The Journal - Thursday, October 10th 2019

Page 1

Bright bungalow in desirable “Fairhaven�,

with many recent

renovations done.

High , dry basement

$359,000 ! " "

centris # 13745295

VOL. 19 NO. 36

THURSDAY, OCTOBER 10, 2019

HUDSON, ST. LAZARE // VAUDREUIL-DORION, RIGAUD, PINCOURT, ĂŽLE-PERROT, N.D.I.P. & SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE

PHOTO BY JOHN JANTAK

Pincourt votes for preservation Environmental group Pincourt Vert -

! " # - & ' " & $ ( " ' ) %" ' *)

“Nature is not a place to visit. It is home.� - Gary Snyder

Inside Hudson extends wetland protection

3

Wetlands and skateparks in Saint-Lazare

7

Vaudreuil-Dorion’s ďŹ ve-year vision

8

Le Zèbre Rouge looking for a new home

10

Royal (Jordan) Inc. Real Estate Agency

2673 Côte St-Charles #200 (next to the new Tim Horton’s)

450.458.7051 Raul Capela

Christina Gabriele

Lyndon Gallagher

Christiane Lalonde

Jean-SĂŠbastien HĂŠroux

Carol LaRonde

Kevin Owen

Laura Pittaro

www.royaljordan.com

Youri Rodrigue

:063* 30%3*(6& t t ZSPESJHVF!SFNBY OFU

24 Rue Sunrise, Hudson. Stunning bungalow with large linear land and breathtaking view of the Lake of Two Mountains. The concept floor plan accentuates the unprecedented water views and allows for many 180Âş panoramas. The master bedrooms overlook the beautiful lake. Private property with mature trees and a dazzling pond. EXCEPTIONAL value for its spacious size, quality. .-4

38 Rue Vipond, Hudson. Grandiose stone home built with an excellent choice of materials and extensive details. Exotic wood floors on 3 levels, cherry wood kitchen cabinets, granite counters and large island. 10-foot ceilings on the main and 9 foot ceilings on the second level. Beautiful master bedroom suite with 2 walk-in closets and stunning en-suite bathroom. .-4

Lucie Thifault

Carl Poirier

-:/%0/ ("--"()&3 t

461 Lakeview, Hudson. Location, Location, Location. All brick/ stucco stately manor with slate roof, located in the heart of the village. Features strip wood and ceramic floors throughout,4 season sunroom, renovated kitchen and bathroom, 3rd-floor bedroom with built-in cabinets, an addition which includes back entry, mudroom, laundry room. Don’t miss this classic village home. .-4

2218 Rue Rouleau, Saint-Lazare. This home has been renovated from top to bottom, resulting in spectacular living areas throughout. New flooring, bathrooms, kitchen, furnace and heat pump, roof, cedar screened porch, light fixtures and inset lighting, Valcourt fireplace, R50 insulation, pool liner and heat pump, vinyl garage floor, paint throughout, professional landscape.WOW!!! .-4

Christina Gabriele 514-208-5388

$"3- 10*3*&3 t

PR/& IC 8 E

3"6- $"1&-" t

Lee Thompson

WANTED 285, Rue Main, Hudson. Beautiful country style cottage. The home features a stunning master suite on the second oor, with boudoir and ensuite with heated oors. Backyard with heated I/G pool and hot tub. #10165572. $439,000

2287 Rue des Érables, Saint-Lazare. Charming 4 bed, 2 bath home located on a quiet circle in sought-after area. Close to schools/highway! #28311364. $485,000

-6$*& 5)*'"6-5 t SO

LD

-&& 5)0.140/ t

Hudson. Large 4+1 bedroom cottage with 3.5 baths, 3 ďŹ replaces, solarium, ďŹ nished basement, enormous potential.

Vaudreuil. 2081 Bourgogne. Great 3+1 bedroom cottage, ďŹ nished basement, wonderful location.

Hudson. Beautiful 4 bedroom home. Spectacular kitchen. Private cul-de-sac location.

SOLD! SOLD! SOLD! SOLD! LISTED and SOLD by Lucie Thifault

SOLD! SOLD! SOLD! SOLD! Congrats RĂŠmi and Genevieve

CALL KEVIN OWEN 514-830-2151

SO

LD

$"30- -" 30/%& t -"63" 1*55"30 t 888 $"30--"30/%& $0.

LD

Hudson. Bungalow price point up to $340,000. If thinking of selling please call me.

SO

Hudson. Wonderful bungalow in central Hudson. Main oor family room, double garage, ďŹ nished lower level. Possible full city services. $419,000

HUDSON - CENTRIS #11905409. SOLD - HUDSON. Charming bungalow Charm & spaciousness lovely 4 bdrm with guest house. home. 2

THE JOURNAL

Thursday, October 10, 2019

HUDSON - CENTRIS # 25581972. 3 bdrm home with main r master walking distance to village.

SAINT-LAZARE - CENTRIS #23075590. Spacious 4 bdrm, 80,000 sf lot, 5 stall stable, tack room & paddocks.

N.D.I.P. MLS #23381190. Large lot backing onto a golf course. Quiet street. Immediate occupancy. *We have clients looking for a home, price range $325,000. Call Kevin if your thinking of selling.

Hudson Town Council moves forward to protect wetlands Nick Zacharias The Journal

+ , ( . + & / ' & / & " ' ( ,0 ' ' & & ( 1 / ' , ) 2 ' " ' , ' ! . & " ( &

' 3 & & ' , ) + ( " ( ,0 " & & ' 4556 7 & / " ' ( #

8 ) 9 & 3 & " ' & , ' &

& ( . & : ' , ( , ) + ' , '' & & ( + & ( . ) ; ' , /< = " , & / & & ,< " , '

& >53 ' ," ' ( ) + " & & &

? 8 '' ) 7 8 / & " @ A ? ' @7 " 1 ' ;1 = ? ( 45 >5 =' ' , =' & , , )A ' & " ) ! / " ' , ' ( ? " , ) @ " ' ( & ' 3 ," " 3 (( ' " (

," , ) + , B" 1 ( C = ( & D & ' & ' ( ( & ) 7 " , ( & & )A

2 , ' &

,0 = ', & ( 3 , & F " ' ' ( . ) + F & " ' ' 0 " ' & / ( ,< , & ' ' ," G -

.K+K Q% !; R S2 .2#;2

!"# $

% #

& ' (

/ ( ' D ) 7 / H , ' I" & ( & & / & ! ' @2 ,0 & " ' , ' F ' )A 2 D , ( & ( ,0 ' ( & , ( J ') ) K L5 . F *>M # ( ,0 F ) 2 ( ' ' N455 555 < ' ) " &

( ' ( " " ' " ( 0

( NOL 555)

2 ( , & ? ' ( & & ,

, & & H " ( + 3K " ' +K , ( & ( . ) + , & & ' " ' ' & ( (

= , " ( ' , ( #I )

Thursday, October 10, 2019

$4995

+ TAX

TANK RENTAL FOR THE FIRST YEAR*

THE JOURNAL

3

EDITOR’S CORNER

Green wave Two stories in this week’s paper illustrate the power of perseverance

" , " ( ( what seems to be a done deal. A small but determined group of Pincourt residents comprising Pincourt Vert and Sauvez Rousseau Wetlands politely but consistently lobbied their D " & – one of the last in the town – from development. Despite the fact that the property is privately owned and cer ' the residents and environmental groups’ tenacity helped convince the mayor and councillors to unanimously opt to take steps to preserve the spot 1 " C ( ) . paign by the Nature Hudson group expressed their concerns and rallied signatures to protect wetlands in the face of large scale development. While " ' & & & : ' , & ' " ? & & ? & " ," " 'ment zones. Pincourt council has taken the commendable step of listening and unanimously responding to its residents’ concerns and not balking at the threat ( ' , , , ) 7 1 , number of residents stand up and say ' , ' = ' ) Imagine what we could accomplish if we all got really organized.

The Journal PUBLISHER: EDITOR: JOURNALIST: STAFF WRITER: COLUMNIST: OFFICE MANAGER: ARTISTIC DIRECTOR: SALES COORDINATOR: ADVERTISING CONSULTANTS: CONTRIBUTORS:

MONIQUE BISSONNETTE CARMEN MARIE FABIO JOHN JANTAK NICK ZACHARIAS BRIAN GALLAGHER LAUREN MITCHELL SABREENA MOHAMED KAREN SIMMONS TARA FITZGERALD NICK ZACHARIAS JULES-PIERRE MALARTRE CJ MAXWELL

THE JOURNAL SUPPORTS YOUR COMMUNITY AND IS LOCALLY PRODUCED IN ITS ENTIRETY BY YOUR NEIGHBOURS.

3100 Route Harwood, Suite 201, Vaudreuil-Dorion (QC) J7V 8P2

5FM t 'BY email: admin@yourlocaljournal.ca / editor@yourlocaljournal.ca www.yourlocaljournal.ca

TheJournalYLJ 4

THE JOURNAL

Thursday, October 10, 2019

Photo of the week

PHOTO BY ROXANNE COTE

) * +

( , - . # / Photo of the Week?

0 * ( ( , /- ( * ( 1 # # #

( 2

The Journal, 34"" 5 6 (

Dear Editor: editor@yourlocaljournal.ca ' $7 Dear Editor, , . + & R / # / 3R . # ( ' ' " , 3 & ' & . | 2 ( ? one could tell by his opening statement and answer H , ' sumed by fear. ) ?1 ( " , & ' , 3 & ' , wetlands places Hudson in grave danger of being sued by " ' & / >53 ? zone. Does this mean council must consider threats as valid elements of decision mechanism? Does this ,0 & = L5 ters? ; ) ? .

