Un jeu d’enfants Weekends thématiques, Little Ciné, activités gratuites, ateliers, spectacles… Septembre Décembre 2022 BuxtonAnnabelle©
Les vacances de la Toussaint feront Place aux jeux d’artistes et Jean-Carl Feldis reviendra nous entraîner dans La Fabrique du son, atelier de bruitage participatif, où chacun est invité à créer les sons du film projeté. Enfin, la traditionnelle Parade des lanternes déambulera dans le parc le samedi 10 décembre.
TouteSOMMAIREl’année LES ATELIERS VILLETTE 4-5 Toute l’année en accès libre MY LITTLE VILLETTE 6-9 Toute l’année en accès libre LE FAB LAB VILLETTE MAKERZ 10-11 Des jardins en accès libre AIRES DE JEUX… 12-15 Sam 3 & 10, dim 4 & 11.09.2022 JAZZ À LITTLE VILLETTE 16-17 Dim 4 & 11.09.2022 CINÉ-CONCERT DO, RÉ, MI, FA, SOL ! 18-19 Sam 17 & dim 18.09.2022 MY LITTLE VILLETTE 20-21 Sam 24 & dim 25.09.2022 LITTLE BÉBÉ 22-23 Sam 1 & dim 2.10.2022 PLACE AUX JEUX GÉANTS 24-25 Sam 8.10.2022 FESTIVAL VIVACES ! #5 26-27 Sam 8 & dim 9.10.2022 MY LITTLE VILLETTE 28-29 Sam 15 & dim 16.10.2022 DIORAMA / HANAFUBUKI 30-31 Sam 15 & dim 16.10.2022 WEEKEND FERMIER : LE CHIEN DE BERGER 32-33 Sam 15 & dim 16.10.2022 MY LITTLE VILLETTE 34-35 Sam 22 & 29, dim 23 & 30.10.2022 PLACE AUX JEUX D’ARTISTES 36-37 Sam 5 & dim 6.11.2022 LITTLE CINÉMA D’AUTOMNE 38-39 Sam 12 & 19, dim 13 & 20.11.2022 MY LITTLE VILLETTE 40-41 Sam 26.11.2022 LE PETIT CHAPERON ROUGE / DAS PLATEAU, CÉLESTE GERME 42-43 Sam 26 & dim 27.11.2022 P’TIT CHAPERON ROUGE 44-45 Sam 3 & dim 4.12.2022 MY LITTLE VILLETTE 46-47 Sam 10.12.2022 PARADE DES LANTERNES 48-49 Sam 10.12.2022 APRÈS L’HIVER / THÉÂTRE L’ARTICULE, FATNA DJAHRA 50-51 Sam 17 & dim 18.12.2022 MY LITTLE VILLETTE 52-53 Septembre Décembre 2022 À VOIR EN FAMILLE 54-57 Septembre Décembre 2022 Atel iers Villette 58-69 Septembre Décembre 2022 Ateliers 70-71 Informations pratiques & plan 74-75 Prenez la CARTE LITTLE VILLETTE pour que vos enfants bénéficient librement des activités permanentes : bar à jeux, salon de lecture, table et mur Lego®, Little Ciné… Gratuit (carte valable pour une famille) • Information et adhésion sur lavillette.com et sur place
Fini les vacances ! Mais déjà un petit air de jazz vient chasser le blues de la rentrée, sur les accents joyeux du clavier de Grégoire Letouvet qui accompagne le premier Ciné-concert de l’année.
Diorama, spectacle de théâtre de papier, ouvrira la saison jeune public suivi du Petit Chaperon rouge en novembre, et Après l’hiver en décembre, une plongée dans l’univers des contes et un bras tendu vers le printemps.
Les ateliers préparatoires se tiendront en amont. Et chaque weekend, retrouvez la programmation des Ateliers Villette et leurs univers poétiques, le bar à jeux, le Little Ciné, les Little Expos dans le cabinet de curiosités, et sur la façade la magnifique fresque d’Annabelle Buxton Les enfants migrateurs !
En octobre, des propositions en plein air prolongeront l’été indien avec le Festival Vivaces ! dans les Jardins passagers et le retour des bergers et de leurs moutons. Au programme, des démonstrations de guidage autour du savoir-faire des chiens qui feront évoluer le troupeau avec adresse sur les prairies de la Villette.
Les bébés aussi sont de retour lors du weekend Little bébé avec une invitée surprise qui viendra chanter des airs d’opéra bien connus a capella, lors d’une broderie musicale autour de la voix.
2 3 LITTLE ÉDITO
Au sein de Little Villette, dans les folies ou dans les Jardins passagers, ces ateliers sont pour les plus jeunes une initiation sensible à des disciplines variées : cirque, danse, gymnastique, arts plastiques, jardinage, conte… Une première partie introduit la thématique de façon poétique et vivante et une deuxième partie donne lieu, le plus souvent, à une production manuelle. Les ateliers spectacles sont des séances interactives, invitant les enfants à participer à la représentation.
