sous réserve • Photo deGogusey couverture LesLavoie/EPPGHV Abricots, Lotta211 et Uzi Geffenblad • Créa75019 Lavoie/EPPGHV 211Paris avenue Jean-Jaurès 75019 Paris • RCS Paris B 391 406 956 Programme sous réserve • Photo p1 Namaskar, S JarryProgramme © DR / Illustration p8 Anna Wanda • Créa avenue Jean-Jaurès Paris • RCS B 391 406 956 • Licences 1-1087013 / 2-1087011 / 3-1087009 • EPPGHV/2019.02.15 • Impression Le Réveil de la Marne Licences 1-1087013 / 2-1087011 / 3-1087009 • EPPGHV/2018.02.18 • Impression Le Réveil de la Marne
SPECTACLES, ATELIERS, TEMPS FORTS, ACTIVITÉS GRATUITES…
LITTLE CINÉ
6.04
Courts métrages d’animation, cartoons américains, burlesques… Et un little ciné-club avec des projections en 16 mm.
20.07.2019
dès 4 ans / CINÉ DOUDOU dès 2 ans • Gratuit Sam & dim, séances à 15h30 et 16h30 • Durée 30/45 min LITTLE VILLETTE (M° Porte de Pantin) 01 40 03 75 75 • lavillette.com • #LittleVillette
AVRIL 2019 Les 6 & 7.04 Déserts et pharaons NEZ EN MOINS DISAIT CLÉÔPATRE
Chams Chitou, Charlotte Lebreton, Lucie Loiseau, Mikahel Meah, Maxime Monier, Marc Razafindralambo, Aymeric Rondol, Jonathan Salvi, Anthony Trefleze - 2016 (6 mn) La colérique reine Cléopâtre a un problème de taille, personne n’arrive à dessiner son nez. Ahmès, apprenti-peintre est envoyé au palais pour apporter l’œuvre réalisée par son maître à la reine…
Les 13 & 14.04 Plouf ! À l’eau ! CINÉ DOUDOU dès 2 ans CLAPOTIS
Guillaume Kuc - 2016 (3 mn) Un petit encyclopédiste marche dans un désert doté de cactus et d’animaux surprenants. Au gré de ses découvertes, il écrit dans une encyclopédie.
LES OISEAUX BLANCS, LES OISEAUX NOIRS
Florence Miailhe - 2002 (4 mn) Les oiseaux blancs symbolisent les bonnes pensées alors que les oiseaux noirs représentent l’inverse. L’homme qui envoie des « Oiseaux blancs » a toutes les chances de recevoir des bonnes pensées en retour. D’après un texte d’Amadou Hampaté Bâ. 2
Projections en 16 mm avec la Cinémathèque Robert-Lynen
MARINS D’EAU DOUCE
Uzi Geffenblad, Lotta Geffenblad 2011 (7 mn) Gros-pois et Petit-point se déguisent en pirates. Les voilà partis en mer mais la journée s’avère plus longue que prévu. N’est pas pirate qui veut !
LE PETIT PIRATE
LA CANCION DU MICROSILLON
L’ENCYCLOPÉDISTE
Le 14.04 à 16h30 Marionnettes
Mor Israeli - 2017 (4 mn) Un après-midi d’hiver à la piscine.
Ornella Macchia, Margot Reumont, Gwendoline Gamboa, Bruno Tondeur, Hippolyte Cupillard - 2017 (3 mn) Un petit pirate qui rame, qui rame. Un petit pirate qui rame sur sa barque…
Laurent Pouvaret - 2002 (9 mn) Dans un désert, un homme donne chaque soir un spectacle de music-hall devant des gradins totalement vides…
AVRIL/MAI 2019
CINÉ-CLUB 4 ANIMAUX RÉELS ET FABULEUX
(Série Les Marionettes s’animent) Marcel Temporal/Jean Pradinas 1962 (8 mn) Dans le monde des marionnettes, les animaux arrivent : oiseaux, ouistitis, phoques, coqs, poules et le fabuleux dragon…
Iuliia Voitova - 2018 (4 mn) Une plongeuse s’entraîne intensément sous les coups de sifflets de son entraîneur. Épuisée, elle refuse de plonger une nouvelle fois…
PÊCHEURS D’ÉTOILES
Han Zhang - 2016 (5 mn) Dans un petit port, un grand-père et son petit-fils vendent des étoiles. Lorsque ces dernières viennent à manquer, le jeune garçon doit prendre sa barque pour rapporter une nouvelle pêche miraculeuse !