? ' ( ,0 & worth it. ( ' ' & ' ,, ' & . majority of council is undoubtedly heading in the , ) + ' 3 & ' & ,< ) K ' R / # / 3R . # & retain enough of their exemplary strength to follow through fearlessly. Benjamin Poirier ' $7 $ # Dear Editor, + , B# ( ( , 1 (The Journal K > " ( ( ( , & " " ( F ) 7 & & , ,

B/ & 1 " ' " ) , & , ' ' & B ( & )1 , ' , &

? , , ) ; 8 € ( =-

' , L54O ( : ) + ( 3< & ' ' & >55 ) $ 3< C the distance is 500 metres. Many other municipali, " , ) ; " ) 8 # " ) 7 plagued with hunters on the nearby riverbanks , & ( (3 ( & (3 ) + & , & ) ; the Town Hall. They told me to call the Sûreté du „ „ ) 7 ; & & & F ( „ B & 1 , $ ) 7 ; ( „ ( ' , & ' ) . / ' < & ' / , ) + ) 7 , ( / ' , † ) ) & & /( ) K , ( selves of their local by-laws and perhaps gain some peace in the fall. )

8 '9 Wee rant Dear Editor, B+ " " 1 ' 3 & 1 ( ( / , 0 ) & B " 1 & / ( ( &

1 & I ' =, 1 mal... & B " 1 , '

' ' , 3 , 3 & sea levels rising... . F ( & & ' , ‡ )

Pincourt council decides to save Rousseau Forest from development John Jantak The Journal

Pincourt Mayor Yvan Cardinal and all six councillors unanimously agreed to preserve a four-and-a-half hectare parcel of wooded land known as Rousseau Forest from development at the Tuesday evening council meeting on October 8. The announcement was greeted with applause by members of Pincourt Vert, a local environment group that has repeatedly pleaded with council to save the forest since May 2018. Rousseau Forest, also known as Place Pierre Brunet, is regarded as one of the last wooded areas next to KF & # " ) ! “We all voted to protect the woods. That’s clear,â€? Cardinal told The Journal , ) + & & , & " ' < , ( tory agreement that will allow the city to purchase the land including a ' & ') @2 ', on the table,â€? said Cardinal. Groupe Allard/MĂŠnard had planned to build about 45 houses in Rousseau Forest. They also recently launched a legal challenge against the city for not issuing the required municipal permits that would have

& , ) + provincial environment ministry had already issued a permit which allowed for development on the land to proceed.

" # Council’s decision comes just days

" " mental report it commissioned exclu " ( < 7 ) The report’s focus was to determine < & " the municipality including the various C ( " ( est. “I’m really proud to be a part of Pincourt Vert and the dynamic team we have,� said resident Denise Gou ) @;1 /( ,0 who supported and believed in us. 2 ;1 /( < , ) Pincourt can become a frontrunner and an example that people can get together and save a forest. We can / ? )A ! ! & ' , ," " # Forest and created the Pincourt Vert environment group, was delighted with council’s decision. McNally, along with several other residents, at , past 18 months to plead with council to preserve the woods. @; 1 ( , A ! ) @; 1 great to see that council really under , & " ' with the climate crisis. It’s really wonderful that they’re making their biologist’s report available to people and 1 & , & the developer. I hope the developer can see the value in saving Rousseau

Forest.� $ % & ' ' Pincourt Vert had commissioned their own biologist’s report that < ' ( 8 F Brown Bat – an endangered species in Quebec – within the forest which is also an important migratory route for several bird species, said McNally. + ' & F

council this summer. Groupe Allard/ MÊnard had also presented its own biologist’s report earlier to the city. Mayor Cardinal stated council would not be swayed by either report. It would determine the fate of the forest based exclusively on the results of its biologist’s report which will be posted on the city’s website at villepincourt.qc.ca.

Price per person:

$19

Taxes included

MONDAYS: t 0DUPCFS TU t /PWFNCFS UI

t /PWFNCFS UI t %FDFNCFS nd t %FDFNCFS UI

Additional boarding points will be added upon request 11 : 20 AM

Vaudreuil-Dorion – corner of De la Gare Boulevard REGULAR SHUTTLE TO LE CASINO DE MONTRÉAL FROM WEST ISLAND

and Édouard-Lalonde Street

11 : 25 AM

Vaudreuil-Dorion – 1335 Émile-Bouchard Street

11 : 35 AM

Vaudreuil-Dorion – 3233 de la Gare Boulevard

11 : 40 AM

Vaudreuil-Dorion – City Hall, 2555 Dutrisac Street

11 : 50 AM

Vaudreuil-Dorion - In front of "Office Municipale D'Habitation"

REGULAR SHUTTLE TO MONTREAL CASINO FROM WEST ISLAND

REGULAR SHUTTLE TO MONTREAL CASINO FROM WEST ISLAND

REGULAR SHUTTLE TO MONTREAL CASINO FROM WEST ISLAND

399 St Charles Avenue

12 : 00 PM

Pincourt – 101 Cardinal-Leger Boulevard

12 : 30 PM

Lachine – 3111 Victoria Street

1 : 00 PM

Arrival at Le Casino de MontrĂŠal

7 : 30 PM

Departure from Le Casino de MontrĂŠal

: Included

x

Coach bus transportation

x

Tour leader services

x

3 000 Privileges Points ($10 value) on the same day

x

3 000 Privileges Points ($10 value) for an upcoming visit to one of the four casinos in Quebec (valid for two months)

x

Draw in the bus

Get a $9 reduction with this coupon

PHOTO BY JOHN JANTAK

: 5

; < % 5 = 6- '

-

- &

-

$ > ?(

Valid only on October 21st (Please cut and present this at time of boarding the bus)

TheJournal - Local Matters

>OJ— " 8 " „ .J˜ 4%— &&&)( ( )

. @ - . @ - —*53†OJ3O††† 3 43OJJ3O5†3O††† = ) 5 —*53†OJ3O††† 3 43OJJ3O5†3O††† = ) 5

Thursday, October 10, 2019

5 C D"EF4F

THE JOURNAL

5

Help shape your country’s

FUTURE

Come meet your Vaudreuil-Soulanges Vau udre euil Soulan ngess candidates candidatte for the upcoming federal election in a debate brought to you by

Five candidates representing Conservative, Green, Liberal, New Democratic Party, and People’s Party of Canada will debate on issues ranging from the economy to the environment. The Bloc Québécois candidate declined our invitation. Questions can be submitted beforehand to editor@yourlocaljournal.ca. The debate will be moderated by local radio personality Murray Sherriffs. Join us at the

Saint-Lazare Community Centre, 1301 rue du Bois

THIS Thursday, October 10th at 7 p.m. Doors open at 6:45 p.m. Seating is limited. 6

THE JOURNAL

Thursday, October 10, 2019

Wetlands and skateparks discussed in Saint-Lazare Nick Zacharias The Journal

2 K , ( & ( 38 0 " ( " & & (

" ' : ' " C & 1

) 2 ' ( & ' ( H , ' & ) @; " " F ( / ( ( 3 1 ; " , K 4* ' ( ' ' & A < ' . ) # ' & / C & ( 1

) $ ( H ( 3 ' & ' ( 0 & ) @8 & ' ' = & ' & C / &

& ' ' , ) + , ( " )A Trouble with delivery + ' '' (

, ' & 3 & " & / & 3 ( ) @7 " F F A F 3 ) . & =' " " & '' ( & ' ' , C ' / & '' & '' 3 & ) + & & / ( & / ' ' ' ) K H , & ( ' , ' " F ' & & 3 ( ) # ) 2 / @% & ' J55 /

& 1 ' =' 3

PHOTO BY NICK ZACHARIAS

St. Lazare residents (L-R) Jaden Cooke, Cole Savage, and Michael Desjardins, who say they’ve been coming to the Bédard skate park almost daily for years, are disheartened by the dwindling number of safe ramps to use.

š ;( 1 & / ; 1 : 3 # )A 7 ' ? ( , / " "

, & ( ' & / " H , & ) ; & ( " D ' & / & , ( K 4* J ') ) "3 ' F F ) + 1 ' & / ( & ) Other wetland issues , ( & H 3 , & 3 ( 38 03

' < 3 , ( . 1 8 / &

& " ' <" & H , ( & " Q ) ; ( 8 / & " ( / ( ( K $ ) 2 ' The Journal † 3 8 0 . & 3 & & ( ˜ 3 " ˜ 3 3 KQ2˜I# ' 3 ( , 3 / )

Sale

October 10th to November 15th

We recycle pots

20% off

*

30% off *

3 or more 40% off*

20% off *

10% off

*

3 or more 20% off*

30% off * 2 or more 40% off* *Limited quantities on regular price garden centre inventory only. Follow us on Facebook

3 or more 30% off*

10% off * Pots

20% off *

3 or more 30% off*

1101 Don-Quichotte Blvd., Ile-Perrot

1002 St-Dominique Rd., Les Cèdres

(514) 453-6323

(450) 452-2121 Thursday, October 10, 2019

THE JOURNAL

7

New city hall and indoor aquatic centre part of Vaudreuil-Dorion’s ďŹ ve-year vision John Jantak The Journal

A municipal hub which will house the & ‡ H , centre are just two of 11 major projects that were announced as part of Vaudreuil-Dorion’s quinquennial plan that was unveiled by city Treasurer and Director of Financial Services Marco Pilon ' › ( ( ( , day, October 7. The city hall/library project has an , ' ( N>4)O ) + H , ' N>L lion. They will be built on vacant land on Émile-Bouchard Street that was purchased by the city for building both ( , ) + =' ' L5LL) A vision for the future Mayor Guy Pilon stressed that all the projects are visions as to what the city hopes to accomplish regarding future developments. It does not mean they will all proceed according to current ' < , ) 2 & ' amount of subsidies it receives from the federal and provincial governments, said Pilon. “This is what we would like to see

'' & = <" ( L5L5 L5L— ( 1 ' A The Journal during a telephone inter" & K O) New city hall and hub a necessity A new city hall is a necessity for the & , D '

, L*** Street since 1977. The current rent is NL55 555 ) 7 ( money the city has spent on its lease, it could have had its own city hall a , ) ˜ 3 the only municipality in Quebec with a ' ' , ( —5 555 " a city hall, said Pilon. The municipal hub is a major project for the City of Vaudreuil-Dorion, which

,0 " , , ' .

