The Journal - Thursday, September 5th 2019

Page 1

THURSDAY, SEPTEMBER 5, 2019

VOL. 19 NO. 31

HUDSON, ST. LAZARE // VAUDREUIL-DORION, RIGAUD, PINCOURT, ĂŽLE-PERROT, N.D.I.P. & SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE

PHOTO BY JAMES ARMSTRONG

Bogged down with unanswered questions Surveying the beginning steps of a housing development in Hudson’s

Como bog, resident Eva McCartney fears the impact it will have on the

Inside

surrounding wetlands. See story on page 3.

“Adopt the pace of nature: her secret is patience.� - Ralph Waldo Emerson

Vaudreuil-Dorion stops pot grow-op

5

MP Peter Schiefke ready for another term

6

Bald eagles return to our skies

8

Meet the People’s Party of Canada candidate

9

! " "

SAINT-LAZARE - CENTRIS #21865802. Spacious home in superb location.

Advertorial

Authentic Greek family restaurant happily serves local community Nick Zacharias The Journal

! "# $ %

&

'

(

)

$

*+ ) /

* ) 0

$/ 1

2

4

5 )

$

1

6 (

5

7 $

*8

/ $ *8

$ %

$ 8 )

) 9 : $/ ! 6 #

;

$ 1

' < 0

; =>

?@?A #

2=B>6@>@6@@>>4

or online at : D"" $ $ " $ 1

6 '

)

$

Local Newspapers: Trusted and True

This new 2018 research study, funded by the Department of Canadian Heritage, explores the trusted relationship Canadians have with their local newspaper in an increasingly digital world dominated by search engines, social media and ad blocking.

2

THE JOURNAL

Thursday, September 5, 2019

'#%1% <%FG1I J G1IK+ 1I'# L%F

! "# $ % & ' ( ) * ( " % & + $ ( ( ,

'#%1% <%FG1I J G1IK+ 1I'# L%F

'#%1% <%FG1I J G1IK+ 1I'# L%F

* - ) ' - $ - - . /* 0 Greek charm

Cornelius Krieghoff oil painting will go under the hammer in local auction The Journal James Armstrong

< 6N

<

O ;

P$

*1 ) / < $ *+ )

Q $/ < 1

R <

$ '

< # 7

T@> >>> T=> >>> U $

*1 6 O ; TV>> >>>

T?>> >> / ' $ 1

W #

:

O ; $

1

'#%1% XJ W KI GK 1G%L

# ' 1 2

$ $ * !

< $ X

VPVB

K Y VPZ=

R <

VPB?$ K

$ $ $

Development activity in Hudson’s Como bog raises questions with council James Armstrong The Journal

Hudson resident Eva McCartney 7 <

)

1 ?$

*+) W @=

Y [

F

' / K < $ *+

+

$ 8 +

$/

K <

9

$ #

K W L

:

' 6K < # O $ K < )

6 9

;

$

*1 Q

(

K I / K <

The Journal$

*8

$/

%

;

$

1

$ *+

7 / K < $

;

7

7 $

K <

;

$

K <

) I

2I 4$

* U +

/ K < $

+ O

:

$

I

$ +

6

$

ment *+)

<

K I / K < *+

'#%1% XJ W KI GK 1G%L

* $ - # 33 ' $ $ 2 $ !

+ )

$/

< G 6 O

K

I

0 $ <

0

K

I $

*8 +

)

/

K < $

*+

/

O $

%

X 0 '

6

$

*+

:

6 / ' $

*8 / G 6O

*8

$/ #

I @F

6

$ O

% $

# (

#

1 <

WW < $

1 <

B>>

$ *8

+

#

/ <

1 <

-

) $ <

$

1

$ $ $

H UD SON CH ARI T Y GAL A D I N N ER

Thursday, September 5, 2019

THE JOURNAL

3

EDITOR’S CORNER

Writing on the wall 1

\

)

2 ] 4 )

$ L

$ L

) @>VA

$

^ J

$ J

Q

$

Q

$ X

^

+ ) _ 1 L

R

$ 1

& 2 ( & 4

Q

5

$ X

^ 8 $ 8 )

$ 1 )

$ 8

$

K &

< ;

( 7

7 $

% & :

$

$

X

`

)

$

The Journal PUBLISHER: EDITOR: JOURNALISTS: COLUMNIST: OFFICE MANAGER: ARTISTIC DIRECTOR: SALES COORDINATOR: ADVERTISING CONSULTANTS: CONTRIBUTORS:

MONIQUE BISSONNETTE CARMEN MARIE FABIO JOHN JANTAK JAMES ARMSTRONG BRIAN GALLAGHER LAUREN MITCHELL SABREENA MOHAMED KAREN SIMMONS TARA FITZGERALD NICK ZACHARIAS JULES-PIERRE MALARTRE CJ MAXWELL

THE JOURNAL SUPPORTS YOUR COMMUNITY AND IS LOCALLY PRODUCED IN ITS ENTIRETY BY YOUR NEIGHBOURS.

3100 Route Harwood, Suite 201, Vaudreuil-Dorion (QC) J7V 8P2

5FM t 'BY email: admin@yourlocaljournal.ca / editor@yourlocaljournal.ca www.yourlocaljournal.ca

TheJournalYLJ 4

THE JOURNAL

Thursday, September 5, 2019

Photo of the week

'#%1% XJ N+ LI G% I

Vaudreuil-Dorion resident Diane Rose perfectly captured the colours of the end of summer with this harvest of the hay. Do you have a photo taken in the Vaudreuil-Soulanges region you’d like to submit as a Photo of the Week? Send it to editor@yourlocaljournal.ca. Due to the popularity of this feature, we’ve had many submissions and will showcase them all on our website at www.yourlocaljournal.ca/photo-of-the-week. If your photo is printed in The Journal, you could win $500 in our Photo of the Year contest.

Dear Editor: editor@yourlocaljournal.ca In the bin Dear Editor, 1 : The Journal,

@A

$

)

$

%U

;

: 6 [ ( $

+

)

)

$ 1

Q

7

7

$ + $ ' ; < Saint-Lazare

Good as goldenrod Dear Editor, %

$

K

5

not$

% 0

$

' + 0

;

$

K :

:

$

2+

(

# #

4$

L

0

j ) 6

O L $ 1

<

N $

J $

Hilary Dempsey Hudson

The Journal welcomes reader feedback and invites citizen letters on topics of interest to themselves and their communities. Send your letters to editor@yourlocaljournal.ca. Letters should be 400 words or less and may be edited for clarity. Letters should be received by 5 p.m. on Tuesday. Anonymous and unsigned letters will not be printed.

