Linda
HUDS DSO SO ON
NOSEWORTHY Real Estate Broker
514-830-2288 Location! Location!Location! 4+ bedrooms, hardwood
#11481565
PHOTO BY JOHN JANTAK
-RWMHI
Volunteers sort through empty
w- NYWX EHQMVI IZIV]FSH] ERH WMX MR E[I ERH [EXGL XLIQ x z *VIH ;MPPEVH Ellerbeck & Real Estate TOGETHER SINCE 1972
TANIA ELLERBECK 450-458-5365 5YEPMX] FYMPX WXSRI FVMGO LSQI MR HIWMVEFPI EVIE SJ ,YHWSR RIEV [EPOMRK XVEMPW ER KSPJ GSYVWI 7TEGMSYW FIHVSSQ LSQI [MXL E GEV KEVEKI ERH - + LIEXIH TSSP SR E [MXL JX GIMPMRKW ERH OMXGLIR STIR XS E JEQMP] VSSQ 6SSJ
tania@royallepage.ca
RealEstate Agency Royal LePage Village
:EYHVIYMP (SVMSR IEKIV XS STIR
6IHVE[MRK HMWXVMGX PMRIW MR 7EMRX 0E^EVI
4MRGSYVX YRGIVXEMR EFSYX WYQQIV GEQT
%VIE JVMTIVMIW JIIPMRK XLI TERHIQMG TMRGL
6S]EP .SVHER -RG 6IEP )WXEXI %KIRG]
'ØXI 7X 'LEVPIW
RI\X XS XLI RI[ 8MQ ,SVXSRvW
=ZSR &PEMW
6EYP 'ETIPE
'LVMWXMRE +EFVMIPI
0]RHSR +EPPEKLIV
'LVMWXMERI 0EPSRHI
'EVSP 0E6SRHI
0EYVE 4MXXEVS
=SYVM 6SHVMKYI
[[[ VS]EPNSVHER GSQ
0YGMI 8LMJEYPX
0II 8LSQTWSR
'EVP 4SMVMIV
730( 69) 13928 40)%7%28 ,9(732
69) 63=%0 3%/ ,9(732 4VIWXMKMSYW STIR GSRGITX LSYWI GYWXSQ FYMPX MR PSGEXIH SR E ZIV] PEVKI TVMZEXI PEVKI MWPERH UYEVX^ GSYRXIVW ETVSR WMRO GEFMRIXW XS XLI GIMPMRK ERH LMKL IRH ETTPMERGIW
% &MVGL ,MPP ,YHWSR 7YTIVF FIHVSSQW LSYWI [MXL WTEGMSYW MRXIVMSV ERH KVIEX REXYVEP 69) ()7 '6-59)87 7%-28 0%>%6) &6%2( 2); GSVRIV XS[RLSYWI [MXL PEVKI PSX 8LI YRMX LEW RIZIV FIIR PMZIH MR 0SGEXIH MR XLI RI[ HIZIPSTQIRX SJ 7X 0E^EVI 3JJIVMRK FIHVSSQW [MXL ;EPO MR MR XLI 1& FEXLVSSQW LEVH[SSH HSRI MR XLI RIEV JYXYVI 4)6 1328, 107
'LVMWXMRE +EFVMIPI
:EYHVIYMP 0SZIP] FIHVSSQ GSXXEKI ,YHWSR 6IWMHIRXMEP GSQQIVGMEP TVSTIVX] FYMPX MR 0EVKI PSX SJ EPQSWX WUJX ;ERXMRK XS PMZI ERH VYR ]SYV FYWMRIWW MR XLI WEQI FYMPHMRK ,IVI MX MW 'IRXVEP
,9(732 1G1EVXMR SR E TVMZEXI GYP HI WEG % FIEYXMJYP TVSTIVX] WII JSV ]SYVWIPJ EX 'IRXVMW
6YI ;MRHGVIWX ,YHWSR &IEYXMJYP WTEGMSYW XYVR OI] LSQI &SEWXMRK FIHVSSQW FEXLVSSQW XLMW LSQI MW TIVJIGX JSV E PEVKI JEQMP] ;EPO XS RIEVF] REXYVI XVEMPW ERH ;LMXPSGO +SPJ 'SYRXV] 'PYF
,9(732 ;%8)6*6328 .YWX E KVIEX FYRKEPS[ [MXL ZMI[W ;EPOSYX FEWIQIRX E GLEVQIV 'IRXVMW
6YI 1EMR ,YHWSR 730( *EFYPSYW [EXIVJVSRX LSQI WMXYEXIH SR E WU JX TVSTIVX] [MXL W[IITMRK ZMI[W SJ 0EOI SJ 8[S 1SYRXEMRW 4VMZEXI FIEGL SJJIVW IEW] [EXIV EGGIWW 8LMW LSQI LEW FIIR XEWXIJYPP] VIRSZEXIH JVSQ % XS > KMZMRK XLI MQTVIWWMSR SJ E RI[P] FYMPX LSQI
7X 0E^EVI 7TEGMSYW I\IGYXMZI LSQI ZIV] [IPP QEMRXEMRIH FIHVSSQW JYPP FEXLW
FEWIQIRX [MRI GIPPEV WGVIIRIH MR ZIVERHE MRKVSYRH TSSP 7YRR] FEGO]EVH
,9(732 'IRXVMW 7TEGMSYW JEQMP] [MXL 7%-28 0%>%6) ')286-7 4VMQI ,9(732 ')286-7 &IEYXMJYPP] 7%-28 0%>%6) ')286-7 *SYV GLEVEGXIV SR E UYMIX GVIWGIRX PSGEXMSR [EVQ ERH MRZMXMRK JEQMP] LSQI QEMRXEMRIH FHVQW LSQI MR ;SSHGVSJX EVIE FHVQ LSQI SR WJ PSX [MXL WXEPP WXEFPI XEGO
VSSQ
8,) .3962%0
8LYVWHE] 1E]
4MPSR [IPGSQIW WXSVIW VISTIRMRK MR :EYHVIYMP (SVMSR John Jantak The Journal
With most stores set to reopen on May 25 across the Island of Mont real, except for indoor shopping malls, VaudreuilDorion Mayor Guy Pilon welcomed the news because it
that were to happen, Pilon said he wants to make sure stores in Vau dreuilDorion remain open to ensure
Vaudreuil-Dorion Mayor Guy Pilon welcomed the news that small stores in our region will
occur as stores reopen but added the The reopening of our regional
published in The Journal last Thurs day, May 14, calling on the provincial government to consider allowing part of the Communauté Métropoli taine de Montréal (CMM), including VaudreuilDorion, to reopen stores
closed could also be severe espe cially if they have to shut their doors
It was not fair for our small retail businesses especially with the bigbox retail outlets that were allowed to stay open and selling things they wouldn’t normally sell. This is the part that I found very hard for our smaller businesses.
