Brochure groupe 17 18 28juil3 by La Villette

SAISON 17-18 POUR LES GROUPES 1

SAISON 2017-2018

LITTLE VILLETTE POUR LES GROUPES

Quel que soit le profil de votre structure et vos missions auprès des publics, nos équipes vous accueillent et vous accompagnent, afin de partager La Villette avec votre groupe. Dans une démarche d’action artistique et culturelle, nous organisons des ateliers et des parcours pour les groupes dès 3 ans qui associent la découverte, le jeu et l’apprentissage autour du cirque, de la danse, de la photo, du street-art, du jardinage et de la nature. Les ateliers se déroulent dans les salles de Little Villette, espace entièrement dédié à la jeunesse, ou dans les jardins passagers, jardin pédagogique et écologique. Little Villette c’est aussi de nouveaux ateliers en lien avec les spectacles de la saison jeune public : Jeux d’ombres, Dis-moi comment tu contes, Projette-moi une histoire… Pour tous, Little Villette se décline aussi au fil des saisons avec des rendez-vous : la Ferme Tiligolo, Little livres, Place aux jeux !, la Fête des lanternes, Little bal… Little Villette accueille enfin des ateliers et des formations organisés tout au long de l’année à destination des encadrants : directeurs d’écoles, enseignants, éducateurs, animateurs et responsables de centres de loisirs, vous êtes les bienvenus ! 2

PRÉSENTATION DE LA SAISON JEUNE PUBLIC 2017-2018 POUR LES ENSEIGNANTS ET ENCADRANTS DE GROUPES

SOMMAIRE Ateliers 3-6 ans..............................................p.4 Ateliers 6-10 ans............................................p.5

suivie d’une rencontre avec Judith Nab, artiste de Ma maison, le reste du monde et ailleurs.

Ateliers ados-adultes......................................p.6

Mercredi 04.10 à 14h30

Cycles longs...................................................p.8

Gratuit sur inscription auprès de a.delacour@villette.com

Ateliers pour le public en situation de handicap.....p.7

Little Villette spectacles..................................p.9 Pour réserver.................................................p.10-11 3

ATELIERS

TARIF

Sauf Je découvre le cirque

TARIF

3 – 6 ANS

Sauf Découverte des arts du cirque

4h moins le quart, Madame Placard ! : En attendant Toctoc, les enfants jouent à suivre le temps avec Dingueling.

ATELIERS

6 – 10 ANS

Atelier Mandala : Venant de l’Inde, en passant par l’Australie et l’Amérique, jusqu’en Occident, les mandalas sont partout. Leur découverte est une invitation au voyage : un moment de calme et de concentration à partager en groupe. Durée 1h30

Durée 1h30

Ah l’eau ! : Découvrir le cycle de l’eau à travers le périple d’une goutte de pluie. Durée 1h30

Atelier Street art : Découvrir les multiples facettes du street art, avant d’investir le Parc de la Villette. Durée 1h30

Archicube : Avec des cubes et des volumes géométriques en bois, les enfants entrent dans un jeu de construction.

Dans la peau d’un chien : Alain, éducateur canin, dévoile les clefs pour bien communiquer avec les chiens.

Durée 1h30 (à partir de 4 ans)

L’Atelier du bon pain : Fabriquer son pain aux rythmes des comptines et chansons. Durée 1h30

Durée 1h30 / Avec le soutien de la fondation Adrienne et Pierre Sommer

TARIF

Entrez dans la danse ! : Dansez en vous amusant à interpréter différents verbes d’actions ! Durée 1h (à partir de 4 ans)

Découverte des arts du cirque : Équilibre, acrobatie et

B manipulation d’objets seront autant d’approches pour une première découverte des arts du cirque. Durée 1h30

Les Étoiles de La Villette : Fabriquer de petites lanternes à disposer sur un ciel de velours afin de créer une constellation collective. Durée 1h30 (à partir de 4 ans)

Dis-moi comment tu contes : Appréhender la matière du conte pour entrer dans le récit par d’autres voies : mouvement, parole, geste conté et images projetées.