Vaudreuil-Dorion will close unauthorized cannabis grow-up in commercial zone 3 3 The Journal

A cannabis grow-op was unanimously 7 ! 6N U

it was discovered the facility was oper (

$ 1

to close the grow-op was made at the 1

?$ According to Mayor Guy Pilon, the city never received a formal applica

$ I

would have been rejected because the

$

Industrial zones only *8 )

$

made a complaint and we went to check

$ 1 ) (

$

They did it without our permission,� Pilon told The Journal$ K juana grow-ops to operate in the city ( $ 1

$

for the former Future Electronics build-

' $ “I don’t think they are growing anything there right now because they don’t \

$ + )

be a place where they will grow marijua Q /

' $ Agricultural land set aside for cannabis 8 \

grow-ops yet, the city has received a request to set aside at least 500 acres of ;

$ 1

been no word yet from federal authori

will begin or where they will be located, ' $ “We will have no choice except to allow the growing of cannabis in agri ( / ' $ *8 ) 0

the federal government before it goes $ + ) 0 na is considered an agricultural product

$ X

( $/ There has also been no word as to whether a SociĂŠtĂŠ quĂŠbĂŠcoise du Cannabis (SQDC) retail outlet that had been proposed for a commercial sector of the city when the sale of marijuana became

'#%1% XJ W%#L W L1 O

) $

$

, $

$ # ] $ $

# -

$ $ $ $ !

legal across Canada last October will $ !

ter Residents who live in the communi # 1 &

G Q

$ U

years, work that began early this year to connect the area’s water supply to

) Q

completed about three weeks ago, said K ' $ *I / $

“The residents are receiving water from

) $ I

Q $ 8 )

$

People can now use that water for drinking and we don’t have to provide them : $ I

Q7

$/

Conservative candidate launches locally ORD ER YOU N OW R S ! AND S

AV E 15% *

SAFETY COVERS PROTECT YOUR POOL and YOUR LOVED ONES (*Details in store. Image for illustrative purposes only. * Valid until September 15th, 2019)

NO MORE ! " # $ % & $ '

PHOTO COURTESY RYAN MICHON

= ( >?( - C$

$ $ 1 ' F( ' $ $ /$ # >K $ ! + KQQ - $

# 'U ! $ W - # $ $ $ ( - $ ( ( ! * $ % X ; ( ; $ [ # ; ( ) ; ; # $ ( $ 1 ' F( , $ $ ) $ ( * \

! Thursday, September 5, 2019

THE JOURNAL

5

THE SOAPBOX CARMEN MARIE FABIO

Playing it safe Our kids are expected to do well in school, to get good grades, par

etc. It’s all part of the master plan whose seed is implanted in kindergarten and fed throughout elementary and most of high school. By the

5 5 0

plain wrong.

+ ?Z

years’ experience in trying to comprehend the logic of $

8 ) :

&

7

5

5 $

8 ) 6 6

$

Q

X @V

0 $ +

*L

$/

+

< N *1 $/ + )

6

5

)

j )

$

$ L $

$ I j ) ;

6

compromised.

; ing parents from complaining, and ensuring kids remain

$ X

6 $

L

7

0 tory. 1 F L 7

*‘

( $/ What a perfect teaching opportunity to explain to

)

j )

$ 1 )

:

7

$ $

6

THE JOURNAL

Thursday, September 5, 2019

'#%1% XJ W KI GK 1G%L

$ # ; # ,* * $ ^ - #

$ $ # $ _ $$ !

Vaudreuil-Soulanges Liberal incumbent Peter Schiefke sees multiple issues for federal election James Armstrong The Journal

1 :

to residents of Vaudreuil-Soulanges ac

[ K' '

“

$ *1

/

“ The Journal$ *+ )

)

$ portant issue is that families and senior (

/ $ Financial support for families 8 “ [

@>VB

Qnancially was a fundamental part of his campaign. *1 <

< X Q

U ?>> >>>

/ $

In the Vaudreuil-Soulanges region, VV >>> @? >>> TB>>

7 “ $ *1

$

1

investments ever made in the history of

$4995

+ TAX

TANK RENTAL FOR THE FIRST YEAR*

$/ 1

T”@

in the region’s families. " # & <

“ $

*8

+

2 + 4

A>> >>> < $ 1

T@

$/ 1

$ *8

9 /

$ *8

Z”

ZB / $ Tax cut for middle class 1 [ )

tax cut for middle class Canadians was also an important issue for the Prime K W 1 “ $

*1 ' K

;

U

% @>VB$ 8

; W

N

two weeks to pass the middle class tax cut. He knew that would have a huge

) / $

1

TBZ>

< $ *8 7

< /

said. Environment and economy *% +

+

/ “

*1

sive. *8

/ $

Schiefke Continued from page 6 “The reality is that we have ambi

ey.� Similar to Norway’s environmental model, the Canadian government intends to use the revenues from the natural resources sector to invest in greening the economy, including the

Canadian west coast. “One of the main issues we face is that 99 per cent of the oil we sell goes to the United States because we don’t

$/ X

F$ $

is the only buyer, they are able to demand a lower price. *1

$ %

X

Columbia through the Great Bear Rain Forest. That was a non-starter. That ecosystem is one of the most fragile in the world.� 1

7 line. “It was the least environmentally `

0 9

the resources we sell.� &

“ <

between $7 billion to $15 billion per year. “We have pledged that all of the revenues from this pipeline will go into the greening of our economy,� said “ $

$ *8 )

TB>>>

the purchase of electric vehicles which has resulted in a 30 per cent increase $/ & Q

in the form of high-speed electrical

Letters Continued from page 4 Federal plan to protect the Brazilian rainforest? Dear Editor, Some researchers claim that perhaps every tree in the Brazilian rainforest has a unique ecology. I came across this as a researcher, before there was an internet – an insect eats a leaf, the plant evolves a defence, the insect evolves a counter :

6 and-forth, over eons. This is a form of what can only be described as chemical warfare, which we believe may hold the secrets to de $ In one province of Brazil, the governor is the largest farmer of soybeans. We can hardly expect him to support the ecology, nor the indigenous people. 8 +

1975, it was just one vast stretch of

rail systems is also part of the plan for greening the economy and reducing carbon emissions. “For example, we have contributed $1 billion to RĂŠseau Express MĂŠtropolitain (REM) and the Quebec government has contributed

TZ 0

ity,� he said. “It’s a privately owned project that will, hopefully, allow for the replacement of countless gas powered vehicles.� “ GIK

to be extended to Vaudreuil-Dorion. “The REM idea was proposed over a decade ago. The province has pledged to rebuild the ĂŽle Aux Tourtes Bridge in 2029 and include space for the rail line

GIK

way into the fastest growing region at :

/ $ “We also promised to grow the economy and protect the environment, meaning they weren’t mutually exclusive.� “ 0

had been created since 2015 and that 800,000 fewer Canadians live in poverty. He added Canada has the fastest growth rate in the G7 and the unemployment rate is the lowest in 40 years. Ready for another term +

K' ! 6 “ ' ' K ister for Youth and to the Minister of Border Security and Organized Crime G X X $ G

“

Q

past four years. *+)

sharing with everyone in our community what we have accomplished together, but also the plans we have, moving forward, to build a stronger community in Vaudreuil-Soulanges and a stronger Canada.�

Free Fitness

Trial Week! Sept 9th to 11th At the Stephen F. Shaar Community Centre, 394 Main, Hudson

Monday, Sept 9

HIIT Toni Regenerative Yoga Maureen Zoe 11:45-12:45 am Pilates Intermediate Tuesday, Sept 10 9:00-10:00 am Barbell Pump Toni 10:30-11:30 am Hatha Yoga Zoe 1:00-2:00 pm Forever Fit 60+ Toni 7:00-8:00 pm Bodyworks Toni 9:00-10:00 am

10:30-11:30 am

Wednesday, Sept 11

Fit to the Core Tina am Regenerative Yoga Maureen 9:15-10:20 am Pump it Up! Tina Thursday, Sept 12 10:30-11:30 am Pilates Essential Zoe 9:15-10:10 am

10:30-11:30

1:00-12:00 pm

green, criss-crossed by a sparse grid of dirt roads. Today I am dismayed by the ‘progress.’ Q rently burning show they are not random but mostly at the edge of already clear-cut land. Does our or any government have a plan to help protect rain forest? +

to save large tracts. +

for about 15 years ever since I read in Canadian Geographic magazine that Wendy’s Restaurants and MacDonald’s were responsible for half the land in Central America being deforested for $

[

a government leader to support the project. As an individual I do not carry much weight or credibility. William Bradley $ $ ' { ' | (CCR)