other small businesses in Salaberry
including VaudreuilDorion, have had to remain shut even though
southwest of VaudreuilDorion, have
parts of the province that have had fewer virus cases and deaths com
businesses especially with the big box retail outlets that were allowed to stay open and selling things they
more cases in Montreal so we should
day they lose because their busi nesses are shut which makes it hard
been very hard on the small business
- Vaudreuil-Dorion Mayor Guy Pilon
As part of the CMM, stores across
Few COVID-19 cases Mayor Pilon asserts that Vau dreuilDorion has reported very few cases of COVID19 which means that the city should not be subject to the
it can to help small businesses sur
part that I found very hard for our smaller businesses – the fact that
because now the smaller stores will back and regain their share of the
there could be a resurgence of new COVID19 cases because of the store openings, the province could shut
As president of Développement (DEV) VaudreuilSoulanges, Pilon
(IEV VIEHIVW ERH EHZIVXMWIVW
GSQQYRMGEXMSR [MPP FI LERHPIH F] TLSRI IQEMP SV SRPMRI XLVSYKL SYV [IFWMXI [[[ ]SYVPSGEPNSYVREP GE TLSRI SV ZME SYV SRPMRI TPEXJSVQ FYX JSV XLI QSQIRX RS GEWL XVERWEGXMSRW EVI TSWWMFPI ;I PSSO JSV[EVH XS GSRXMRYMRK XS WIVZI XLI GSQQYRMX] ERH EVI LETT] EW EP[E]W XS LIEV JVSQ ]SY
8LYVWHE] 1E]
8,) .3962%0
Photo of the week
PHOTO BY GILBERT LESSARD
Early in May while walking around in his back yard in VaudreuilÂDorion, Gilbert Lessard looked down to see a Magno tripod and here are the results. It looks like a delicate piece of jewelry.â€? We’re switching up our Photo of the Weekk at www.yourlocaljournal.ca/photoÂofÂtheÂweek.
1SVI GLERGIW XS ;-2 Our Photo of the Week
‘Photo of the Year’ winner
(IEV )HMXSV IHMXSV$]SYVPSGEPNSYVREP GE Welcome, welcome back Dear Editor, glad I am to see our local newspaper up and run ning again. The Journall
to her next cameo appearance. Be well. Dianne Bradshaw
Dear Editor, local newspaper would be something our area
Â
 rus so closing was the right thing to do. Glad to
Â
.SYVREP 49&0-7,)6 )(-836 .3962%0-78 78%** ;6-8)6 '30912-787
3**-') 1%2%+)6 %68-78-' (-6)'836 7%0)7 '336(-2%836 %(:)68-7-2+ '327908%28 '3286-&98367
()0-:)6= 8)%1
132-59) &-77322)88) '%61)2 1%6-) *%&-3 .3,2 .%28%/ 2-'/ >%',%6-%7 &6-%2 +%00%+,)6 /)00= 1-=%1383 1%88 1-00)6 0%96)2 1-8',)00 7%&6))2% 13,%1)( /%6)2 7-11327 8%6% *-8>+)6%0( .90)7 4-)66) 1%0%686) 8)66= 3v7,%9+,2)77= '. 1%<;)00 &)8, 7,-00-&))6 /=0) 7,-00-&))6
8,) .3962%0 79443687 =396 '31192-8= %2( -7 03'%00= 463(9')( -2 -87 )28-6)8= &= =396 2)-+,&3967
6SYXI ,EV[SSH 7YMXI :EYHVIYMP (SVMSR 5' . : 4 IQEMP EHQMR$]SYVPSGEPNSYVREP GE IHMXSV$]SYVPSGEPNSYVREP GE [[[ ]SYVPSGEPNSYVREP GE
8LI.SYVREP=0.
8,) .3962%0
8LYVWHE] 1E]
brought.