1946 (11 mn) Le printemps venu, l’ourson Michka sort de son hibernation. Après quelques exercices pour se réveiller, il se rend chez le couturier hérisson qui lui taille un costume tout neuf ! Puis, Michka a faim. Des abeilles ont bâti une ruche non loin de là…
Les 4 & 5.05
Mes copains !
Tintamarre et brouhaha
SOUS UN COIN DE CIEL BLEU
MON AMI LOUIS
LA PETITE TAUPE ET LE BULLDOZER
Arnaud Demuynck, Cécilia Marreiros Marum - 2009 (14 mn) Dans le royaume bleu, tout est bleu et tout le monde chante. Mais la princesse bleue a le blues… Marie-Sophie Chambon 2014 (11 mn) Loïs, sept ans, a le même rêve que toutes les autres petites filles : être une princesse…
Eva Lindström - 2013 (12 mn) Louis le hibou se lie d’amitié avec une jeune femme avant de rencontrer Jérôme, un autre hibou pas très recommandable.
BOOO Alicja Björk Jaworski - 2009 (7 mn) Booo est un lapin solitaire, mais heureux. Il rencontre trois autres lapins pleins d’audace qui l’entraînent dans des aventures parfois un peu risquées.
Zdeněk Miler - 1975 (6 mn) La petite taupe a un merveilleux jardin qu’elle entretient avec amour. Un jour, elle découvre avec effroi le trajet d’une nouvelle route qui doit le traverser. Le bulldozer arrive et détruit tout sur son passage…
AGLAÉ LA PIPELETTE
LA PRINCESSE DES DIAMANTS
Pascale Hecquet - 2018 (7 mn) Aglaé est une pipelette qui aime pardessus tout faire la conversation à ses copines. L’ennui, c’est qu’elle oublie de leur laisser la parole...
Michel Ocelot - 1988 (8 mn) Une princesse est retenue par une malédiction dans un lieu secret. Mais tous les princes qui ont tenté de la délivrer ont disparu sans laisser de trace…
PRINCESSES
Valérie Mréjen - 2013 (5 mn) C’est quoi une héroïne ?
UN PLAN D’ENFER
Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol 2015 (6 mn) Deux cambrioleurs affolent les chiens d’un quartier en lâchant des dizaines de chats. Ils profitent du vacarme pour récupérer un magot. Mais un effet boule de neige se déclenche…
BETTY EN WEEK-END GRAND LOUP ET PETIT LOUP
PATATRAS VA À LA PÊCHE
Pierre Guilbaud - 1959 (10 mn) Le chien Patatras accompagne sa jeune maîtresse pêcher à la ligne. Ils s’installent sur un pont audessus de la rivière. Mais Patatras aboie au risque de faire fuir les poissons…
Les 27 & 28.04
Princes et princesses
PRINCESSE
LE RÉVEIL DE MICHKA LA PLONGEUSE
Les 20 & 21.04
Rémi Durin - 2018 (14 mn) Grand Loup vit seul et bienheureux au pied de son arbre. Un beau matin, il voit surgir un Petit Loup bien décidé à lui tenir compagnie. Mais Grand Loup tient à son calme et à ses petites habitudes. Enfin, c’est ce qu’il croit…
DEUX AMIS Natalia Chernysheva - 2014 (4 mn) Deux amis, une chenille et un têtard, grandissent dans deux environnements différents.
Dave Fleischer - 1935 (6 mn) Betty ne supporte plus le bruit de la ville. Elle part pour la campagne et découvre que la nature peut aussi se montrer hostile…
WALKING
Alexandre Bayle - 2005 (5 mn) Au fil des pas d’un promeneur, un voyage sonore au cœur d’une grande ville.
MUSIQUE
Geoffroy Moneyron - 2010 (4 mn) Dans une ville où la musique est interdite, un homme-orchestre capture les sons qui l’entourent pour recréer sa musique. 3
MAI 2019 Les 11 & 12.05 Marionnettes et Cie L’INVITÉ Guy Jacques - 1984 (10 mn) Un personnage vit seul dans une cabane au milieu des bois. Las d’attendre en vain une éventuelle visite, il quitte sa cabane et part dans la forêt…
Les 18 & 19.05 Bon voyage !