Forever Fit 60+ Toni

7:00-8:00 pm

Bodyworks

Toni

Friday, Sept 13 9:15-10:15 9:15-1 9 10:15 am

Sweat Tina Workout of the day 10:3 10:30-11:30 0 30-11::30 am

Regenerative Yoga Maureen

Come meet our instructors Tina, Toni, Zoe and Maureen

Fall session 14 Weeks : Sept 15 - Dec 20, 2019

Registration starting Sept 9th Thursday, September 5, 2019

THE JOURNAL

7

KICK IN THE ARTS

BRIAN GALLAGHER

Happy birth day, eh? + )

_

Although not for the reasons you happy parents of teary-eyed school-aged children are thinking of right now. You lucky folks are closing your eyes and singing that Bureau en Gros jingle in your head as you picture yourself soaring down the aisle on the back of a shopping cart with the wind in your hair posing like Jack and Rose in ‘Titanic.’ I’ll let you have your

‘ Are we back? Good, then I will now bless you with the happy 5 J 1# 1 $ 1#I $ 2N

‘4 1 _

Now here’s a funny thing about birthdays – did you ever stop to pause for a second and think not about the birth date but about the j ) 2+

+

ers – another reason to call in sick to work once a year or could even 4$ 1 )

j )

2 B

4

2 4 j

$)

:

) K N

j )

j

)

: 0

is you$ 1

j 9 ) 0

with it.’ Regardless, let me use my own date as an example (this will \

j Q )

4D K B $ X

using my high school calculus and a slide rule I can determine that j ) W V N ?V$ 8

+

K N j )

magically appear. And it explains a lot about myself, my love of mar

j [ )

$ J + $ ful readers? Good. You are doing really well. Raise your hand if you + N VB$ 1

+ 5 _ L V=^ 1

2

thing‌ insert winky emoji here). Fall babies are a natural thing – in the winter months it’s cold and snuggling is simply a smart way to

9 er as grandpa would say. In the summer it’s just too darned hot for snuggling therefore there naturally should be less April/May birth $ 1 7 V $ + ) 0

that you are born on April Fool’s day – it’s simply genuine Canadian

$ 8

$ There you have it boys and girls – our lesson is over for today. You have learned a new term and discovered something new about $ +

)

:

mine, having a chuckle and being all the more smarter at the end of day? You’re welcome. ) +

K $ O &

8 +

#

$ K

ZD?>

p.m.

biggest music events of the year in Hudson. This year’s Porchfest V=

yet with more musicians and more porches than ever. I’ll have a bigger write up next week but for all the info please visit www.hudsonporchfest.wordpress.com

j1

N )

The Journal for community events in and around the Vau 6

event you think I should be checking out, please hit me up at kickinthearts@yourlocaljournal.ca. _

8

THE JOURNAL

Thursday, September 5, 2019

PHOTO BY PAUL BRIERLEY

# $ * \ ( - € $ #

$ /‚ - | # !

The eagles have landed + $ ƒ $ The Journal

In a world where we’re inundated with daily images of the human-driven plight of the natural world, from the burning Amazon rainforest to emaciated polar bears to sea life choking on )

) :

$ 1 X

Qcently to the point where local sightings are not at all uncommon. In the 1960s and 1970s Canada’s largest bird of prey was in sharp decline. The biggest culprit was the pes NN1

$

chemical toxins are concentrated as they move up the food chain from (

Q

Q

to birds, those at the top of the chain (like the eagles and other predators) ;

their ability to process calcium. The result was thin-shelled eggs which broke before eaglets reached viability and

species. 1

NN1 tect migratory birds in North America was a game changer. Nicki Fleming, a zoologist with The I ¢ 6 6 6 Bellevue and avid bird enthusiast, re

0

:

surviving birds we are now, â€œâ€Śup to a few hundred breeding pairs in the province of Quebec. Greater Montreal is a perfect place to see them because

Q ) ed by water.� +

)

0

NN1

did the trick. & * )

to shoot Bald eagles, but the banning

PHOTO BY PAUL BRIERLEY

) # # ( € # % - - W ( # _ $ $ $ -

] Â !

of lead shot helped too; eagles mostly

Q

9

that had been shot.� Even the Bald eagles’ feathers are protected. Their feathers are spectacular, and to avoid encouraging a market to grow up around them (and 4

actually against the law to collect the feathers when found in the wild. 7

a large bird circling over the water, it may well be a Bald eagle on the hunt for its next catch. *1 parasites – meaning they might steal Q prey,� commented Fleming. X

U X

been through, who would begrudge them the odd easy meal?

PPC candidate Kaylin Tam announces federal election party platform 3 3 The Journal

Vaudreuil-Soulanges People’s Party of Canada (PPC) candidate Kaylin Tam, who is running in the upcoming federal ) (

Liberal-led government. Tam, 27, recently completed his undergraduate Master’s Degree in Maths

F

Maine and began considering his op

quired skill set. ‘Do something meaningful’ “I wanted to do something meaningful. I thought about work and what I can do that would really make a dif

+

be a really good idea,� Tam told The Journal during an interview on September 1. Tam got in touch with the leader

''<

;

acumen to help the party, perhaps in a role as treasurer. That’s when he found that the original PPC candidate who was slated to run in VaudreuilSoulanges withdrew their candidacy. “I was asked if I was interested in running for the seat,� said Tam. % He likes the PPC’s progressive plat )

party. “Things like ending corporate

welfare, ending supply management in the dairy, egg and poultry industries, and ending interprovincial trade $ 1 U6 6

ÂŞ

things that we’ll keep forever. This will

)

the Canadian people,� said Tam. As a younger candidate, Tam rec ( 7

Q

;

and sustainable living wage. Young people in debt “There are so many people we’ve U $

)

moving forward. In Canada, 45 per cent of people add on debt every month to 7 $ 1 )

my friends are, most of them. Every )

than they were yesterday. And things 9 $ 1 +

feel needs to change,� said Tam. “Being a young person today, a lot of

)

7

$ +

you could get a decent paying job at 18 and move out, that’s almost impossible $ + K )

but in Toronto and Vancouver, being a young person out of high school or even with university, it’s impossible to build actual wealth. People are building debt instead,� he added. Provincial control of health care 1 (

-

Q out the Vaudreuil-Soulanges region. %

health care from federal to provincial 0 7 $ “Quebec really cares about health $ X

7

provinces can invest more in health )

;

7 $ '

lot more for the people in these areas than the federal government. This is something I really believe in,� said Tam. & $ 1 ''< K 7ime Bernier. “He seems like an honest $ #

$ +

0

the ladder, he wouldn’t have tried to end supply management when he was < $ #

have toed the party line. He’s a brave man. It takes real courage to go against your party especially if you feel it’s run by special interest groups and corpora / 1 $ While Tam currently lives in the West Island municipality of Dollard 6% 7 -

ing back to the region if elected. “I’ve 6[ ( /

said. “I went to Westwood Junior and # W :

College. All the people I keep in touch with live in the area. I have a connec

) $ +

ways has been and always will be.�

R ESERVE N OW fo fforr RESERVE NOW

winter storage and

Bringing home the bronze

PHOTO BY JOHN JANTAK

Kaylin Tam, the People’s Party of Canada "**'& $ $ $ ( _ � - - _ !

sservice! er ice!