Hudson You indeed capture what this region is all about. Dear Editor, again read Tara Fitzgerald (Guest Soapbox) in last The Journal, despite her har Â
â&#x20AC;&#x2DC;The Journal.â&#x20AC;&#x2122; Welcome back. Robin Pope
8LI .SYVREP [IPGSQIW VIEHIV JIIHFEGO ERH MRZMXIW GMXM^IR PIXXIVW SR XSTMGW SJ MRXIVIWX XS XLIQWIPZIW ERH XLIMV GSQQYRMXMIW 7IRH ]SYV PIXXIVW XS IHMXSV$]SYVPSGEPNSYVREP GE 0IXXIVW WLSYPH FI [SVHW SV PIWW ERH QE] FI IHMXIH JSV GPEVMX] 0IXXIVW WLSYPH FI VIGIMZIH F] T Q SR 8YIWHE] %RSR]QSYW ERH YRWMKRIH PIXXIVW [MPP RSX FI TVMRXIH
Nick Zacharias The Journal
-
rector General took a sick leave from his
line
had been announced in regard to the sancshortcomings in behaviour and manage-
This map shows where the new lines will go for the division of Saint-Lazare into eight elec-
-
-
-
-
-
-
-
-
4IXW SJ :EYHVIYMP 7SYPERKIW
-
-
43 3-28 28 8) *3 368 892)
6YYI % %PFIVXX XVEERUYMP WWIXXXMRK
7% %-28 8) % ) % %22) ) () &)000): :9)
;EXI ;E XIVVJV JVS VSRXX LSQI MR 1S 1SRXĂ?Ă?I 7EEMRRXII 1EVMI MI )< )<')000)288 03 03'% '%8 %8-32 QMR XS XS .SLR %FFSX SXXX X 'LEVQMRK GSSVRIIV PSX SX FHHV
7)00-2+ #
(30')
8LYVWHE] 1E]
8,) .3962%0
Pincourt Mayor Yvan Cardinal, standing outside the entrance to city hall, says he thanks all
7IQFPERGI SJ RSVQEPG] MR 4MRGSYVX EQMH '3:-( SYXFVIEO 9RGIVXEMRX] [LIXLIV HE] GEQT [MPP VISTIR XLMW WYQQIV John Jantak The Journal
-
The Journal
-
-
Mayor thanks residents -
-
8,) .3962%0
8LYVWHE] 1E]
1IWWEKI JVSQ SYV 1IQFIV SJ 4EVPMEQIRX 4IXIV 7GLMIJOI This week, I would like to extend aÂ
Â
Over the last two months, we navigated our way through the stormÂ
Our community has always known how to stand up in the face of adver sity and how to help one another durÂ
Through it all we, as a community of VaudreuilÂSoulanges, have remainedÂ
health standpoint and has once again brought us closer together, ironicallyÂ
I know that there are families justÂ
 cally distanced from those we love the most, and it is inspiring to see stories of those who have found innoÂ
Â
all be proud of the way we have come together and of the spirit of commu nity and caring expressed during this Â
providing free meals to our health care workers, businesses retooling to produce much needed medical sup plies, parades of cars wishing neigh Â
0IXXIVW 'SRXMRYIH JVSQ TEKI
showing their solidarity at the front steps of the Manoir Hardwood, es  tra hours in demanding circumstanc es, food banks and shelters burning the wick at both ends helping those in need, or the simple act of proudly draping a rainbow in a window, this is what we are all about and this is whoÂ
with anxiety levels high, and quesÂ
you, Monday to Saturday, to respond to your messages atÂ
COVIDÂ19 pandemic crisis.
serve one another and to keep our neighbours and our loved ones safe In doing so, I have no doubt that we will emerge from this challengeÂ
behaviour towards members of counÂ
like a responsible and fair request toÂ
Dear Editor I was delighted to see The Jourr nall  VIDÂ19 has taken many things away from us including our local newsÂ
PHOTOÂ COURTESYÂ THEÂ OFFICEÂ OFÂ PETERÂ SCHIEFKE
VaudreuilÂSoulanges Member of Parlia  gionâ&#x20AC;&#x2122;s residents for the outstanding display
and other public pronouncements of the council and I fail to understandÂ
Alan Nicol SaintÂLazare Dear Editor, I read with interest the recent letÂ
praised on the one hand by the may or and deplored on the other hand byÂ
claim that the council acted without evidence when the details of the disÂ
again read my paper with my evening Thank you for coming back with aÂ
seemed to think it necessary to write that an annual performance appraisal in a professional or personal capacÂ
Mary E. VaudreuilÂDorion Dear Editor,
 en us as to where he derives his factsÂ
 the mayor not prepare an annual apÂ
hand if he knows some facts that the rest of the residents of SaintÂLazare are not aware of, is this because heÂ
make a number of troubling state ments where he uses terms such as workplace harassment, psychologiÂ
be very troubling indeed but wouldÂ
neighbour!