Les 25 & 26.05 Little España
NAMASKAR
BAPTISTIN L’IMBATTABLE
Samuel Jarry - 2012 (6 mn) Un jeune garçon quitte la Bretagne en ballon pour découvrir le monde. Que trouvera-t-il au bout du voyage ?
MAL DE TERRE
Olesya Shchukina - 2012 (4 mn) Un marin russe revient en ville après un très long voyage…
VOYAGE DANS LA LUNE
Georges Méliès - 1902 (13 mn) Six savants entreprennent une expédition sur la Lune. Arrivés sains et sauf, ils y rencontrent ses habitants : les Sélénites…
BIQUETTES
LA FEMME PAPILLON Virginie Bourdin - 2002 (11 mn) Un spectateur, qui est une marionnette, applaudit devant les tours de magie de la femme papillon, dont il est amoureux.
NICOLAS ET GUILLEMETTE Virginie Taravel - 2008 (9 mn) Un inventeur de personnages en fils de scoubidou quitte son atelier en laissant tout en plan. Nicolas est le seul personnage terminé. Il décide de fabriquer une petite danseuse, mais il se trompe en assemblant les fils… 4
Julie Rembauville, Nicolas BiancoLevrin - 2006 (7 mn) De village en village, Baptistin le torero et Alphonse le taureau recommencent sans cesse le même spectacle…
MATILDA
MANOLO Abel Ringot - 2017 (11 mn) Manolo, une marionnette en papier naît des mains d’Alice, réalisatrice de films d’animation. Il prend vie et décide de vivre sa propre aventure.
JUIN 2019
Ekaterina Filippova - 2016 (2 mn) Deux chèvres et leur amie girafe profitent d’un voyage en train à travers la campagne pour grignoter tout ce qui passe à leur portée.
ONE, TWO, TREE
Yulia Aronova - 2015 (7 mn) C’est l’histoire d’un arbre comme les autres. Un jour, il part en promenade, invitant tous ceux qu’il rencontre à le suivre.
BOURGEONS Mathieu Gerald-Tulane 2018 (4 mn) Chaque matin, c’est le rituel : Camille, une dame de quatre-vingts printemps sort de chez elle en trimbalant deux gros arrosoirs pour s’occuper de son jardin de l’autre côté de la rue.
LA PETITE TAUPE JARDINIER
Irene Iborra, Eduard Puertas Anfruns - 2018 (7 mn) Matilda n’arrive pas à dormir. Elle joue avec sa lampe de chevet quand l’ampoule saute ! Matilda se retrouve dans le noir…
Zdeněk Miler - 1974 (8 mn) Le tuyau d’arrosage est percé et les fleurs assoiffées dépérissent à vue d’œil. La petite taupe met tout en œuvre pour trouver une solution.
DU ZÉRO DES ARÈNES
Elsa Duhamel - 2012 (4 mn) Jeanine et Alain, français d’origine algérienne, vivent dans le nord de la France où ils ont créé un jardin méditerranéen.
Isabelle Faivre - 1997 (3 mn) Danser, tourner et encore danser !
RANAS
Celia Sacido-Martin - 2008 (5 mn) Les grenouilles n’arrivent pas à traverser une route dangereuse pour rejoindre les grenouilles femelles. Un inconnu leur vient en aide.
PIEDS VERTS
ARROSEZ-LES BIEN ! Christelle Soutif - 2008 (8 mn) Gustave se laisse convaincre par le commercial d’une société de semences agricoles, d’adopter le maïs Gerblo, véritable arme contre les chenilles. Seulement le maïs ne va pas s’attaquer qu’aux chenilles…
MON PAPI S’EST CACHÉ
BIG BAG
Daniel Greaves - 2016 (2 mn) Ce sac va-t-il vouloir se fermer… ?
Les 1 & 2.06 Cornichons, champignons et p’tits oignons !
FRANÇOIS LE VAILLANT
Carles Porta - 2001 (10 mn) Une armée médiévale emmenée par un chef cruel fait régner la terreur. François le Vaillant traverse le théâtre des ravages de la guerre.
