & % '( %) %*

& + , - / 7 8'(9(((

% : & ;' 9 <('=%

Pierre Hamelin9 >?( ><>!''<< @A % %

% 6

THE JOURNAL

partnership with Calgary based business, ReCORK. The project is aimed at D =

> ! bins are available at City Hall, 2555 Dutrisac Street, the Municipal Library, 51 “

D ) Cultural Services, 3093 Boulevard de la Gare. Vaudreuil-Dorion joins other mu Hudson, Notre-Dame-de-l’Île-Perrot, and Pointe-Claire in the West Island in IHH

material. @E | $ &Y " Director Jessica Genest. “We saw and we decided to put the program in place.� No cost to the city According to Genest, the service is ; ) "€)Œ greenhouse gases generated in trans ! The cork oak tree is described by ReCORK as a carbon sink. The trees

Thursday, March 28, 2019

THE JOURNAL FILE PHOTO/CARMEN MARIE FABIO

Q %

( U < % (

'

/

# ' # )

absorb carbon from the air and lock it away in their bark. The bark is harvested by hand every nine years causing no environmental consequences or dam ! Z $ very precise technique and is frequent the same family. As the cork oak tree regenerates its bark, it begins the car ! " $ and cover almost 2.7 million hectares of Portugal, Spain, Algeria, Morocco, Italy, Tunisia and France. Background GHHK& wine cork-recycling program, ReCORK $ —I lion natural wine corks across North America. The program was created by the Canadian footwear company SOLE. ReCORK describes itself as an alliance of business and individuals that

work together to create environmental natural wine corks. Environmentally friendly products The company grinds down the collected corks and uses the material to create a variety of products including & & ! " { $ & durable material that is naturally rotresistant and moisture-wicking making it a good material for repurposing into eco-friendly products.

Genest pointed out the recovery of D $ { + ‘ $ ; ! 3 D the brown bins used for food residue ! ' ; I& G& .& ˜& N& and 7.

Schiefke touts regional federal ďŹ nance budget highlights John Jantak The Journal

A higher income threshold for sen & ; $ $ ;

' ž & , '

=,'> + & j j , ( , $ €D & , I—& @ |$ ,'

! € & ˆE

|$ " &|Y ž The Journal

$ , G`! Higher income threshold for seniors ž & &

{

! $ Â’.&NHH & $

#

E

! @€ |$

$ ! \ |$

| #E ! \ |$ $ ’.&NHH ’N&HHH&Y ž ! @ ’IH&HHH

Â’N&HHH NH

$ $ ! $ $ $ Â’.&HHH

! j & &Y ž ! ! " $

|

$

& ; & $ Â’N&HHH

'Z€ € "€”)  * “ 33Ej ) j)   W

* # ( ? ; ; X The Journal about some of the ( #

Z %/ / )

$ ! @E 0 & $ $

$ Â’K&HHH $ $ ! \ | Â’N&HHH

$ ’IHH $ ! € $ { IN &Y ž ! # +

.H&HHH $ ,

! E $ ’˜N&HHHÂ&#x; Â’I.&HHH

$ $

Â’.G&HHH! @E $

$ Â’.&HHH & $ ;$ & | { Â’IN&HHH { $ ! E $ Â’.N&HHH& $ ;$ | { $ Â’IN&HHH! E

$ ;$ ’GH&HHH&Y ž ! $ " W & " ; O

; ! &

VAUDREUIL-SOULANGES ÉCOCENTRES NETWORK Summer schedule starting April 1st, 2019

VAUDREUIL-DORION*

RIGAUD*

SAINT-ZOTIQUE

DE L’ÎLE

MON : CLOSED TUE - FRI : 8AM - 5PM SAT - SUN : 9AM - 4PM

MON, THU, FRI : 12PM - 5PM TUE - WED : CLOSED SAT - SUN : 9AM - 4PM

MON : CLOSED TUE - FRI : 8AM - 5PM SAT - SUN : 9AM - 4PM

MON - FRI : 1PM - 5PM SAT : 9AM - 4PM SUN : CLOSED

LOCATION

LOCATION

LOCATION

LOCATION

2800, Henry-Ford Street Vaudreuil-Dorion (QuĂŠbec) J7V 0V8

32, de la CoopĂŠrative Street Rigaud (QuĂŠbec) J0P 1P0

2050, Principale Street Saint-Zotique (QuĂŠbec) J0P 1Z0

750, Olympique Blvd. Pincourt (QuĂŠbec) J7W 7C8

To consult the list of accepted materials and opening hours, visit www.tricycle-mrcvs.ca/points-de-services/#ecocentres or call the Ecocentre Info-line at 450 455-5434. * Small industries, commerces and institutions (ICI) of the territory (quantities comparable to the residential sector) have access to the Ecocentres of Vaudreuil-Dorion and Rigaud. For more information, call the Ecocentre Info-line at 450 455-5434.

Thursday, March 28, 2019

THE JOURNAL

7

KICK IN THE ARTS

BRIAN GALLAGHER

Put a cork in it

Paying it forward for the food bank

“A cork isn’t useful unless you have a place to put it.� – Ian Tregillis E ! ; to realizing you have a problem is to admit ! I ! 3 E & people, that it’s basic human nature to cov

stockpile them in a closet or basement of your home saving them for some unspoken reason or unknown purpose. For years (and by the dates on some of these corks over 20 years) I have been keeping the wine corks D Q { in the basement like the centerfolds of my father’s discarded adult magazines (TMI?). Whether it is from a restaurant, a friend’s din D & E ; = | > whenever I spied one like the guilty pleasure they were. All the while telling myself I would do something cool or artsy with them one day. Not today. Not tomorrow but ‘someday.’ \ E D � \ ; & ! € E last week was the day. There is a large gaping hole in our basement wall where the new 200 amp panel has been installed. A-Ha! D 3 W , W D here in Nouvelle France.

$ E ; $ D

! Z E E {

! ! ‘

& & D

sons. But once I had them all in the frame I had to take them back out again to glue them in place. But wait – there’s more! My at $ $ ! Z # E U them was inevitable. I had reached the point of no return. Ampu ! Alas this story does not yet have the happy ending you are ! $ ! E D E

$ D ! I will keep you up-to-date on its progress but for now do not de ! E $ ! Editors’ note – Brian, be kind to the planet, and to your wife. Read the story on page 6. @ & D tomorrow there’ll be sun‌â€? Leapin’ Lizards! ‘Annie’ the musical is coming to Vaudreuil-Dorion! Hudson’s Theatre Works is gear {

*€” 1 Rehearsals run from April 3 to June 30, with performances at the ThÊâtre Paul-Émile-Meloche in Vaudreuil-Dorion. Ages 8 to 99 are ‰ { ‘ \ bucks, Miss Hannigan or even Annie (orange hair and all). Visit ! Q ! ! The Hudson Players Club presents “One Flew Over the Cuckoo’s Nestâ€? from April 4 - 14 at the Hudson Village Theatre (28 Wharf Road, Hudson, Qc.). Maybe Jack Nicholson will make a cameo ap ! $

{ O =˜NH> ˜NK N.`I ÂĽ D ¼••$ etheatre.ca. If you have some music, theatre, art or other cool event you think I should be checking out please hit me up at kickinthearts@ yourlocaljournal.ca. Sociable!

8

THE JOURNAL

Thursday, March 28, 2019

PHOTO COURTESY JULIE LEADBEATER

Hudson’s Auberge Willow recently held a food bank drive March 16, the day of the St. Patrick’s Day parade. A total of $277 was collected along the parade route with all the # ] * # ^ _` *

I1 7 1 < * ) 5 # j ' # K ( ( # ( ( # 9 % %/ was reportedly well supported by the clientele.

