LES 7 DOIGTS DE LA MAIN Passagers 9.11
4.12.2022
Mer au ven 20h • Sam 19h • Dim 16h • Durée 1h30 Scolaire jeu 17.11 14h30 • Périscolaire et tout public mer 23.11 14h30
#LaVillette
À PROPOS DU SPECTACLE 3 ....
LES 7 DOIGTS DE LA MAIN 6 ....
DISTRIBUTION ET MENTIONS DE PRODUCTION ............. 8 AUTOUR DU SPECTACLE ............................10 MERCI À NOS PARTENAIRES .................. 11 PROCHAINS CIRQUES À LA VILLETTE .................................................. 12 RESTONS EN CONTACT !...........................13
À PROPOS DU SPECTACLE Le temps d’un voyage, des étrangers se côtoient dans un wagon de train. Au sein de cette fenêtre temporelle, ils existent dans une réalité suspendue. Reflets de leurs origines et embryons de leurs futurs, ils oscillent entre regrets et utopie. Inspirés par le mouvement et la transition du parcours, ils racontent leurs histoires faites de fuites et de rencontres. Alors que la cadence du voyage insuffle son rythme au paysage sonore, dévoilant le contenu de leurs bagages, ils se révèlent au public. Témoins du monde qui défile sous leurs yeux et qui les transforme à leur insu, ils métamorphosent leur compartiment en aire de jeu propice aux confidences. Dans la lignée des précédentes créations des 7 Doigts de la main, Passagers est une célébration de l’Humain et une réflexion sur l’importance et la beauté des relations interpersonnelles. Élargissant les frontières de l’expérience scénique en combinant danse, expression physique, acrobatie et projection,
RETOUR SOMMAIRE 3
Les 7 Doigts invitent le public à la rencontre de personnages qui leur ressemblent. Une nouvelle fois cette création est portée par des compositions musicales originales et une distribution internationale sélectionnée pour son esprit créatif, multidisciplinaire et collaboratif. « Près de ma maison d’enfance, un train passait au bord de l’eau, à 10 km environ à l’ouest. On entendait toujours le train passer, quelle que soit l’heure, de jour comme de nuit. Ça me paraissait si étrange ; on n’entendait plus le bus qui passait au bout de la rue, ni les voitures, mais le train qui passait à 10 km parvenait à capter notre attention. Il nous appelait – lancé à la fois vers des promesses d’aventures, des terres inconnues, porteuses d’espoir, et une virée nostalgique vers des contrées et époques oubliées. Nous suivons tous une voie qui nous est propre, allant et venant à travers vallées et plaines. Sur le trajet, nous observons le reflet de nos propres yeux sur la fenêtre, calqué au-dessus du paysage mouvant. RETOUR SOMMAIRE 4
Confinés dans le wagon, nous formons une communauté involontaire et incongrue, rassemblée dans un moment de vide suspendu entre deux vies, celle à laquelle on a renoncé et celle qu’on se prépare à vivre. Ce spectacle a pris forme avec la contribution créative de ses talentueux artistes. Il est dédié à la mémoire de Raphael Cruz. » Shana Carroll, metteuse en scène et chorégraphe
RETOUR SOMMAIRE 5
LES 7 DOIGTS DE LA MAIN Les 7 Doigts de la main est un collectif de créateurs comme aucun autre. En 2002, ses 7 fondateurs ont entrepris de redéfinir le cirque contemporain à partir de son essence et d’explorer les possibilités infinies offertes par le mélange des disciplines artistiques. Chacune de leurs créations est ainsi une nouvelle épopée, mélange subtil d’acrobaties et de théâtralité. Depuis, Les 7 Doigts ont donné naissance à des créations aussi diverses que leurs esprits créatifs : spectacles solo, comédies musicales sur Broadway, prestigieuses collaborations sur la scène internationale, événements spéciaux, cérémonies olympiques, performances télévisées, expériences immersives, et bien plus. Chacun de ces projets porte la marque 7 Doigts, reconnaissable entre toutes. La compagnie a constamment étendu ses horizons en mélangeant les genres, explorant de nouveaux vocabulaires. Fascinés par la condition humaine, Les 7 RETOUR SOMMAIRE 6
Doigts créent pour célébrer notre monde, notre temps et notre humanité. Leurs spectacles parcourent le monde et captivent les publics aussi différents soientils. En 2018, la compagnie a ouvert son propre centre de création et de production, situé au cœur du Quartier des spectacles de Montréal. Celui-ci voit germer, naître et croître tous les rêves de la compagnie sous un seul et même toit.