back! Looking through it is always an Now if we can only get back to the local dog parkâ&#x20AC;ŚÂ Marij and Lars Erup (and Miss Izzy) SaintÂLazare
Â
include insuring that an employee of the town in such an important posiÂ
SaintÂLazare
Dear Editor,
86%274368 730)-0 -2' 4%6%86%27-8 7)6:-')
The Journal regarding Â
%77)1&0= 238-')
 ing points but there is an important issue to remember in municipal Â
23; %:%-0%&0)
%229%0 +)2)6%0 1))8-2+ 83 1)1&)67 &] XLI JSPPS[MRK ]SY EVI MRZMXIH XS XLI ERRYEP KIRIVEP QIIXMRK JSV QIQFIVW SJ 8VERWTSVX 7SPIMP MRG [LMGL [MPP FI LIPH SR 8LYVWHE] 1E] XL JVSQ TQ :-% :-()3'32*)6)2') wYWIV
there is only one boss
VITVIWIRXEXMZIWx SR XLI EHQMRMWXVEXMSR FSEVH x
one (the Mayor) and an adminis Other than the councillors and the mayor all other people working forÂ
*6)) )78-1%8)
-R SVHIV XS TEVXMGMTEXI ZME ZMHISGSRJIVIRGI SV GEPP TPIEWI GSQQYRMGEXI [MXL 8VERW TSVX 7SPIMP EX SV IQEMP MRJS$XVERWTSVXWSPIMP UG GE FIJSVI 1E] XL ;I PSSO JSV[EVH XS LEZMRK ]SY SR FSEVH %RRI 4SMVMIV +IRIVEP (MVIGXSV
 8LYVWHE] 1E]
8,) .3962%0
6IJYRHEFPI FSXXPI ERH GER HVMZI VEMWIW SZIV JSV 0E WSYVGI HvIRXVEMHI MR 7EMRX 0E^EVI The Journal
-
-
-
Helping local families -
-
-
Tremendous public response
-
‘Sense of belonging’ -
-
8,) .3962%0
8LYVWHE] 1E]
%VIE JVMTTIVMIW GYVVIRXP] JEGMRK I\GITXMSREP GLEPPIRKIW gion including food and clothing assist
Carmen Marie Fabio editor@yourlocaljournal.ca
The Bunker The novel coronavirus has forced some retailers to adapt to an online
and secondhand shops in the region,
much of their funding through various government agencies is secured, the in
without a consistent stream of customer
“This has had a direct impact on the services we provide to families, includ
Hudson’s popular second-hand store known as ‘The Bunker’ is among the many in the region that have had to temporarily shut their doors to both donors and shoppers leading to a drop in the amount of funds they typi-
companies who have also ceased oper
NOVA Hudson
founded and coordinates the two Nova
periencing increased demand for their
cated on Main Road, the volunteerrun
mediate aid for food or clothing can call
nate furniture as moving season has government allowing the reopening of comes from their popular friperie locat the age of 70 and are hesitant to return don said the drop in incoming revenue has stretched their resources, and while
season so customers feel more secure -
8LYVWHE] 1E]
8,) .3962%0
PHOTO BY NICK ZACHARIAS
New owners Andrew Dumas and Sheena Purcell, pictured above in front of a window cov Sauvé’s.
,YHWSRvW 'LI^ 7EYZÍ WIVZMRK XLI TYFPMG KSSH Nick Zacharias The Journal
years working with the Hudson Fire De partment, bringing around food baskets
Celebrated Hudson casse croute band and wife team Andrew Dumas and during the pandemic but has been run
nice house or a fancy car doesn’t mean that if they lose their job they aren’t go ing to start feeling the pinch when the bills pile up. The really nice thing is that
turned around for them and donated erosity, and people who might be tem for all we know, the person cashing in a Free meals so people don’t go hungry The campaign was kickstarted with
Not the summer they envisioned as new owners we’d pictured when we
towards a meal for someone in need.
people phoning in larger orders for the
of the price of a meal, and each one is they are just asking people to respect the front window. Anyone who could use a hand is encouraged to come by us to, we’re ready to open up our ter
and side to allow room for more tables while making sure to keep enough open the redeeming of meals was fairly low, As for the ‘Postit meal’ campaign, surmised that either people are feeling of weeks, or people were hesitant at
happy to keep it going as long as there
happy to see that it’s working. because we see the good that it’s do
8,) .3962%0
8LYVWHE] 1E]
7EMRX 0E^EVI XIIRvW LSQIQEHI QEWOW QIIX XSYKL LIEPXLGEVI MRHYWXV] WXERHEVHW JulesPierre Malartre Special contributor
-
-
The SaintLazare seamstress and future healthcare worker’s masks conform to the require
-
-
Despite the scarcity of maskmaking mate rials, Victoria Zabielski searched online for
-
-
-
-
-
Living in SaintLazare, Hudson, Rigaud and Vaudreuil and Loving it! -
-
-
0IKMSR 2I[W
-
Special contributor
Lest we forget… -
-
-
,EZI ER STMRMSR SR E T GYVVIRX IZIRX SV WMXYEXMSR# +S XS SYV [IFWMXI GPMGO SR 0IXXIVW XS XLI )HMXSV ERH XIPP XLI GSQQYRMX]
8LYVWHE] 1E]
8,) .3962%0
4ERHIQMG GERvX HEQTIR HERGMRK WTMVMX
C.J. Maxwell SSpecial i l contributor ib Since social distancing came into ef fect due to the coronavirus, Costello Irish Dance team has transferred all classes
ges with dancers ranging in age from three area communitybased organ The dancers in the school were divided
the dancers engaged, founder Casey Costello and his team have been giving they danced throughout the 60minute
dances – the Light Jig and the Reell (each
(Team Red) The team with the highest average dance
(Team Yellow) then distributed according to the fol
4YRNEF 7TSVXW ERH 'YPXYVEP %WWSGMEXMSR
donated to their charity; the other two
while the fundraising goal was $400, the
Team Yellow was the winning team
Light Jig Reel. See more photos on our Facebook page.
have been receiving much lower dona
They horses will not be having a founded in 2004 and they normally ar range cultural events, health seminars
8,) .3962%0
8LYVWHE] 1E]
2(-4 RIMKLFSYVLSSH HIPMKLXW K MR X[S RI[ VIWMHIRXW Carmen Marie Fabio editor@yourlocaljournal.ca
The COVID-19 outbreak that saw the
-
-
-
-
-
See more photos on our Facebook page.