Saint-Lazare Continued from page 6 “I would imagine that anyone receiving a blood transfusion does not care how, or where the blood was collected, they are just grateful that many generous, caring people helped them get the blood which they need.� %

& ' ( Hamel said according to the prov " W & cipality – by law – cannot use public funds, including mobilizing municipal

H&R BLOCK CAN HELP YOU

GET THE MAXIMUM REFUND GUARANTEED! We have trained tax professionals who can prepare even the most complex returns. Bilingual service available

Visit or call us today. OPEN Vaudreuil-Dorion 2555 rue Dutrisac Vaudreuil, Quebec, J7V 7E6 450-455-2251 fax.450-455-3656 noreen.hickey@hrblock.ca Jonathan.hickey-lemay@hrblock.ca

Monday, Tuesday, Wednesday 9:00 to 18:00 Thursday & Friday 9:00 to 19:30 Saturday 10:00 to 15:00 Entrance door is situated in back of the Shopping Mall

Ile-Perrot

OPEN

351 Grand Boulevard Ile-Perrot, Quebec, J7V 4X3 514-425-4676 514-425-5936 fax

Monday, Tuesday, Wednesday 8:30 to 18:00

noreen.hickey@hrblock.ca joel.gendron@hrblock.ca

Saturday 9:00 to 15:00

Thursday & Friday 8:30 to 19:30

workers, to support a private event, even if it is for a good cause. And in " , $ $ & U precedent of providing manpower for fundraising events sponsored by other $ & ;

! @\ $ {

with HÊma QuÊbec,� said Hamel, not

to three other blood drives every year for which it also foots the bill for the $

| { ! @\

$ it’s a social responsibility. But we can’t think of any other large town who takes blue collar workers, while there’s water in the streets, to go and help a blood drive in a private company.� At this point, Chartrand said he’s not sure if he’ll host more blood donor clinics in the future. @E

are not held at (Chez Maurice) because

&Y ! @(

donor clinic – I don’t understand. You cannot be so regimented with something that’s a good cause. It’s people’s lives we’re talking about. You have to be more human than reglementary. That’s my opinion.� Last week’s blood drive at Bar Chez , D IK˜ released by the Town of Saint-Lazare. Mayor Robert Grimaudo declined to comment on the issue. Director General referred The Journal to the

|

!

Vaudreuil-Dorion registry signing will determine whether development referendum will be held John Jantak The Journal

Residents opposed to a proposed new housing development in Vaudreuil-Dorion will have the opportunity to sign a registry today (March 28) between 9 a.m. and 7 p.m. at city hall to determine whether the project will go to a referendum process or will proceed as planned based upon the number of signatures that are collected. A total of 552 people can sign the registry. A minimum of 66 signatures are required for a referendum to be held regarding a proposed new resi \ ) & Henry Ford Road and south of Boulevard de la CitĂŠ-des-Jeunes near the Quinchien River. ) * )

, ( & along with some other residents is $

& been busy advising eligible residents who can sign the registry to do so. { spaces in the immediate area will be destroyed if development is allowed. A promoter is planning to build 12 semi-detached triplexes with a total of 72 units along the north side of \ ) ! W I˜ town houses would be built at the \ {

! Burcome said she’s gone door-todoor on two occasions and spoken to people about the registry explaining to them what the issue is all about. She’s also put up posters up at community mailboxes reminding people ! + , # '

take on the issue. He said people aren’t opposed to the development $ ing into the neighbourhood. A separate road will be built to ensure new

| $

{

& ' !

O | { posed bridge had been built several years ago over the Quinchien River

$

\ Boulevard de la CitĂŠ-des-Jeunes. “The fact is people aren’t against this pro? & | O &Y ' The Journal during a telephone interview on March 27. “I remember the night of the pub $ because I was there with 150 people who were very mad and they told us they don’t want to pay for a bridge & ˆ\ | !|

'Z€ € (* “€Z3 “W3 WŒ

5 # ? qx % /

j + ) Q /

( Z % % #

< )

E people who applauded when it was &Y ' ! . / @W & said they have a problem with the

Z j ! € they have a problem because there are probably 200 people who go there with their cars instead of being able to bypass Henry Ford because the bridge that was originally pro ? &Y ' ! The problem is that for the people $ $ & Rue des Meandres to Henry Ford is the closest road into and out of the area. Residents could drive eastward to Rue des Floralies but they would $ O

" § “ & ' ! .

* O solved if the residents agree to allow the current bicycle/pedestrian bridge

{ & ' ! @E

& its size and everything. If they say no & ever. They will live with the fact that the link that crosses over the Quinch ) $ &Y ! Regardless of whether the de$

? &

& ' ! @E | ! ! E ? means there will be a lot less people

!Y &

3 Pilon said he city is following the ' mÊtropolitain d’amÊnagement et de dÊveloppement (PMAD) from the Montreal Metropolitan Community

Z “€”)3W jE  'Z€ €• “€Z3 “W3 WŒ

^* _ `{ 7 * 1 ; < ( % /

( j + ) ( ( ( # _

)

regarding density requirements for

$

+ ‘ ! @\ see the number of people who signed

&Y ' ! @E `` `¨ & |

probably go ahead with a referendum because it’s only a few people who are mad. But if there are 200 or more ! \ & $

we will have to do something.

JUST ONE LOCATION for all your repair and reupholstering needs!

Professional consultants on-site. Vast selection of vinyl specifically for boats. Protection against frost and U.V rays

www.brsexpress.com 261 Rue Rodolphe-Besner, Vaudreuil-Dorion | 450.455.5055 Thursday, March 28, 2019

THE JOURNAL

9

MOVIE REVIEW MATT MILLER

Movies You Might Have Missed Title: Before Sunrise/Sunset/Midnight (1995, 2004, 2013) Directed: Richard Linklater Genre: Drama/Romance Available on: Amazon Prime Brief Synopsis: The ‘Before’ Trilogy fo

“  Celine’s lives, each separated by nine years. Scores: 8.1/8.1/7.9 IMDb 100/95/98% ) D Review: Ernest Hemingway once said that novelists should endeavour to create living people instead of characters, as a character is simply caricature. While Hemingway could follow his own advice, $ & ! O

$ ! W

? ! & $ ! ; ! \ ; Â? E

& ! & $ ; & ! E & $ D ; Z & ˆ | instead of caricature. € { ˆ( | & $ $ GH ! “ = Z > " =“ ‘ > ; ; =Before Sunrise) on a train in Vienna, and instead of going their separate ways, decide to walk the city together. Before they (or the audience) knows it,

$ $ ! $

! | ! ! ! 3 ! 3 ! ,

& ˆ

the sunset’ moment. The universe the audience inhabits is Jesse and Celine’s alone, and it feels so whimsically real. E {

=Before Sunset), the same characters, actors, and director return nine years later to check-in. Without spoil & ; Q it re-establishes who they were, but also how much they have grown ! & ' & ! E $ & moments of silence hang heavy over the couple who talk about $ {

! W $

“ |

& $ & ways again. ( ; ; =Before Midnight), again nine years & GH ; ! \ faces are more wrinkled, their outlook on D &

more strained, they $ ! Â $ & & youthful 20-year-old poking out through the sibility ridden adult, and remember how they (and the audience) fell in love with each other all that ! \ inevitably get frustrated with their mistakes D ; & PHOTO COURTESY IMDB Z ( } remember the Hem: ] ingway rule: These / ( !x (

% # are people, not carica & ! characters. 10

THE JOURNAL

Thursday, March 28, 2019

Saint-Lazare photo contest winners Resident Marie-Ăˆve Cournoyer receives her special jury prize from Mayor Robert Grimaudo The winners of the ‘The brown bin: let’s adopt it’ photo contest were invited to pick up their prizes at Saint-Lazare’s Town Hall earlier last week. Marie-Ăˆve Cournoyer’s family will now act as brown bin ambassadors and have their photo used on certain posters displayed at the town’s entrance to announce the brown bin’s arrival in Saint-Lazare. The family also took home the special jury prize – an eco-friendly kit valued at over $50. Simon-Julien Elie, Anne-Marie Lep & # $ %$ j , { belle, for their part, were the randomly selected winners of an eco-friendly kit valued at over $20 featuring promo waste.

to promote the progressive delivery of brown bins to all Saint-Lazare prop & April 30, 2019. Â ÂĽ , calendars for May 7 and June 4 Â fered to Saint-Lazare residents at 7 p.m.

Greenhouse Continued from page 3 From the council’s point of view, with the amount of money budgeted & ’I million, a more usable service needs to be provided. “We need some type of system to get to the REM,� said Lachance. As for the MRC-VS project, Lachance said she was aware it was happening but wasn’t sure what the game plan is.

'Z€ € "€”)  * +E  ‘ WE3 ÂŞ W W)Â

on Tuesday, May 7 and Tuesday, June 4,

| Z ! ) for the workshops begins at 7 p.m. on Monday, April 29, 2019. Watch for in $ $ !

! qc.ca/en/bacbrun.

“We haven’t seen it, yet,â€? she said. “I have been a huge advocate of the REM. , | selves and the government isn’t helping. They have no plan to include the ) , =­ { > or to bring it out here. We will be the ones who have to pay.â€? From Lachance’s point of view, in terms of reducing greenhouse gas emissions and being environmentally responsible means having direct access to the REM in the Vaudreuil-Soulanges region.