H , &

) ; 1 & ( ? 0 " 3 sector. The hub is also located close to major & ( ' ) $ 3 one per cent of housing in the city is located less than two kilometres from the M* ' four kilometres which makes the loca, ' ( '

PHOTO BY JOHN JANTAK

Vaudreuil-Dorion has earmarked $6.4 million as part of its quinquennial plan to build a new $

;

9 @ levard.

according to the city’s website. Other infrastructure proposals

<" year plan for the city including the aqua, G & ' N>L G & " ( future. “Each year we determine what < ' , ( =payer. People need to know we will not " ( =

0 ' : A ) K 1 <" ' NL* ( ( ' N4†)4 ( =' ( Q " 3 3 NM)4 =' ' " ' N†)— ' = , < , on Rue de Lotbinière with a new one.

TWO MONTHS

Let’s

share, laugh, dream, discover, connect,

FREE!

Book your personalized visit today at Chartwell.com or call 438-338-9854.

Together.

CHARTWELL LE PRESCOTT

We live our best lives hand in hand. Let us lend you ours. Let’s Live, Together. 8

THE JOURNAL

Thursday, October 10, 2019

1335, rue Émile-Bouchard Vaudreuil-Dorion

.K+K K9#+I % 28K! I 81I 8K; ˜29 #I9;8Â&#x; K982! I

< % ` . ' + , ' /

. # x , ''2. x 5 @ 7 5 = = # ; - 9 #@

+ x ) @ & + , ' $ & 5 $ ,8. . # x = , * < ${ (

The 18th edition of the Vaudreuil-Soulanges Job Fair A great success

1300'*/( t 3645 1300'*/( t 3645 1300'*/( t 3645 1300'*/(

t 3645 1300'*/( t 3645 1300'*/( t 3645

Les Radiateurs d’Auto Willard inc.

t (FOFSBM .FDIBOJDT t %SJQ 1SPPG 3VTU 1SPPÄ•OH 1205 Route Harwood, Vaudreuil-Dorion

450-455-7963

3645 1300'*/( t 3645 1300'*/( t 3645

TheJournal Democratically serving the public interest.

& / ( ˜ 3 ) + ' , ' ( ," ' : " " ' ' ' ) The partners of the Vaudreuil-Sou I ' $ & / ' 0 F (  1 ' Vaudreuil-Soulanges, Carrefour jeu 3 ' ˜ 3 " '' ˜ 3 € ˜ < + 38 # I ploi-Entrepreneurship, SDEM- SEMO 9 " = 3K

' I plois Vaudreuil-Soulanges.

1300'*/( t 3645 1300'*/( t 3645 1300'*/( t 3645 1300'*/( t

More than 700 visitors, 49 exhibi " —*5 : ? ? this is the result of the 18th annual Vaudreuil-Soulanges Job Fair. Organized by the partners of the Table in Vau 3 & < ' , ' , ( " ( „ " & 7 K L

" 8 du Château Vaudreuil. For this 18th , / / & ' ' ( ˜ 3 < 4O ) 2 ' 0 " & ? at the salon through support agents & & ( 3 3: , & '

: / ) + " ' ? " : 3 3 , & ' & H : ? ) ; & ( the opening of the Job Fair that the ( BI ' H 1 ' / , —5 555 & "

Thursday, October 10, 2019

THE JOURNAL

9

PHOTO BY JOHN JANTAK

Where beautiful happens

| ; , } @ ~ @ %€ $ Â

- $ .

. #, ( & # # 7 $ -

# $

$ $ $ Â Â (

Le ZĂŠbre Rouge seeks affordable facility to relocate its bike repair enterprise : : The Journal

SPAGHETTI DINNER AS OF 5 P.M. OCTOBER

17 2019

$17,25 / PERSON (taxes included) For the beneďŹ t of

SILENT FILM 7 : 30 P.M. TO 8 : 30 P.M. With the pianist Roman Zavada. Places are limited. Reservations required.

RESERVE NOW !

1 844 738-3716 (SANS FRAIS) 3041, boul. de la Gare, Vaudreuil-Dorion

Michel Forget Ambassadeur

selectionretraite.com

10

THE JOURNAL

Thursday, October 10, 2019

BenoĂŽt Bourassa is already preparing for winter. The Director General of Le ZĂŠbre Rouge is busy with his team assembling a large Tempo shelter to store a huge pile of used bicycles stacked atop an asphalt-paved backyard behind their temporary headquarters on Valois Street in Vaudreuil-Dorion. His team will work to refurbish the bicycles over the next six months but Bourassa worries about what will come

& ) . / , ( , schedule to speak to The Journal about ' ( < & , 8 S # ? + K tober 8. 8 S # 3( 3' < cial economy enterprise that employs people with mental health issues to repair and service bicycles in Vaudreuil ) + 0 , well-known not only in the community but throughout the Vaudreuil-Soulanges region as well. Perhaps you’ve even ridden on a refurbished bicycle from Le ZÊbre Rouge & 0 ) 2 C ( / are available for residents from throughout the region for free use from midMay through mid-October through the VÊlo-CitÊ loan service that operates in Vaudreuil-Dorion. ( Le ZÊbre Rouge was originally located on St. Charles Avenue but increasing ( 0 , / ? , ) + ed to 198A Valois but only have about = ( expires. Bourassa isn’t sure whether they’ll be

< ? ' (

) . & 4* ' , ' ' & & / <= bikes. He also has four employees who & / ( 3, " ( their salaries. There are also 20 people who work on a volunteer basis. ) *

, ' ' " '' " ' 3 , '' , ' & ' to develop transferable skills in several employment sectors. During the winter ' , ' " , exclusively to refurbishing bikes to get them ready for the summer cycling season. They’re the backbone of the organi0 , & ' ' ' ' / ployability of young adults who want to ' " " , ) Working at Le ZÊbre Rouge helps to " ' , ' ( " ,

( Q ) + 0 , tablished for 15 years now. They refurbish and repair about 500 bikes annually and have a website and social media presence on Facebook and Instagram to promote their services including the bike loan program through VÊlo-CitÊ. Bourassa doesn’t know what will hap' ' , ' ' ( 8 S # 1 <

? ' ) . 1 & / & =' ', ) . 1 also reached out to Vaudreuil-Soulanges 8 ÂĄ CAQ MNA Marilyne Picard and Vaudreuil Liberal MNA Marie-Claude Nichols to

" ( , 8 S Rouge is facing. $ ( , " S bre Rouge website at www.zebrerouge. org/.

Art show to beneďŹ t local palliative care residence Nick Zacharias The Journal

The artwork of Buddy Abrams Shizgal will be exhibited in a one-person show in support of the Vaudreuil

," # & ' " ' 4M years ago. @ & & & " / ( F

& ( " / A I 0 who is organizing the show. + & / ' 4M*5 & ? & ( =3 " ) 4M†5 1J5 '' & C &

3 ' pleted with Arthur Lismer at le MusĂŠe des beaux-arts de MontrĂŠal. At Con 9 " & -

& Q$2 4MO4 ( *†) , / , & & " ) Buddy exhibited in Montreal and KF & £ ( ' " ' , ) . & / & < ," ) Q " " " ' C ' = ( ' ) K " ' ( , = ,3 ) + & & < & G / / & & ' ' ( ' ( " G " ' & ) ( & " ) @; 1 F &

A , 0 0 &) @K( 1 also brings up so many good mem ÂŁ ? ' ( & / & / " &

PHOTO COURTESY ELLEN SHIZGAL

8 7

@

) 7 / $ . # 5 $- ' ;

$ # Â !" @

/ ‚ @ > > Eƒ residence.

, )A The one-day show of approximate >5 & / & / ' L Q K& —L5 # . K 4M ( 45 ) ) , J ') ) 2 ' & < ˜ 3

," # $ , ) ; , ! $ " , &

' , & & L Q

K& " ? 45 ' ( ' ( their own works sold on the day of the show. Q 1 @; : & '' ) ; & & / < & & 1 : & & ' ( " )A

TheJournal - Local Matters

RÉÉLISEZ RE-ELECT

PETER SCHIEFKE Vaudreuil-Soulanges

Since 2015, we’ve upheld our promise to make life easier and more affordable for seniors. We kept our promise to lift 50,000 seniors out of poverty in part by increasing the Guaranteed Income Supplement (GIS) for our most vulnerable, single seniors.

MORE SUPPORT FOR OUR SENIORS But, we know there is still more work to do. That’s why our plan includes: ! " #$ % by increasing the OAS & "#'*+* , - . /& loved one! "## $## % % & ' 0 1 & , by investing in better data collection and law enforcement and establishing new penalties in the Criminal Code relating to elder abuse.

We kept our promise to keep income .

2 3 through our historic $40 billion National Housing Strategy. ) * + # /

We kept our promise and signed an agreement with the provinces to enhance the Canada and Quebec Pension Plans.

We kept our promise to cancel Stephen Harper’s plan

.

