Agenda 2014
Bienvenido sea, señor Eguchi, a La Casa de las Bellas Durmientes. Una casa frecuentada por ancianos que ya no pueden usar a las mujeres como mujeres. Por un poco de dinero, usted podrá pasar toda la noche junto a una muchacha desnuda que ha sido previamente narcotizada. Estará dormida.
Agenda basada en la novela “La Casa de las Bellas Durmientes” de Yasunari Kawabata Creación y edición: María Camila Escobar Gómez Alejandra Fernández Parra Carolina Franco Villegas Laura Hernández Cadavid Natalie Posada Franco
Encuentra todo lo que quieres saber sobre esta novela en:
http://carofranko.wix.com/bellasdurmientes
Debe entender, señor Eguchi, que esta casa tiene reglas que usted no puede romper. No debe intentar despertar a las muchachas, limítese a considerar a las mujeres dormidas como mujeres dormidas. Ella no se enterará de nada y usted no necesitará sentir vergüenza; su orgullo permanecerá intacto.
Datos personales Nombre Dirección Ciudad
Departamento
Teléfono
Móvil
email Compañía
Contactos de emergencia Nombre
Parentesco
Dirección Ciudad
Teléfono
Móvil
Nombre
Parentesco
Dirección Ciudad Teléfono
email Móvil
Contactos Nombre
Planeador N煤mero / Direcci贸n
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
2014 Enero D L M
W
J
5 6 7
1 8
2 3 4 9 10 11
V S
Marzo
D L M
W
J
2 3
5
1 6 7 8
4
V S
D L M
W
J
2 3
5
1 6 7 8
4
V S
12 13 14 15 16 17 18
9 10 11 12 13 14 15
9 10 11 12 13 14 15
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Abril
Mayo
Junio
D L M 6 7
Una noche de invierno, a mis 17 a帽os, mi madre muri贸 de tuberculosis
Febrero
1 8
W
J
V S
2 3 4 5 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
D L M
W
J
V S
1 2 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 4 5 6
7
D L M
W
J
V S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
22 23 24 25 26 27 28 29 30
Julio
Agosto
Septiembre
D L M 6 7
1 8
W
J
V S
2 3 4 5 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
D L M
W
3 4
1 2 6 7 8 9
5
J
V S
D L M 1 7 8
W
J
V S
2 3 4 5 6 9 10 11 12 13
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Octubre
Noviembre
Diciembre
D L M
W
J
5 6 7
1 8
2 3 4 9 10 11
V S
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 26 28 29 30 31
D L M 2 3 4
W
J
V S
5
1 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
14 15 16 17 18 19 20
D L M 1 7 8
W
J
V S
2 3 4 5 6 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Diciembre - Enero LUNES
Tuve una amante en mi juventud. Sus padres no estuvieron de acuerdo, así que nos es capamos a Kyoto tomando la ruta interior. Pero tuvo que volver a Tokio y allí se casó
30 MARTES
31 MIÉRCOLES
1
Año Nuevo
JUEVES
2
VIERNES
3
diciembre 2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
enero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
febrero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Enero LUNES
6
Día de Reyes Magos
MARTES
7
MIÉRCOLES
8
SÁBADO
4
JUEVES
DOMINGO
VIERNES
5
9
10
diciembre 2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Tiempo despuﾃｩs, me enamorﾃｩ de otra mujer. Me casﾃｩ con ella y pronto tuvimos dos hijas...
Notas
Sﾃ。ADO
11 DOMINGO
12
enero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
febrero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Enero LUNES
13
diciembre 2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
MARTES
14 MIÉRCOLES
15 JUEVES
16
18
VIERNES
DOMINGO
17
SÁBADO
19
enero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
febrero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Durante un tiempo, aún teniendo a mi esposa y a mis dos hijas, intimé con una geisha
Huele a leche. Ha sido tu niña ¿por qué vienes aquí?