Asphalt Paving Paving Stones Driveways • Patios Walks • Walls Serving Hudson, Saint-Lazare, Vaudreuil-Soulanges, and the West Island Quality and reliability guaranteed Qu For a free estimate call: (514) 323-7738

www.pavagepascal.com

Legion News

'Z€ € "€”)  *  +W ‘€  3  Œ*

A number of Les Gymnastes de L’Île’s athletes will compete in the upcoming provincial cup in May and selected athletes from across the province will be selected to compete at the

% / )

Gymnastes de L’Île on a roll The Île-Perrot-based Les Gymnastes de L’Île competed in the 2nd 0 # W ,

, K& GHI—! W of dance with the strength and agil ! ) reographed to music and consist of dance, tumbling, and partner skills. W $ “€N & “

‘ ) Z the gold medal and Tyannah Challenger and Isis Bain brought home

$ ! " ; $ “€N &  W $& W , & and Sara Naylor won gold, and Glory & “

W Ciara Woods earned fourth place rib ! W $ “€` & j Z Ž Z & “

# #  “

$ & “ * “ ) , ! “ *

) + bons. * $ { , #  ' $ * j $ & W ' " ' ! { are now preparing for the upcoming $ May in Montreal. $ $ be selected to compete at the 1st Ca " W # € $ & €

! athletes and parents are thankful to

& Â ) W ? " & &

& $ the sport and more importantly, to $

! ) ! j &

gymnastesdelile@gmail.com.

The top three scores at last week’s Cribbage night were held by Louise W & & ‘ Peets. There was a nice group total GG $ ! { ( $ j & W I— ¨¼.H ! ! € ' $ "

; € ! \ $

$

! W IHH $ $ D ! ' $ { months if you wish to help out. During last week’s General Meet Q ‘ " '

E $ $ ! Q

( ÂŻIIN ( '

3 $ II IHH W

$ W I—IK! Q ?

! E all four local churches rang their bells IHH ! { j

held March 29 and on the menu will be chicken scaloppini with a lemon D ! ' $ ˜ ! ! =˜NH> ˜NK ˜KKG! j

j

be $18. 0 ' $ " mand is looking for four chaperones, two men and two women, to help with

3 j " W ` I. " ( & 3 $ ! E

3 `H° ! ' D " ° $ ! During the weekend of May 18 and I— ' $ " " $ # ; ' ! € ;$

$ ; ! W $ GHI— D ! E ?

( '

& ) Z ° $ ! ! Lest we Forget.

€ j !!!YOUR News

Local Newspapers: Trusted and True

This new 2018 research study, funded by the Department of Canadian Heritage, explores the trusted relationship Canadians have with their local newspaper in an increasingly digital world dominated by search engines, social media and ad blocking.

Thursday, March 28, 2019

THE JOURNAL

11

KELLY’S KEYBOARD A MILLENNIAL’S VIEWPOINT

KELLY MIYAMOTO

There is no age limit to education W {! {

|$ ?

! \ &

GH & | ! ,

GH & .H ˜H & ! ' $

U ! j ? ? ! W & $ ! W $

? & $ ! E|$ ! & E|$ $ ; ! E & E $ ! | !

| ! " ; & $ & {

; & ;

& & | Q

& ! j

& $ Q ; & {

& $ ! E & & ? Q

! j & Q ! E

& ; ;

& & ?

! $ ! \ | & |

| ! €

; $ & ; ! \ $

& U & $

& $ ! Â ! \ | { & & & !

600 NEW Honda cars available

Exclusive lifetime warranty on brake pads Free coffee 24 hrs towing service 24/7 answering service State-of-the-art service facilities Instant insurance quotes FREE service tours Factory trained technicians Carfax Customized leasing payments to your budget Over half-million dollars of parts available Full line of customized accessories On-line vehicle purchases 8 year/ 200,000km extended warranty available from Honda Canada O On-line quotes Full detailing department

Exclusive lifetime warranty on parts

DON’T

sign

anything

Exclusive follow-up service FREE Wi-ďŹ while you wait Free service loaners Express service Express check-in Express check-out

before

C O M P A R I N G

Instant credit approval EEnvironmentallyfriendly service department Honda certified pre-owned vehicles Honda lease return centre Specialized credit All types of leasing (used and new)

End-of lease financing and leasing On-the-spot delivery Book your appointments on-line Fully secured tire storage facility available Indoor delivery of your new vehicle

FREE shuttle service

450.424.2500 9 Boulevard de la CitĂŠ-des-Jeunes, Vaudreuil-Dorion 12

THE JOURNAL

Thursday, March 28, 2019

Spring Automotive

'Z€ €"€”)  * Z”  ) €"Œ

A bump in the road Dealing with minor accidents C.J. Maxwell Special contributor

Accidents happen. As do fender benders, bumps, and dings. And if you’re lucky enough that the only damage is to the vehicles and not the passengers, then count this as the most important blessing. If anyone is injured – even slightly – you’re required by law to contact emergency services. If you don’t already have a joint accident report in your glove compartment, it’s a good idea to drop by your local SociÊtÊ de l’assurance automobile du QuÊbec (SAAQ) outlet and pick some up. Though a downloadable app exists, online reviews are not favourable with numerous technical glitches arising, according to users. Even if nobody’s hurt following a vehicular mishap, your adrenaline & might be shaking and, as most lud D &

; app. ?

Âą ward document with easy to follow & ing the incident is between only two drivers. If more than one vehicle is

$ $ & be required. It requires info from your driving permit, insurance, and $ ‰

you should always have accessible in your car. document – in diagram form – the

& &

impact, and names of any witnesses. If the other driver refuses to sign • & ; ! & $ ; the report according to Groupement

NOW AVAILABLE

FREE ESTIMATE

des assureurs automobiels (AGA). If you can, write down or photograph the other driver’s license plate number and take photos of the accident scene. Filling out a joint report is not an

admission of liability – it’s simply to

$ $ ! E | claims adjuster to establish liabil ‘ " Agreement (DCA). Having the joint report duly completed and submit D & D but were not there to witness the incident. AGA recommends holding onto your joint claim for six years after the event. W

you can get at the scene is advisable, especially in today’s digital world. If the other driver’s vision was obscured by snow on the rear window, for example, snap a photo. A dashboard mounted camera is also a reliable witness, with newer models even recording the driver’s speed $ the event of a collision. Above all else – remain calm. If nobody’s hurt, at the end of the day, | ? ! * other driver won’t make the dent ! “ ; paperwork and consider – whether it’s your fault or not – another one of | D !

Spring is here! COME GET YOUR VEHICLE READY FOR SUMMER Qualified team-specialists in domestic and import vehicles including Volvo, Mercedes and BMW. General repair and maintenance, wheel alignments, windshield replacement, electronic diagnostics. TIRE STORAGE AVAILABLE

WITH PURCHASE OF

4 SUMMER TIRES RECEIVE

FREE TIRE STORAGE FOR ONE SEASON

Thursday, March 28, 2019

THE JOURNAL

13

Spring Automotive Quebec leading the charge for electric vehicles Nick Zacharias The Journal

Are we ready to take charge of the Â? E ;

$

$ Â? \ & ! W & ? $ $ =Â + > &

&

! W # & " $ $

& $ " ? ˜&`N— Q GHI¨ I˜&`G` GHIK! | GI˜

& $ $

0 & €

( " ! Â + $ = I!N

0 & ( + >

;

& $ ! W $ 0

Â&#x; " GH

$ & 0 ;$

= & { 3 & .H

$ & | >! # $

$ & & $ & &

 + !

TIME FOR TIRE CHANGE?

Discover the new APS high tech way to serve you!

Follow us

If it’s Uni-Pro, it’s a pro!

$

$ Â&#x; $

; $ ‰ | $ ‰ { $ & Z 0 that shows how the average driver can $ ! W | ! j $

& $ $ & 0 $

’KHHH $ = | $ $ ’˜HHH >! & Z€+ & D & ! Z ( & Z

& @E | & { { !Y E ' & $ $ & { $ { $ ! @\ E $ $

&

|

! E| & ? D & $ !Y j { $ &

! j $ & Â + ! W$ ! \ $ ? =

$ .N

$ >

'Z€ € "€”)  * Z”  ) €"Œ

& Q

! €

$ 3 W & Q $ 0 ! \ $

& | $

; ; ! $ | U

! ( & @* !

&

& $ & ² $ ; | !Y W !

! & $

$ & ; & $ ‰ | !