NDIP resident Marie Lévesque said it didn’t take long for her to fall in love with her two goats named Coton (chewing her leg) and Ouaté.
-
-
-
No money since mid-March
&SXXPI HVMZI 'SRXMRYIH JVSQ TEKI Overwhelmed by community support
urday, May 23 and Saturday, May 30.
59%68)60=
32 0-2) 1%+%>-2)
8LYVWHE] 1E]
8,) .3962%0
7TVMRK 4VSNIGXW 8LI [IIOIRH KEVHIRIV ,S[ XS GEVI JSV E FPIIHMRK LIEVX T.M. O’Shaughnessy Special Contributor
If ever there was a name that had nothing to do with the reality of what garden perennial gruesomely called bleeding hearts. Once known as dicentra spectabi lis, now lamprocapnos spectabilis, the bleeding heart is actually the most del
can’t beat the loyalty of a bleeding heart. It grows wherever you plant it, and resurrects itself every spring so that it garden favourites. It grows quite rap idly, and if you have an ugly corner, the bleeding heart can really help with its light green or golden foliage and its waxy pastel or pure white blooms. It’s not fussy, and even if you decide to
And there is no blood anywhere. As you might imagine, in the lan themselves from gently arching stalks.
packs a wallop.
th
in the 19 century and was obviously named bleeding hearts by some de pressed Victorian writerwiththeva pours type. Because nothing could be l.spectabilis. As a dependable perennial, you
send a big message with l.spectabilis. Though it’s only prudent to note that unrequited love. But the message this plant sends is usually something so part. In fact, I think it would be one of
PHOTO BY CARMEN MARIE FABIO
The perfectly intricate blossoms of the bleeding heart may look delicate but this hearty pe
those perennials inherited from your family garden that you would always want to grow your own garden some day. My mother’s bleeding heart is alive and well in my sister’s yard, and I know of at least one more garden that holds this perennial as a muchloved
Without any evident sense of irony, there is an elegant simplicity to the many garden manuals that contain
%8 =396 7)6:-')
7)6+) +9-2(32 -2'
8,) .3962%0
8LYVWHE] 1E]
How to Care for a Bleeding Heart. Sun and shade, or light shade, is best. Rich organic soil with compost that never dries out would be per habitat, would be ideal. But a bleeding so it’s one of those invaluable “plant and forget about it” kind of perenni als. And let’s face it, we all need a few of those.
7TVMRK 4VSNIGXW -W ]SYV LSQI VIEH] JSV ER IQIVKIRG]# (NC) Warmer weather means barbeÂ
Go for an updates around your home to prevent
how to ready your home and keep your family safe: Know the risks. The types of emer gencies or natural hazards we could face
backwater valves or plugs for drains,
least two metres (six feet) from your
8EOMRK GEVI SJ ]SYV RIWX
furnaces, hot water heaters, and electri cal panels up on wood or cement blocks
Prepare an emergency kit. You may have some common items already lying
In case of a powerÂoutage, consider installing a non electric standby stove or heater in case
windÂup radio, food, water and a manu  nized and keep them in a backpack in an
important to adequately vent the stove
your car with the same items as well as
eliminate creosote buildÂup which could
Make an emergency plan. It will only take you about 20 minutes to make a include are safe exits from your neigh bourhood and home, including at least two exits from every room, health and Â
in your household is familiar with the
the warmer weather, use your remain The recent store closures and work force stoppages brought on by the panÂ
 lar maintenance and upkeep will com pound both the work and the cost when
This is another area that should never be ignored â&#x20AC;&#x201C; plumbing issues will
Â
Your kids might be  semble emergency supplies, so take a few minutes and involve them in your  ferent kinds of emergencies can help them feel safer and know what to do if  Â
ways to bring your home decor up to date and the colour choices this spring trends are soothing and calming which Â
aiming to sell or just enjoy your cocoon  preciate our homes as sanctuaries and the love and care we show them will, in turn, restore our sense of comfort and
If you want to make the most of
Nancy Fielding ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY BROKERAGE
613Â678Â8156
www.NancyFielding.com
8LYVWHE] 1E]
8,) .3962%0
8,) .3962%0
8LYVWHE] 1E]
+SMRK KVIIR (MWGSZIVMRK TPERX FEWIH TVSXIMRW Jules-Pierre Malartre Special contributor
beans or in pods, and are a very ver
stew uses edamame beans. Seitan sources.
to prepare, but most of us have more Plus it will help to dispel boredom
alternate protein sources will help you
ture that more closely resembles meat (as compared to other plantbased pro teins). It’s really easy to cook and you don’t need complicated recipes to enjoy its sautéed in a wok and is also very easy
monds or cashews with your choice of
but there is a certain cheesiness to it. plantbased proteins, but we covered the main, more readily available ones.