4 5 ● Toute l’année Atelier J’ai descendu dans mon jardin LES VILLETTEATELIERSDÈS18MOIS
Les ateliers de cirque, de baby gym ou de hip hop sont des séances d’expérimentation d’une pratique artistique ou sportive.
BeaucardetWilliam©
Certains sont proposés sous forme de cycles de plusieurs séances. (voir pages 58 à 69) Payant sur réservation au 01 40 03 75 75 et sur lavillette.com
Cuisiner la meilleure recette de terre pour les graines, réaliser des teintures végétales, confectionner son pain, écouter le bruissement d’un récit de papier, suivre les pas d’un circassien, d’une gymnaste ou d’un danseur de hip hop, fabriquer sa lanterne pour participer à une grande parade de lumière : ils ont toujours un air de fête les Ateliers Villette !
BeaucardetWilliam©
MY LITTLE VILLETTE
LE BAR À JEUX DÈS 2 ANS
LE SALON DE LECTURE DÈS 2 ANS
Des livres pop-up, livres-jeux ou albums jeunesse à partager douillettement installé sur des coussins. Avec la carte Little Villette
LE LITTLE CINÉ DÈS 2 ANS
Laissez-vous émerveiller par des grands classiques ou des jeux innovants créés par des artistes. Avec la carte Little Villette
Little Studio : mer, sam & dim 14h30-18h30
LA SALLE CORPORELD’ÉVEILDÈS18MOIS
Des courts métrages d’animation, des cartoons américains, des burlesques… pour les cinéphiles en herbe. Séances Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30 Avec la carte Little Villette
LittleGratuitVillette : sam & dim 14h30-18h30 et aussi mer 14h30-18h30 pendant les vacances scolaires
Un parcours de motricité adapté aux tout-petits pour prendre conscience de leur corps tout en s’amusant. Le dimanche de 16h30 à 18h30, sous réserve de disponibilité de la salle Inscriptions sur place Avec la carte Little Villette
6 7 ● Toute l’année en accès libre La Table Lego®
LA TABLE ET LE MUR LEGO® DÈS 3 ANS Plus de 80 000 pièces pour construire ses rêves les plus fous en briques Lego®. En partenariat avec les jeux de construction LEGO ® Avec la carte Little Villette
8 9 ● Toute l’année en accès libre MY LITTLE VILLETTE LESGratuitLITTLE EXPOS Au fil des saisons, artistes et illustrateurs sont invités à s’emparer du cabinet de curiosités pour exposer leurs créations. • PÂQUERETTES, COLLECTIF A.A.O / HUGO DAYOT, CAROLE VERGNE, BASTIEN CAPELA Esquisses, dessins, croquis, maquettes de fils et de dentelles pour découvrir l’univers du collectif a.a.O. Jusqu’au 6.11.2022 • CAP ! LOREN CAPELLI Une proposition de l’autrice/illustratrice Loren Capelli autour de son livre Cap ! Originaux et dessins éphémères réalisés par les enfants, accompagnés d’une création sonore de Marc Namblard. 19.11.2022 26.03.2023 LA LESFRESQUEENFANTS MIGRATEURS Retrouvez l’univers joyeux et coloré d’Annabelle Buxton, en format géant sur la façade de Little Villette ! LA LITTLE FABRIQUE Pour accompagner votre venue, une équipe de jeunes en service civique propose des animations labellisées Little Villette et Do It Yourself. HAPPYVERSAIRE 3-8 ANS Réservez un espace de jeu dans le Little Studio pour fêter l’anniversaire de vos Samenfants.&dim 14h30-18h Plein tarif 75 € / Abonnés, adhérents 50 € Sur réservation au 01 40 03 75 75VilletteLittlepourVilletteLadeoriginalecommanded’unecadreledanscrééeIllustration/BuxtonAnnabelle© Fresque Les Enfants migrateurs d'Annabelle Buxton (détail)
10 11 ● Toute l’année en accès libre La folie des merveilles LE FAB
GratuitVILLETTELABMAKERZDÈS8ANS
Pour les plus grands, à deux pas du Pavillon Paul-Delouvrier, les activités de Little Villette se prolongent au Fab Lab, dans la folie des merveilles au bord du canal de l’Ourcq. Animé par une équipe de jeunes créateurs, les Villette Makerz, ce Fab Lab est un laboratoire collaboratif de conception et de fabrication. Il s’adresse à tous ceux qui veulent relier l’idée et la matière, la création contemporaine et les savoir-faire artisanaux. L’occasion pour toute la famille de se frotter aux nouvelles technologies et à la culture du « Faire » !
Tous les weekends, des ateliers et des jeux originaux, proposés au Fab Café et à l’École des Makerz, permettent de stimuler la créativité, de s’approprier le numérique et de construire un regard critique autour d’activités fun et modernes. Retrouvez cette offre au fil des pages de la brochure et pages 70-71.