Starting at

$

20 /F

for shrink-wrap an and nd land nd and d st sstorage sto tora tora rage g

Come and visit our fabulous NEW BUILDING and meet our amazing staff

PHOTO COURTESY RICHARD PROULX

„ # ) € * € $ # … * $ $ 2019 Canadian judo Championships in Edmonton, Alberta and one of the four took a bronze medal. * $ ( % . 3 $ # ; $ ( ‰ , \ ( # ‰ ) (

; - ( K] ! $

Š # $ # W ' ' ! = $$ >QK? >QK‹ ! Thursday, September 5, 2019

THE JOURNAL

9

Fall Flavours

; $ J

6

6

Q

$ 8

6 $ <

=P=6N K G # $ J

& +

)

) _

'#%1% <%FG1I J RFI NI X%LLI <#% I

Que de Bonnes Choses R X <

the fall harvest bounty! Our fruit and

$ 1

season’s bounty into delicious freshly

'#%1% <%FG1I J 'I¬I[

VinExpert and Brew Experts 1

^ #

^

:

^

1

:

5

Q 7

6 $ <

;

! I7

! 6 N )

%

X

I7 \

7 # $ X

U6

6 U : 7 $

$

Le verger de Hudson [ # Q

$ + ) 6

$ 8

$ 1

'#%1% <%FG1I J 'I¬I[

$ 8 7

U

)

$ !

$

$

Hudson Food Collective 8

# & <

0

$ 1 #

<

& 6

6

$

Marché Santé Find a wonderful selection of healthy grocery choices! Local – Organic - Free Trade Specialty goods

APPLE PICKING t 'PPEJF mOET BOE UBTUJOHT t 4QFDJBM FWFOUT t (PVSNFU NVTUBSET WJOFHBS GSFTI BQQMF KVJDF IPOFZ t 0QFO 5VFTEBZT UISV 4VOEBZT B N UP Q N 839 Main Rd., Hudson t WFSHFSIVETPO DPN

10

THE JOURNAL

Thursday, September 5, 2019

Bursting with fall harvest bounty!

Bistro Bio

Fabulous coffee, fresh daily delicious soups, ragouts, baked goods… Vegetarian – Vegan – Gluten Free

484-D Main Rd., Hudson 450-458-0558

Fall Flavours

Flavours

Continued from page 10

'#%1% <%FG1I J &I 1+! [ %& &[ !%FG

'#%1% <%FG1I J 'IÂŹI[

Organic veggie baskets are available from June to October. We’re happy to engage the community members in

[

O ' 0

connect with nature. Contact us at $ $

Festival of Flavours 8

:

farewell to the summer season than a ^ ! # ) &

& &

P V> $ $

= $ $ 1 ”>

)

) jB> ' )

street from noon to 4 p.m. There is no

:

$

for a small fee each. The theme of this year’s event is: Taste Joy! Nourish Com _ I7 V” @” #

=V”$ K

2ZV?4 Z””6=”@@

excellenteventsvkh@gmail.com.

Q $ % ÂŽ I

ÂŽ

@B $ +

shrubs the market also sells a vast selec

$ 1 ; $ +

last few years the popularity of the market has grown so much that they now N @=th each year <

'#%1% <%FG1I J 'IÂŹI[

$ K

$ $ $

Les Serres Vaudreuil Inc. 1

_ %

6N VAP@ [

! ;

Excellent Events presents

Vankleek Hill Village celebrates

Delicious! al of

Festiv

S R U O FLAV 19 . 8, 2.0 t p e S , .m Sun. .-4p 10 a.m

Free Admission

Over 70 vendors Taste Joy! Nourish Community!

Exits 17 and 27 from Highway 417

excellenteventsvkh@gmail.com www.excellentevents.ca 613-677-4722 Thursday, September 5, 2019

THE JOURNAL

11

Grandparents day

How to protect your parents from robocalls

(NC) We’ve all received one – a telephone call with a pre-recorded mes

alty or to win a prize. Robocalls use an bers of people. They can be used for

as well as scams. Seniors can be more vulnerable to

robocalls and other phone scams. You can help protect your elderly parents from fraudsters hoping to steal their Q

D ÂŻ

O

(

rarely ask for your personal infor

email or text contact. ÂŻ

[

callers go to voicemail. If it’s impor

) $

ÂŻ

7

$ ÂŻ

1

er it’s someone claiming to be from

< G 2<G 4

or a “grandchild� needing money in an emergency. Scammers are count

$ ÂŻ

X

) cense and social insurance number )

know the person making the re $ You might get a call from someone claiming that you have a virus on your computer or that you owe taxes )

$ O

Q (

rarely call you directly. Don’t take a chance. Hang up and call the organiza

and account statements. &

$ $ $ " $

'#%1% <%FG1I J LI8 < L N °L<¹

TWO MONTHS FREE!

Are you looking for a worry-free lifestyle in your retirement years?

Sign a lease with Chartwell Le Prescott today to receive two months free rent. Even better? Your lease doesn’t begin until your house has sold. This limited-time offer includes: Telephone, cable and Internet Air conditioning Kitchen featuring ďŹ ve appliances Housekeeping services

Call us today to learn more and book your personalized visit!

CHARTWELL LE PRESCOTT 1335, rue Émile-Bouchard, Vaudreuil-Dorion 438-338-9854 ) ChartwellLePrescott.com 12

THE JOURNAL

Thursday, September 5, 2019

Nos partenaires de conďŹ ance

Grandparents day

'#%1% <%FG1I J G%N #%N %L

| $ $ \ # \ ( \ ( ' \

( ÂŽ

; # F $ !

Legion News &

$ % Z

((

0

TV@ $

1 V?

& ²

<

X I7 $ J

2=B>4 =BP6=PP@ =

” $ $

$ 1 ”B

[ # <

88 ++$ +

TV

G < [ $ J

[ ”B$

! ; $ 1

[

$

1 ' < 1

[ X < @>VA$ 8

$ X

² $

1

< < % B $ 1

[

$ 1

! ' < G <

G #

$ &

[ X

@>

$ <

X [

$ J

' <

G A> <

[ $

# G

@Z X & (

B>"B> N TVV?

[

TVV?$

# G 1

$

1 X X X

< X I [

7 1 @>VA $

< $ N

$ <

+ '

X $ 1 # G

[

X ÂłVVB$ 1

L ) X

$ 1

[ < 5

$ 1 [ X ÂłVVB$ 1

8 VP

” $ $

1

I7

X $ '

: $

Lest We Forget‌

Where beautiful happens

OPEN HOUSE

The Health and Well-Being of our residents is our top priority!

WHEN ONLY THE BEST WILL DO!

Private room with Private Bathrooms

t t t t t t

Homemade meals Soups, appetizers, salads Healthy Breakfasts Homemade Desserts & snacks Access to coffee, tea & juice at all times Careful attention given for special dietary needs, allergies, diabetics

t t t t t t t t t

VeriďŹ cation attendance at each meal Room tray service available Medical visits 3 times a week 24 hours service personnel Security camera Bloodwork done on premises Distribution of medication Regular bathing Regular activites, hairdresser & footcare

Owned and operated by a local physician 1988, Rue Principale, Chute-a-Blondeau, Ontario (20 minutes from Hudson)

www.manoircarillon@yahoo.ca

SEPT. 1 P.M. 4 P.M. TO

Great quality of life

15

selectionretraite.com/openhouse

Starting at

$1500 a month

Daily stay for respite starting at $65

3041, boul. de la Gare, Vaudreuil-Dorion 1 844 799-9840

Michel Forget Ambassadeur

613-632-3434

www.manoircarillon.com

Thursday, September 5, 2019

THE JOURNAL

13

The weekend gardener Baskets of ďŹ re Terry O’Shaughnessy Special contributor

Growing up there were three spices in my mother’s pantry – salt, pepper and cinnamon. So it was quite a leap this past weekend to tame my Basket of Fire $ +

not exactly well prepared. + )

( + Q

7 (

$ < Basket of Fire

Q

+

:

5

; $

&

the yellow-streaked-with-purple phase,

6 Q

$ I

( V>th

+ 0

$ 1 +

$ <

( $

Open Houses -

+ +

Q

$ [ +

: 2

4 2 )

+

ing fresh ones). We set to work. We cleaned the peppers a few days

$ 8

: +) (

2

N 4$

1 : Q

ÂŽ

2 4 percorns, a few stalks of rosemary and

Q

$ O

((

'#%1% XJ 1IGGJ %) # F #LI J

'#%1% XJ <%[[IIL %) # F #LI J

Basket of Fire chillies make a nice show in the garden.