Stay in touch 514-404-8815

Thursday, October 10, 2019

THE JOURNAL

11

KICK IN THE ARTS

BRIAN GALLAGHER

The heart of Glengarry (Dedicated to my dear friend Joanne O’Connor) I have to tell you my friends; Thanksgiving F & ( ‡ ‡ () $ & " the privilege of sharing Thanksgiving Sunday & ( K ) I & < & Q K1 " & 3 " & ( = ( £ ( & & & ( ' ' ) 2 , loved ones dearly departed (Mes chers amis, mes chers amis, lever votre verre‌), accompanied by the pre-requisite shot of Fireball of & & ? ( '' : <

( ( '' ( ' 3 ' houses, but for more songs, and of course, more Fireball ( ? / ' / & ) 2 & & '' , / & / < ( Q 1 & ( ' / ' '/ ( ' back before heading in to feast on the incredible country pot-luck tur/ & & § ) 2 & & ( & / & " ? ( ' ' & " 1 / , , / & ) ; , / ; / ' / & ; / & ' ' & ; ' ( ( ) Q ; & F & ) 9 ( & ( years ago to brain cancer that took her quickly and cruelly. Her un, ' & / , ( ' ' ) + & / ( ( & ) & ' ' '' & " '' F ) & : ( , ) & & ' ( < ' ' & B )1 Q ' ( + / " , / ,( 2 ) 2 ; / & & / ( / C , ( ' " & & " ) , ( & ' & / ( / ( ) ; / & ' & ' ) + ( & " & B 1 ' /

& / ( /

" ( ) Q / : " , & ( ( ( ) + / ( & / ( " / ( " ' ) $ & & ' ) love and happiness to all. , G ' § ; " ' ( & / & & " cians, Keith Ford and Nick Thompson, for the last eight months on

& ) + B $ + ' 1 & B2 ' )1 ; " = & D & K 44) % can grab your copy through Band ' &&&) D ) ') & available on iTunes, Amazon and

' ¨ & /) / G ; ' : | If you have some music, art or other cool event you think I should be checking out, please hit me up at kickinthearts@ : ) . |

.K+K K9#+I % Q#;2! 2882 .I#

Letters Continued from page 4 # I & ( l & & ' & & ( & ours. + 1 ' ( , arguing. Waste less, pollute less, be kind to " F ( : place. Cheers, Ian Grant Hudson

Canada doesn’t spend foreign aid on rich or corrupt governments! Dear Editor, As a proud Canadian, I’m alarmed by 2 & 1 ' 1 foreign aid investment by 25 per cent. Canada needs a strong foreign policy ( , development. 8 1 G 1 foreign aid money to rich or corrupt gov ) 1 & blank cheques to the Russian or Italian governments. Canada supported perse 8 Q+„ ' &

& " ? ; ( & L54J quake. That same year, Canadians ben < ( ( 2 ! & S = & < Q , ) ; ( '' & L* ' ) & 3& ) I care about Canada’s role in ending global poverty, I have advocated for over L5 ( ( 0 " ' & <" ' " 2( & ; & &

& / ) ; 1 —5 = ' / & ; / & children are starving in Canada and the " ' & ) ; & R = / & helping people in need at home and

" ' , issue. It’s a good investment in peace, security, and economic development. Anything less is a retreat from leadership. Best Regards, Cynthia Conlon Pincourt

Thank-you Dear Editor, What an amazing Hudson High ‡7 & # & / | . ( ' : ( & / ( ," , ) ; & & ( to see so many old friends and to con & & ) 7 ' ( & | + F & / / " & ' / this reunion such a great success. + / = & & ' ' 7 & she started this crazy roller coaster ride & ' ( " teers to organize a Centennial Reunion. + ' 7 & & so helpful, from moving furniture to giv £ ' & '' ) + / ? & spent hours serving drinks, cooking burg ' & " )

' ' = ' = ' ( & ' ) + / ( & ( , | + = ' / for taking over running the reunion on & / & F : " | + / | 7 : | 7 you for anyone needing event planning. + / Â 8 ÂĄ 2 ! Q + ? # 8

. ! F + " R $ ( ' ' R I / + ! 8 ˜ . $ =

! , 2

/) Our caterers: Cozy CafĂŠ, Mik/ ' ) ? 8 Q Q „ Q + R + ˜ " + . % ?) K 0 ÂŁ + 3 + ' Q Q + & /1 + Q / K " $ ! Q : = 8 & 8 , 2 7 & & / ' 0 & '' | And of course to our sponsors & " , ' ) Every one of you helped make this re ' / | & ' ' +

*Valid until Dec.31,2019

12

THE JOURNAL

Thursday, October 10, 2019

For the birds Eagle nation , )+ Special contributor

Above Jack Layton Park in Hudson, a C & & & F & ) Q & , & KF & # " ) B+ " 1 The Journal ' * ) + & 4M†5 G & 1 / / H

&) Q & ( < & ) + ' & ' & 0 ( G ) I ' ( " " & , : " ) I ' ( , ) K " < . ) ;1" ( " " ) / & & F / ' & ( ' ) ' ' / ( ( & ) K ' ( .

CS D programs

" G ' " ) + & ' ' ' 3 ( ) + C & & " & < ) 2 ' "

< ) " & C & " , ' /

' C & ?) + < C & & ) + & & ( / 8

/) + & & '' & ) 8 / ( = ' " ( ' / ( ) +

( ) + < , ( „ Q Q 2 & ( 4MO5 &

" ( , & „ , ( L545 L54— & H ( & , ) Q & 9 " , & " <" ) I ' ) + ( & '

' ) + & , ? ( & ) + ' " ) + ( = ', B ' ( 1 ) + 8 ( K : ' , ' ( ' ! 2 ) + / > >5 ' 4MJ5) + ' ( = ' ' ( ' & ( & / ) I ' <F ( ' , +) 7 ( & < ( & " , ( " , ) Q " ' ) ' ' & " ) 2 H ( : ( ( Q , " " ) K & *> ' ) ( ' =, , (

" ' G " C / ( ' ' L5 ) +

," ) + < G ( ( ( ( ( ,

) 2 , " & & ( , ( ( , & ' < , C H , ) K & &

THE JOURNAL FILE PHOTO/DON MCCRACKEN

A juvenile bald eagle that had yet to develop the telltale white head and tail was photographed in Hudson in 2017 leaving its perch - >+ ; - (

< " " " ) $ ! , & ' ' ( ' ( ) 2 B , 1 : £ = ) ! ( ( & & " ( „ K ! & % / 2/& " 38 & # " ) + ' ( ? £ " & & " ) 7 & / : " & ( ( ) 2 ( 8 & @+ ( ( )A

For a career... O’Sullivan College PROGRAM STARTS JANUARY 13TH, 2020

PROGRAM STARTS JANUARY 13TH, 2020

NEW !

PROGRAM STARTS JANUARY 13TH, 2020

ACS program

ACS 18 16

DCS

3 years

months

DCS

3 years

PARALEGAL TECHNOLOGY

MEDICAL RECORDS

Study the different areas of law that will prepare you for a career in criminal law, corporate law, civil law, family law, immigration law, notarial law, litigation, a bailiff’s ofďŹ ce or for admission in Law at university.

This ACS in Paralegal Technology gives adults the opportunity to quickly reorient their career towards a ďŹ eld in great demand. The Minister of Justice and professional law ďŹ rms are ready to greet our graduates.

This program is designed to train students with the techniques required in health information management. Emphasis during the program will be on medical records techniques, medical terminology, anatomy and physiology, medical coding and computerization.

EXCLUSIVE PROGRAM OFFERED IN QUÉBEC!

EXCLUSIVE PROGRAM OFFERED IN QUÉBEC!

EXCLUSIVE PROGRAM OFFERED IN QUÉBEC!

PARALEGAL TECHNOLOGY

Special presentations during the OPEN HOUSE will be given by a Medical Health Specialist teacher and by a Legal Professional on each program of study, the internships as well as the great career opportunities!

• Internships included in all programs • Excellent placement service • Financial aid available • Downtown location

O’Sullivan HOUSE College of Montreal OPEN Wednesday, October 23 rd

1191 De la Montagne Street Montreal (Qc) H3G 1Z2

Peel or Lucien-L’Allier

5 pm to 8:30 pm

514.866.4622

FREE REGISTRATION!

www.osullivan.edu

for all candidates who register during the open house.

Thursday, October 10, 2019

THE JOURNAL

13

National Small Business week

PHOTO COURTESY GAZ PÉTROLE CHARBONNEAU

Gaz Pétrole Charbonneau The sun may be shining now but the

cold weather is on its way and now’s , 1 & ' ' ( & ) Family owned Gaz Pétrole Charbonneau has been serving our region with 3( "

' , D ( ** & ' ' , " ) + ,' ' ' ' & '' '' ,

" 3 ' ' < , )

« $ $ D 0

( & < ' ' &

' / & serves and advises you with the same ' F , ) $ = , ' 0 ( & 3 3 ' & / ' & ( & 0 ) &&&) 0' ) *4— —*>3OM4>)

APPLE PICKING

Le Verger de Hudson

t (PVSNFU NVTUBSET WJOFHBS GSFTI BQQMF KVJDF IPOFZ t 0QFO 5VFTEBZT UISV 4VOEBZT B N UP Q N t U-Pick

available Open Holiday Monday (Oct. 14th.) .BJO 3E )VETPO t t WFSHFSIVETPO DPN

near HWY 20

20

Do

n-

Forest

& " " & / & ' ing nature and achieving a balanced ) + , " ( & ( and good taste that nature intended " ) 7 ? = " ( ' ( 1

'' " " '' ) ˜ " ) ' , ' ' " )

10, Huot street, ND-de-l’Île-Perrot J7V 7Z8 Qu

ich

Huott

Foyers Futuristes

8 ˜ . ,< ( ( ( ) ; 1 '' 3' / ' ( ) 7 ' , (

PHOTO COURTESY LE VERGER DE HUDSON

ot

te

450 455-1376

Keep on enjoying the warmth and comfor comfort of your fireplace… Stoves & fireplaces in compliance with the new particle emission regulations.

r RTQRCPG HKTGRNCEGU - the clean energy solution r YQQF UVQXGU CPF HKTGRNCEGU - EPA certified foyersfuturistes.com

Member of

r UQ OWEJ OQTG , we also gladly assist you in the conversion from wood to propane or natural gas.