Enero LUNES
20 MARTES
21 MIÉRCOLES
22 JUEVES
Ella se dio cuenta, por mi olor a lactacte, que había nacido mi tercera hija
23 VIERNES
24
diciembre 2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
enero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
febrero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Enero LUNES
27 MARTES
28 MIÉRCOLES
29
SÁBADO
25
30
DOMINGO
VIERNES
26
JUEVES
31
Mi hija menor fue violada. Otro hombre le propuso matrimonio y antes de su boda la llevé de viaje al templo de las camelias
diciembre 2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
¡Ah!
SÁBADO
Allí vi la gran camelia. Me cautivó que un árbol de cuatrocientos años pudiera producir tal abundancia de flores
1
DOMINGO
2
enero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
febrero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Enero LUNES
3
enero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
MARTES
4
MIÉRCOLES
5
JUEVES
6
SÁBADO
VIERNES
DOMINGO
7
8 9
febrero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Febrero LUNES
He dormido exactamente como si estuviera muerta
10 MARTES
11 MIÉRCOLES
A mis 64 años, en un viaje a Kobe, conocí a una mujer menor de 30 años, casada y con hijos. Tiempo después, me envió tres mensajes pidiéndome que nos reunieramos de nuevo, y nunca más volvió a escribir. Tal vez quedó embarazada de su tercer hijo
12 JUEVES
13 VIERNES
14
enero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
febrero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Febrero LUNES
17 MARTES
18 MIÉRCOLES
19
SÁBADO
15
20
DOMINGO
VIERNES
16
JUEVES
21
enero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Me reuní con mi amigo Kiga en el jardín. Él me habló de un lugar llamado “La Casa de las Bellas Durmientes”
Notas
Hay una casa donde duermen a las mujeres para que no se despierten
SÁBADO
Me dijo que sólo podía sentirse vivo junto a una muchacha narcotizada y que la desesperación de la vejez le resultaba insoportable
22 DOMINGO
23
febrero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Febrero - Marzo LUNES
24
enero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
MARTES
25 MIÉRCOLES
26 JUEVES
27
SÁBADO
VIERNES
DOMINGO
28
1 2
febrero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Marzo Aunque a mis 67 años no soy un anciano senil y no he perdido mi capacidad de hombre, decidí visitar La Casa de las Bellas Durmientes ubicada frente al mar
LUNES
3
MARTES
4
MIÉRCOLES
5
JUEVES
6
VIERNES
7
febrero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Notas
marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Marzo LUNES
10 MARTES
11 MIÉRCOLES
12
SÁBADO
8
13
DOMINGO
VIERNES
9
JUEVES
14
Una mujer me abrió la puerta de la casa y me llevó hasta la habitación superior. Allí, preparó té y me dio instrucciones
febrero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Notas
SÁBADO
No intente despertarla
Hay un sedante junto a la almohada
15 DOMINGO
16
marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Marzo LUNES
17
febrero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Notas
MARTES
18 MIÉRCOLES
19 JUEVES
20
22
VIERNES
DOMINGO
21
SÁBADO
23
marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Era más hermosa de lo que había esperado. No debía tener ni veinte años.
Marzo LUNES
24 Día de San José
MARTES
25 MIÉRCOLES
26 JUEVES
27 Me desnudé con decisión y me deslizé a su lado
VIERNES
28
febrero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Notas
marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Marzo - Abril LUNES
31 MARTES
1
MIÉRCOLES
2
SÁBADO
29
JUEVES
DOMINGO
VIERNES
30
3 4
Intenté despertarla. No lo logré.
febrero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Notas
Entonces, percibí en ella el olor a leche de un lactante y me trajo un recuerdo: la ocasión en que la geisha identificó el olor a leche de mi hija menor
SÁBADO
5
DOMINGO
6
marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Abril LUNES
7
marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
MARTES
8
MIÉRCOLES
9
JUEVES
10
12
VIERNES
DOMINGO
11
SÁBADO
13
Domingo de Ramos
abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Abril Recordé a la amannte de mi juventud con la que escapé en tren mucho antes de casarme
LUNES
14 MARTES
¿No sería mejor que durmiera?