Chilli and herb infused oil can add zest and < (

$

Once the mixture sautĂŠing in the pot got going and the scent of rosemary U

$ 8

ing it to cool down completely. When the oil reached room temperature, we

pot and slipped a fresh stalk of rosemary : $ 8

:

$ +

$

L +

((

(( $

1

$ 8 )

U

more infused oil when the weather gets cooler. L :

Q

) U $

Sunday, September 8th, 2019 2:00PM to 4:00PM HUDSON

HUDSON

HUDSON

13-15 Yacht Club Road $475,000 Carol La Ronde & Laura Pittaro 450-458-7051 Re/Max Royal (Jordan) Inc.

97 Rue Pine $399,000 Gail Meili 514-969-4134 Les Immeubles Charisma Inc.

50 Rue Lower Maple, unit C2 $279,000 Patrina Schulz 514-953-1647 Les Immeubles Charisma Inc.

PR DU IC CED E

HUDSON 12 Rue Somerset $699,000 Margaret Lagimodière 514-781-5611 Royal LePage Village Hudson

R E

/*Ž+ /– Ž — –+! K—] *!,!

$395,000 Doug Arkinstall G ROYAL LEPAGE PERFORMANCE REALTY BROKERAGE

613-360-0948

18753 County Rd. 25, Apple Hill, ON. This well maintained 4-bedroom century home has many

$ + )

6 $ %

)

$

1 ”B

$ #1154327

SAINT-LAZARE

RIGAUD

2441 Rue de la Symphonie $649,900 Patricia Wright 514-942-4092 Royal LePage Village Hudson

23 Chemin du Hudson Club $439,000 Steffen Servay 514-713-7833 Groupe Sutton Distinction Inc.

2247 Rue de la Source $489,900 Myrna Reasbeck 514-757-3737 Les Immeubles Charisma Inc.

APPLE HILL, ONTARIO 18753 County Road 25 $395,000 Doug Arkinstall 613-360-0948 Royal LePage Performance

OPEN HOUSE, Sun., 2 – 4 p.m.

Parade of Homes $699,900 Susan Mason G I X

LES IMMEUBLES CHARISMA INC.

514-238-4544

696 Rue Crevier, Vaudreuil-Dorion. 6 :

6 $ ? Q

Q $

$ #14545656

Put your featured homes of the week on this page!

Just call 450-510-4007

JUST LISTED!

$569,000 Susan Mason G I X

LES IMMEUBLES CHARISMA INC.

514-238-4544 14

THE JOURNAL

OPEN HOUSE, Sun., 2 – 4 p.m.

OPEN HOUSE, Sun., 2 – 4 p.m.

Hudson. [ _

+ ? @ ´

6 $

#

; $ #17273563

Thursday, September 5, 2019

$439,000

$489,900 Myrna Reasbeck G I X CHARISMA REALTY INC.

514-757-3737

Saint-Lazare, 2247 Rue de la Source. Charming, well main

< :

U 6[ ( $ & Q

$

$

+

$ #27646307

2 Real Estate Broker GROUPE SUTTON DISTINCTION INC.

514-713-7833

23 Hudson Club, Rigaud. 3 bedroom WATERFRONT “B� model townhouse condo. TOTALLY renovated. Great sunset water views and storage. 82’ heated pool, tennis, beach, etc.. „ ( ( X ---! 2 !$

Discover your local businesses Four decades of satisďŹ ed customers with Plomberie Montpellier-Daoust Jules-Pierre Malartre Special contributor

Finding the right plumber who meets U

Q 7 $ K

through a plumbing nightmare – a horrible 0

wrong, or a service provider who disap U 6 $

You can put all that behind you when you

7

'

K 6N

7

0 $ <

U $

' K 6N

around for over 40 years with a client base $ )

live that long without having developed a $ *8 ) 6 VA”” / O K $ ' K ) 6

and son-in-law took over in 1997, carry

'

K 6N

6 U

! 6 $ “We put the emphasis on service in gen U 6 $ +

U 6

7

when they made their original purchase,� O $ *8

$ +

he comes back 10 years later because the )

$ 8 Q

$ 1 )

$/ 1 )

' K 6N $

)

Q (

$ <

home or business owners, need a plumbing service that can be relied upon to provide U 6

$ ' K 6N )

mission has remained the same for the past 5 ;

7

U 6 $ Home owners as well as entrepreneurs ' K 6N

6

$ J

7

$ 1 ;

products in a number of brands that are sure

$

*8 :

/ O $

'

K 6N

K & A $ $

B $ $ A $ $ V@

$ $ 1

”P>

6&ÂŽ ÂŽ [ <Âľ $ J

6 ;

2=B>4 =B@6 =B@=$ J

$ $

CHAUFFAGE | CLIMATISATION

Air conditioning Duct cleaning | Dryer

Fresh all summer

Other services available

Installation Maintenance After sales Financing Free estimate

Consult the residential section of our website for more details www.petroleleger.ca

460 Grand Boulevard, L’Île Perrot (Quebec) J7V 4X5

Sale of furnaces and tanks Labour executed by a CMMTQ member info@petroleleger.ca

514 453-5766

Sleep tests within 48 hours Results discussed with a sleep doctor in our clinic

ApnĂŠe SantĂŠ West Island Call us now and sleep easier

www.apneesante.com 514-695-4848

(SouthWest One)

175 Stillview, suite 128, Pointe-Claire Open 5 days per week, 8-5 p.m. Pointe-Claire|ValleyďŹ eld |Chateauguay |Delson |Longueuil

Small Business...BIG Difference! Thursday, September 5, 2019

THE JOURNAL

15

THINGS TO SEE AND DO To submit your “Things to See and Doâ€?, send your information to editor@yourlocaljournal.ca before Tuesday noon. All announcements should include dates, times and addresses. Publishing priority is given to charities, non-proďŹ ts, volunteer events, animal rescue organizations, and community/church groups. HUDSON

7

Hudson & Region Studio Tour taking place the weekends of September 21 5 @@ @P 5 @A$ !

@>

$ & $ &

$ $ Fun food fundraising day. Georges ÂŽ G

ÂŽ #

Q

! 6 '

< G ber 7 from 10:30 a.m. to 7 p.m. and Le L

P$

$ &

)

$

The War Memorial Library will hold a September Book Sale from Mon A

September 14. Art books will be $

'

$ $ $ 1

Z> I

# # $ 1 ;

Q

Invitez un ami

$

Z=@ K G A ”D?> $ $

8 K F <

BV? K G

weekly line dance classes beginning 1 ?

L @Z$ X U

?