VENTE SERVICE INSTALLATION

514 453 - 8913 gazpetrolecharbonneau.com 10, rue Huot, Notre-Dame-de-l'ÃŽle-Perrot

14

THE JOURNAL

Thursday, October 10, 2019

National Small Business week

Business

Continued from page 14

.K+K K9#+I % 8I I##I ˜29 #I9;8 ;! )

Les Serres Vaudreuil Inc. If you’re looking to decorate your home for fall and Halloween, make sure to stop into Les Serres Vaudreuil

; ) / , of fall chrysanthemums, pumpkins, & ," ) Inside the market you’ll be greeted with the scent of fresh homemade pumpkin pies, cookies, apple and ' '/ D ' ) Les Serres Vaudreuil Inc. also sells sausage from Gibiers Canabec, Fromagerie St-Albert cheese as well as goat cheese from a local farmer. Now ' , L— " Les Serres Vaudreuil Inc. sells Christmas trees and other seasonal items for you to enjoy. ;( " 1 " local gem, make sure to stop in and / ) + ? (

'( " " & an enjoyable experience! Consult " ) F ' LO—* # . & ˜ 3 )

( & : ( 3 ? ( , ' " ) . 3 drawn sleigh and wagon rides and " ( ' ( —5 ) ; 1 H ? ' ' " ( ' " & ', ) " & ( ' ' " G much more than syrup – and you can " ' ' go for holidays or special occasions. ;( < ( ( " & the whole sugar shack experience, / " one of Sucrerie de la Montagne’s cozy log cabins year round. Consult www. sucreriedelamontagne.com to learn ( , (fering the best of the four seasons.

.K+K K9#+I % 9 #I#;I I 82 K!+2 !I

Sucrerie de la Montagne Think sugar shacks are only open in the spring? Think again – there’s a & ( ," , : round at Sucrerie de la Montagne, the : & # )

Corporate Holiday Celebration at La Sucrerie de la Montagne Come and celebrate the Holidays with your colleagues! Inclusions t "MM ZPV DBO FBU )PMJEBZ GFBTU TFSWFE BU ZPVS UBCMF (Soup, tourtiere, maple butter glazed turkey, home baked bread, butter glazed carrots, meatball stew, old style mashed potatoes, baked beans, cranberry sauce and homemade marinades, sugar pie, maple syrup pancakes, tea and coffee)

t 'VMM BOJNBUJPO XJUI %+ NVTJD EBODJOH BOE HBNFT GPS UIF XIPMF FWFOJOH

QFS QFSTPO

1SJDF

*+ taxes and service

Also available t 'VMM CBS TFSWJDF t %SJOLT CBS QBDLBHF t $PSQPSBUF HJGUT 'PS NPSF JOGPSNBUJPO BOE SFTFSWBUJPOT QMFBTF DPOUBDU

450-451-0831

WFOUF!TVDSFSJFEFMBNPOUBHOF DPN t XXX TVDSFSJFEFMBNPOUBHOF DPN Thursday, October 10, 2019

THE JOURNAL

15

National Small Business week

Business

Continued from page 15

MaÎtre Charle Whether it’s a three-piece suit or a comfortable pair of jeans, clothes reveal many facets of a man and MaÎtre Charle, conveniently located just over the Ontario border, will address every detail of your clothing tastes and needs. Established in 1977, MaÎtre Charle immediately asserted itself as the menswear of choice throughout Eastern Ontario and Western Quebec. + , & › 3 edge and can accommodate any style, < and complying. MaÎtre Charle also ? , ( ' occasions and can accessorize your look with the appropriate belt, socks, shoes, hats, and even underwear. Come visit us at 365 Main Street east in Hawkesbury or consult maitrechar-

16

THE JOURNAL

PHOTO COURTESY SHUTTERSTOCK

Hudson Autotech

PHOTO COURTESY MAĂŽTRE CHARLE

) ) ÂŻ , that matches, with elegance and preci , )

Thursday, October 10, 2019

1 year – make sure your car is ready for the winter season. Like it or not, the icy weather is on its way and the good folks at Hudson Autotech will make sure you’re set for snow. Besides win , ( H < ' cialists have got you covered for general repair and maintenance, wheel

alignments, windshield replacements,

, ) + ' cial ‘Winterize Package’ includes oil

< ) ; & , ( ! " 4st and receive

( LL3' ' , G " ( N—M) ;( ' ( & & , 1 " ( season. Drop by and see them at 2903 Harwood in Saint-Lazare or give them a call at (450) 458-2555.

YLJ Around the world

SAINT- LAZARE MEGA WALK

On Sunday, October 20 starting at 10 a.m. !! " #

$ %

& ' ' ( ' ) * 1 km path ' # % 5 km path ' + ) , ( - . % / ) 0 - ' ) PHOTO COURTESY CATHRYN MAYHEW

Hudson residents Cathryn Mayhew and her husband Steven didn’t let a rainy day in @ - $ ( & $

The Journal.

Saint-Lazare Continued from page 7

For the diminishing bog, he said two studies are recommended by the envi F G = , ( C G ) Skatepark improvements needed Last up to the mic was a young man & / ( ' " / ( , Q

/) @; " ' / ' ( ˜ 3 ) 7 had to remove a mini-ramp this spring & 1 (

REGISTRATION IS FREE : onmarche.com 1 2 34! 3 3 !!!5 6 ) !

/ )A District 4 Councillor Michel Poitras agreed that the park was not in great shape and could use an upgrade, but & / =' " ( were to make changes they would & ' ' ) @; ( to take a trip to the ‘Pumptrack’ in ! 3 3 3 1Âą 3 ( ', & / A

) @2 ; & " / ( : = ,H $ , ' G " ( & & " to hear more young voices engaged in ( ' ' )A

MARILYNE PICARD

DĂŠputĂŠe de Soulanges Adjointe parlementaire de la ministre de la SantĂŠ et des Services sociaux NOUS JOINDRE : 607, Route 201 Saint-Clet (QuĂŠbec) J0P 1S0 TĂŠlĂŠphone : 450-456-3816 Sans frais : 866-268-3607 marilyne.picard.soul@assnat.qc.ca

The Health and Well-Being of our residents is our top priority!

WHEN ONLY THE BEST WILL DO!

Private room with Private Bathrooms

t t t t t t

Homemade meals Soups, appetizers, salads Healthy Breakfasts Homemade Desserts & snacks Access to coffee, tea & juice at all times Careful attention given for special dietary needs, allergies, diabetics

t t t t t t t t t

VeriďŹ cation attendance at each meal Room tray service available Medical visits 3 times a week 24 hours service personnel Security camera Bloodwork done on premises Distribution of medication Regular bathing Regular activites, hairdresser & footcare

Owned and operated by a local physician 1988, Rue Principale, Chute-a-Blondeau, Ontario (20 minutes from Hudson)

www.manoircarillon@yahoo.ca

I walk for an active lifestyle!

Great quality of life

Starting at

$1500 a month

Daily stay for respite starting at $65

613-632-3434

www.manoircarillon.com

Thursday, October 10, 2019

THE JOURNAL

17

NOW TAKING RESERVATIONS FOR SUMMER 2020, LIMITED UNITS REMAINING #&%300.4 t #"5)4 t '5 $&*-*/(4 t $&/53"- '63/"$& '*3&1-"$& t 26"35; */ ,*5$)&/4 "/% #"5)300.4 t (3"44

Vaudreuil-Soulanges 18

THE JOURNAL

www.habitationsrobert.ca

Thursday, October 10, 2019

Marc Smadja Real Estate Broker & Advisor T. 514-732-4368 marc.smadja@engelvoelkers.com Š2019 Engel & VÜlkers. Independently owned and operated. If your property is already listed, please disregard this ad. Real estate broker, real estate agency, Engel & VÜlkers MontrÊal / QuÊbec.

2566 Place du BolĂŠro, Saint-Lazare $923,800

49 rue Shaw, Baie-D’UrfÊ $1,150,000+TX

Contact me for a free evaluation!

Home and Estate Feature

Patricia Wright CertiďŹ ed Real Estate Broker

PHOTO COURTESY PATRICIA WRIGHT

$ & ' ( < = ," ( ' " ' ) ! =' ' , ( 3 & F , ' < ) 2 ' 3 ' & " >*55 H 3( ( " ' ' ' < & /3 & C ) K ' )

Asphalt Paving Paving Stones Driveways • Patios Walks • Walls Serving Hudson, Saint-Lazare, Vaudreuil-Soulanges, and the West Island Quality and reliability guaranteed Qu For a free estimate call: (514) 323-7738

www.pavagepascal.com

HUDSON. Enjoy an exclusive lifestyle! Modern, turn-key S/D cottage surrounded by thriving Whitlock golf course, waiting for you! $549,000

NEW LISTING ST-LAZARE. Recent 3 bedroom, open-concept bungalow with 2 car garage in Chanterel. Don’t hesitate! $550,000

Susan Mason 514-238-4544 Real Estate Broker

LES IMMEUBLES CHARISMA INC.

Thursday, October 10, 2019

THE JOURNAL

19

Home and Estate

Featured home

Continued from page 19 + " ( ? 443( " 0 < '

3 ) ! 3( 3 ( & F ) 8 =

= / & ‡ & /3 ' 3 " 3 ) +& , 3 al bedrooms on the main level share

B / ² 1 ) 2 = ," D " ' ( & & ) ' & /3 ( C ( & ' ( / —

* , ( ) 2 & C " / 3 '

' " / ) I=' " ' & ' = C ' 3 & ,

/) 2 , ( = ( ' '3 & 3 , 4L , ' ' —553 ' 3 3 & '

t 3VF EV 4BMFSOF 4BJOU -B[BSF 2$ t t .-4 t 1BUSJDJB 8SJHIU

.K+K K9#+I % !I7 2!2 2 ³! ´

Do your meals need a makeover ?

$FSUJmFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

3PZBM -FQBHF 7JMMBHF

(NC) Add some variety to your lunches and dinners and boost their , " & 3

3 = 3 rooms to transform meals. The tech3 H Â < '' 3 & ' 3 , ( ( meals. ; (

& ) 455 ( ( " ( " ) & ( ) + ' 3 " " < ,3

& & ( ) K" 3 0 O—A ' , M†A 3 0 3 ' ' / & ' / ) + ,( ' 3 ( ( country charm.

= " & " ) ! , also have no cholesterol or sodium. Q ( 3 '

" ( " ' " =3 ' , ) Q 3 & ( C "

) 7 ' " 3 & & " ( ) 8 mushrooms into your meals at mushrooms.ca.

TheJournal - Local Matters

Ellerbeck ELLERBECK

& REAL Real Estate & ESTATE

TOGETHER

SINCE

1972

together since

5 6 $4 7 % 8 /::; ( < = = =

1972

" "# $ % % $ % %

% & ' % ( )+&- / 4

!