J’ai descendu dans mon jardin : Composer un jardin éphémère et merveilleux avec des éléments naturels.

Durée 1h30

L’Énigme du tapis persan : Les tapis ont leur langage. Pour mieux les comprendre, les enfants s’envolent à la rencontre des grandes figures de la mythologie persane avant de réaliser un petit tapis sur un métier à tisser.

Durée 1h30

TARIF Je découvre le cirque : S’initier à l’acrobatie, la jonglerie

B ou l’équilibre. Durée 1h (à partir de 4 ans)

Durée 2h / Une version de cet atelier adaptée aux personnes en situation de déficience visuelle est proposée

Jeux d’ombres ! : Transformés en géants grâce à la magie de l’ombre, les enfants assistent et participent à un spectacle d’ombres et de lumières. Durée 1h30 (à partir

de 4 ans)

Miel et pain d’épices : Réaliser de succulents gâteaux à base de miel sur les conseils d’une petite abeille. Durée 2h Paroles aux animaux : Une petite fille plus forte que le lion, une gazelle séduisante qui cherche un mari… Des contes qui font voyager dans une époque lointaine où les animaux parlaient. Durée 1h30 Petites bêtes à tous les étages : Broutille part à la recherche des insectes et déniche leurs cachettes lors d’un spectacle. Durée 1h30 (à partir de 4 ans) Petites histoires de marionnettes : Sous l’impulsion d’un conte initiatique, les enfants observent et manipulent tour à tour des marionnettes venues du monde entier. Durée 1h30 (à partir de 4 ans)

Roule Boule et Fun’en Bulles : Boules, bulles, billes et ballons deviennent le prétexte d’un dialogue burlesque entre deux clowns et les enfants. Durée 1h30 Street art en herbe : Une invitation à découvrir les multiples facettes du street art, avant d’investir le parterre de La Villette à l’aide de tampons, pochoirs… Durée 1h30 (à partir de 5 ans)

Les Tampons botaniques : Découvrir les multiples formes du règne végétal, comprendre ses composantes et s’en inspirer pour créer à l’aide de tampons un jardin rêvé. Durée 1h30

V’là le bon vent, v’là le joli vent… : Réaliser un joli moulin à vent en papier coloré pour attraper le vent. Durée 1h30

Dans les jardins passagers (d’avril à octobre) Astuces de graines : Apprendre quelques astuces pour faire germer des graines de saison dans son jardin. Durée 1h30 Cuisiner la terre : Découvrir la composition de la terre pour préparer un semis et repartir avec sa propre plante. Durée 1h30 Escargots à gogo : Partir à la recherche des escargots pour apprendre à les connaître et les identifier. Durée 1h30 4

La Magie des ombres : En jouant avec les ombres et la lumière, les participants deviennent les acteurs d’un spectacle en noir et blanc. Durée 2h

Premiers pas de clowns : Jeux de démarches, émotions et costumes sont au rendez-vous pour devenir un véritable petit clown. Durée 2h Projette-moi une histoire : Sable, eau, silhouettes, chiffons, papier, carton, les enfants découvrent d’abord comment la lumière donne vie à ces matériaux pour ensuite raconter une histoire faite d’images projetées.

Monumental Duplo® : Inspiré par le travail d’artistes de la Pop culture comme Will Ryman, devenez les bâtisseurs d’une folle installation «Duploesque» dans le cabinet de curiosité de Little Villette. Durée 2h

Durée 1h30

Photo Performances : Les enfants prennent la pose et réalisent avec humour des photographies hors norme dans le Parc de la Villette. Durée 2h (à partir de 8 ans)

Secrets d’Afrique : Dans les pas des héros de contes africains, les enfants s’interrogent sur le pouvoir de la parole et du secret. Durée 1h30

Recyclage extraordinaire : Les jeunes imaginent une ville extraordinaire inspirée et construite à partir de ses déchets. Durée 2h (à partir de 8 ans)

Dans les jardins passagers (d’avril à octobre) Couleurs de plantes : Les enfants partent à la découverte des plantes du jardin et de leurs couleurs, récoltant ainsi les matériaux pour réaliser un portrait 100 % végétal, sans crayon ni pinceau. Durée 1h30 / Créé en collaboration avec l’association Les Ateliers de la nature.