= $ $ X I ZD=B ”D=B $ $ TV>

$ &

W

2ZV?4

Z?@6?>P? ( Âś $ $ L 7

$ I _

N $ #$ $ I

< I

‘The Climate Crisis 101’

&$

< < ?A= K

G $

V@

7

PDVB $ $ 1

Q

7

2

_4

$ 8

:

6

$ 8

$ + Q

for the second part Monday, Septem VZ ” $ $ # & < $

1 # #

speaker will be Alfredo Villa speaking on ‘The Impact of Women on the US Civil War of 1861-1865.’ #

wondered how, and why, women were

F < 8 ^ +

:

occasion and showed men what they were capable of, and shone doing so as

Q 2

4$ <

$

0

$

2 4$ W

$ W ) <

Vegetable Seed Saving &

#

8 nesday, September 11 from 3 to 5 p.m. W

O 5 7perience necessary. Learn the basics or

# # B?A6=V K G $

'

$

Invite a friend

Curling Saison 2019 – 2020 Season Portes ouvertes – Open House

Venez jouer dans notre maison

Come around to our house

POINTE-CLAIRE 1 [

Art by the Lake Exhibit and Sale September 7 and 8 from 10 a.m. to 5 p.m. <

$ 1 ]

j )

Strater. This year’s show is presented % G < & X $ W

' 6< )

#

V”Z [ G $ K

$ artlakeshore.com.

= [ $ [ tellectually Handicapped (WIAIH) Coffee Break Q

&

AD?> VVD?>

$ $ L 7

K &

Z$ < 0

; 7

Q ing from, share ideas, and at the same

ents who may be facing similar chal $ N )

$ X 9

$

< $ 8

7 _ &

D 2BV=4 ZA=6”>A> 7 $ @V=

Âś $ $ $ FURTHER AFIELD

(

' K

Q (

@>th al „ „ Êcoltes on P VV $ $

=

p.m. Come enjoy the apple pie contest,

(

0

(

handsomest rooster. There will also be )

$ & 7 6 drawn wagons, and a wide assortment 6

$ Admission TV> V@ T@B

$ +

TB$ 1

' K

N % < G

@=

< G

?>$ '

' < $

able.

FALL 2019 DĂŠbutant au experimentĂŠ Beginner to Experienced

Tournois et ĂŠvĂŠnements sociaux Bonspiels & Social Events

Ligues de jour et de soir Day & Evening Leagues

Monday

FREE for those in

Dimanche 15 septembre Sunday, September 15 13 h – 16 h

Cancer

Lundi 16 septembre Monday, September 16 19 h – 22 h

Là oÚ la camaraderie n’est plus loin qu’un jet de pierre Where camaraderie is just a stone’s throw away 128 Côte St-Charles, Hudson, QC J0P 1H0 | 450.458.5305

curling@whitlockgcc.com 16

THE JOURNAL

3187 Harwood & hwy 40 h-om@homyogacenter.com homyogacenter.com

August 31 - December 27 Info ; 450-732-1707

Thursday, September 5, 2019

Treatment

Tuesday

Wednesday ednesday

Thursday

H~OM Yoga for Health Healing Happiness

WALL YOGA 8:15 - 9:15 Helene

YOGA

YOGA

YOGA

YOGA

9:30 - 10:45

9:30 - 10:45

9:30 - 10:30

9:30 - 10:30

Anik

Eveline

Tanya

Helene

Pregnant ? Beginners & Drop Ins Meditation ALL classes Inflexible’s Welcome 10:30 - 10:45 are safe 4 U Welcome ! Just show up ! FREE Helene GENTLE YOGA

1st WEEK @ H~OM

1:30 - 2:30

FREE !!

Seniors

Maureen

YOGA 5:15 – 6:15 Maureen

GENTLE YOGA

* All Yoga (White Squares) *

1:30 - 2:30 Maureen

Weight Watchers 5:00

5:15 – 6:15 Maureen

WALLYOGA 5:15 – 6:15 Maureen

NO need to call ahead ! NO Commitment needed to Join Classes !

YOGA 7:00 - 8:00 Stephane

Friday

YOGA *TAI CHI 7:00 - 8:00 *Separate sign up*

YOGA

Saturday

Sunday

RENT H~OM Spaces By Hour / Day / Event

YOGA

YOGA

9:30 - 10:45 9:30 - 10:30 9:00 - 10:00 Anik

Helene

Sabrina

YOGA TEACHER TRAINING 200hour & 300hour Advanced Registered Certification Program

Yoga Therapy Private Sessions For Specific Health Issues

Helene Couvrette E-RYT500 C-IAYT Certified Yoga Therapist, *Receipts available* Pain Care & Trauma Sensitive Certified UNLIMITED $27.00 X Wks left in Season * Multiply $27.00 by # of Weeks Remaining in Season from when YOU Sign Up

HERE’S MY CARD AUTO SPA

CLEANING SERVICE

DENTISTRY

COMPUTERS

GREATHOUSE MINN CLEANING COMPANY

NEW NTS PATIE OME WELC

Services: t 3FTJEFOUJBM t $PNNFSDJBM t 8FFLMZ CJ XFFLMZ PS NPOUIMZ t &DP GSJFOEMZ QSPEVDUT CLEANING SERVICE t 4QSJOH GBMM XJOEPX DMFBOJOH

Dr. Don Littner, Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu

(450) 458-5334 | www.littnerbaker.com 472 Main Road, Suite I, Hudson

WWW.GREAT-HOUSEMINN.CA t HSFBUIPVTFNJO!HNBJM DPN

MOVING

FIREWOOD

SEASONED HARDWOOD

PAINTING

MANAGEMENT SERVICES

514-802-2824

t 1301&35: ."/"(&.&/5

&',E&'*E&,#) John Van Every Landscaping Inc. RENOVATIONS

t &45"5& 4&55-&.&/54 t &-%&3$"3& "44*45"/$& t #64*/&44 .&&5*/( ."/"(&.&/5

ROOFING

ROOFING

736 Main Road, Hudson, QC J0P 1H0 Tel: (450) 458-7316 Fax: (450) 458-4763 e-mail: froyle@frank-royle.com www.frank-royle.com

TREE SERVICE

(514) 702-2918 www.constructionartwood.com RBQ # 5759-2579-01

TREE SERVICE

TREES AND BEYOND

TREE SERVICE

VENTILATION

- 6 0DLQWHQDQFH Is your ventilation system in need of clening?

Tree removal and trimming 4UVNQ SFNPWBM t $IJQQJOH 60 ft. bucket truck service 'JSFXPPE t 'VMMZ JOTVSFE

Also Carpet, Window & High-Pressure Cleaning and Water Damage Clean-Up

WWW.TREESANDBEYOND.CA

Fax: (450) 424-1055 Tel:(450) 458-3022

TALK TO THE EXPERTS!

info@jsmaintenance.net www.jsmaintenance.net

YLJ Around the world

There is room for your card. Call us (450) 510-4007

Up for adoption 1 : K $

0

0

: K

: Q

: $

:

babies have since found great homes. We K

(

: $

+ ) K

Q er home. Since she has been spayed, she has turned back into the young cat she actually is. She is super playful and loves chasing and $ )

: $

is happy to let me pet and touch her while

$

loves when she gets free run of the house and seems to get braver and more comfort $

PHOTO COURTESY CASCA

to give her the love that she deserves. I think she would do ok in a home with another friendly cat if introduced properly. A home without small children is recommended. She has been spayed and vaccinated and is ready

Q $

& K ly, please write to us at cascavaudreuil@ outlook.com.

Up for adoption

PHOTO COURTESY SABREENA MOHAMED

West Island resident and The Journal 2 # , Š ( + - ž $ - # $ !