Anne Huynh - 2018 (7 mn) Un grand-père explique à son petit-fils qu’il devra prendre grand soin de son jardin après sa mort. S’ensuit une discussion touchante sur les traces qui restent après la disparition d’un être cher…
Les 8 & 9.06 Little Sonique DISCOURS DE BIENVENUE DE NORMAN MCLAREN Norman McLaren - 1961 (7 mn) Norman McLaren tente de souhaiter la bienvenue à l’auditoire lors d’un festival mais un microphone qui possède sa vie et sa volonté l’en empêche…
SPHÈRES Norman McLaren, René Jodoin 1969 (7 mn) Des sphères virevoltent dans un ciel coloré en mouvance. Elles s’alignent, se groupent et se multiplient, entrant parfois en collision l’une contre l’autre…
IL ÉTAIT UNE CHAISE Claude Jutra, Norman McLaren 1957 (9 mn) Une chaise se révolte. Mais pourquoi l’homme et l’objet ne se mettraientils pas d’accord en toute amitié ?
Les 15 & 16.06 Voisins, voisines DORMIR Mathilde Roy - 2018 (4 mn) Dans un appartement en pleine nuit, tout le monde dort tranquillement, sauf une adolescente tenue éveillée par les multiples petits bruits qui l’entourent.
LE PIANO PERCHÉ Simon Lacalmontie - 2007 (3 mn) Une histoire de voisins : celle d’un pianiste, son chien tout vert et un téléphile. Un jour, excédé, ce dernier décide de se débarrasser du piano.
VOISINS Norman McLaren - 1952 (8 mn) Deux voisins s’entendaient parfaitement jusqu’au jour où une fleur eut l’idée saugrenue de pousser à la limite mitoyenne de leurs deux propriétés. À qui la fleur ?
HEN HOP Norman McLaren - 1942 (3 mn) Une poule exécute des pas de danse au rythme de la musique.
COME ON! King Biscuit - 2015 (4 mn) Clip réalisé par NikodiO Un voleur triangle s’enfuit avec la couronne du roi carré. Le curieux rond part à sa poursuite et récupère la couronne…
CES P’TITES HEURES Judith Herbeth, Inès Brini, Julien Cortey, Léa-Caroline Larcher - 2017 (4 mn) À Paris, une nuit d’été, une femme à sa fenêtre rêve les activités nocturnes de son voisinage…
EN SOURDINE Yann Sông Le Van Ho - 2017 (4 mn) Patrick, célibataire endurci, a le béguin pour sa voisine. Un jour, prenant son courage à deux mains, il va sonner chez elle… 5
JUIN/JUILLET 2019 Les 29 & 30.06 Contes d’été
CHEMIN D’EAU POUR UN POISSON
IL S’EST PASSÉ QUELQUE CHOSE
Mercedes Marro - 2016 (8 mn) Oscar dort quand un brusque coup de vent le réveille. De sa fenêtre, il voit un petit poisson rouge dans une flaque d’eau sale, à bout de souffle…
LE MOINE ET LE POISSON
Michael Dudok de Wit - 1994 (6 mn) Un moine découvre un poisson dans un réservoir d’eau. Il essaie de l’attraper en utilisant toutes sortes de moyens…
Anne Larricq - 2018 (8 mn) C’est le dernier jour des vacances. Chacun se regarde pour la dernière fois et se trouve sympathique. Au loin, une sirène appelle, la plage se vide… tout le monde est parti, ou presque…
CHARLOT À LA PLAGE
Charles Chaplin - 1915 (14 mn) Par une journée très venteuse à la plage, Charlot passe à côté d’un homme qui attend sa femme. Tous deux ont accroché leur chapeau avec une ficelle pour ne pas qu’il s’envole. Mais leurs ficelles s’emmêlent…
DRÔLE DE POISSON
Krishna Chandran A. Nair 2017 (6 mn) Au milieu de l’océan, un groupe de poissons se réunit à la rescousse d’un poisson rouge qui flotte à la surface. Ils décident de faire tout ce qu’ils peuvent pour l’aider…
LE CYCLOPE DE LA MER
Philippe Jullien - 1998 (13 mn) Pour tromper sa solitude, le cyclope de la mer, gardien de phare, s’invente une compagnie d’êtres de bois et de liège auxquels il donne vie.
TURBOPERA
Fabien Meyran, Paul-Eugène Dannaud, Benoît de Geyer d’Orth, Antoine Marchand - 2018 (2 mn) Dans une poissonnerie, une fois la nuit tombée, deux solistes interprètent avec une grande émotion La Traviata de Verdi… 6
Les 6 & 7.07 Monsieur chat A TALE OF TWO KITTIES
Bob Clampett - 1942 (6 mn) Deux chatons veulent attraper un oisillon se trouvant dans son nid. Ils utilisent tous les moyens possibles mais l’oisillon échappe toujours à leurs pièges !