RastoinPierre-Emmanuel©
Villette Makerz (folie des merveilles) RDV et inscriptions sur place
12 13 ● Des jardins en accès libre Les Jardins passagers DesprezBertrand© LES JARDINS PASSAGERS Enivrez-vous des senteurs des Jardins passagers, un coin de paradis choyé par nos jardiniers ; suivez des visites guidées et participez à des ateliers ! Jusqu’au 9.10.2022 Sam & dim 15h-19h • Visite guidée gratuite à 17h • LE GUIDE D’EXPLORATION AUTONOME DES JARDINS PASSAGERS Sur demande • LA BIBLIOTHÈQUE DES JARDINS Consultez sur place une sélection d’ouvrages Ennature.partenariat avec les Éditions Delachaux et Niestlé et les Éditions Terre Vivante • LES RUCHES VILLETTE Avec Pierre Merlet, apiculteur Découvrez les ruches et le monde fascinant des abeilles en présence de l’apiculteur. Suivez le projet sur ruches-lavillette.com et sur les réseaux sociaux ruches.villette. • LE CABARET DES OISEAUX Boissons et goûters bio par l’association les P’tits Pois de la Villette. 4.09 2.10.2022 Dim 16h-18h • LE FESTIVAL VIVACES ! #5 Le Festival Vivaces ! embarque les parisiens, jardiniers amateurs, néophytes ou curieux de nature pour la dernière étape du « Voyage des plantes » (voir page 27). 8.10.2022 Sam 10h30-19h
LE JARDIN DU DRAGON
Accès du toboggan réservé aux enfants de 8 à 12 ans Jours et horaires variables en fonction de la saison et des conditions météorologiques Plus d’informations sur lavillette.com
LE JARDIN DES VOLTIGES
Adolescents de plus de 14 ans, adultes et utilisateurs de plus d’1,40 m Fermeture en cas d’intempéries Plus d’informations sur lavillette.com
14 15 ● Des jardins en accès libre
L’espace sécurisé du Jardin des vents et des dunes propose jeux inventifs pour les enfants et chaises longues pour les parents, une vraie source d’amusement pour tous !
Les plus aguerris s’engouffreront dans sa langue toboggan pour des jeux de glissades et d’escalade ! Leurs cadets pourront découvrir, en lui chatouillant le ventre, les balançoires et autres bascules !
Des équipements de niveau professionnel, des activités sportives innovantes, pour des pratiques en solo ou en groupe. Découvrez ce nouvel espace dédié au sport pour tous en plein air !
Enfants jusqu’à 13 ans Jours et horaires variables en fonction de la saison et des conditions météorologiques Plus d’informations sur lavillette.com
DelamainBruno©
Le Jardin des vents et des dunes
LE JARDIN DES VENTS ET DES DUNES
Avec sa parure de couleurs, le dragon entraîne les enfants dans de nouvelles aventures !
(voir
pages
continue) Durée 1h30 BeaucardetWilliam© Les Ateliers Villette Payant (voir contenus
16 17 ● Sam 3 & 10, dim 4 & 11.09.2022 JAZZ À LITTLE VILLETTE Gratuit
! Création
Pour cette édition du festival Jazz à la Villette 2022, ça va swinguer à Little Villette d’affiches de concert autour des légendes du jazz, jeu de « Qui est-ce ? » façon « Où sont Miles et Ella ? ». Pour les plus petits, un éveil sonore et sensoriel « Bip Bop Ting ». Découvrez aussi l’univers musical de Grégoire Letouvet au clavier d’un Ciné-concert poétique et mélodieux « DO, RÉ, MI, FA, SOL ! » (voir page 19). & dim 14h30-18h30 Villette Ateliers (folie des merveilles) contenus et modalités 70-71) (en et
Sam
Gratuit Villette Makerz
• Little
modalités pages 58 à 69) ADULTES ATELIER DE TEINTURE VÉGÉTALE INDIGO & CO 3.09 • Sam 11h • Durée 1h30 Dans les Jardins passagers (voir contenus et modalités page 69) 3-6 ANS ASTUCES DE GRAINES 11.09 • Dim 11h • Durée 1h30 Dans les Jardins passagers (voir contenus et modalités page 66)HelaineJulien©©BertrandDesprez LITTLE CINÉ Gratuit DÈS 4 ANS Jazz for kids 3, 4, 10 & 11.09 • Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30 Durée 30/45 min • Little Villette SOLO FRACTAL Bruce Krebs – 2021 (2 min) Une trompette s’est perdue dans un drôle d’univers... MUSIQUE ! Geoffroy Moneyron – 2010 (4 min) Dans une ville où la musique est prohibée, un homme-orchestre capture les sons qui l’entourent pour recréer sa musique. DR© SPACE DANCE Albert Pierru – 1966 (7 min) La conquête spatiale sur une musique de jazz endiablée ! BASIE BOOGIE Pierre Delestrade – 1981 (2 min) Évocation mi-abstraite de l’orchestre de Count Basie au milieu des années 40. SURPRISE BOOGIE Albert Pierru – 1958 (5 min) Sous le signe de la fantaisie, dessins, personnages et couleurs s’animent au rythme endiablé d’un big band résolument swing. DÈS 18 MOIS