Beans
ceive: Always your cupboard. It’s a source of protein in itself, but it’s more than that. If you
beans. course, but they also have other health (especially if you like them mushy or if you need to incorporate them into a
out with empty stalls on both sides of the tofu display. It’s readily available
try it in your recipes. It’s a lot like basil... you can never use too much of it.
than animalbased proteins. Tofu, tempeh and edamame
elixir.
will open up your taste experience to sound yummy, but once you’ve had
threebean stew that is really easy to
learned to prepare it with tofu. It took meat proteins to prepare, they come in
.SYVREP tempeh a try. It’s a soybased protein too, but it’s made from the fermenta
busy and happily fed for the rest of your life. Nuts & seeds
9T JSV EHSTXMSR Bucky, a oneyearold male Husky, Northern Quebec. He was luckier than many other wanderers, in that he found humans who fed him. He takes a few minutes to relax with new people but then he shows you the playful boy that out the form and ask for Bucky. must as he doesn’t yet walk on leash. He
8LYVWHE] 1E]
8,) .3962%0
:MI[ WYFQMX TE] ]SYV EH FIJSVI T Q SR 8YIWHE]
7)'8-327 *SV 7EPI *SV 6IRX 7IVZMGIW
;ERXIH 'EVIIVW )QTPS]QIRX *MRERGMEP 7IVZMGIW
6IEP )WXEXI 7EPI +EVEKI 1SZMRK 7EPI 1MWGIPPERISYW
%YXSW JSV 7EPI YRXMP MX WIPPW QE\ QSRXLW
0IKEP
[IIO [IIOW [IIOW
*36 7%0)
7)6:-')7
7)6:-')7
7)6:-')7
4EXMIRX PMJXIV GSQTPIXI [MXL X[S VIGLEVKI EFPI FEXXIVMIW GLEVKIV ERH E LEVRIWW XS WI GYVI XLI TEXMIRX XS XLI PMJXIV -X GER FI YWIH XS XVERWJIV TEXMIRXW JVSQ E WSJE XS E [LIIPGLEMV SV FIH IXG 4MRGSYVX 5' 'EPP
4PERRMRK E WXE]GEXMSR XLMW WYQQIV# 2IIH E RI[ HIGO# ;ERX XS VIFYMPH ER SPH SRI# +MZI YW GEPP E GEPP [I [SYPH FI LETT] XS GSQI F] ERH KMZI ]SY JVII ERH LSRIWX IWXMQEXI 6&5 PMGIRWIH GSRXVEGXSV 'LVMW $
%440) 1%' 7944368 WMRGI :EVMEFPI VEXIW -RMXMEP LSYV JVII 4VIZIRXMZI QEMRXIRERGI 9TKVEHIW 8VSYFPIWLSSXMRK &SSXEFPI FEGOYTW 7]WXIQ EREP]WMW
%HZMGI XIVV]$GPSYHF]XIGSRWYPXMRK GSQ [[[ GPSYHF]XIGSRWYPXMRK GSQ
,ERH]QER 1EMRXIRERGI VITEMVW ERH QM RSV VIRSZEXMSRW MRHSSV SV SYXHSSV ] ]IEVW SJ I\TIVMIRGI (SREPH T
0E[R 1EMRXIRERGI FYWMRIWW ,IHKI XVMQ *36 6)28 QMRK PE[R GYXXMRK GSRXVEGXW WTVMRK GPIER %TEVXQIRX JSV VIRX MR GIRXVEP ,YH YT XVMQ FYWLIW EPWS XST WSMP ERH WIIH PE[RW WSR %GGIWW XS EPP JEGMPMXMIW 4VMZEXI TEVOMRK +SSH VEXIW 'EPP %GGIWW XS KEVHIR .YP] WX SGGYTERG] -RJSV QEXMSR SV QSRXL
6IKMWXIVIH +YR 7QMXL ;I FY] RI[ ERH YWIH KYRW VIWXVMGXIH ERH RSR VIWXVMGX IH
%74-6%8)967 ,9(732 :%'991 'ER MWXIV ERH 'IRXVEP :EGYYQ 'PIERIVW 7EPIW ERH VITEMV EPP FVERHW 7)&3 :EGYYQ 'PIER IV ]IEV [EVVERX] )PIGXVSPY\ *MP XIV 5YIIR /IRQSVI ERH YTVMKLXW SXLIV FVERHW EZEMPEFPI ERH YT 2I[ 'IR XVEP :EG [MXL FEK LSWI EGGIWWSVMIW ERH YT 6ITEMV ERH WIVZMGI GIRXVEP ZEGYYQ W]WXIQW 4EVXW ERH FEKW EPP QEOIW &MS w1%2 ;-8, % :%2x 13:-2+ ;LSPI HIKVEHEFPI GPIERMRK WYTTPMIW 8SMPIX TE LSYWI 7QEPP QSZIW XSS 5YIFIG 0SGEP 3RXEVMS )\TIVMIRGIH )UYMTTIH 4PIEWI TIV WLIIXW TIV VSPP VSPPW PIEZI E QIWWEKI 1-/) 8,) TIV GEWI 7LEVTIRMRK WGMWWSVW