Les Insectes jardiniers : Observer les insectes du jardin, puis favoriser la vie de ce petit monde en fabriquant un refuge pour abeilles solitaires. Durée 1h30 Le Jardinier explorateur : À l’image des grands botanistes voyageurs des siècles passés, les enfants explorent les Jardins passagers, au cours d’un jeu de piste, riche en missions et découvertes ! Durée 1h30 / Cet atelier nécessite la présence de trois accompagnateurs actifs.

Les Plantes et leurs secrets : Les végétaux recèlent de précieux liquides aux fonctions et aux usages variés. Avec une approche tactile et olfactive, les enfants apprennent à les reconnaître puis à en extraire, à l’aide d’un alambic, le meilleur ! Durée 2h / Créé en collaboration avec l’association Les Ateliers de la nature.

Les Sentiers parfumés : Au fil d’une balade tactile et gustative, un guide jardinier fait découvrir les petits secrets et grandes astuces des plantes parfumées du jardin… Durée 1h30

Ateliers en lien avec Little Villette spectacles (p.9) : Jeux d’ombres, Petites histoires de marionnettes, Dis-moi comment tu contes, Projette-moi une histoire, Monumental Duplo®

ATELIERS

ADOLESCENTS ET ADULTES

POUR LE PUBLIC EN SITUATION DE HANDICAP

TARIF

ATELIERS

TARIF

B DE PRATIQUE ARTISTIQUE Brique Lab : Inspiré par le travail d’artistes de la Pop culture comme Will Ryman, devenez les bâtisseurs d’une folle installation «Duploesque» dans le cabinet de curiosité de Little Villette. Durée 2h Cirque : Jongle, équilibre ou acrobatie. Une attention est portée sur la pratique collective et la force de ces échanges. Durée 2h

Danse hip hop : Les participants s’approprient les pas, les rythmes et les figures de différents styles de danse hip hop. Durée 1h30 6

ATELIERS D’ANALYSE CRITIQUE

B ADOLESCENTS ET ADULTES

Dans le cadre de conférences interactives utilisant la vidéo, l’intervenant (artiste, pédagogue, universitaire…) initie les jeunes aux codes du spectacle vivant contemporain. La danse contemporaine Durée 1h30 La danse hip hop « conférence dansée » Durée 1h30 Le cirque contemporain Durée 1h30 Le théâtre contemporain Durée 1h30

TARIF

VISITES GUIDÉES

Quelle que soit la nature du handicap, La Villette propose des parcours personnalisés et adaptés, en lien avec la saison 2017-2018.

A ADOLESCENTS ET ADULTES Visite du parc de La Villette : À travers des images d’archives, cette visite-conférence permet de découvrir l’histoire du site de La Villette, de l’époque des abattoirs à nos jours, où désormais nature, culture et architecture sont étroitement liées. Durée 2h

• Les ateliers accessibles sont signalés par un pictogramme correspondant au type de handicap ; les ateliers de cirque et danse hip hop sont accessibles pour tout type de handicap.

Visite des jardins passagers : Inspiré de la philosophie de Gilles Clément, ce jardin pédagogique exprime la notion de biodiversité en milieu urbain. Durée 1h30

• Un lieu accessible Les jardins passagers et le Pavillon Paul Delouvrier « Little Villette » sont labélisés « Tourisme et handicap » ; un parking gratuit est mis à disposition sur demande. Les chiens guides sont autorisés. Le personnel est formé pour accueillir les publics dans les meilleures conditions. Une de nos intervenantes pratique la LSF.