DÈS 8 ANS TAMPONNE TON SAC 10 & 11.09 • Sam & dim 14h30 à 18h
Les
18 19 ● Dim 4 & 11.09.2022 DR© CINÉ-CONCERT DO, RÉ, MI, FA, SOL ! Concert DÈS 2 ANS Avec le pianiste Grégoire Letouvet Sur une sélection de films d’animation pour les plus petits, le pianiste Grégoire Letouvet accompagne ces douces images d’une mélodie aux accents de jazz et de musique Embarquementclassique.musical à bord de 5 films : • La Petite Taupe et la musique de Zdeneˇk Miler, • Musique-Musique de Ned Wenlock, • Le Moineau qui ne sait pas siffler de Siri Melchior, • Le Dragon et la musique de Camille Müller, • Le Petit Bonhomme de poche de Ana Chubinidze. Dans le cadre de Jazz à Little Villette 4 & 11.09.2022 Dim 16h & 17h30 • Durée 35 min Tarif adultes 14 € / Tarif enfants 10 € Little Villette
LA StéphaneCANNEPresle – 2012 (3 min) Dans une salle de classe, les enfants attendent l’arrivée de leur nouvelle institutrice…
TÊTE DE LINOTTE Gaspar Chabaud – 2019 (5 min) Un enfant a du mal à se concentrer sur son problème de mathématiques. Sa mère perd patience… Les Ateliers Villette Payant (voir contenus et modalités pages 58 à 69) • 11h • 1h30 Dans les Jardins passagers (voir contenus et modalités 66)
6-10 ANS LES INSECTES JARDINIERS 17.09
page
Durée
Sam
RichardEdouard© DR©
Eloi Henriod – 2013 (9 min) C’est la rentrée des classes. Le petit Pierre s’évade de la grisaille de l’école à l’occasion d’une rédaction. Il se replonge dans les souvenirs joyeux de ses vacances en compagnie de son mouton.
Un petit garçon têtu et sérieux comme un pape derrière de grosses lunettes de myope réalise le rêve de tous les enfants en âge d’aller à l’école primaire...
20 21 ● Sam 17 & dim 18.09.2022 MY LITTLE VILLETTE DÈS 2 ANS Gratuit Envie de sortir se balader et de bouger avec votre petit bout ? Bar à jeux, salon de lecture, salle d’éveil corporel et Little Ciné, il y en a pour tous les goûts à Little Villette, dès 2 ans. Et un peu plus loin, au Little Studio, entrez dans l’univers des LEGO®. Sam & dim 14h30-18h30 • Little Villette, Little Studio Les Ateliers Gratuit Villette Makerz (folie des merveilles) (voir contenus et modalités pages 70-71) DÈS 12 ANS DU VERRE EN GRAIN 17 & 18.09 • Sam & dim 14h30 & 16h30 • Durée 1h30 CasanovaLucile© LITTLE CINÉ Gratuit DÈS 4 ANS École buissonnière ? 17 & 18.09 • Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30 Durée 30/45 min • Little Villette UNE AUTRE PAIRE DE MANCHES Samuel Guénolé – 2016 (6 min) Arthur est contraint de s’habiller tous les matins pour aller à l’école. Mais, il tente d’y échapper pour des préoccupations plus amusantes… Et son imagination est sans limite !
EN DanièleRACHÂCHANTHuillet,Jean-Marie Straub – 1982 (7 min)
LE PETIT BLOND AVEC UN MOUTON BLANC
! 24 & 25.09 • Sam & dim 15h30,
Gratuit
Durée 30/45 min • Little Villette
MARINS D’EAU DOUCE Uzi Geffenblad, Lotta Geffenblad – 2011 (7 min)
22 23 ● Sam 24 & dim 25.09.2022 LITTLE BÉBÉ
• Little Villette CINÉ DOUDOU Gratuit DÈS 2 ANS De
modalités page 66) DÈS 1 AN OlignyLouise©BeaucardetWilliam©
pages
Gros-pois et Petit-point construisent un radeau et se déguisent en pirates. Les voilà partis en mer mais la journée s’avère plus longue que prévu. N’est pas pirate qui veut ! contenus et modalités 58 les et
HelaineJulien© DR© Les Ateliers Villette Payant (voir
Mobiles et tapis d’éveil accueilleront les plus petits pour ce weekend tout en douceur. Au programme, exploration de tunnels et cerceaux avec la Baby Gym et le Cirque des tout-petits, roulade sur les ballons de Baby Balloon, chansons et rimes à cueillir du bout des doigts dans Le Jardin des comptines, voyage dans le train du sommeil avec l’atelier Le Bal du dodo, et pour finir en musique Sol-domi-la, broderie autour de la voix avec Margaux Toqué et « Ma Première Conteuse » de SamJoyeuse.&dim14h30-18h30 l'eau 16h30 & 17h30
Jardins passagers (voir contenus
LA PETITE TAUPE ET LE PARAPLUIE Zdeneˇk Miler – 1974 (8 min)
à 69) 3-6 ANS L’ATELIER DU BON PAIN 24.09 • Sam 16h30 • Durée 1h30 3-6 ANS CUISINER LA TERRE 25.09 • Dim 11h • Durée 1h30 Dans
Parmi de vieux objets, la petite taupe découvre avec bonheur un parapluie qu’elle ne quitte plus. Cette rencontre marque le début d’aventures rocambolesques et amusantes avec ses amis animaux.