ORMZIW ERH 13:-2+ 1%2 KEVHIRMRK XSSPW 1G2EYKLXIR ,YHWSR 6IXMVIH GEFMRIX QEOIV 6ITEMVW ERH FYMPHW 5YIFIG GEFMRIXW ERH ZERMXMIW 'YWXSQ QEHI JYVRM £1SZMRK# %PP NSFW 6IPMEFPI VIEWSREFPI XYVI 'EPP .IER 'PEYHI 0ÍKIV SV JYPP] IUYMTTIH 0SGEP ERH 3RXEVMS 1EVM NGPIKIV $KQEMP GSQ XMQIW 97% ]VW I\TIVMIRGI 'EPP &MPP SV 6]ER 7)%6',-2+ *36 ;36(7# -vZI KSX XLIQ 7TIIGLIW PIXXIVW VIWYQÍW %HZIVXMWI ;%28)( QIRXW TVMRX SRPMRI *P]IVW RI[WPIXXIVW 'EXEPSKW FVSGLYVIW 4SWXIVW WMKREKI &Y] GEV JSV WGVET 6YRRMRK SV RSX ;IFWMXIW IQEMPW WSGMEP QIHME ]IEVW I\ [[[ WGVETZILMGYPI GSQ 'EPP TIVMIRGI 'ST][VMXMRK EHETXEXMSR TVSSJ VIEHMRK KVETLMG HIWMKR 6MGL ,EQQSRH [[[ VMGLLEQQSRH GSQ % 1MPMXEV] 'SPPIGXSV PSSOMRK JSV QIH
4MERS 0ERGS )\TIVMIRGIH PSGEP TMERS JYP VITEMVW -QTVSZI XLI WSYRH ERH XSYGL SJ J ]SYV TMERS [MXL LEQQIV ZSMGMRK ERH EGXMSR VIKYPEXMSR MRJS$TMERSPERGS GSQ 7-2+-2+ 0)77327 4VMZEXI SV 7IQM 4VMZEXI -R Q] LSQI 7X 0E^EVI 7MRK XLI WSRKW ]SY PSZI 'EPP 1SVKER 6IJIVIRGIW EZEMPEFPI
EPW LIPQIXW LEXW EPP VIPEXIH [EV QIQSVEFMPME ;;- ;;-- 'EREHMER +IVQER SV SXLIVW %RXMUYIW GSPPIGXMFPIW EZMEXMSR REYXMGEP GSMRW FEHKIW QETW WMKRW 4PIEWI GSRXEGX 4EXVMGO TEXVMGO $GE MRXIV RIX % 'ØXI 7X 'LEVPIW 7X 0E^EVI 6IRM (IGSVW
463*)77-32%0 (-6)'836= ACCOUNTANTS
ENGINEER
LIFE COACH
PSYCHOLOGIST
/%6%:30%7 &3-0= 86-1%6','4% -2'
4IXIV &]VRI 'SRWYPXMRK )RKMRIIV
'EVSPMRI 'SYVI] 0MJI 'SEGL
7]PZM 0EJSRXEMRI
&YMPHMRK WXVYGXYVEP JSYRHEXMSR ERH
8E\IW ERH %GGSYRXMRK 1EMR 6SEH ,YHWSR 8IP
I\TIVX XIWXMQSR] TIXIVF]VRI$ZMHISXVSR GE
ARCHITECT
HOME CARE NURSING
2SZE ,YHWSR
'LPSI ,YXGLMWSR %VGLMXIGX 4% 0))(}
BOOKKEEPING
&V]ER 8SHH & 'SQQ %GGX &YWMRIWW ERH 4IVWSREP %GGSYRXMRK 7IVZMGIW 8E\ 4VITEVEXMSRW *MPMRKW 4L
DENTISTS
(V (MERE 4SRSVER ERH EWWSGMEXIW 7XI %RKÍPMUYI (IRXEMVI
2YVWMRK GEVI TEPPMEXMZI GEVI GERGIV GEVI JSSX GEVI JEQMP] WYTTSVX ZSPYRXIIV WIVZMGIW ERH EHYPX HE] GIRXVI 1EMR 6H ,YHWSR 7YMXI
IMMIGRATION
&VE^SPSX 1MKVEXMSR +VSYT ;LEVJ 6SEH ,YHWSR 5'
MRJS$FVE^SPSXKVSYT GSQ
INVESTMENT ADVISOR
1EVO 5YIRRIZMPPI
.SYVREP
Local Matters
8,) .3962%0
%WWSGMEXI -RZIWXQIRX %HZMWSV 5YIRRIZMPPI ;EPWL 4VMZEXI ;IEPXL 1EREKIQIRX 6E]QSRH .EQIW 0XH QEVO UYIRRIZMPPI$VE]QSRHNEQIW GE
8LYVWHE] 1E]
GEVSPMRI GSYVI]$KQEMP GSQ [[[ GSYVI] GSQ -RXIVREXMSREP 'SEGL *IHIVEXMSR -'*
4W]GLSPSKMWX W]PZMPEJSRXEMRI$KQEMP GSQ
ORTHODONTISTS
HVW 1EVXMRE /PIMRI &IGO
(V %Q] %VGLEQFEYPX (V 4EYP 1SVXSR
4W]GLSPSKMWX QEVXMREOF C $ LSXQEMP GSQ
=SYV 0SGEP 7TIGMEPMWXW MR 3VXLSHSRXMGW
,)6)v7 1= '%6(
CLEANING SERVICE
COMPUTERS
:MI[ WYFQMX TE] ]SYV EH SRPMRI EX [[[ ]SYVPSGEPNSYVREP GE SV
'0)%2-2+ '314%2= z '%6))67 )1403=1)28
z %9837 *36 7%0)
'PIERMRK GSQTER] WIIOMRK E GPIERMRK TIVWSR XS NSMR LIV XIEQ 1YWX LEZI ]SYV S[R ZILMGPI ERH E WXVSRK [SVO IXLMG 4EVX XMQI ERH QE\ LSYVW TIV [IIO *SV QSVI MRJSVQEXMSR TPIEWI GSRXEGX (IRIMWI EX
7YFEVY -QTVI^E 1ERYEP XVERWQMW WMSR GLEVGSEP GSPSV OQ EPP [LIIP HVMZI -X LEW [MRXIV XMVIW SR ERH GSQIW [MXL WYQQIV XMVIW SR RMGI QEKW *YPP] PSEHIH LIEXIH WIEXW EMV GSRHMXMSRMRK IPIGXVMG [MRHS[W %WOMRK 2S VYWX 'EPP