• La formation « Le stage de l’accompagnateur » est proposée pour vous aider à concevoir et mettre en place des projets artistiques et culturels pour vos publics. Prochaine session les 4, 5 et 6 octobre 2017 de 9h30 à 17h30 • Gratuit sur inscription • Les personnes mal voyantes et aveugles peuvent être accompagnées par un Souffleur d’Images • information@crth.org / 01 42 74 17 87

• Une visite en LSF sera proposée le samedi 9 décembre à 15h pour l’exposition Nowhere and Everywhere at the Same Time / Test Pattern de William Forsythe et Ryoji Ikeda (voir p.9).

Pour plus d’informations, contacter le référent du Pôle Accessibilité Nicolas WAGNER n.wagner@villette.com • 01 40 03 75 17

TARIF TARIF

B 7

TARIF

A TARIF

CYCLES LONGS

LITTLE VILLETTE

SÉRIE D’ATELIERS SUR UNE THÉMATIQUE

SPECTACLES

Teatro Gioco Vita © Serena Groppelli

Afin d’approfondir une thématique et d’accompagner votre projet pédagogique tout au long de l’année, nous vous proposons de décliner certains ateliers en cycles de plusieurs séances. Riche en créativité, sur mesure ou clé en main, la variété des propositions offertes par La Villette permet de nourrir vos envies et d’emmener petits et grands vers la découverte du vivant et l’initiation artistiques. Les cycles sont à réserver dès le printemps ou à la rentrée de septembre.

EXPLORATION DU MONDE ET DU VIVANT

INITIATION ARTISTIQUE ET ATELIERS SPECTACLE

Chansons et jardins : Quatre à cinq séances pour découvrir comment poètes, chanteurs et musiciens ont rendu hommage aux fleurs sauvages et cultivées. Au terme du parcours, les enfants livrent le répertoire travaillé à l’occasion d’un concert dans les jardins. De 5 à 12 ans

Cycle Jeux d’ombres : En jouant avec la lumière, les enfants entrent dans le processus de création d’un théâtre d’ombres. Après l’atelier spectacle, ils créent leur propre théâtre à partir de la fabrication de personnages qu’ils apprendront à rendre vivants. À partir de 5 ans • En lien avec

Jardinons, c’est de saison ! : Six séances pour jardiner au naturel, de l’automne à l’été, sur une parcelle dédiée. À partir de 6 ans Les Carrés de recettes : Quatre à six séances pour jardiner au fil des saisons et partager à la fin un repas avec le fruit des récoltes. À partir de 6 ans Slam en jardins : Trois à sept séances pour découvrir ses propres talents à écrire, dire et écouter. Accompagné par un slameur professionnel, le cycle s’achève par une scène slam de restitution dans les jardins passagers. À partir de 10 ans

Teatro Gioco Vita (voir ci-contre)

Dis, comment tu contes ? : Au fil des séances, ce cycle permet aux participants d’entrer dans le récit par d’autres voies : mouvement, parole, geste conté et images projetées. À partir de 6 ans • En lien avec Cie 6e Dimension (voir ci-contre)

Premiers pas de clown : Trois à cinq séances de 2h. Avec son corps comme premier instrument, le clown se sert des codes du cirque pour vaciller entre harmonie et accidents… Quelques exercices sont proposés pour créer du jeu et découvrir le jeu d’acteur. Conduit par le bout de son nez, c’est ainsi que naît un nouveau petit clown qui évolue dans un univers fabuleux. À partir de 6 ans

SPECTACLES JEUNE PUBLIC

• Judith Nab Ma maison, le reste du monde et ailleurs / à partir de 8 ans / 06 15.10.2017 • Encyclopédie de la parole Blablabla / à partir de 6 ans / 13 29.10.2017 • Teatro Gioco Vita Moun portée par l’écume et les vagues / à partir de 5 ans / 1er 03.12.2017 • Cie 6e Dimension Dis, à quoi tu danses / à partir de 5 ans / 15 23.12.2017 • Cie Karyatides Les Misérables / à partir de 9 ans / 14 18.03.2018 • Cie Roseland Musical Voyage au centre de la terre / à partir de 7 ans / 03 05.05.2018