Fendi, a mixed breed 7 ½ year-old female, was picked up by animal control and her family never came looking for her. She needs ( $

Even though most dogs her age know how to walk on leash, it seems that this wasn’t a priority in her previous home. Because we know nothing about her history, we would like Fendi to go to an adult home. She gets along with other dogs, but older, mature canines are more her speed. Obedience classes would be a great help with leash training and ( $ + Q

PHOTO COURTESY ANIMATCH

& $ & &

go to www.animatch.ca

Thursday, September 5, 2019

THE JOURNAL

17

CLASSIFIEDS

SECTIONS 100- For Sale 125- For Rent 150- Services

175- Wanted 200- Careers/Employment 225- Financial Services

View, submit & pay your ad before 4 p.m. on Tuesday, online at www.yourlocaljournal.ca or e-mail: classiďŹ eds@yourlocaljournal.ca

250- Real Estate Sale 275- Garage/Moving Sale 300- Miscellaneous

100 - FOR SALE

125 - FOR RENT

Dry Firewood. Stacking and kindling available. Very reasonable. Dan: 514-291-1068

Commercial /retail/office space central Hudson. 1000-2000 sq. ft. available, private parking, open conference/classroom/gathering/workshop hall, 2 kitchens. 514-909-4553

300 great quality Timothy small horse hay bales. No rain, no weeds, stacked in the barn. $5 per bale. Pick up only in Hawkesbury. 613636-0816 (190912) For sale: Painting by Oscar de Lall (Canadian artist). Winter scene of Ste-Adèle area. Framed oil painting 20â€?x 25â€?, circa 1950. $300. Located in Vaudreuil. Phone 450-510-9040 (190905)

For Sale. Woodworking machines. Craftsman 10� belt drive table saw. $400. Delta Router Shaper table. $200. Delta Shop dust collector system. $150. All of these tools have accessories with them. Hudson area. 450458-1202 (190912)

125 - FOR RENT Vaudreuil-Dorion. Residential neighbourhood. 4 bedroom, electric heating, air conditioning, newly renovated and repainted. Finished basement. Large balcony onlooking mature trees. 2 parking spots. Non-smokers, no animals, and no cannabis. Financial references required. $1,150/month. Available immediately. 514-453-4638 (190905) Commercial space for rent in the heart of Hudson village. 1920 sq. ft. on ground floor, with large window front on central street. $2495/month. Heating included. 1400 sq. ft. of office space on upper floor also available for rent. Call 450-458-1144 (190905) Apartment in Hudson in a lower level duplex. Near Falcon golf course. Extra large with 3 bedrooms, 2,000 square feet of living space. Completely newly renovated. Immediate occupancy. No smoking in dwellings. $1,450/ month. 514-833-1225, ask for Louis or Liz (190905)

450 510-4007

(190905)

150 - SERVICES Lawn Maintenance business: Hedge trimming, lawn cutting contracts, landscaping, sodding, spring clean-up, trim bushes, also top soil and seed lawns. Good rates. Call 514884-5959 (190912) SINGING LESSONS. Private or SemiPrivate. In my home (St-Lazare). Sing the songs you love! Call Morgan. 514-6071308 References available. *MTL LANDSCAPING* LAWN SERVICE, LAWN FERTILIZATION. Leaf clean up & hedge trimming offered to lawn clients. Reliable & insured. Myles Truax 514-9293315 (190912) ASPIRATEURS HUDSON VACUUM. Canister and Central Vacuum Cleaners. Sales and repair all brands. SEBO Vacuum Cleaner, 10 year warranty $398. (Electrolux, Filter Queen, Kenmore and uprights; other brands available, $75 and up). New Central Vac with bag, hose, accessories $579 and up. Repair and service central vacuum systems. Parts and bags (all makes). Biodegradable cleaning supplies. Toilet paper 500 sheets $36.95/48 rolls. Sharpening scissors, knives and gardening tools as well. 67 McNaughten, Hudson, Quebec 450-458-7488 ART CLASSES FOR KIDS (5.5 to 15 yrs old). WORKSHOPS FOR ADULTS AT HUNT ART STUDIO - The best place for art lessons! Registration now open! 10 weekly classes - 5 Sessions available Wednesday through Saturday, starting September 25th. huntartstudio.com. 450-458-5049. huntartstudio@gmail.com (190919)

325- Autos for Sale

$24.95 until it sells (max. 3 months)

350- Legal

1 week $15 2 weeks $20 3 weeks $25

150 - SERVICES

150 - SERVICES

APPLE MAC SUPPORT since 1983 Variable rates Initial hour free ** Preventive maintenance ** Upgrades Troubleshooting Bootable backups System analysis & Advice terry@cloudbyteconsulting.com www.cloudbyteconsulting.com 450-853-0534

Registered Gun Smith. We buy new and used guns, restricted and non-restricted. 514-453-5018 Handyman available. Fall clean-up, yards, basement to attic, garage. Door hanging and handles, light fixtures and ceiling fans. Paint plaster, kitchen & bathroom tap sets. Gutter cleaning and caulking. Help with errands, chores. Good with animals, children and seniors. Call 450-374-0161 (190919)

ÂżMoving? All jobs. Reliable, reasonable, fully equipped. Local and Ontario, Maritimes, USA. 35 yrs experience. Call Bill or Ryan 514-457-2063.

Lawn/grass cutting contracts available, stump removal, hedge trimming, tree pruning and cutting, yard clean-ups and other landscaping needs. Sean 514-991-9674 (190912)

MINI EXCAVATION. Rent with operators. Info 514-269-8281. sergeguindon.com

175 - WANTED

Piano Lanco - Experienced local piano technicians offering quality tunings and skillful repairs. Improve the sound and touch of your piano with hammer voicing and action regulation. info@pianolanco.com 514-7707438

$ Buy car for scrap. Running or not, 24/7. www.scrapvehicule.com Call 514-9514203

Experienced cleaning lady with spots available weekly or bi-weekly or as needed. Hard working, reliable and trustworthy; references available. Call Janine at: 514-464-6762 (190912) “MAN WITH A VAN� MOVING. Whole house. Small moves, too! Quebec/Local/ Ontario. Experienced/Equipped. Please leave a message 514-605-3868 MIKE THE MOVING MAN. Saxophone/clarinet lessons. Given by an experienced professional. Beginners to advanced. All styles. All ages. Your home. Dave. Text or phone 514-668-4847 or email sigmatech@videotron.ca (190919)

Horse boarding, lessons, and training available. Level 2 coach. Please call 613-3473235 or visit us at www.reithofrumke.ca

A Military Collector looking for medals, flags, swords, uniforms, documents, helmets, hats, all related war memorabilia WWI, WWII, Canadian/German or others. Antiques, collectibles, aviation, nautical, coins, badges, maps, signs. Please contact Patrick 450-458-4319, patrick148@ca.inter. net, 2760A CĂ´te St-Charles, St-Lazare, Reni Decors (191031)

The Journal ClassiďŹ eds continued on page 19

PROFESSIONAL DIRECTORY ACCOUNTANTS

ENGINEER

LIFE COACH

PSYCHOLOGIST

KARAVOLAS BOILY & TRIMARCHI CPA INC.

Peter Byrne, Consulting Engineer

Caroline Courey Life Coach

Sylvi Lafontaine

Taxes and Accounting 438 Main Road, Hudson Tel : 450-458-0406

Building structural, foundation and waterproofing expertise, reports and expert testimony. 514 594 5140, peterbyrne@videotron.ca

HOME CARE NURSING

BOOKKEEPING

caroline.courey@gmail.com 450-853-0616 - www.courey.com Member of International Coach Federation ICF

Psychologist 450.458.0944 sylvilafontaine@gmail.com #JMJOHVBM 4FSWJDFT t $EO 64 USBJOFE

drs. Martina Kleine-Beck

Bryan Todd, B. Comm (Acct.)