$16,464

$8,964

2016 TOYOTA YARIS YARIS AUTO SEDAN WITH POWER GROUP AND AC 31,704 KM Automatic #P2361

2013 MAZDA MAZDA 3 GX SEDAN WITH AC & POWER GROUP 82,156 KM Automatic #38602B

Customer Satisfaction is our #1 Priority $45,964 2017 TOYOTA 4RUNNER LIMITED 7 PASS 4WD WITH ECP 48/100,000KM 26,453 KM Automatic #P2388

Quebec residents get the best of both worlds. We inspect all Pre-Owned vehicles as the law requires in Ontario and then we need to bring it to a Quebec inspection station in order to satisfy Quebec law. 2 inspections – no extra charge!

$13,964 2013 TOYOTA CAMRY SE 4CYL LEATHER & MOONROOF PKG 113,633 KM Automatic #39220A

14

THE JOURNAL

Thursday, March 28, 2019

WE HAVE OVER 45 PRE OWNED VEHICLES

$35,964 2016 TOYOTA HIGHLANDER XLE AWD LEATHER, ROOF, NAVIGATION 51,812 KM Automatic #P2366

$23,964 2013 TOYOTA TACOMA DBL CAB TRD SPORT 4X4 V6 W/ TOW PKG 147,370 KM Automatic #39223A

995 Rue Valois, Vaudreuil-Dorion

Médé

450 455-4015

TRUCK TIRES H-703, 11R22 22 $299/e /e*

37 YEARS

at your service!

SUMMER TIRES P4 5 195/65R15 Starting at $89/e e*

MG-124, 315/80R225 225 Starting at $299/e* Recap Traction Tires 11R225 Starting at $189/e*

H-2000 205/55R16 Starting at $89/e*

RIMS

225/65R17

Starting at $108/e*

22.5” x 8.25”

From

$79.95/e* (*Plus installation, balancing and taxes.) (*Pl

MECHANICS SPECIAL

SAVE 15% ON PARTS**

BRAKES – SHOCKS – ALIGNMENT (**Valid from March 28th to April 15th inclusive.)

EMERGENCY TRUCK SERVICE AVAILABLE 24/7 The only complete tire centre in Vaudreuil-Dorion! Cars, small trucks, large trucks, ATV’s, trailers, farm tractors and tractor loaders.

SERVICE MAN WANTED with experience Contact Michel

THE BEST PRICES AND SERVICE IN TOWN. OPEN MONDAY TO FRIDAY 8 A.M. TO 5:30 P.M., SATURDAY 8 A.M. TO 12 P.M. Thursday, March 28, 2019

THE JOURNAL

15

Healthy living Three tips for a healthy summer (NC) With summer underway, the feeling of warm sunshine and the lure of the cool lakeside can lull you into thinking nothing can go wrong. But making poor health choices happens more easily than you’d expect this

! W$

ÂĽ Don’t forget to screen up. Sun & " certainly doesn’t help with that im'Z€ € "€”)  * 3 \ "W3W‘W ´3"Âľ

NEW NTS PATIE OME WELC

Dr. Don Littner and Dr. Morty Baker welcome Dr. Natalie Liu to Littner, Baker & Associates

(450) 458-5334 | www.littnerbaker.com 472 Main Road, Suite I, Hudson

Ready to explore

RETIREMENT LIVING

for yourself or a loved one? Join us to: % ! $ # % # % " $ Visit Chartwell.com/en/OpenHouse or call 1-844-727-8679 for details.

CHARTWELL LE PRESCOTT 1335, rue Émile-Bouchard, Vaudreuil-Dorion

16

THE JOURNAL

Thursday, March 28, 2019

! ( D long way. It takes less sun exposure than you expect to start working on

| { ! \ $ yourself the hassle with a quick appli Â? 3

; yourself from the harms of sun exposure, like melanoma. Stay hydrated. Did you know that & | Â? | | portant to make sure you get enough liquids in the summer heat. Water is & ! ( sure to get plenty of shade and take { !

Be careful what trends you follow. & $ some of them on the shelf. Picking up smoking is not a healthy choice; $ | ! + { & $ & $ ! Œ & $ $ ! E Q & D $ { sure to harmful chemicals. # $ " ! •$ !

OPEN HOUSE SUNDAY, APRIL 7 1 - 4 PM

Healthy living Tailor your exercise for your age ! E ; { & ! ˆ

| |

;

! !

E | U

& ! ”

& | $ & & $ Q & & $ ! )

| \ ommends not using the arm grips as it

! & Â ! "

?

! Z $ & $ D & ² Rowing * | U ?

? ! * ?

C.J. Maxwell Special contributor

‘

&

;

! E |

$

& !

{ $ & ?

& &

! E ? $

& | $ ? ! Swimming " | U Â? | $ { ;

?

! ”

{ & & ! & .H ˜N $

In your Home, Residence or Long-Term Facility All equipment Provided...

| & $ ! ” & ?

! | ; ; $ ! 4 E D

-

& U ! & & U & ! * | $ & U D & | ! E { | ? $ & | ! ;

!

Bring more peace and harmony into your life and free yourself from painful memories Training in Compassionate Communication A four-week course – Beginning Tuesday, April 9th From 7:30 to 10:00 pm Gallery Plus in Hudson

Heather Markgraf

?D=!>=(!(?;;

@ E )% www.markgrafcommunications.com Blog - www.heathermarkgraf.com

Do you feel like you have a hearing loss?

We’re the gym that comes to YOU! t 'VODUJPOBM mUOFTT assessments t 1SJWBUF USBJOJOH t 8PSLTIPQT

Wide range of individualized training programs for: Autonomous Active/Inactive Dependent Frail We focus on: t 4USFOHUI t &OEVSBODF t 'MFYJCJMJUZ t #BMBODF 'BMM 1SFWFOUJPO

Terry & Joanne Diachun 0MEFS "EVMU 4QFDJBMJTUT

514-220-1663

ageinmotion@hotmail.com

FREE CONSULTATION Yoga For Health Healing & Happiness

Promenade Hudson

450-732-1707

Spring Season Monday

Tuesday

Wednesday

FREE

1st WEEK @ H~OM

for those in

FREE !!

Cancer Treatment

h-om@sympatico.ca 3 Ways to Join Classes @ H~OM homyogacenter.com

Yoga Center / School

March 30th - June 28th

Thursday

Friday

Saturday

WALL &

Registered Certification Program *Inquire*

8:15 - 9:15 Helene

* All White Squares *

Sunday

200hr & 300hr Yoga Teacher Training

Restore YOGA

YOGA

YOGA

YOGA

YOGA

YOGA

YOGA

YOGA

9:30 - 10:45 Anik

9:30 - 10:30 Eveline

9:30 - 10:30 Sabrina

9:30 - 10:30 Helene

9:30 - 10:45 Anik

9:30 - 10:30 Helene

9:00 - 10:00 Sabrina

BREATHE

10:30 - 10:45 FREE Heleen

Pregnant ? ALL classes are safe 4 U!

Meditation 10:30 - 10:45 FREE Eveline

Meditation

GENTLE YOGA YOGA Drop Ins GENTLE 1:30 - 2:30 1:30 - 2:30 Welcome Seniors, +SIze Seniors, +SIze Just show up ! Prenatal Prenatal

YOGA

YOGA

5:15 – 6:15

5:15 – 6:15

Maureen

Maureen

H~OM HEALTH HEALING HAPPINESS

Beginners &

Weight *TAI CHI Inflexible’s Watchers Welcome ! NO need to call ahead ! NO Commitment needed to Join Classes !

YOGA 7:00 - 8:00

Tanya

Keep Breathing

Rent Space @ H~OM ! By Hour or Event

Yoga Therapy Private Sessions For Specific Health Issues ; Back / Hips / Shoulders / Anxiety

YOGA 5:15 – 6:15

Maureen

*TAI CHI STUDENT RATE ! Teens Welcome!

Helene Couvrette C-IAYT, E-RYT500 Certified Yoga Therapist, *Receipts available* ~ Pain Care & Trauma Sensitive Certified ~

Massage Therapy & Tai Shiatsu Acupressure Treatments

*CASH or CHECK ONLY* Prices INCLUDE TAX ---------------------------------------Drop In = $18.00 Drop In as often as you want ! ---------------------------------------10 Tickets = $160.00 NO Expiry Date! Great if you are not sure you can get here even 1 x wk ---------------------------------------Unlimited by Season $27.00 Multiplied by # of Weeks Remaining in Session when YOU sign up ***Example*** IF 10 wks = $270.00 IF 5 wks = $135.00 (your cost depends on weeks remaining when you sign up) NO CREDIT FOR WEEKS MISSED Worth it if you came 2 x week Even if you miss 20% of weeks you paid for.