BRUME, CAILLOUX ET MÉTAPHYSIQUE Lisa Matuszak – 2014 (6 min) Au cœur d’une forêt, un renard médite, assis près de l’eau. Sur la rive opposée, un canard s’amuse à faire des ricochets…
24 25 ● Sam 1 & dim 2.10.2022 PLACE AUX JEUX GÉ ANTS DÈS 4 ANS Gratuit Oubliez vos consoles, smartphones ou tablettes ! Little Villette se transforme en vaste terrain de jeu. Jeux de lancer et d'adresse, de réflexe et de rapidité, riches en apprentissages et multiples découvertes pour développer votre créativité. À vous de jouer ! Sam & dim 14h30-18h30 • Little Villette Avec Kaloumba LITTLE CINÉ Gratuit DÈS 4 ANS Perdu ? Retrouvé ? 1 & 2.10 • Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30 Durée 30/45 min • Little Villette UN PEU PERDU Hélène Ducrocq – 2017 (5 min) Catastrophe ! Bébé Chouette est tombé du nid. L’écureuil l’emmène à travers la forêt à la recherche de sa maman… PERDU ? RETROUVÉ... Philip Hunt – 2008 (24 min) Dans une petite ville du bord de mer, la sonnette retentit un matin d’automne chez un jeune garçon. Derrière la porte se trouve un pingouin ! Après de multiples tentatives pour se débarrasser de ce visiteur inattendu, le garçon décide de le ramener chez lui... au pôle Sud !CasanovaLucile© DR© Les Ateliers Villette Payant (voir contenus et modalités pages 58 à 69) BABY GYM Atelier parents-enfants • cycle 15 MOIS-2 ANS 1.10 • Sam 9h15 & 10h15 • Durée 30 min 2-4 ANS 1.10 • Sam 11h15 • Durée 40 min ADULTES JARDINAGE D’AUTOMNE 1.10 • Sam 11h • Durée 3h Dans les Jardins passagers (voir contenus et modalités page 69) 4-6 ANS JE DÉCOUVRE LE CIRQUE Atelier parents-enfants • cycle 1.10 • Sam 15h & 16h30 • Durée 1h DÈS 1 AN LE JARDIN DES COMPTINES 2.10 • Dim 10h & 11h • Durée 30 min LE CIRQUE DES TOUT-PETITS Atelier parents-enfants • cycle 18 MOIS-2 ANS 2.10 • Dim 10h • Durée 45 min 2-4 ANS 2.10 • Dim 11h30 • Durée 1h 6-10 ANS COULEURS DE PLANTES 2.10 • Dim 11h • Durée 1h30 Dans les Jardins passagers (voir contenus et modalités page 66) 4-8 ANS J’AI DESCENDU DANS MON JARDIN 2.10 • Dim 11h • Durée 1h30 DR© RichardEdouard©
8.10.2022 Sam 10h30-19h • Jardins passagers + d’infos sur pepinsproduction.fr/festival-vivaces
26 27 ● Sam 8.10.2022 productionPépins© VIVACESFESTIVAL! #5 Gratuit TOUT PUBLIC Embarquement pour la dernière étape du « Voyage des plantes » ! L’association Pépins production, spécialiste référente de la production de jeunes plants en pépinières de quartier à Paris lance par escales depuis le mois de juin, le Festival Vivaces ! qui s’achèvera le samedi 8 octobre aux Jardins passagers (voir page 13). Le festival questionnera le(s) sens du « végétal local » dans une époque mondialisée et confrontée aux dérèglements climatiques. Au programme, ateliers, balades botaniques et naturalistes, expos, performances artistiques, et bien sûr, le marché de producteurs de plantes vivaces.