SPECTACLES ET EXPOSITIONS TOUT PUBLIC

• Freestyle / 18 19.11.2017 • Théâtre de marionnettes du Vietnam / Les Marionnettes sur eau / à partir de 4 ans / 22 26.11.2017 • Les 7 doigts de la main Bosch Dreams / 30.11 17.12.2017 • William Forsythe et Ryoji Ikeda / 1er 31.12.2017 • Flip FabriQue Transit / 21 31.12.2017 • Centre national des arts du cirque / Atelier 29 : À point nommé • Spectacle de la 29e promotion mis en scène par Mathurin Bolze - Cie MPTA / 19.01 11.02.2018 • Collectif Petit Travers Nuit / à partir de 5 ans / 07 25.02.2018 • Will Ryman Pac-Lab / 27.03 16.09.2018 / Gratuit, en plein air • teamLab / 04.05 02.09.2018

Spectacles jeune public : séances dédiées aux groupes scolaires Tarif pour les groupes : spectacles de 5 € à 12 €/pers ; expositions et installations 30 €/groupe 1 accompagnateur gratuit pour 10 personnes accompagnées Plus d’informations sur lavillette.com 9

POUR RÉSERVER Par téléphone 01 40 03 74 82 Par fax 01 40 03 75 13

Lun

Ven 10h-13h & 14h30-17h30

Par courrier EPPGHV, Service billetterie groupes 211, avenue Jean Jaurès 75 935 Paris cedex 19

TARIFS

Par mail resagroupes@villette.com Sur place Folie Accueil-Information-Billetterie (à la sortie du métro Porte de Pantin)

TARIF A

TARIF B

Groupe*

Place supplémentaire

Forfait

Place supplémentaire

Groupes scolaires, socio culturels et centres de loisirs

100 €

5€

160 €

Groupes étudiants

120 €

6€

160 €

Groupes adultes

160 €

8€

200 €*

10 €

* jusqu’à vingt personnes maximum

e Makerz Villett by Wom a

Tarifs sous réserve

Conditions de réservation et modalités de règlement Les ateliers et visites sont sur réservation et sous réserve de disponibilité. Capacité d’accueil : vingt à trente participants par atelier/visite, ou une classe. Mode de paiement : chèques, bons de commande ou virement administratif, cartes bancaires, espèces. Le règlement dans son intégralité doit être effectué au plus tard quinze jours avant la date de prestation. Les accompagnateurs sont invités.

Pour chaque public : un interlocuteur dédié ! Alice Guattari Delacour • 1er degré, étudiants • 01 40 03 77 91 / a.delacour@villette.com Amanda Coutouzis • collèges et centres de loisirs • 01 40 03 78 27 / a.coutouzis@villette.com Sylvestre Gozlan • lycées • 01 40 03 75 39 / s.gozlan@villette.com Nicolas Wagner • champ social et publics en situation de handicap • 01 40 03 75 17 / n.wagner@villette.com 10

LITTLE VILLETTE POUR LES GROUPES 01 40 03 74 82 • resagroupes@villette.com

La Villette remercie ses partenaires qui favorisent tout au long de l’année votre venue en groupe La région Île-de-France Les Académies de Paris, Créteil et Versailles La DASCO (Direction des Affaires Scolaires) de la Ville de Paris La Direction du développement culturel de la Ville de Pantin L’ANRAT (Association Nationale de Recherches et d’Actions Théâtrales) Les directions de la culture et de l’enseignement de la Ville d’Aubervilliers La PJJ (Protection Judiciaire de la Jeunesse) Les Souffleurs d’Images L’APSV (Association de Prévention du Site de La Villette) La Fondation Groupe RATP

ACTES SUD junior ACTES SUD JUNIOR

Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette 211 avenue Jean-Jaurès, 75935 Paris cedex 19 12

Conception graphique Marie Victoroff • Impression Le Réveil de la Marne • Photo de couverture © William Beaucardet • EPPGHV 211 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris • RCS Paris B 391 406 956 • Licences 1-1087013 / 2-1087011 / 3-1087009 • EPPGHV/2017.02.20

Retrouvez toute l’actualité de l’éducation artistique et culturelle sur lavillette.com, rubrique PUBLICS > Groupes #LaVillette