UNLIMITED $27.00 X Wks left in Season * Blue squares INQUIRE * * Multiply $27.00 by # of * Separate Registrations * Weeks Remaining in Season from when YOU Sign Up

Hearing health services Get a free hearing screening The offer is valid until April 28th, 2019.

Make an appointment 579-638-3838 Hudson: 465, Main Street, #200 Vaudreuil-Dorion: 585, St-Charles avenue, #420 The largest network of audioprosthetists in Quebec www.groupeforget.com Thursday, March 28, 2019

THE JOURNAL

17

Healthy living Tired of feeling tired? Top tips to boost your energy (NC) Life is busy, and a lack of sleep, an unbalanced diet and high levels of $ run down, making even mundane O ! E | low-energy rut, here are a few simple ways to get you feeling more energized and focused: Get some z’s. Everyone knows that U | $ ! ( | -

gy level can be impacted by whenyou go to bed, not just how many hours of ! #

! Drink your vitamins. According to ‘ " & ( $ keep your nervous system healthy and help your body use energy from ! Z U ( $ mins in your diet with a cup of tea? ? " | ;

JOANNA MCDONALD, MT RM

Spiritual Mentor | Reiki Master

Reiki Spring Special April 10th is customer appreciation day! Try Reiki: $1/per minute Treat yourself to better sleep, less anxiety and more peace of mind. Call Joanna McDonald, Reiki Master to book: 579-490-0214 Visit me for more info:

www.joannamcdonald.ca

The Health and Well being of our residents is our top priority!

WHEN ONLY THE BEST WILL DO! ) ! ) # ! " ' ! ! ! ) " & !"! ) ! "! ! ! ) !! " * " # " " ! ) # "" " $ ! " & ! ! " !

Private room with Private Bathrooms

) ( " "" " " & ! $ $ ) $ ! "! " ! % ) # ! ! $ ! ) # "& ) % ! ! ) !" #" " ) # " ) # " $ " ! !! "

Owned and operated by a local physician 1988, Rue Principale, Chute-a-Blondeau, Ontario (20 minutes from Hudson)

www.manoircarillon@yahoo.ca 18

THE JOURNAL

Thursday, March 28, 2019

Great quality of life

Starting at

$1500 a month

Daily stay for respite starting at $ 65

613-632-3434

www.manoircarillon.com

; $ and minerals, including Tetley Super # ( & $ {

+ (`& factor in energy metabolism and in

! & ? ! Get physical. E |

| @ Y & ! ' $

ways to feel more energized, release stress hormones and improve the Q ! Âś | ! Consider a 10-minute walk on your next lunch break or a few jumping ? ! Take a deep breath. ' $ U stomach expand outwards and your

'Z€ € "€”)  * 3 \ "W3W‘W ´3"Âľ

shoulders, upper chest and abdomen ! j $ ! almost instantly help you feel more ! % ( ) E | Q œ Q ! sult of anxiety, which uses up lots of D ! & whether it means talking with family & ! “ ;

$ { !

Hudson Legion receives surprise award for tolling bells of peace James Armstrong The Journal

\ {

Z $ & '

) Z $ one else. @E Q ‘ "

( ' &Y Z told The Journal. Q D ‘ " '

E $

Z ! @' $ &Y Z ! @E Q !Y

Schiefke

Continued from page 7 @ $ |$ | &Y ž ! @3 {

$

| ! E |

& Q

-

( ' " $ ' ) ‘ " & 3 $ II& GHIK IHH W

$ W ‘ ! @\ Z ! \

WQ " ! IHH &Y Z ! @\ Z

!Y

( & j  W ! E ‘ GHIK& Z ‘ " Q &Y ž ! € $ ; $ " , Z " =",Z">! W $ E $ Z ( ' ; Â’GN&HHH $ { !

YLJ around the world

'Z€ € (* “W, W), )€3#

: *

+ : / € % ( 1 ( )

" $ ' ! Z

WQ & \ , &

, | &

“ | " !

Q D $ $ ) " ( ÂŻIIN Z !

VISAGE LIFT Stunning results NATURALLY. Reveal younger looking skin.

Special: SAVE 20% ! BOOK NOW

Sweet Day Spa 514-268-2504

Local Newspapers: Trusted and True

This new 2018 research study, funded by the Department of Canadian Heritage, explores the trusted relationship Canadians have with their local newspaper in an increasingly digital world dominated by search engines, social media and ad blocking.

PHOTO BY ROBIN POPE

3 ‘ |­ '

'

, { $

' " The Journal. Thursday, March 28, 2019

THE JOURNAL

19

Pawsitively purrfect pets Cranial cruciate ligaments – What’s new? Dr. Amanda Glew Special contributor

E $ $ .H = 1> ! \ &

0 & ,

! E ‘ ! §

$ ! Z ‰ & $ ‰ & { ! | & ; &

=W" >! ? ! E &

$ $ =j > $ ! E & E & E ¨N

W" ! GN

! \ ? & ?

& ˆ

$

!| + $ ‰ & ! E

& ?

; ‰ D ! & & ! Z $ & & &

Stress Free Dog Boarding and Training Where your dog gets to be a dog

514-718-7475 775 Chemin St-Thomas Rigaud, QC J0P 1P0

www.ivyleaguecaninecenter.com

! W &

Q & ! ! E $ $ IN $ .H !

‰ IHH

!

& ' € { Q ! ' € ’˜&HHH ’N&HHH! { Q ! � ( & = 'W> $

=

$ & $ & & >! & ! ( = U & $

& >& -

'Z€ € "€”)  * ‘) W,W3‘W #  \

& ! ¹ ‰ ; $ Q & ’I&HHH &

& Q !

$ ! E

ˆ | W" ! Z $ & & & ! { &

#' W" ! '

EVENING APPOINTMENTS NOW AVAILABLE

Spring is here!

1075 McGill St. )BXLFTCVSZ 0/ t

Hawkesburyvet.ca

Glengarry .BJO 4USFFU 4PVUI "MFYBOESJB 0/ t

Glengarryvet.ca EVENING APPOINTMENTS NOW AVAILABLE

20

THE JOURNAL

Thursday, March 28, 2019

Pawsitively purrfect pets Happily ever after Thanks to the kind-hearted readers of The Journal, many cats and dogs featured in our pages over the last few months have been adopted. Our area is home to many animal lovers and the canines and ; dedicated work of the volunteers whose

Ligaments Continued from page 20 I was taught by one of my mentors, Dr. Lubbert from the Baker Animal Hospital, and he was taught by his mentor, Dr. Baker. It basically consists of using some sort of implant to mimic the movement of the ACL – providing a ; occur will eventually hold the knee. It is expected that most of these implants will eventually break down – but hope =?

> solid. E ; ! * & ; KH ; ! ( $ery once in a while I would get a compli ‰ ? ! 3 &

Elsa

mission it is to help our four-legged furry friends. E | serving animal, contact animatch.ca or send an email to andy.cascahudson@ yahoo.com. Photos courtesy CASCA and Animatch. but enough for me to look for other op ! & E by a company called Arthrex. They are renowned for their human products. Basically the same technique, but in

‰ $ rope. These tapes are incredibly strong, ;

& & E Q ! E a TPLO, the cost and ease of recovery { Q appeals to owners, which is why we do one or two knee repairs a week. In short, there is no panacea of curing an ACL. The best thing I can recom $ & $ & ? a ‘weekend warrior,’ and don’t forget to { ‰ ? ?

!

JP

l

Rega

u

Papo Nelly

Lea

(Formerly Tri-L Kennels)

t #PBSEJOH $BHF GSFF ,FOOFM %BZDBSF t 0CFEJFODF (all levels) t (3061 #"4*$ 0#&%*&/$&

450-458-4788 Sandra Dahan, Owner

2700 Blvd. Harwood, HUDSON

Dr. Amanda Glew Dr. Isabelle CĂ´tĂŠ Dr. Tiffany Gabriel-Bellatoni Dr. Donald Floyd Dr. Danielle Fisher

3100 Rue Jean-Yves Kirkland, QC H9J 2R6 INC.

(at Colisee Kirkland Cinema)

514-505-6555 www.veterinairetimberlea.com

Fax: 514-505-6035

“He who is without a newspaper is cut off from his species.� - P.T. Barnum

The Journal Thursday, March 28, 2019

THE JOURNAL

21

John Garino

Tania Ellerbeck

Helen Henshaw

Emily Holding

Gary Joubert

Diane ( *

Amanda Walker

Patricia Wright

ROYAL LÂŒPAGE VILLAGE Real Estate Agency Franchise - Independent & Autonomous

472 B MAIN ROAD, HUDSON

WWW.ROYALLEPAGEVILLAGE.COM +E W# Z”‘ €3¡)€*W  'W# !"W

€ j)  IÂŞK``ª¨.Â˜ÂŞÂ˜Â˜Â˜.