15 MIÉRCOLES
16 JUEVES
17 Jueves Santo
Luego tomé la píldora para dormir
VIERNES
18 Viernes Santo
marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Abril LUNES
21 MARTES
22 MIÉRCOLES
23
SÁBADO
19
24
DOMINGO
VIERNES
20 Resurección
JUEVES
25
marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
¿Está despierto?
El desayuno está listo
Al marcharme, pensé que no me gustaría visitar aquella casa de nuevo
SÁBADO
26 DOMINGO
27
abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Abril - Mayo LUNES
28
marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
MARTES
29 MIÉRCOLES
30 JUEVES
1
SÁBADO
Día del Trabajo
3
VIERNES
DOMINGO
2
4
abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Mayo Quince días después, regresé a La Casa de las Bellas Durmientes. La misma mujer me recibió y me preparó el mismo té
LUNES
5
MARTES
Esta vez, la muchacha tiene más experiencia que la anterior
6
MIÉRCOLES
7
JUEVES
8
VIERNES
9
abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Notas
mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
junio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Mayo LUNES
12 MARTES
13 MIÉRCOLES
14
SÁBADO
10
15
DOMINGO
VIERNES
11
JUEVES
16
abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Notas
Labios rojos, cejas gruesas... parece una hechizera
Sﾃ。ADO
17 DOMINGO
18
mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
junio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Mayo LUNES
19
abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Notas
MARTES
20 MIÉRCOLES
21 JUEVES
22
24
VIERNES
DOMINGO
23
SÁBADO
25
mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
junio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Mayo Quise vengar a la muchacha esclava y drogada. Pensé en violar la regla de la casa: la despertaría mediante la violencia
LUNES
26 MARTES
27 MIÉRCOLES
28 JUEVES
Pero descubrí que era virgen. Quizá ella no era la hechicera, sino la hechizada
29 VIERNES
30
abril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Notas
mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
junio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Junio LUNES
2
Día de la Asensión
MARTES
3
MIÉRCOLES
4
SÁBADO
31
JUEVES
DOMINGO
VIERNES
1
5 6
Percibﾃｭ una fragancia a flores y recordﾃｩ el viaje que hice con mi hija menor al templo de las camelias, antes de su boda
mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
Sﾃ。ADO
7
DOMINGO
8
junio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Junio LUNES
9
mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
MARTES
10 MIÉRCOLES
11 JUEVES
12
14
VIERNES
DOMINGO
13
SÁBADO
15
junio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Junio A la mañana siguiente, la mujer de la casa me despertó
LUNES
16 MARTES
¿Puedo quedarme hasta que se despierte?
17 MIÉRCOLES
18 JUEVES
Es lo que no podemos permitir. Limítese a considerar a las muchachas dormidas como muchachas dormidas
19 VIERNES
20
mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
junio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Junio LUNES
23 Corpus Cristi
MARTES
24 MIÉRCOLES
25
SÁBADO
21
26
DOMINGO
VIERNES
22
JUEVES
27
mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Una semana después, regresé a La Casa de las Bellas Durmientes
Notas
La de hoy se está entrenando. Es nueva y pequeña
SÁBADO
28 DOMINGO
29
junio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Junio - Julio LUNES
30
mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
Sagrado Corazón
MARTES
1
MIÉRCOLES
2
JUEVES
3
SÁBADO
VIERNES
DOMINGO
4
5 6
junio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Julio LUNES
7
MARTES
8
MIÉRCOLES
Debe tener dieciséis años, más o menos
9
JUEVES
10 VIERNES
11
junio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Notas
julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Julio LUNES
14 MARTES
15 MIÉRCOLES
16
SÁBADO
12
17
DOMINGO
VIERNES
13
JUEVES
18
junio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Notas
¿Cómo sería un sueño parecido al de la muerte?