z *-2%2'-%0 7)6:-')7 -2'31) 8%< MRHMZMHYEPW JEQMPMIW ERH WIPJ IQTPS]IH VIEWSREFPI VEXIW IPIGXVSRMG )*-0) QSVI XLER ]IEVW I\TIVMIRGI :EYHVIYMP (SVMSR 7IVZMGIW EZEMPEFPI MR )RKPMWL ERH *VIRGL QHIWGSXIEY\C[M$ LSXQEMP GSQ
z +%6%+) 13:-2+ 7%0) 1SZMRK XS & ' QER] MXIQW JSV WEPI ;EWL IV HV]IV JYVRMXYVI PEQTW IXG 4PIEWI GEPP JSV ER ETTSMRXQIRX SR .YRI SV '3:-( VYPIW ETTP]
*SVH 6ERKIV <0 &PEGO SR KVI] 1ERYEP 2IZIV [MRXIV HVMZIR 7XSVIH MR E LIEXIH KE VEKI 3VMKMREP TEMRX QMRX GSRHMXMSR 7IPPMRK Q] FEF] OQ %WOMRK
'0)%2-2+ 7)6:-')
MOVING
MANAGEMENT SERVICES
%YHM % 7 0MRI ;LMXI [MXL FPEGO PIEXL IV MRXIVMSV WYRVSSJ QERYEP XVERWQMWWMSR OQ 4VMWXMRI ERH JYPP] PSEHIH [MRXIV XMVIW MRGPYHIH '%6*%< VITSVX EZEMPEFPI %WO MRK K
1IVGIHI^ &IR^ ' QEXMG OMPSQIXIVW KVIEX GSRHMXMSR 7MPZIV [MXL FPEGO PIEXLIV MRXIVMSV EYXSQEXMG HYEP ^SRI GPMQEXI GSRXVSP &PYIXSSXL TS[IV KVSYT WPMHMRK VSSJ [MRXIV XMVIW VEHMS '( TPE]IV JSPH HS[R FEGO WIEXW WYTIV GPIER RS VYWX %WOMRK
PAINTING
TREE SERVICE
3YV *SGYW =SYV 2I[W TREE SERVICE
VACUUM CLEANERS
%WTMVEXIYVW :EPPI]JMIPH
VENTILATION
J.S. Maintenance -W ]SYV ZIRXMPEXMSR W]WXIQ MR RIIH SJ GPIERMRK# 8%0/ 83 8,) )<4)687 %PWS 'EVTIX ;MRHS[ ,MKL 4VIWWYVI 'PIERMRK ERH ;EXIV (EQEKI 'PIER 9T
*E\ 8IP MRJS$NWQEMRXIRERGI RIX [[[ NWQEMRXIRERGI RIX
8LIVI MW VSSQ JSV ]SYV GEVH 'EPP YW 9T JSV EHSTXMSR Meet Vivi, this lovely girl who was born July 1,2019. She has been vacci nated and sterilized. Vivi was a great and who have now all been adopted. She has PHOTO COURTESY CASCA
Â
garding Vivi, please write to us at cascavÂ
8LYVWHE] 1E]
8,) .3962%0
'VSWW[SVHW ERH 7YHSOY
Our Photo of the Week contest culminates every December with our ‘Photo of the Year’ winner chosen by one of our sponsors. This year, there are more chances to win! The top prize will be $200, second place will be $100 and third place $50 for photos taken by our readers.
a chance at winning the top prize! Send your entries to editor@yourlocaljournal.ca.
% 2 7 ; ) 6 7
8,) .3962%0
8LYVWHE] 1E]
8LYVWHE] 1E]
8,) .3962%0
AS ALWAYS, WE ARE PUTTING OUR CLIENTS FIRST! Caring for your real estate needs while following governmental procedures to ensure your safety during the COVID-19 crisis
IMMEDIATE OCCUPANCY
IN THE HEART OF VILLAGE
NATURE LOVERS
23 Chevrier, Rigaud
27 Joly, Rigaud
HOME SWEET HOME!
BEAUTIFUL & BRIGHT HOME -
Centris #24700023
$149,900
Centris #22853710
$225,000
$275,000
Centris #16198694
$299,900
ACCEPTED OFFER 35, 1er Boulevard, T Vaudreuil
1915 Boul. Perrôt, N.D.I.P.
1st TIME ON THE MARKET
TURN KEY HOME
2811 Adélard Godbout, VaudreuilDorion
155, 5e Boulevard, TVaudreuil
QUIET AREA
IMMACULATE PROPERTY
-
Centris #28250388
$349,900
Centris #19889941
$365,000
Centris #25089605
$385,000
Centris #19545646
$449,900
RESIDENTIAL/ COMMERCIAL
INTERGENERATION!
256 Ch. De l’Anse, Rigaud
5136 Radisson, VaudreuilDorion
1605 Daoust, VaudreuilDorion
EXQUISITE WATERFRONT
INTERGENERATION!
SPECTACULAR PROPERTY -
Centris #10601768
8,) .3962%0
$580,000
Centris #14724174
8LYVWHE] 1E]
$700,000
Centris #17571136
$750,000
Centris #12892926
$1,250,000