ALICE PICK THE CHAMP
(Série Alice) Walt Disney - 1925 (10 mn) Avec Margie Gay Un ours baraqué tient la vedette du match de boxe et met K.O. tous ses adversaires ! Julius, le chat d’Alice, vient relever le défi...
MOUSE MAZURKA
Friz Freleng - 1949 (8 mn) En Europe centrale, Sylvestre, dit Gros minet, n’a pas pour proie Titi, le plus illustre canari de l’histoire du dessin animé, mais une souris tout aussi rusée !
À Little Villette de 14h30 à 18h30 : Activités, jeux et surprises autour du cinéma À Little Villette à 15h30, 16h30 et 17h30 Demain PINK NANUQ Jeanine Reutemann - 2009 (6 mn) BAB MOOK JA Min Sung Ah - 2007 (10 mn) Suite à la fonte des glaces, un ourson blanc migre vers l’Europe qui a pris désormais des allures tropicales…
LA TORTUE D’OR Célia Tisserant, Célia Tocco 2018 (13 mn) Un jour, un homme pêche dans ses filets une tortue aux écailles d’or. En échange de sa liberté, l’animal promet au pêcheur d’exaucer tous ses vœux. Mais, l’homme en veut toujours plus… RÊVES DE BRUME Sophie Racine - 2013 (5 mn) Pour fuir le mouvement trépident de la ville, un homme part en montagne. Quand il arrive à un refuge, le brouillard a envahi la montagne laissant place à un paysage tout blanc. Il s’arrête.
Dans la campagne coréenne, un petit garçon joue seul pendant que les plus grands sont à l’école. Il part faire un tour dans la forêt avoisinante. Il y rencontre des amis dont il ne soupçonnait même pas l’existence…
MARAUDE ET MURPHY Hélène Ducrocq - 2018 (8 mn) Une nuit dans la vie mouvementée des chauves-souris, une vie parsemée de chasses d’insectes et de fuites de prédateurs…
COPIER-CLONER Louis Rigaud - 2009 (3 mn) Un programme informatique qui se mêle d’élevage de vaches se détraque et devient incontrôlable.
SE DÉCENTRER Sébastien Laudenbach - 2018 (4 mn) Troisième clip de Sébastien Laudenbach pour l’album Toute Lattitude de Dominique A.
Sozuke, un petit garçon, vit au bord de la falaise avec sa mère, Lisa. Un jour, il découvre un poisson rouge prisonnier dans un bocal, au bord de l’eau… Le poisson, qui est en réalité une petite fille, s’est amouraché de Sozuke et veut à tout prix le revoir. Pour se faire, elle va devoir échapper à l’emprise de son père, un sorcier vivant sous l’eau, au risque de provoquer une catastrophe naturelle…
Uzi Geffenblad, Lotta Geffenblad 1996 (12 mn) Un petit garçon passe une journée à la plage en compagnie de son oncle. Marie Paccou - 2002 (6 mn) Un couple s’éveille dans un jardin. La femme est impatiente de cueillir un poisson rouge. Mais celui-ci n’est pas mûr : il faut attendre...
Little Ciné rejoint son grand frère et se met aux couleurs du Cinéma en plein air ! Au programme, des courts métrages, des jeux et des activités autour du cinéma concoctées en partenariat avec les Éditions du maïs soufflé, créateur de revues de cinéma pour enfants. Et en soirée, viens découvrir sur l’écran géant du Cinéma en plein air les aventures de Ponyo et Sosuke. Comme les grands ! N’oublie pas ton pique-nique !
Sur la prairie du triangle à 22h30 : Cinéma en plein air PONYO SUR LA FALAISE Hayao Miyazaki - 2009 (1h41)
LES ABRICOTS
LE JARDIN
LITTLE CINÉMA EN PLEIN AIR
RAG DOG (Série Rainbow parade)
Burt Gillett - 1935 (7 mn) Quand trois jeunes chatons décident de jouer un tour aux deux chiens de la maison, gare à la casse…
THREE LITTLE KITTENS
John Foster - 1935 (6 mn) Trois jeunes chatons insouciants ne pensent qu’à s’amuser, mais quand un gros rat vient troubler leur quiétude, ceux-ci savent s’organiser pour lutter contre l’intrus.
©2009 Studio Ghibli
Les 22 & 23.06 Les petits poissons
LE 20 JUILLET 2019
7