Recordé a la mujer de 30 años con la que tuve relaciones íntimas, pues ella me confesó haber dormido tan profundamente como si estuviera muerta
SÁBADO
19 DOMINGO
20
Día Indepedencia
julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Julio LUNES
21
junio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Notas
MARTES
22 MIÉRCOLES
23 JUEVES
24
26
VIERNES
DOMINGO
25
SÁBADO
27
julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Julio - Agosto Llegado el invierno regresé. El pueblo de las hojas de arce había sido cambiado por un paisaje nevado
LUNES
28 MARTES
La de esta noche es muy cálida
29 MIÉRCOLES
30 JUEVES
31 VIERNES
1
junio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Notas
julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Agosto LUNES
4
MARTES
5
MIÉRCOLES
6
SÁBADO
2
DOMINGO
3
JUEVES
7
Batalla de Boyacá
VIERNES
8
julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
En efecto es muy cﾃ｡lida. Extraordinariamente blanca
Sﾃ。ADO
9
DOMINGO
10
agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
septiembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Agosto LUNES
11
julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
MARTES
12 MIÉRCOLES
13 JUEVES
14
16
VIERNES
DOMINGO
15
SÁBADO
17
agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
septiembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Agosto Parecía que todas eran vírgenes, pero el cuerpo de esta mujer me invitaba a los círculos inferiores del infierno
LUNES
18 Asunción Vrigen
MARTES
¿Y si, a mis 67 años, dejase atrás un niño semejante?
¿Seguiría durmiendo si le clavo un cuchillo?
19 MIÉRCOLES
20 JUEVES
21 Me tragué las dos píldoras de sendante
VIERNES
22
julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
septiembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Agosto LUNES
25 MARTES
26 MIÉRCOLES
27
SÁBADO
23
28
DOMINGO
VIERNES
24
JUEVES
29
julio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
Son las nueve, seﾃｱor. Estﾃ｡ listo su desayuno
Sﾃ。ADO
30 DOMINGO
31
agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
septiembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Septiembre LUNES
1
agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
MARTES
2
MIÉRCOLES
3
JUEVES
4
SÁBADO
VIERNES
DOMINGO
5
6 7
septiembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
octubre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Llegó el año nuevo y regresé a La casa de las Bellas Durmientes
¿Supo que murió uno de los clientes aquí?
Septiembre LUNES
8
MARTES
9
MIÉRCOLES
10
Bien, hoy le aguardan dos mujeres
El anciano cliente murió de un infarto y su cuerpo fue llevado a una posada para mantener el secreto de la casa
JUEVES
11 VIERNES
12
agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
septiembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
octubre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Septiembre LUNES
15 MARTES
16 MIÉRCOLES
17
SÁBADO
13
18
DOMINGO
VIERNES
14
JUEVES
19
agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
Es cﾃ｡lida y salvaje, alta y morena Sﾃ。ADO
20 DOMINGO
21
septiembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
octubre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Septiembre LUNES
22
agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
MARTES
23 MIÉRCOLES
24 JUEVES
25
27
VIERNES
DOMINGO
26
SÁBADO
28
septiembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
octubre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Septiembre - Octubre LUNES
29 MARTES
30 MIÉRCOLES
1
Pensé en usar la fuerza con ella, violar la regla de la casa, destruir el repugnante se creto y marcharme para siempre. Pero no lo hice
JUEVES
2
VIERNES
3
agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
septiembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
octubre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Octubre LUNES
6
MARTES
7
MIÉRCOLES
8
SÁBADO
4
JUEVES
DOMINGO
VIERNES
5
9
10
septiembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Notas
Esta es más baja, blanca y dulce... la mujer es infinita
SÁBADO
Pensé en hacer de ella la última mujer de mi vida. Ella no sabría quién la habría poseído. Pero no lo hice
11 DOMINGO
12
octubre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
noviembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Octubre LUNES
13
septiembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Notas
Día de la Raza
MARTES
14 MIÉRCOLES
15 JUEVES
16
18
VIERNES
DOMINGO
17
SÁBADO
19
octubre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
noviembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Octubre Luego pensé...