„†"‡ˆ †"x‰"Š‹" VILLAGE

W FR AT O ER NT -

W FR AT O ER NT -

LI NE ST W IN G

#26130108

#24940121

#24656993 RIGAUD - $319,000

NEW LISTING - Stunning home high on the hill fit for a king! Garages for 5+ cars! Separate guest quarters. Private 107,294 sqft lot with inground pool and picturesque lake. Would make a great B&B!

High and dry lot, not affected by spring flooding. Fabulous views of the lake. Situated near Hudson border by MontĂŠe Lavigne, with quick access to highway. How would you like to wake up to this view?!

Tania Ellerbeck (450) 458-5365

Tania Ellerbeck (450) 458-5365

TOWN - $1,195,000 or $5500 per/mth Waterfront home available for sale or rent! Situated on 3 acres with sandy beach area. Renovated. Owners could be interested in 6 month furnished rental as well. Tania Ellerbeck (450) 458-5365

SO

REFOR NT

LD

RIGAUD - $1,249,000

#23644441

#20222749 NOTRE-DAME-DE-L’ILE-PERROT SOLD IN 15 DAYS - OVER ASKING PRICE! When Buying or Selling choose the “Wright� Broker Patricia Wright (514) 942-4092

LES CEDRES - $215,000 Beautiful open concept 2 bedroom condo with finished basement and high-end finishings throughout. Patricia Wright (514) 942-4092

SAINT-LAZARE - $2,900/mth Executive 3+1 cottage. 2500 sq. ft. living space located in prestigious Chanterel. Patricia Wright (514) 942-4092

#27659588

#14405592

SAINT-LAZARE - $ 259,000 If you’re looking for affordable country living, this is it! Comfortable 2+1 bedroom split-level in central Saint-Lazare. Features an open concept living room and dining room, kitchen, main floor laundry room, playroom and garage. Paul & Diane Laflamme (514) 793-4514

SAINT-LAZARE - $ 499,000 Nestled on 150,518 sq. ft. of greenery and privacy. Features a great room, dining room, kitchen, main floor master bedroom and 2-car garage, lush perennial gardens, I/G pool, cabana and storage shed. Paul & Diane Laflamme (514) 793-4514

This ideal family home with spacious floor plan in the heart of Saddlebrook is waiting for you. The backyard is fenced and you can relax in the screened in porch. Features 3 bedrooms+ boudoir, large renovated bathroom, main floor family room, office/solarium, finished basement and 2 car garage.

NT AL

Paul & Diane Laflamme (514) 793-4514

RE

#24047485

#12445414

SAINTE-MARTHE - $899,000

Lovely private 11 arpent equestrian property: bright spacious 5 bedroom home w/beamed ceiling, stone fireplace, spectacular master suite, landscaped grounds, heated in-ground pool, large paddocks, & fabulous 3-stall stable.

Beautiful 48 acre agricultural property with a 5 bedroom home, five stall stable, lovely pastures & wooded trails. Truly nature’s paradise! Realize your farming or equestrian dream in this delightful country getaway.

Thursday, March 28, 2019

Helen Henshaw t XXX IFMFOIFOTIBX DB

#24363575

# 19719774

VAUDREUIL-DORION - $1,289,900

Helen Henshaw t XXX IFMFOIFOTIBX DB

VAUDREUIL-DORION - $1,900/mth Nice, cozy 2+2 bedroom, 2 bath bungalow in excellent condition with finished basement available for rent for one year at a time, with option to renew. Good sized private back garden, with a deck.

LI NE ST W IN G

HUDSON - $2,000/mth Luxury Village Condo to rent. June 1st occupancy. Almost new, high quality finishings, includes indoor parking, walk to all Village amenities. Margaret Lagimodière t $FMM LI NE ST W IN G

EQ PR UE OP ST ER RIA TY N

HUDSON When only the very best will do‌ A beautiful waterfront home on a large four acre lot with un-interrupted shore line. A long term rental will be possible with a quick occupancy. Margaret Lagimodière t $FMM

THE JOURNAL

SAINT-LAZARE - $ 439,000

RE

NT AL

FR W ON A T R TER EN TA L

#14478430

#28316879

22

Maria +

Margaret Lagimodiere

Paul ( *

Helen Henshaw t XXX IFMFOIFOTIBX DB

HUDSON - $529,000 A one of a kind 3.8 acre private country oasis in the heart of Hudson, with perennial gardens and a charming century home. Helen Henshaw t XXX IFMFOIFOTIBX DB

Home and Estate Open Houses

104 chemin de l’Ile, L’Ile-Cadieux. Extensively renovated L’Ile-Cadieux waterfront bungalow with 3 bed and 2 bathrooms. Heated salt water pool, 21,482 sq-ft lot including 150’ frontage on the Lake of Two Mountains. Field stone wall and 87’x28’ flagstone terrace facing southeast. 48 sq-ft solarium with 180-degree view in all 4 seasons. MBR w/ ensuite and walk-in. Listed on duproprio.com # 812314. Contact Elaine Serafini 450-455-5554

OPEN HOUSE SUNDAY 1-4 PM

Sunday, March 31st, 2019 2:00PM to 4:00PM L’ÎLE-CADIEUX

RIGAUD

104 Chemin de L’Île $1,494,000 Elaine Serafini 450-455-5554

39 Chemin du Hudson Club $449,000 Steffen Servay 514-713-7833 Groupe Sutton Distinction Inc.

$1,494,000

Parade of Homes Put your featured homes of the week on this page!

Just call 450-510-4007 WATERFRONT!

– } :–=;} ; q 9 † ) )

$509,000 Angelito Ilagan ) Â ( GROUPE SUTTON DISTINCTION INC.

514-882-9626

ĂŽle-Perrot. Lovely 3 bedroom 2 ½ D ! 0 $ ! ‘ $ 1 #21454653

$279,000

$449,000 ; ' ; /

Pierrefonds-Roxboro. 3 bedroom, 1 ½ • ! j

! W 1 #14322485

Real Estate Broker GROUPE SUTTON DISTINCTION INC.

514-713-7833

Rigaud. 39 Hudson Club. 3 bedroom, WATERFRONT condo. Completely renovated “B� model townhouse. Great sunset water views and storage. 82’ htd. pool, tennis, beach, etc... #21671023 7 ( { ); ' ; / )

!

SOLD

$259,900

$389,000 Nancy Fielding

$ ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY BROKERAGE

613-678-8156 www.NancyFielding.com

Vankleek Hill, ON. A true Victorian Gem. Loving and high end $ & ! . & G & & $ & ! #1141442

Janet Charlebois Real Estate Broker

CENTURY 21 UNIC

514-569-5975

236 Pl. Loiselle, Pincourt. Large 3+1 B/R bungalow in quiet area close to lake, parks, and more. 2 full bathrooms + solarium. Ideal family home. #12780945

WILLIAMSTOWN, ONTARIO

ALEXANDRIA, ONTARIO

Diana

THINKING OF

MATTEI

SELLING OR BUYING ? Call for FREE appraisal $229,000 Doug Arkinstall )

$ ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY BROKERAGE

613-360-0948

20601 Lochiel Rd. Charming 4 bedroom century home on 3.8 acres featuring pine cupboards, formal dining room, large living & & G & outbuildings for storage. MLS #1143206

RESIDENTIAL REAL ESTATE BROKER

$185,000 19606 John Street. \

G bedroom home on the Raisin River water. Much desired area. MLS #1136126

514.898.0763

homes@dianamattei.com

Louise Jackson Susanne S. Chernin Diane Stelmashuk 514-944-6066 514-993-6275 POWERSISTERS.CA Real Estate Brokers

PROFUSION REALTY INC. REAL ESTATE AGENCY

14 Joly, Rigaud. Bungalow with 6 bedrooms, 2 bathrooms, solarium, family room, pool, spa and garage. Ideal home for large family. Municipal water & sewer. Call for a visit. #23641098

$ 4,655,800

64 Main Road, Hudson. A breathtaking uninterrupted view of miles of shoreline

the gorgeous Lake of Two Mountains awaits you every minute of the day. The privacy of this estate unfolds as you drive down the private, treed and gated avenue to your Manor. Your future private dock and water playground will occupy your family’s dream $ ! MLS# 9909824

It takes a village. That village needs a newspaper. The Journal - Our Focus Your News Thursday, March 28, 2019

THE JOURNAL

23

24

THE JOURNAL

Thursday, March 28, 2019

THINGS TO SEE AND DO To submit your “Things to See and Doâ€?, send your information to editor@yourlocaljournal.ca before Tuesday noon. All announcements should include dates, times and addresses. Publishing priority is given to charities, non-proďŹ ts, volunteer events, animal rescue organizations, and community/church groups.