8 &
Une jeune femme secrètement amoureuse de son voisin boxeur voit son destin bouleversé par les prédictions de l’oiseau-lettre…
28 29 ● Sam 8 & dim 9.10.2022 MY LITTLE VILLETTE DÈS 2 ANS Gratuit
•
DR© Les Ateliers Gratuit Villette Makerz (folie
(voir contenus
modalités pages 70-71) DÈS 10 ANS BOB À COUDRE 8 & 9.10 • Sam & dim 14h30 & 16h30 • Durée 1h30 Les Ateliers Villette Payant (voir contenus et modalités pages 58 à 69) BABY GYM Atelier parents-enfants • cycle 15 MOIS-2 ANS 8.10 • Sam 9h15 & 10h15 • Durée 30 min 2-4 ANS 8.10 • Sam 11h15 • Durée 40 min 4-6 ANS JE DÉCOUVRE LE CIRQUE Atelier parents-enfants • cycle 8.10 • Sam 15h & 16h30 • Durée 1h 3-6 ANS AH L’EAU ! Atelier spectacle 8.10 • Sam 16h30 • Durée 1h30 BeaucardetWilliam© LE CIRQUE DES TOUT-PETITS Atelier parents-enfants • cycle 18 MOIS-2 ANS 9.10 • Dim 10h • Durée 45 min 2-4 ANS 9.10 • Dim 11h30 • Durée 1h 4-8 ANS RÉCITS DE PAPIER Atelier spectacle 9.10 • Dim 11h • Durée 1h30
Profitez des charmes de l’été indien et des couleurs d’automne ! Le jardin de Little Villette se teinte de nouvelles couleurs. Quoi de mieux pour découvrir les plantes de nos terrasses, se lancer dans la réalisation de votre herbier et prêter l’oreille aux bruits de la nature, lors d’une lecture. Des messages dans l’air… 9.10 Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30 Durée 30/45 min • Little Villette
Sylvain Vincendeau – 1995 (8 min) Un jeune homme veut réconforter sa voisine plongée dans la solitude et la tristesse. De sa fenêtre, il lui envoie un message écrit sur une feuille pliée en forme d’avion.
L’ÉCOLE DES FACTEURS Jacques Tati – 1947 (15 min) Afin de réduire le temps de sa tournée, un facteur invente pour chaque destinataire une façon de remettre le courrier…
Sam & dim 14h30-18h30 • Little Villette BeaucardetWilliam© LITTLE CINÉ Gratuit DÈS 4 ANS
PAROLES EN L’AIR
MESSAGES DANS L’AIR Isabelle Favez – 2014 (6 min)
UNE BOUTEILLE À LA MER Kirsten Lepore – 2010 (5 min) Deux bonhommes, l’un de sable l’autre de neige sont séparés par la mer. Ils commencent une correspondance grâce à une bouteille qu’ils s’envoient chacun leur tour. Échange après échange, les deux bonhommes décident un jour de se retrouver. des merveilles) et
30 31 ● Sam 15 & dim 16.10.2022 TheisenMathias© DIORAMA HANAFUBUKI Théâtre d’objets DÈS 4 ANS Dans un tout petit théâtre de bois, animé par d’ingénieux décors, comme tous les matins, le soleil se lève, réchauffe la Terre et donne aux paysages de jolies teintes éclatantes. Mais aujourd’hui, il y a un problème : le soleil n’est pas rond, il est carré ! Du pôle Nord à la savane, tous les animaux du monde s’adaptent à cet événement inattendu… Diorama transporte les tout-petits dans un univers à la fantaisie débridée. 15 & 16.10.2022 Sam & dim 10h, 11h30, 15h30 & 17h • Durée 40 min Plein tarif 15 € / Abonnés, adhérents 10 € Enfants (-12 ans), abonnés jeunes (-26 ans) 8 € Little Villette
32 33 ● Sam 15 & dim 16.10.2022 HelaineJulien© GratuitDELEFERMIERWEEKEND:CHIENBERGERTOUTPUBLIC Découvrez le travail de « L’amicale du Border Collie au troupeau » à travers des démonstrations de guidage de moutons et d’oies au fil d’un parcours d’obstacles. Moment privilégié pour se sensibiliser à la connaissance des races de chien de berger et au développement de l’écopâturage. 15 & 16.10.2022 Sam & dim 10h-18h • Prairie du cercle sud
BeaucardetWilliam©
LE TIGRE ET SON MAÎTRE Fabrice Luang-Vija – 2019 (8 min) Un tigre pataud et maladroit est incapable de chasser et d’attraper ses proies. Jusqu’à ce qu’il rencontre un chat, habile prédateur, qui va lui enseigner l’art de la chasse…
DR©
L’OURS QUI AVALA UNE MOUCHE Pascale Hecquet – 2020 (8 min) Un ours dort tranquillement dans la forêt quand il avale une mouche. Celle-ci bourdonne dans son ventre. Que faire pour s’en débarrasser ?