RETOUR SOMMAIRE 7
DISTRIBUTION ET MENTIONS DE PRODUCTION Un spectacle du collectif Les 7 doigts de la main Président directeur général Nassib El-Husseini Vice-présidente création Tina Diab Idée originale, mise en scène et chorégraphie Shana Carroll Assistance à la mise en scène Isabelle Chassé Coproducteurs du Spectacle TOHU (Montréal, Canada), ArtsEmerson (Boston, ÉtatsUnis) Distribution 2022 Kaisha D-W, Beto Freitas, Marco Ingaramo, Nella Niva, Mandi Orozco, Santiago Rivera Laugerud, Andrew Sumner, Dina Sok, Méliejade T. Bouchard Scénographie Ana Cappelluto Direction musicale Colin Gagné Vidéo Johnny Ranger Lumières Éric Champoux Costumes Camille Thibault-Bédard Entraîneur chef Francisco Cruz Textes Shana Carroll Texte Einstein dans le train Conor Wild Distribution originale Sereno Aguilar Izzo, Louis Joyal, Maude Parent, Samuel Renaud, Sabine Van Rensburg, Brin Schoellkopf, Freyja Wild, Conor Wild Direction de production Sabrina Gilbert Coordonnateur de production Yagub Allahverdiyev Chargé de projet pour la captation Kevin Bissonnette Direction technique Simon Lachance et Michel Bisson Régie Charlotte Legault et Karine Perron Assistante à la direction technique Marie-Hélène Grisé RETOUR SOMMAIRE 8
Coordonnatrice vidéo Dominique Hawry Programmation vidéo LauraRose R.Grenier DOP - tournages Mark Ó Fearghaíl et Harley Francis Animations vidéo Yannick Doucet et Remi Borgeal Chef sonorisateur Jérôme Guilleaume Programmation lumières Stéphane Lecavalier Chef électrique Gabriel Fournier-El Ayachi Entraîneure duo trapèze Véronique Thibault Gréeurs de création Stéphane Beauchet et Nicolas Lemieux Assistante à la scénographie Dominique Coughlin Assistante aux costumes Catherine Veri Stagiaire en gréage Joanie Audet Paroles & musique originales, conception sonore et arrangements musicaux Colin Gagné en collaboration avec Jean-Sébastien Leblanc (arrangements contorsion, hulahoop et trapèze), Boogát (paroles jonglerie), Jérôme Guilleaume (arrangements jonglerie) La musique d’ouverture, fil de fer, et épilogue est basée sur un thème composé par Raphael Cruz Voix et instruments Boogát, Maude Brochu, Alexandre Désilets, Guido Del Fabbro, Jérôme Dupuis-Cloutier, Jonathan Gagné, Gabriel Godbout-Castonguay, Dominiq Hamel, Sheila Hannigan, Olivier Hébert, Frannie Holder, Anna Kichtchenko, Jean-Sébastien Leblanc, Jeffrey Moseley, Maude Parent, Pablo Pramparo, Mathieu Roberge, Guillaume St-Laurent, William Underwood Équipe de tournée 2022 : Direction de tournée Guillaume Biron Direction technique Martin Ruel Gréage Celia Ste-Croix Opération lumières Loriane Foisy Opération son et vidéo Michael Amstadt RETOUR SOMMAIRE 9
AUTOUR DU SPECTACLE Les représentations de Passagers des 11, 12 et 13 novembre se déroulent dans le cadre de La Nuit du Cirque, un événement international organisé par Territoires de Cirque, avec le soutien du ministère de la Culture.
RETOUR SOMMAIRE 10
MERCI À NOS PARTENAIRES
RETOUR SOMMAIRE 11
PROCHAINS CIRQUES À LA VILLETTE • FLIP FABRIQUE Blizzard 8 31.12.2022
• CENTRE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE
Mise en piste Marie Molliens / Cie Rasposo 25.01 19.02.2023
• LES COLPORTEURS Cœurs sauvages 8.03 2.04.2023
ABONNEZ-VOUS (À TOUT) ! RETOUR SOMMAIRE 12
RESTONS EN CONTACT ! Abonnez-vous à la chaîne Youtube de La Villette. lavillette.com • #LaVillette Les7Doigts
The7fingers
Abonnez-vous à l’infolettre Les 7 Doigts de la main P hotos Alexandr e Galliez, Emmanuel-Bur r iel • Maquet te L aur e C ayot / E P P G H V 2 1 1 a v e n u e J e a n - J a u r è s 7 5 0 19 P a r i s • R C S P a r i s B 3 9 1 4 0 6 9 5 6 • Lic enc es PL AT E SV-R-202 1-0 10525/ PLATESV-R-2021-010530/PLATESV-R-2021-010570
RETOUR SOMMAIRE 13