Nova Hudson

MASSAGE THERAPIST

Business and Personal Accounting Services, Tax Preparations & Filings Ph. (514) 730-5966

Nursing care, palliative care, cancer care, foot care, family support, volunteer services and adult day centre. 465 Main Rd, Hudson, Suite 202 (450) 458-5727

Mahnaz Sadeghi

DENTISTS

Dr. Diana Ponoran and associates

Ste-AngĂŠlique Dentaire $I 4UF "OHĂ?MJRVF 4U -B[BSF

Dr. Don Littner , Dr. Morty Baker & Dr. Natalie Liu New patients welcome 472 Main Rd., Suite I, Hudson 450.458.5334

18

THE JOURNAL

IMMIGRATION

Brazolot Migration Group 35 Wharf Road, Hudson, QC (450) 458-2186 info@brazolotgroup.com

INVESTMENT ADVISOR

Mark Quenneville Associate Investment Advisor Quenneville Walsh Private Wealth Management / Raymond James Ltd. 450-202-0999 mark.quenneville@raymondjames.ca

Thursday, September 5, 2019

Certified & Registered Massage Therapist Customised Massage $60 an hour (tax included) – Ladies Only Affordable on-site chair massage for business/parties/events (514) 799 7918 mahnaz_sadeghi@fastmail.fm

ORTHODONTISTS Dr. Amy Archambault Dr. Paul Morton Your Local Specialists in Orthodontics CPVM EF MB (BSF 4VJUF 7BVESFVJM %PSJPO

Psychologist 514.265.1386 martinakb _ 58@ hotmail.com SENIORS’ RESIDENCE

Habitat Hudson Autonomous seniors’ home in Hudson Home cooked meals, 24/7 supervision & more

Call: Nycole (514) 567-4086

Maison des Anges Blancs Home for autonomous and semiautonomous seniors in Rigaud Home cooked meals, wheelchair accessible Family atmosphere in a country setting Contact: Brenda (450) 451-5100

JOIN THE PROFESSIONAL DIRECTORY Contact us today Ĺą Ĺą t admin@yourlocaljournal.ca

CLASSIFIEDS View, submit & pay your ad online at www.yourlocaljournal.ca or e-mail: DMBTTJmFET!ZPVSMPDBMKPVSOBM DB t

200 – CAREERS/EMPLOYMENT

275 - GARAGE/MOVING SALE

Small private senior’s residence in Bair d’UrfÊ is looking for part-time caregiver. Helping seniors with everyday challenges. If you are interested, call Jana 514-457-1367 or 514-813-4166 (190912)

HUGE Garage Sale! Great deals! Everything must go! Antiques, home, office, sports, kitchen, jewelry, arts & all kinds of stuff. Saturday September 7 at 8 a.m. (no early birds). 161 Fairhaven, Hudson. Rain date Sunday September 8 (190905) Garage Sale, Saturday September 7. 77 Wilkinson, Hudson. Covering all household items, garden and tools (190905)

275 - GARAGE/MOVING SALE Garage/Moving sale. Whole month of September. Indoor/outdoor viewings. 4410 Rue SÊguin, Vaudreuil-Dorion. Tools, renovation materials, lighting, furniture, electronics, home - indoor and outdoor garden stuff, and much much more both new and used. Call Andy for more info 514944-5980 (190912) Garage Sale. 340 Main Road. Many books, kitchenware, power tools & many tools (including Rigid table saw & Echo whipper snapper), men’s mountain bike, Boreal kayak, pictures, BBQ, Christmas decorations, Adirondack, fishing gear. Many treasures. Saturday September 7, rain Sunday (190905)

Have an opinion on a current event or situation? Go to our website, click on Letters to the Editor and tell the community!

200 – CAREERS/EMPLOYMENT Looking for experienced FT and PT cooks for a fast-paced Greek souvlaki restaurant at

325 - AUTOS FOR SALE Mazda 6 Wagon 2007. 220,000 km. Black, interior black, 4 Brigstone Potenza summer tires and 4 Cooper winter tires in excellent condition. This vehicle belongs to my companies. In order to save you some time by appointment only to see and road test. If you have some questions, please call me. Paul at 514-984-1910 (191114) MIATA (MX5 MAZDA) 2004, 97,500 km, Black Cherry Mica, manual 6 speed transmission, synthetic oil used on motor, transmission and differential, great shape, never accidented. Reason of sale: Just bought a Miata Speed 2005. Photos: Kijiji #1454408867. 450424-2155 St-Lazare (191128)

Follow us on

@thejournalnewspaper

CLASSIFIEDS WORK! Get G et y your our a ad d sseen een b by yo over ver 5 54,000 4,000 llocal ocal readers readers by by placing it placing it in in

Contact C ontact us us at at : cclassiďŹ lassiďŹ eds@yourlocaljo eds@yourlocaljournal.ca urnal.ca

450-510 4 50-510--4007 4007

3239 Route Harwood, in Vaudreuil-Hudson

Please call Paul or Artemis

450-202-2200

200 – CAREERS/EMPLOYMENT

MOVIE REVIEW MATT MILLER

Movies You Might Have Missed Movies you might have missed Title: Bill Nye: Science Guy (2017) Directed: David Alvarado and Jason Sussberg Genre: Documentary Available on: L ` 7

Brief Synopsis: TV personality Bill Nye : `

and reason. Scores: ”?¡ K

V>>¡ G : 1

Review: If you happened to go to school during the 1990s or 2000s, what do you fondly remember? Chances are, most people would reminisce over the sound of a cart with only three working wheels being squeaked through the classroom, holding an ancient TV that was

$ 1

7

$

Instead of a teacher’s voice calling out names, there was only one: “BILL! BILL! BILL! Bill Nye the Science Guy�. Bill Nye was the best type of educator. Incredibly knowledgeable,

0 $ +

you didn’t feel that energy, then Nye would remind you always that * G $/ #

K $ G 2

4 7 ) Q

1! <

2

4$ F

X L

up loving science, inspiring many to even pursue it as a career (es L

j 1 ) 5

4$ & Q

glorious seasons, Bill Nye helped kids understand the world around them, only to seemingly fade away into obscurity, to be remem

6 !#

$

I7 X L $ [ X X

L

$ <

6 6

$ 1

6 L

$ 1

L ` 7 $ L L

( $ #

0 $ #

D

his personal life show Nye caring for his sister, stricken by the heredi 7 $ L

7

himself and admits he didn’t have children to ensure he didn’t pass

$ & Q

Q $/ & L

0

5

$ sions, they take their toll. Watching Nye Q

reason – and fail – is a perfect metaphor for our current age. # plish anything if we don’t trust evidence and science? Bill Nye )

be trying to convince people that Climate < 7

the world isn’t only 6000 years old. Yet he $ X

he doesn’t, who will? In the end, maybe it is Bill Nye’s refusal to sit down and be quiet that is the greatest lesson he ever taught us. '#%1% <%FG1I J +KNX

Thursday, September 5, 2019

THE JOURNAL

19

Drôles de jeudis Chez Maurice SPORTS BAR AND TERRACE

September 26th October 24th November 21st December 19th

Call us to reserve your table at our resto-bar and have a great meal before the show!

SATURDAY, SEPTEMBER 7TH

SATURDAY, SEPTEMBER 14TH

SATURDAY,, SEPTEMBER 21ST

SATURDAY,, SEPTEMBER 28TH TRIBUTE TO

TRIBUTE TO

TRIBUTE TO

SATURDAY, OCTOBER 5TH

SATURDAY, OCTOBER 19TH

SATURDAY, OCTOBER 26TH

SATURDAY, NOVEMBER 2ND

TRIBUTE TO TRIBUTE

SATURDAY, NOVEMBER 9TH

SATURDAY, NOVEMBER 16TH

TRIBUTE TO

TRIBUTE TO TRIBUTE TO

20

THE JOURNAL

SATURDAY, NOVEMBER 23RD

Thursday, September 5, 2019

SATURDAY, NOVEMBER 30TH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.