HUDSON The Nova Hudson Biennial Fundraising Gala takes place Saturday, , ˜ \ # "

" ! ˆ ”,E3€+W| $

{

Z ! Â’INH | $ =` ! !> ! Z '

" D& ," \ ! j $

( W =˜NH> ˜NK ˜˜G˜& ! $ ! ”,E3€+W GHI—° ! ! W Card and Games Party takes , & W K I ˜ ! ! ! , | Z & G¨. , ) ! )

& • & & " ! W Â’IH! j & "! =˜NH> ˜NK NIHH )! =NI˜> ——K N`I—! The War Memorial Library’s next book sale W I W `! , ! Z $ ; & ; & Â’I & | ;$ Â’I! \ , `H  ! , W I GÂĽ.H ! ! $

! \ , ” " & NI. , ) & weekly line dance classes

W G “ IH! (

. ˜ ! ! (

 $ `ÂĽÂ˜N ¨¼Â˜N ! ! Â’IH ! j

“ =`I.> `.G .HK. ° ! ! 3 { !  $ 1 \ # "

" Le Nichoir’s ˆA Taste of Hudson’

& , .H! W Z $

" $ "

! W Z

$ 3 $ ! (

NÂĽ.H ! ! &

`ÂĽ.H ! !

$ ! Â’IGN =Â’¨N { $ >! W $ ! "

PHOTO COURTESY CIRQUE ÉLOIZE

The Nova Hudson Biennial Fundraising Gala, featuring entertainment by Cirque Éloize, will take place Saturday, May 4 at the Whitlock Golf <

< #) ; : % ( )

3 $ ! $ 3 =˜NH> ˜NK GKH—! ˜–' j 5 ; ) & ˆ | | | Z " "

& , .H! | \ , ( & $ ? & {

$ ! W

( ! &

Â&#x; ! ' \ , ! “ j! " "

& .—˜& , ) & , .H& IH ! !

˜ ! ! " & 1 j &

=˜NH> ˜NK ˜KI˜ ° ! ! PIERREFONDS “ ?

silent retreat hosted by the Anglican Diocese of Montreal. Â $ Q $

Â&#x;

& ! \ " # ! j & W G` W GK Â

" {& GIG`— # ( $ ! \ !

-

! " Â’IKH $ ! "

# =NI˜> ˜N. HKK. !

\ E " 1 E |

$

& =NI˜> ˜N¨ N˜˜N&  { ! GG—! j & ! $ ! ! VAUDREUIL-DORION

PINCOURT "W "W + ‘ % Satur & W `& I.& GH G¨& IH ! ! . ! !& j |­ "

& IHI " § ( $ ! j &

$ ° ! $ ! ! & j ° ! ' Q $ ! POINTE-CLAIRE W 1 1 ™ < _ ; takes & W ` — ! !

IG ! ! " ! “

( & G.. ! " W$ ! ( "‘ ! ? !

|W { ! " $

$ KK W % \ — ! ! IIÂĽ.H ! ! I ! ! .ÂĽ.H ! ! W G˜! 3

$ ! $

|W { $ & ÂĽ E GHIK { Âť Â’G`&HHH

Âť Â’.˜&HHH Âť Â’G`&HHH =Â’G&HHH >! E

Â’I&HHH! ' Q ÂĽ ) $§ .I

& { !

Leapin’ Lizards!

SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE +

\ E % ?

j q‡!š& W ¨ W I.! +

\ E & &

$

& $

& U $

! +

! # $ $ 1 Â $

D $ & & ! $

the musical

is coming to Vaudreuil-Dorion! Rehearsals run from April 3 - June 30 2019, with performances at the ThÊâtre Paul-Émile-Meloche in Vaudreuil. Ages 8 - 99 are welcome and encouraged! Learn to Sing, Act, and Dance with us through the iconic songs of ‘Annie’ with fun choreography and some of the most memorable characters on Broadway! Visit www.theatreworksqc.com to register!

Thursday, March 28, 2019

THE JOURNAL

25

CLASSIFIEDS

SECTIONS 100- For Sale 125- For Rent 150- Services

175- Wanted 200- Careers/Employment 225- Financial Services

100 - FOR SALE

View, submit & pay your ad before 4 p.m. on Tuesday, online at www.yourlocaljournal.ca or e-mail: classiďŹ eds@yourlocaljournal.ca

450 510-4007

250- Real Estate Sale 275- Garage/Moving Sale 300- Miscellaneous

150 - SERVICES

!

SOLD

RCA 3.2 Cu. Ft. Refrigerator for sale. $125, negotiable. No delivery, pick-up only in Saint-Lazare. For photos, please text 514-806-9486

125 - FOR RENT Bungalow for rent in the village of Hudson. 3 bedrooms, 2 full baths, newly renovated open concept, hardwood floors, finished basement with separate office and laundry room. Quiet location. $2,200 per month without electricity. Please text or call 514-795-7869 (190404)

150 - SERVICES Wolftech Inc. Since 2004. PC/Laptop repair, sales and services. Custom system builds. Software/hardware upgrades, virus - malware removal. Data recovery, network and internet troubleshooting. Pick-up or In-home service. Very competitive rates. Windows and other software tutorials. HTTP://wolftech.ca service@wolftech.ca 514-923-5762 Experienced cleaning lady with spots available weekly or bi-weekly or as needed. Hard working, reliable and trustworthy; references available. Call Janine at: 514-886-6762 (190404) MINI EXCAVATION. Rent with operators. Info 514-269-8281. sergeguindon.com FRENCH TUTOR. Experienced retired teacher available for high school, CEGEP, and adult students. Hudson and St-Lazare only. For info please call 450-458-7458 (190404) PRIVATE HOME DAYCARE serving the residents of Vaudreuil, Rigaud, Hudson and St. Lazare. Serving healthy breakfast, 2 snacks and lunch. Provides cognitive and physical development. Contact Carmen at (514)266-4826 after 6 PM (190411)

Retired Cabinet Maker. Repair of small furniture, kitchen cabinets and vanities. Custommade furniture. Kitchen and bathroom renovations. Jean-Claude Leger 450-458-0887, 514-944-0981, jcleger381@gmail.com (190411) Handyman available. Snow clearing and salting of walkways, decks and rooftops. Door hanging and handles, light fixtures and celing fans. Paint plaster, kitchen & bathroom tapsets. Assembling Ikea furniture. Help with errands, chores. Good with animals, children and seniors. Call 450-374-0161 (190328) INCOME TAX - individuals, families and self-employed, reasonable rates, electronic EFILE, more than 20 years experience. Vaudreuil-Dorion. Services available in English and French. 514-592-7259 / mdescoteaux_wi@hotmail.com (190509) “MAN WITH A VAN� MOVING. Whole house. Small moves, too! Quebec/Local/ Ontario. Experienced/Equipped. Please leave a message 514-605-3868 MIKE THE MOVING MAN. ASPIRATEURS HUDSON VACUUM. Canister and Central Vacuum Cleaners. Sales and repair all brands. SEBO Vacuum Cleaner, 10 year warranty $398. (Electrolux, Filter Queen, Kenmore and uprights; other brands available, $75 and up). New Central Vac with bag, hose, accessories $579 and up. Repair and service central vacuum systems. Parts and bags (all makes). Biodegradable cleaning supplies. Toilet paper 500 sheets $36.95/48 rolls. Sharpening scissors, knives and gardening tools as well. 67 McNaughten, Hudson, Quebec 450-458-7488 Horse boarding, lessons, and training available. Level 2 coach. Please call 613-3473235 or visit us at www.reithofrumke.ca SINGING LESSONS. Private or SemiPrivate. In my home (St-Lazare). Sing the songs you love! Call Morgan. 514-6071308 References available.