TANIA TANIAELLERBECK ELLERBECK

450-458-5365 450-458-5365

tania@royallepage.ca tania@royallepage.ca

Real RealEstate R lE Estate t t Agency A Agency

Royal Village RoyalLePage LePage Village 20

THE JOURNAL

Hudson $599,000 H d $599 000 Beautiful Hudson Village home with 4+ car separate garage, 40,305 sqft lot, 4 bedrooms, 3 bathrooms backing on golf! Thursday, October 10, 2019

Stunning home high on the hill fit for a king! Garages for 5+ cars! Separate guest quarters. Would make a great B&B! $1,249,000

High and dry Waterfront lot! Build your dream home on this lot that has never flooded! $319,000 Hudson Adjacent

Home and Estate

The weekend gardener Riding the polar coaster Terry O’Shaughnessy Special contributor

The Farmer’s Almanac is called upon " , ' verity of the winter to come – and it’s not only farmers and gardeners who & ( ' , goes back a couple of centuries. What everyone really wants to know is whether the winter won’t be as awful as they fear, of course, and a good word from $ 1 2 the last word on the subject. + 1 & ( ( , in the Farmer’s Almanac and plenty to : ) Q & ,< 3 & ' , things, there is always more homespun & ) 8 / , 3 list of ‘Signs of a Hard Winter’ that they ) “Thicker-than-normal corn husks� and “woodpeckers sharing a tree� begin this annual intriguing read. “The early arrival of the snowy owl,� “the early departure of geese and / A @ , ( F C A = ) ( ( , H ' " < ( ' ment balcony garden on the 10th C )

This includes, “thick hair on the nape of a cow’s neck,� “raccoons with thick tails and bright bands,� and “mice chewing furiously to get into your home.� “Heavy and numerous fogs during August,� seems only self-evident, how " @ H ( ,( & )A But even though I no longer have a tra , ( “spiders-spinning-larger-than-usualwebs-and-entering-the-house-in-greatnumbers,� seems to hold true every year, even in an apartment. @ , / A terious to me, and the, “early arrival of / A H " so many ways. There are other signs to watch for as well, says the Farmer’s Almanac. “Ants marching in a line instead of meandering,� is one, the “early seclusion of bees within the hive,� is another – and, “an unusual abundance of acorns� a sure foreteller that a big winter is in the cards. There’s also a gloomy scenario for us to mull over in the inclusion of the proverb “see how high the hornet’s nest, ‘twill tell how high the snow will rest.� And then the news that if the size of

PHOTO BY TERRY O’SHAUGHNESSY

Thanksgiving pies of every kind (mushroom pie shown here) are further signs that winter is coming.

the orange band on those aptly-named Woollybear caterpillars is narrow, the winter will be snowy – and if it’s wide, the winter will be mild. Of course, it just feels right that if the Woollybears have a fuzzier-than-normal overall appearance, the coming winter will no doubt be very cold. 2 < : ," ( @( H around the sun or moon,� numerous snowfalls are unfortunately in the forecast. & F & + / " dinner and pumpkin pies around the table this weekend, the Farmer’s Almanac ' , ( & " , ) Q ( news is not good. The coming winter is predicted to be F & ' C -

PHOTO BY TERRY O’SHAUGHNESSY

+ $ & - come.

, no choice but to call it nothing less than a roaring “polar coaster� of a winter to come. We have been warned.

ALWAYS IN YOUR COMFORT ZONE • PROPANE AND NATURAL GAS • ELECTRIC or OIL FURNACES • HEAT PUMPS • HEATING OIL • DUCT CLEANING • BI-ENERGY

9/10

CANADIANS READ PRINT/ NEWSPAPERS DIGITAL EACH WEEK

*Installation by a member of the

SINCE 1951

www.petroleleger.ca info@petroleleger.ca

www.propaneleger.ca info@propaneleger.ca

514.457.8020 www.generatek.com Elite Authorized Consultation Sales and Service

YOUNGER CANADIANS ARE READING NEWSPAPERS, ALMOST AS MUCH AS BOOMERS

90%

BOOMERS

read newspapers weekly

88%

MILLENIALS

read newspapers weekly

93%

BUSINESS DECISION MAKERS read newspapers weekly

Source: Totum Research; Canadians 18+, weekly readership, March 2019. Newspaper platforms include: printed newspapers, computers, smartphones, tablets

Thursday, October 10, 2019

THE JOURNAL

21

KELLY’S KEYBOARD A MILLENNIAL’S VIEWPOINT

KELLY MIYAMOTO

Sports Fandom and the Fan Experience Fall is underway. We all know what that means. Even if fall isn’t your fa" < ( already missing the blazing sunshine and lush greenery, there’s something for everyone to look forward to as we leave summer behind. The earliest hints of the change in seasons signal the coming sweater weather, brilliant autumn colors, hot drinks, cozy nights < ) 2 ' , ( & , ( ) . / ) . / D ( / & / ' , ) + ' ' ( ) +

& & ' versies, and at the end of it all one team that gets to claim " & ' ' ( = & ) + ( '

) Q ' (

=' ( ( & to be? 2 & & " changed how we go about our lives are too many to count,

& ( ' = ', ) + , ( " / ' / ( & & ) " & ' & & '' ) " ' ( & " ' ¨ ) I ) +& F ( ' ' ; ( ( & " counts, YouTube for highlights, and beyond. Q ' ( ," ' ) /

' & " device. Social media has allowed for in-the-moment discus , D ' (

( & " ' ( ( ( ) I" ( ' " =' ' ¨ ( ( =' ) ' " & ' " '' ( , ) ; ( ( & & ' ) + / & ' ' ' ' " " , " " ( ) ' ( 1 =

& ) 7 , & ' : ? & ) , ) 7 < ' & / & ( ' ( ) . / : › & (

= ) 8 1 & / |

22

THE JOURNAL

Thursday, October 10, 2019

Legion News

.K+K K9#+I % I+I# 2! I88

Provincial Legion Treasurer Norm Shelton %€ 5 - ' @ ( •?E $ ( &

@ : $ @ - = 2 } <

(

; # 5 - ' & @ •EE4 ( % ` 5 - & – ; ( = , - ; ' @ @ @ ' - @ •EE4 # 7 (

+ = $ & K 44 + /en will be on the menu. Please make " , —*5 —*O3—OOL) 7 / Q , 7 4 >5 ') ) + & ' & / ( and winter seasons. & ) + & . # / K' . + K O > ') ) + + K 45 & K' .

J ') ) + ( ( ( ' ' ," & ) + & ' greet evening Wednesday, October M J ') ) ( & & " : ' 4O ) I=' , & # 8 = & F " Q ¾44* & =' ) K ' , & & & —>5 ) 8 1 " & served. + " 8 + & ' & >5 ( ( ( „ F ) ' / go out to Sandy Eades, Steve Shaw and

Q # " in making this a great success. The win & ( Q O4 . & Q 44*

" ') , & ' , ' volunteered. + / ( < ' ¨ are selling well. They are available at 8 & /) I , / N45 ( ( . 8 Q ) Âľ44*) + < & be shown Wednesday, November 6 at J ') ) ) ; & ( ( ( ' ¨ < ( #2$ ² # 2$ 77 ;; & , ' main factories were destroyed by Ger 4M—5 ) ' & & three well known comrades of our Q Âľ44*ÂŁ " / I F $ ) 2 ' " & ' ) 2 & ( . '' Q ' Q & 454 K O) . " & ( ) Lest we forget

.K+K K9#+I % I+I# 2! I88

THINGS TO SEE AND DO

To submit your “Things to See and Doâ€?, send your information to editor@yourlocaljournal.ca before Tuesday noon. All announcements should include dates, times and addresses. Publishing priority is given to charities, non-proďŹ ts, volunteer events, animal rescue organizations, and community/church groups. BAIE D’URFÉ The @ # /™ 5 + / } is $ , with our wine and cheese vernissage on Friday, October 18 from 7 to 9 p.m. Saturday and Sunday we are open from 10 a.m. to 5 pm. Our theme this year is so come down

& ' F " ' & ' ' , home. Also on display will be the results ( › ' ,, & , ' , | 7

7 + tre 20551 Lakeshore Road. DORVAL @ '5;š Animatch ! 3 < 2 ', " pleased to announce a fundraiser that will make you a superhero in so many & ) K K 4M : ( # ? " team of bilingual instructors from Serge 8 2H , ² $ 2 & ' ceeds being donated to Animatch. The & ‡ # &

, ( # / 2I < , ) Q

,< , ( . ² / $ , ( , ( F 1 ˜1 adults alike. Special thanks to Animo " L5— " 2" ( , " ) & M ) ) & , 44 ) ) 4 ') ) > ') ) 2 N** ' ' , ' < ' H / ) # " ' ( ' ) " cindy.animatch@gmail.com HUDSON ) $ / < ‚"Eƒ ) 8 Âš The birds at le Nichoir 7 Q " , ) 2 ,( ( C ' , K , & ( Âś ' 0 . 2 , 1 $ L54M 2 I=' &

' ! 7 Q " , ) ˜ " to drop in and see hundreds of new and

= , ' , & = , " treasures in the unframed works bin, or pick up a few original art cards for as little as $5. Join us at the Stephen F. Shaar >M— # ) ˜ & 7 ² & on Friday, October 18, 7:30 to 9:30 p.m. Open Saturday and Sunday, October 19 ² L5 45 ) ) * ') ) $ plenty of parking, and wheelchair accessible. , / › Âœ › › 22 8 ( # Q Q ) Q ( . ' ( 1 0 ( " & & K , ( . . ) & ' " ( , ' ( 1 & , =' ) + & ' " / ' , ' Great Escape tunnel. See you on Tues K LL ) . †—L # ) & (

N* ) >.)/ < ? ' 0 H Âś / ' day, October 21 beginning at 12 p.m.