34 35 ● Sam 15 & dim 16.10.2022 MY LITTLE VILLETTE DÈS 2 ANS Gratuit Ce weekend, tels des fenêtres ouvertes, des petits théâtres en bois partagent des histoires à Little Villette. Rencontrez le cheval bleu et la vague d’Hokusai avec les kamishibaïs de la collection Élan vert. Et pour les plus inventifs, un décor, des personnages, le tout en papier et l’histoire est jouée ! Sam & dim 14h30-18h30 • Little Villette Les Ateliers Villette Payant (voir contenus et modalités pages 58 à 69) BABY GYM Atelier parents-enfants • cycle 15 MOIS-2 ANS 15.10 • Sam 9h15 & 10h15 • Durée 30 min 2-4 ANS 15.10 • Sam 11h15 • Durée 40 min 4-6 ANS JE DÉCOUVRE LE CIRQUE Atelier parents-enfants • cycle 15.10 • Sam 15h & 16h30 • Durée 1h 3-6 ANS L’ATELIER DU BON PAIN 15.10 • Sam 16h30 • Durée 1h30 LE CIRQUE DES TOUT-PETITS Atelier parents-enfants • cycle 18 MOIS-2 ANS 16.10 • Dim 10h • Durée 45 min 2-4 ANS 16.10 • Dim 11h30 • Durée 1h DÈS 2 ANS LE BAL DU DODO 16.10 • Dim 11h • Durée 45 minCasanovaLucile© Les Ateliers Gratuit Villette Makerz (folie des merveilles) (voir contenus et modalités pages 70-71) DÈS 14 ANS HACKING D’ENCEINTES 15 & 16.10 • Sam & dim 14h30 & 16h30 • Durée 1h30 LITTLE CINÉ Gratuit DÈS 4 ANS ABCDaire des animaux 15 & 16.10 • Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30 Durée 30/45 min • Little Villette LE NUAGE ET LA BALEINE Alena Tomilova – 2016 (4 min) Un petit nuage se lie d’amitié avec une grande baleine bleue. TOUT MartinaLÀ-HAUTSvojiková – 2019 (13 min) Une famille girafe passe ses vacances dans une forêt lointaine. Le girafon se perd, et fait la rencontre des animaux qui y vivent. Mais un écureuil acariâtre ne semble pas du tout prêt à accueillir ce nouveau venu…
GYMELCéliaEid – 2007 (6 min) Une animation qui joue avec les couleurs sur une musique contemporaine.
PATCHGerdGockell – 2014 (3 min) Un jeu d’images en noir et blanc.
BLINKITY BLANK Norman McLaren – 1955 (5 min) Est-ce un feu d’artifice ? Un dessin ? Norman McLaren joue avec les lois de la persistance rétinienne dans une œuvre de pure imagination. RUUNPE (SIRKI) Boris Labbé – 2019 (3 min) Ruunpe est un kimono avec des motifs aïnous créés avec des broderies et des tissus découpés, blancs et colorés. Un jeu se crée à partir de ces motifs.
BeaucardetWilliam© DR©
36 37 ● Sam 22 & 29, dim 23 & 30.10.2022 PLACE AUX JEUX D’ARTISTES Gratuit Les artistes ne réalisent pas seulement des œuvres d’art, ils créent aussi des jeux. Venez découvrir le poétique jeu de l’oie d’Elzbieta, résoudre les énigmes et défis du jeu Boum de Frédérique Bertrand ou vous amuser avec les couleurs du jeu Colorama créé par Cruschiform. Participez à des ateliers originaux : fabrication de toupies, de pistolets à élastiques et de jeux de plateaux pour les plus patients ! Sam & dim 14h30-18h30 • Inscription sur place • Little Villette Avec Kaloumba Les Ateliers Villette Payant (voir contenus et modalités pages 58 à 69) BABY GYM Atelier parents-enfants • à l’unité 15 MOIS-2 ANS 22.10 • Sam 9h15 & 10h15 • Durée 30 min 2-4 ANS 22.10 • Sam 11h15 • Durée 40 min 4-6 ANS JE DÉCOUVRE LE CIRQUE Atelier parents-enfants • à l’unité 22.10 • Sam 15h & 16h30 • Durée 1h 3-6 ANS ABEILLES, MIEL ET PAIN D’ÉPICES 22.10 • Sam 16h30 • Durée 1h30 LE CIRQUE DES TOUT-PETITS Atelier parents-enfants • à l’unité 18 MOIS-2 ANS 23.10 • Dim 10h • Durée 45 min 2-4 ANS 23.10 • Dim 11h30 • Durée 1h Les Ateliers Gratuit Villette Makerz (folie des merveilles) (voir contenus et modalités pages 70-71) DÈS 8 ANS Y A-T-IL UN ANIMATEUR DANS LA RADIO ? 22 & 23.10 • Sam & dim 14h30, 15h30 & 16h30 • Durée 1h DÈS 8 ANS DÍA DE LOS MUERTOS 29 & 30.10 • Sam & dim 14h30 à 18h (en continu) Durée 1h LITTLE CINÉ Gratuit DÈS 4 ANS Jeux d’images 22, 23, 29 & 30.10 • Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30 Durée 30/45 min • Little Villette SOUS LA CANOPÉE Bastien Dupriez – 2019 (7 min) Des paradisiers, arborant leurs plus beaux ramages, chantent au cœur des forêts tropicales. Mais, la main de l’Homme vient perturber cette harmonie et cette richesse…
CasanovaLucile:Photo-BertrandFrédérique:llustration© DÈS 4 ANS
DÈS 8 ANS TATOUAGE EN PAGAILLE
SOUPE
Les Ateliers Gratuit Villette Makerz (folie des merveilles) (voir contenus et modalités pages 70-71)
LA DE FRANZY que sa fameuse soupe rose n’est pas seulement délicieuse mais également magique
!