LUNES
20 ¿Quíén fue la primera mujer de mi vida?
MARTES
21 MIÉRCOLES
22 JUEVES
Mi madre, recordé a mi madre e, inevitablemente, su muerte
23 VIERNES
24
septiembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Notas
octubre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
noviembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Octubre - Noviembre LUNES
27 MARTES
28 MIÉRCOLES
29
SÁBADO
25
30
DOMINGO
VIERNES
26
JUEVES
31
Cerrﾃｩ lo ojos, tuve varias pesadillas. Me levantﾃｩ con un gemido.
septiembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Notas
Sﾃ。ADO
1
Todos los Santos
La muchahca morena estaba frﾃｭa. No respiraba
DOMINGO
2
octubre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
noviembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Noviembre LUNES
3
octubre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
Todos los Santos
MARTES
4
MIÉRCOLES
5
JUEVES
6
SÁBADO
VIERNES
DOMINGO
7
8 9
noviembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
diciembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Fui a la habitación contigua y de inmediato toqué el timbre para alertar a la señora de la casa
¿La habré estrangulado mientras dormía?
Noviembre LUNES
10 MARTES
11 MIÉRCOLES
12 JUEVES
13 VIERNES
14
octubre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
noviembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
diciembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Noviembre LUNES
17
Independencia Cartagena
MARTES
18 MIÉRCOLES
19
SÁBADO
15
20
DOMINGO
VIERNES
16
JUEVES
21
octubre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
No se alarme. No le causaremos ningún problema. Su nombre no será pronunciado. Vuelva a la cama. Está la otra chica. Le traeré más medicina
¡Está muerta!
SÁBADO
La mujer de la casa se tambaleó al levantar el cuerpo oscuro de la muchacha muerta y se la llevó
22 DOMINGO
23
noviembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
diciembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Noviembre LUNES
24
octubre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Notas
MARTES
25 MIÉRCOLES
26 JUEVES
27
29
VIERNES
DOMINGO
28
SÁBADO
30
noviembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
diciembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Diciembre Oí alejarse un automóvil, probablemente con el cuerpo de la muchacha morena
LUNES
1
MARTES
¿La llevarían a la antigua posada donde condujeron al anciano que también murió?
2
MIÉRCOLES
3
JUEVES
4
VIERNES
5
noviembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Notas
diciembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
enero 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Diciembre LUNES
8
Inmacuada concepción
MARTES
9
MIÉRCOLES
10
SÁBADO
6
11
DOMINGO
VIERNES
7
JUEVES
12
noviembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Notas
FIN Sﾃ。ADO
13 DOMINGO
14
diciembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
enero 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Diciembre LUNES
15
noviembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Notas
MARTES
16 MIÉRCOLES
17 JUEVES
18
20
VIERNES
DOMINGO
19
SÁBADO
21
diciembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
enero 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
¿Recuerdas a la joven amante de Eguchi, de no más de 30 años de edad, que tenía un esopso y dos hijos, y con la cual intimó en un hotel durante una vistia a Kobe? Luego de su ecuentro, Eguchi recibió tres cartas de parte de la mujer pidiéndole que se encontraran de nuevo. Pero Eguchi no respondió y la mujer no volvió a escribir. Eguchi supuso que talvez había quedado embarazada de su tercer hijo. Un año después, la joven amante de Kobe le envíó una última carta a su amado Eguchi. La carta nunca llegó. Si quieres saber qué sucedió con esta mujer, lee la carta que le envió a Eguchi. La encontrarás al final de esta agenda.
Diciembre LUNES
22 MARTES
23 MIÉRCOLES
24 JUEVES
25 Navidad
VIERNES
26
noviembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Notas
diciembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
enero 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Noviembre - Diciembre LUNES
29 MARTES
30 MIÉRCOLES
31
SÁBADO
27
JUEVES
DOMINGO
VIERNES
28
1
Año Nuevo
2
noviembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Notas
Sﾃ。ADO
3
DOMINGO
4
diciembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
enero 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31