7 / ( 4LO ¸ 3 ) + & ' ( " : & ) + / N*5 " ! " ,H —** # ) 2 ' ( " ! " ) ( —*5 L5L3††OL) SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE „ $ . ( 3' < cates and assists members in their family & " # $

�, - 6 C ; / October 12 from 9 a.m. to 3:30 ') ) 4*> 32 ) I N—5 for members. The ' = ' < ( & & ( " ' ( + '

.K+K K9#+I % .9++I# +K R

Â?& ' ' E"E/

# 7 ' ' & > ED(

# 7 $

(

" + / ; ' ) + widely acclaimed musicians will perform : & ( " ' Q / . ) + / ' 9 L— ' 2" $ K 44 J >5 ') ) + / " £ NL5 †56 N4*) : " ( ,( & 3 ', & ( ) $ ' " & www.lakeshorechambermusic.org. SAINT-LAZARE ) .)2) I ,

I & ' Â?& ' ' E"E/ 38 0 4>54 # Q K 4J J ') ) + ' , & " ,< ' ( , & =' ( , ' | & to do about it. The talk will be followed by roundtable discussions to brainstorm

, ) + ' , " " " & know about climate change, but were afraid to ask. This is a repeat of the talk " 2 4L ' 4† . ) ;( & / " ( & ' ( ' O 4* ') ) ' ( " tended the lecture). The talk is spon . $ ," )

Admission is free. SENNEVILLE Annual { < 8 $ – < ( K Q & / ' ! " M ( 44 ) ) — ') ) L>L " ) $ ) +& 3 " , all selling their work at a special price : ( " ' , ( ) . ' " ( N* , )

² : ( = , annual fundraiser. ›8 & 2 ) ,1><< 2 ) , = - ) $ ) $ š 2'' " 7 ; ' ( K? ; G 3 3K = 8 Âą 3Q 0 3 8 0 . & ) line is October 31. The jury process is " & ' ' 3 ,

< , ) 2 , & ,< ( ' 3 , ) 2 , < , & / <" & / ' < ( < : ) $ ( , / ) ‡ , )' ' michelinehadjis@hotmail.com.

(Photos for illustration purposes only)

Thursday, October 10, 2019

THE JOURNAL

23

CLASSIFIEDS

SECTIONS 100- For Sale 125- For Rent 150- Services

175- Wanted 200- Careers/Employment 225- Financial Services

View, submit & pay your ad before 4 p.m. on Tuesday, online at www.yourlocaljournal.ca or e-mail: classiďŹ eds@yourlocaljournal.ca

450 510-4007

250- Real Estate Sale 275- Garage/Moving Sale 300- Miscellaneous

325- Autos for Sale

$24.95 until it sells (max. 3 months)

350- Legal

1 week $15 2 weeks $20 3 weeks $25

100 - FOR SALE

150 - SERVICES

150 - SERVICES

150 - SERVICES

Teakwood desk Scandinavian-style. Excellent condition. No stains, dings or scratches. Four drawers including deep file drawer. 58x29x29. $425 or best offer. 450-458-0897

SINGING LESSONS. Private or SemiPrivate. In my home (St-Lazare). Sing the songs you love! Call Morgan. 514-6071308 References available.

APPLE MAC SUPPORT since 1983 Variable rates Initial hour free ** Preventive maintenance ** Upgrades Troubleshooting Bootable backups System analysis & Advice terry@cloudbyteconsulting.com www.cloudbyteconsulting.com 450-853-0534

ÂżMoving? All jobs. Reliable, reasonable, fully equipped. Local and Ontario, Maritimes, USA. 35 yrs experience. Call Bill or Ryan 514-457-2063.

(191010)

Ontario property. 100 acres (close to Quebec border). 4 bedroom house, outbuildings, maple bush, worked acreage plus woodlot. Nearby train service, golf, etc. Must see! 613-525-3205 (191017)

SOLD!

Tow-Behind lawn sweeper. $120. 450-4585566 (191010) Wood stove, Kresno, glass front, white enamel, in excellent condition. Suitable for a cabin. Complete with spare glass panels. $75 (191010)

Dry Firewood. Stacking and kindling available. Very reasonable. Dan: 514-291-1068

125 - FOR RENT Vaudreuil-Dorion, residential neighbourhood. House for rent. 5 bedrooms, large living room, two bathrooms. Electric heating, large outdoor balcony, 2 parking spots. No animals, no smokers, no cannabis. $1175/month. 514453-4638 (191010) 3 bedroom home in Hudson village. 2 bathrooms. Finished basement. Appliances and washer/dryer included. Laundry shoot and central vacuum. Jacuzzi tub. Fenced backyard. Pet friendly. Smoking outside only. $1,400/month. 514-993-3552 (191017)

150 - SERVICES Cleaning services. I live in Saint-Lazare. 15 years of experience. Hudson, Rigaud, St-Lazare. Please contact Nataly Labelle 514-6058237. Reference on demand (191017) Registered Gun Smith. We buy new and used guns, restricted and non-restricted. 514-453-5018

Horse boarding, lessons, and training available. Level 2 coach. Please call 613-3473235 or visit us at www.reithofrumke.ca ASPIRATEURS HUDSON VACUUM. Canister and Central Vacuum Cleaners. Sales and repair all brands. SEBO Vacuum Cleaner, 10 year warranty $398. (Electrolux, Filter Queen, Kenmore and uprights; other brands available, $75 and up). New Central Vac with bag, hose, accessories $579 and up. Repair and service central vacuum systems. Parts and bags (all makes). Biodegradable cleaning supplies. Toilet paper 500 sheets $36.95/48 rolls. Sharpening scissors, knives and gardening tools as well. 67 McNaughten, Hudson, Quebec 450-458-7488 Lawn Maintenance business: Hedge trimming, lawn cutting contracts, landscaping, sodding, fall clean-up, trim bushes, also top soil and seed lawns. Good rates. Call 514-8845959 (191024) MINI EXCAVATION. Rent with operators. Info 514-269-8281. sergeguindon.com FRENCH TUTOR, experienced retired teacher available for high school, CEGEP, and adult students. Hudson and St-Lazare only. For info please call 450-458-7458 (191017) Bridge lessons for beginners and intermediate players plus duplicate bridge in StThomas church basement in Hudson. They are every Thursday morning at 8:30 for lessons and 9 to 11:30 for bridge. No partner required, but preferred. $3 per session. Email leswhite@videotron.ca, call (514) 432-9226 or just drop in at least 15 minutes early (191024)

“MAN WITH A VAN� MOVING. Whole house. Small moves, too! Quebec/Local/ Ontario. Experienced/Equipped. Please leave a message 514-605-3868 MIKE THE MOVING MAN. Piano Lanco - Experienced local piano technicians offering quality tunings and skillful repairs. Improve the sound and touch of your piano with hammer voicing and action regulation. info@pianolanco.com 514-7707438 *MTL LANDSCAPING* LAWN SERVICE & LAWN FERTILIZATION. Leaf clean-ups & hedge trimming. Reliable & insured. Myles Truax 514-929-3315 (191024) Handyman available. Fall clean-up, yards, basement to attic, garage. Door hanging and handles, light fixtures and ceiling fans. Paint plaster, kitchen & bathroom tap sets. Gutter cleaning and caulking. Help with errands, chores. Good with animals, children and seniors. Call 450-374-0161 (191017) Experienced cleaning lady with spots available weekly or bi-weekly or as needed. Hard working, reliable and trustworthy; references available. Call Janine at: 514-464-6762 (191010)

175 - WANTED $ Buy car for scrap. Running or not, 24/7. www.scrapvehicule.com Call 514-9514203 A Military Collector looking for medals, flags, swords, uniforms, documents, helmets, hats, all related war memorabilia WWI, WWII, Canadian/German or others. Antiques, collectibles, aviation, nautical, coins, badges, maps, signs. Please contact Patrick 450-458-4319, patrick148@ca.inter. net, 2760A CĂ´te St-Charles, St-Lazare, Reni Decors (191031) Mature woman seeking housemate to live in home located between Hudson and Rigaud, on Route 201. No smoking in dwelling. Two dogs already in home. Must speak English. References required. $500/month, plus some utilities to be discussed. 514-4580006 (191010)

200 – CAREERS/EMPLOYMENT Looking for a student for receptionist duties in the beauty industry located in the Hudson area. Available Thursday, Friday, Saturday after school. Must be bilingual. Call for an interview 514-501-0847 (191010)

Looking for a hair stylist with or without experience. Free advanced training on premises. Schedule according to the availability of the stylist. Call for an interview 514-501-0847 (191010)

ClassiďŹ eds continued on page 25

PROFESSIONAL DIRECTORY

ACCOUNTANTS

ENGINEER

LIFE COACH

PSYCHOLOGIST

KARAVOLAS BOILY & TRIMARCHI CPA INC.

Peter Byrne, Consulting Engineer

Caroline Courey Life Coach

drs. Martina Kleine-Beck

Taxes and Accounting 438 Main Road, Hudson Tel : 450-458-0406

Building structural, foundation and waterproofing expertise, reports and expert testimony. 514 594 5140, peterbyrne@videotron.ca

BOOKKEEPING

HOME CARE NURSING

Bryan Todd, B. Comm (Acct.)