325- Autos for Sale

$24.95 until it sells (max. 3 months)

350- Legal

1 week $15 2 weeks $20 3 weeks $25

150 - SERVICES

175 - WANTED

APPLE MAC SUPPORT since 1983 Variable rates Initial hour free ** Preventive maintenance ** Upgrades Troubleshooting Bootable backups System analysis & Advice terry@cloudbyteconsulting.com www.cloudbyteconsulting.com 450-853-0534

Looking for a used 16 foot prospector canoe in reasonable shape for tripping with my grandson. John 450-458-8011

PET SITTER AVAILABLE. Going away? Working? Do you want to keep your pets in a nonstressful environment? Honest, reliable animal lover available to take care of your family pets at your home. Hudson/St-Lazare/Rigaud. Call Lise (450) 510-2015 (190328) Piano Lanco - Experienced local piano technicians offering quality tunings and skillful repairs. Improve the sound and touch of your piano with hammer voicing and action regulation. info@pianolanco. com 514-770-7438

(190328)

A Military Collector looking for medals, flags, swords, uniforms, documents, helmets, hats, all related war memorabilia WWI, WWII, Canadian/German or others. Antiques, collectibles, aviation, nautical, coins, badges, maps, signs. Please contact Patrick 450-458-4319, patrick148@ca.inter. net, 2760A CĂ´te St-Charles, St-Lazare, Reni Decors (190606) $ Buy car for scrap. Running or not, 24/7. www.scrapvehicule.com Call 514-9514203

200 - CAREERS/EMPLOYMENT Nurse needed for day camp in Vaudreuil. June 24 to August 16 2019. 450-455-3227 or office@redwooddaycamp.com (190404)

ClassiďŹ eds continued on page 27 200 - JOB OPPORTUNITY

Registered Gun Smith. We buy new and used guns, restricted and non-restricted. 514-453-5018 ÂżMoving? All jobs. Reliable, reasonable, fully equipped. Local and Ontario, Maritimes, USA. 35 yrs experience. Call Bill or Ryan 514-457-2063.

175 - WANTED Wanted. A 2 or 3 bedroom detached house to rent in Hudson or Saint-Lazare. Must be in a very quiet location. We are a mature, non-smoking couple without pets. We are extremely clean and responsible. Please call Phillip at 438-497-0655

FALCON GOLF

SEASONAL EMPLOYEES NEEDED For Golf Course. Grounds, bag drop, marshals, wait sta, cooks, pro shop. Please bring your C.V. or send to: info@falcongolf.ca

OPEN HOUSE Sat., March 30th 10 a.m. to 3 p.m. Sun., March 31st 10 a.m. to 2 p.m.

(190404)

59 Cambridge Hudson

PROFESSIONAL DIRECTORY ACCOUNTANTS

DENTISTS

IMMIGRATION

PSYCHOLOGIST

KARAVOLAS BOILY & TRIMARCHI CPA INC.

Dr. Don Littner , Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu

Brazolot Migration Group

Sylvi Lafontaine

Taxes and Accounting 438 Main Road, Hudson Tel : 450-458-0406

New patients welcome 472 Main Rd., Suite I, Hudson 450.458.5334

BOOKKEEPING

ENGINEER Peter Byrne, Consulting Engineer

Bryan Todd, B. Comm (Acct.) Business and Personal Accounting Services, Tax Preparations & Filings Ph. (514) 730-5966

DENTISTS

Dr. Diana Ponoran and associates

Ste-AngĂŠlique Dentaire $I 4UF "OHĂ?MJRVF 4U -B[BSF

Building structural, foundation and waterproofing expertise, reports and expert testimony. 514 594 5140, peterbyrne@videotron.ca

HOME CARE NURSING

Nova Hudson Nursing care, palliative care, cancer care, foot care, family support, volunteer services and adult day centre. 465 Main Rd, Hudson, Suite 202 (450) 458-5727

35 Wharf Road, Hudson, QC (450) 458-2186 info@brazolotgroup.com

ORTHODONTISTS

Psychologist 450.458.0944 sylvilafontaine@gmail.com #JMJOHVBM 4FSWJDFT t $EO 64 USBJOFE

Dr. Amy Archambault Dr. Paul Morton

drs. Martina Kleine-Beck Psychologist 514.265.1386 martinakb _ 58@ hotmail.com

Your Local Specialists in Orthodontics CPVM EF MB (BSF 4VJUF 7BVESFVJM %PSJPO

SENIORS’ RESIDENCE

PHYSIOTHERAPY

H.H. Physio Homecare Physiotherapy services Hristo Hristov, pht 514.677.2803

Habitat Hudson Autonomous seniors’ home in Hudson Home cooked meals, 24/7 supervision & more Call: Nycole (514) 567-4086

JOIN THE PROFESSIONAL DIRECTORY 450-510-4007 t BENJO!ZPVSMPDBMKPVSOBM DB 26

THE JOURNAL

Thursday, March 28, 2019

200 - CAREERS/EMPLOYMENT

200 - CAREERS/EMPLOYMENT

Maintenance person needed (May 1 to August 16) and cook needed (June 24 to August 16) for day camp in Vaudreuil. 450455-3227 or office@redwooddaycamp. com (190404) Help wanted. Delivery person needed for evening shifts. Call Lee’s Pizzeria at 450-4580311 (190404) Full time cook wanted for George Le Roi Vaudreuil. Minimum of 3 years experience in a pizzeria. Must be presentable, punctual, bilingual, and a fast learner. Salary starting at 17.00$ per hour. Please contact Nick at 514-923-2123 (190411)

325 - AUTOS FOR SALE 2005 ford 500 for sale. 265,000.00 km. Best offer. Keyless entry. Remote starter. Still driving. As is. Summer mags with or without available. 450-458-0998 (190620)

THE JOURNAL

HERE’S MY CARD CLEANING SERVICE

COMPUTERS

GREATďšşHOUSE MINN CLEANING COMPANY 480 Boul. Harwood, Vaudreuil-Dorion

JOB OPPORTUNITIES 2 POSITIONS AVAILABLE Full-time, days Please send your C.V. to : Francine Saint-Cyr vente@editionsvaudreuil.com

Services: t 3FTJEFOUJBM t $PNNFSDJBM t 8FFLMZ CJ XFFLMZ PS NPOUIMZ t &DP GSJFOEMZ QSPEVDUT CLEANING SERVICE t 4QSJOH GBMM XJOEPX DMFBOJOH WWW.GREAT-HOUSEMINN.CA t HSFBUIPVTFNJO!HNBJM DPN

DENTISTRY

MANAGEMENT SERVICES

NEW NTS PATIE OME WELC

t 1301&35: ."/"(&.&/5

450-455-7974

t &45"5& 4&55-&.&/54 t &-%&3$"3& "44*45"/$&

Dr. Don Littner, Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu

t #64*/&44 .&&5*/( ."/"(&.&/5

(450) 458-5334 | www.littnerbaker.com 472 Main Road, Suite I, Hudson

MOVING

736 Main Road, Hudson, QC J0P 1H0 Tel: (450) 458-7316 Fax: (450) 458-4763 e-mail: froyle@frank-royle.com www.frank-royle.com

RENOVATION

RENOVATION (514) 702-2918 www.constructionartwood.com RBQ # 5759-2579-01

ROOFING

RBQ 5713-2912-01

Bradley Nassr B.N. Renovations Inc

Renovations & Home Maintenance Entretien & RĂŠnovations

b.n.renovations1@gmail.com | Mtl, QC WWW.BNRENOVATION.COM

514-625-9987 TREE SERVICE

CLASSIFIEDS WORK! Get G et y your our a ad d sseen een b by yo over ver 5 54,00 4,000 llocal ocal reade readers rs by by placing it placin it in in

PAINTING

514-802-2824 TREE SERVICE

TREES AND BEYOND

TREE SERVICE

VENTILATION

Contac C ontact us us at at : cclassiďŹ lassiďŹ eds@you eds@yourrlocaljou localjournal.ca rnal.ca

450 4 50--510 510--400 4007

Tree removal and trimming 60 ft. bucket truck service

- 6 0DLQWHQDQFH Is your ventilation system in need of clening? TALK TO THE EXPERTS! Also Carpet, Window & High-Pressure Cleaning and Water Damage Clean-Up

There is room for your card.

Call us (450) 510-4007

Fax: (450) 424-1055 Tel:(450) 458-3022 info@jsmaintenance.net www.jsmaintenance.net

Thursday, March 28, 2019

THE JOURNAL

27

THE JOURNAL

Thursday, March 28, 2019

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.