Nova Hudson

Business and Personal Accounting Services, Tax Preparations & Filings Ph. (514) 730-5966

DENTISTS

Dr. Diana Ponoran and associates

Ste-AngĂŠlique Dentaire $I 4UF "OHĂ?MJRVF 4U -B[BSF

Dr. Don Littner , Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu New patients welcome 472 Main Rd., Suite I, Hudson 450.458.5334

24

THE JOURNAL

Nursing care, palliative care, cancer care, foot care, family support, volunteer services and adult day centre. 465 Main Rd, Hudson, Suite 202 (450) 458-5727 IMMIGRATION

Brazolot Migration Group 35 Wharf Road, Hudson, QC (450) 458-2186 info@brazolotgroup.com

INVESTMENT ADVISOR

Mark Quenneville Associate Investment Advisor Quenneville Walsh Private Wealth Management / Raymond James Ltd. 450-202-0999 mark.quenneville@raymondjames.ca

Thursday, October 10, 2019

caroline.courey@gmail.com 450-853-0616 - www.courey.com Member of International Coach Federation ICF

ORTHODONTISTS Dr. Amy Archambault Dr. Paul Morton Your Local Specialists in Orthodontics CPVM EF MB (BSF 4VJUF 7BVESFVJM %PSJPO

PSYCHOLOGIST

Sylvi Lafontaine Psychologist 450.458.0944 sylvilafontaine@gmail.com #JMJOHVBM 4FSWJDFT t $EO 64 USBJOFE

Psychologist 514.265.1386 martinakb _ 58@ hotmail.com SENIORS’ RESIDENCE

Habitat Hudson Autonomous seniors’ home in Hudson Home cooked meals, 24/7 supervision & more

Call: Nycole (514) 567-4086

Maison des Anges Blancs Home for autonomous and semiautonomous seniors in Rigaud Home cooked meals, wheelchair accessible Family atmosphere in a country setting Contact: Brenda (450) 451-5100

JOIN THE PROFESSIONAL DIRECTORY Contact us today

Ĺą Ĺą t admin@yourlocaljournal.ca

HERE’S MY CARD AUTO SPA

CLEANING SERVICE

DENTISTRY

COMPUTERS

GREATďšşHOUSE MINN CLEANING COMPANY

NEW NTS PATIE OME WELC

Services: t 3FTJEFOUJBM t $PNNFSDJBM t 8FFLMZ CJ XFFLMZ PS NPOUIMZ t &DP GSJFOEMZ QSPEVDUT CLEANING SERVICE t 4QSJOH GBMM XJOEPX DMFBOJOH

Dr. Don Littner, Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu

WWW.GREAT-HOUSEMINN.CA

(450) 458-5334 | www.littnerbaker.com 472 Main Road, Suite I, Hudson

t HSFBUIPVTFNJO!HNBJM DPN

MANAGEMENT SERVICES

MOVING

PAINTING

RENOVATIONS

514-802-2824

t 1301&35: ."/"(&.&/5 t &45"5& 4&55-&.&/54 t &-%&3$"3& "44*45"/$&

(514) 702-2918 www.constructionartwood.com

t #64*/&44 .&&5*/( ."/"(&.&/5

RBQ # 5759-2579-01

TREE SERVICE

736 Main Road, Hudson, QC J0P 1H0 Tel: (450) 458-7316 Fax: (450) 458-4763 e-mail: froyle@frank-royle.com www.frank-royle.com

ROOFING

WOOD STOVES

Sunworks

Follow us on

r 8PPE BOE QFMMFU TUPWFT r *OTUBMMBUJPO JOTQFDUJPO Q $MFBOJOH

@thejournalnewspaper

SPECIAL TREE SERVICE

There is room for your card. Call us

TREES AND BEYOND

TREE SERVICE

Tree removal and trimming 4UVNQ SFNPWBM t $IJQQJOH 60 ft. bucket truck service 'JSFXPPE t 'VMMZ JOTVSFE

(450) 510-4007

CLASSIFIEDS

WWW.TREESANDBEYOND.CA

VENTILATION

FREE FAN

- 6 0DLQWHQDQFH

WITH THE PURCHASE OF WOOD STOVES AND INSERTS.

Is your ventilation system in need of clening?

613-632-0456 800-277-0709

TALK TO THE EXPERTS!

www.sunworksenergy.ca sunworks.kerr@gmail.com

Also Carpet, Window & High-Pressure Cleaning and Water Damage Clean-Up

Fax: (450) 424-1055 Tel:(450) 458-3022

1466 Hwy 34, Hawkesbury, ON

info@jsmaintenance.net www.jsmaintenance.net

View, submit & pay your ad online at www.yourlocaljournal.ca or e-mail: classiďŹ eds@ ZPVSMPDBMKPVSOBM DB t

200 – CAREERS/EMPLOYMENT URGENT! Caregivers needed during weekdays, one evening and Saturdays. Must be able to handle wheelchair transfer with or without hoyer lift. Must have references. Please contact Sandra 514966-1028 (191017) Are you a hairstylist with a clientele? Working in the St-Lazare /Hudson area? We are looking for you! You can become your own boss! Rent your chair in a hair salon in Hudson, 3 months of FREE RENTAL! Please call for interview 514-501-0847 (191017)

275 – MOVING/GARAGE SALE Moving. Household items, cabinets, small furniture, games, books, large car top carrier and more. 450-458-3361 (191010)

325 – AUTOS FOR SALE Silver Nissan Versa 2007 with 227,000 km. One owner, new muffler, winter tires included. Good runner, small amount of rust. $1400

325 – AUTOS FOR SALE MIATA (MX5 MAZDA) 2004, 97,500 km, Black Cherry Mica (Eggplant), 6 speed manual transmission, limited slip differential, great shape, never accidented, no rust (summer used). Price reduced to $6,900. Reason of sale: Just bought a Miata Speed 2005. Photos on Kijiji 1454408867. Guy, in St-Lazare 514-2071753 (191120) Mazda 6 Wagon 2007. 220,000 km. Black, interior black, 4 Brigstone Potenza summer tires and 4 Cooper winter tires in excellent condition. This vehicle belongs to my companies. In order to save you some time by appointment only to see and road test. If you have some questions, please call me. Paul at 514-984-1910 (191114) Volkswagen Jetta 2009. Good condition, 205,000 kilometres, manual 5 speed transmission. Grey-black interior with sunroof. Maintenance up to date, recent body work to address rust. Comes with 4 winter tires on rims + floor mats.Asking price: $3000 (200116)

(200116)

Follow us on

Exciting career opportunity for goal-oriented advertising consultant Meet the merchants in your neighbourhood and help foster successful relationships to ensure their businesses thrive. Meet the real people in your community, not just the Facebook posts! Enjoy working with a dynamic team in a exible environment. Earn base salary plus commission.

@thejournalnewspaper Thursday, October 10, 2019

THE JOURNAL

25

MOVIE REVIEW MATT MILLER

Movies You Might Have Missed Title: The Good Place L54†3L5L5 Creator: Michael Schur Genre: Comedy Available on: ! ¨ = Brief Synopsis: When Eleanor Shell ' < ( ( 1 " ' < made it to ‘The Good Place.’ However, & < & I " < & G " (

' ) Scores: OLš , MJš # F + Review: Picking The Good Place for ‘Movies You Might Have Missed’ / '3 ) 2 < & , ‘Movies.’ However, with the leaves changing and the air be & & ( ' '/ ' " ; < ( " 3 & & ' " ger nights. Having recently begun its 4th < !Q & > " ! ¨ = The Good Place ' ( ( = ries. , & & " B+ 2 ( + " 1 H , H ( = ' ( < 0 ( ence they may deserve. One of the most undervalued exam' The Good Place, created by Michael Schur of Parks & Rec ( ) + H / , / = ( ( LL3 ) I= & , : / & ' & " & ) 7 ' TGP from the & " , ( ' ' change, because they are, underneath it all, good. + ', ( ' ) ; D /

( ( ' ' the underlying good in humanity. Yet TGP does this consistent ' , ( & , +˜) 7 I R Q < ( ( is shocked to discover that the architect Michael (the great ( , + & ‘The Good Place.’ Yet Eleanor knows that she does not belong. ' / ' ( ' ' ' ( ' fake being good to avoid the consequences. Yet along the way, Eleanor begins to not just make the rights choices because it < & ' ) + it further would take

& ( =' rience, as the show is fearless in making bold decisions and =' & ritory. Yet the one thing that doesn’t change is that its characters will not ' ) ; 1 great reminder for us to do the same, even if our eternal fates are not on the line,

' / together in half an hour of snort-inducing humor‌ and even the occasional tear.

.K+K K9#+I % ; Q) K

26

THE JOURNAL

Thursday, October 10, 2019

Up for adoption Nomi is a handsome young boy & & ' LJ L54O) He has been vaccinated and sterilized. Nomi is very sweet and loves ' F ) . &

" / ' him. Nomi never asks to go outdoors and so he has now become an indoor cat. He needs a family who will love ( " ) $ ( , ! ' &

PHOTO COURTESY CASCA

cascavaudreuil@outlook.com.

Up for adoption Bertrille, a two-year-old female mixed breed, is with us thanks to the Nordic Paws Project. She loves being , ' ' & ' ably do well in obedience classes. She loves going for walks. Bertrille is a calm dog who doesn’t enjoy being bothered by other dogs and isn’t crazy about cats either. She is wait ' , ( & ( < / ) ;( / 1 < out the form at animatch.ca and ask for Bertrille.

PHOTO COURTESY ANIMATCH

We want to hear about your sporting events! Send your stats, photos and success stories to sports@yourlocaljournal.ca

Community Treasure Hunt A garage sale where everything is free!!! ONLINE REGISTRATION before Wednesday, October 16th Saint-Lazare residents, empty your garage of unused items in good working )

, ' , & ' + & 1 & ( Friday, October 18th, 4 p.m. at &&&)" ) 3 0 )H ) ‡ ‡ = .

K 4Mth.

COMMUNITY TREASURE HUNT Saturday, October 19th from 8 a.m. to 8 p.m.

Thursday, October 10, 2019

THE JOURNAL

27

THE WALLBED YOU DON’T INSTALL >>> /<@@#"D@/8 J@8 Manhattan – Espresso

Traditional Mattress Sizes Easy Setup Supports Up to 500lbs

In

Seconds Turn Thiss Tu T IInto n This

Tuscany – Acacia

Premium Design Looking for something to brighten up your space? This chest 6 6 ) 8 6 6 6 + + ! + + : + ! +!

++ ;

Colour

6� HR Comfort Mattress < ++ 6 6 6 + ; ) 6 + = 6 6 + % + ! + &

28

THE JOURNAL

Thursday, October 10, 2019

Size

BRUSHED ACACIA QUEEN

DOUBLE

Closed Dim

W64� x H41� x D23�

W58� x H38� x D23�

Open Dim

W64� x H41� x D80�

W58� x H38� x D74�

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.