LA SOUPE AU CAILLOU Clémentine Robach – 2015 (7 min) Le vieil éléphant, la famille ours, le chien, le chat, la fourmi, le hérisson, tous, écoutent attentivement à la télévision la recette du jour : la soupe au caillou ! Mais une coupure générale d’électricité survient !
LA CONFITURE DE CAROTTES Anne Viel – 2013 (6 min) Deux amis lapins, en plein hiver, voient leur réserve de confiture de carottes épuisée. Mais qui a dit que les carottes ne se trouvent que dans les jardins ? DR©
38 39 ● Sam 5 & dim 6.11.2022 LITTLE CINÉMA D’AUTOMNE DÈS 2 ANS Gratuit Le temps d’un weekend, devenez des petits cinéastes en herbe. Plein feu sur le bruitage et le doublage avec la Fabrique du son, atelier projection mené par Jean-Carl Feldis. Et aussi Little Ciné, activités et jeux autour du septième art ! Action ! Sam & dim 14h30-18h30 • Little Villette Les Ateliers Villette Payant (voir contenus et modalités pages 58 à 69) BABY GYM Atelier parents-enfants • à l’unité 15 MOIS-2 ANS 5.11 • Sam 9h15 & 10h15 • Durée 30 min 2-4 ANS 5.11 • Sam 11h15 • Durée 40 min Pia© 4-6 ANS JE DÉCOUVRE LE CIRQUE Atelier parents-enfants • à l’unité 5.11 • Sam 15h & 16h30 • Durée 1h LE CIRQUE DES TOUT-PETITS Atelier parents-enfants • à l’unité 18 MOIS-2 ANS 6.11 • Dim 10h • Durée 45 min 2-4 ANS 6.11 • Dim 11h30 • Durée 1hBeaucardetWilliam© LITTLE CINÉ Gratuit DÈS 4 ANS Je n’aime pas la soupe ! Je préfère les carottes ! 5 & 6.11 • Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30 Durée 30/45 min • Little Villette
LA FABRIQUE DU SON Gratuit
5 & 6.11 • Sam & dim 14h30 à 18h (en continu) • Durée 1h
DÈS 4 ANS Atelier projection À l’aide d’instruments de musique, d’outils pour le bruitage, de micros et de votre voix, donnez vie à un fragment d’histoire.
LA CAROTTE GÉANTE Pascale Hecquet – 2013 (6 min) La souris est poursuivie par un chat qui est poursuivi par un chien qui est poursuivi par une petite fille qui est grondée par sa mamie qui se fait bougonner par le papy qui fait sa soupe et a besoin d’une carotte....
Inscriptions sur place • Little Villette
5 & 6.11 • Sam & dim 15h30 & 17h • Durée 1h
Ana Chubinidze – 2021 (9 min) Extraterrestre solitaire, la cheffe cuisinière Franzy découvre
!
LE VÉLO DE L’ÉLÉPHANT Olesya Shchukina – 2014 (9 min) Un éléphant habite en ville et travaille comme balayeur. Un jour, il voit un panneau d’affichage énorme qui fait la publicité d’un vélo. Il veut à tout prix obtenir ce vélo
LOLA S’EST PERDUE Uzi Geffenblad, Lotta Geffenblad – 1991 (15 min)
Gratuit Villette Makerz
!
DÈS 8 ANS PLASTIC IS FANTASTIC 12 & 13.11 • Sam & dim 14h30 & 16h30 • Durée 1h30 DÈS 12 ANS LE CUIR SE PLIE EN QUATRE 19 & 20.11 • Sam & dim 14h30 & 16h30 • Durée 1h30DR©
40 41 ● Sam 12 & 19, dim 13 & 20.11.2022 MY LITTLE VILLETTE DÈS 2 ANS Gratuit Amateurs de jeux, férus de lecture ou cinéphiles en herbe, Little Villette offre des activités pour tous les goûts. De quoi s’amuser largement dans un espace spacieux consacré aux petits et aux plus grands. Il se passe toujours quelque chose à Little Villette ! Sam & dim 14h30-18h30 • Little Villette, Little Studio Les Ateliers Villette Payant (voir contenus et modalités pages 58 à 69) BABY GYM Atelier parents-enfants • cycle 15 MOIS-2 ANS 12 & 19.11 • Sam 9h15 & 10h15 • Durée 30 min 2-4 ANS 12 & 19.11 • Sam 11h15 • Durée 40 min 4-6 ANS JE DÉCOUVRE LE CIRQUE Atelier parents-enfants • cycle 12 & 19.11 • Sam 15h & 16h30 • Durée 1h 3-6 ANS ABEILLES, MIEL ET PAIN D’ÉPICES 12.11 • Sam 16h30 • Durée 1h30 4-8 ANS PETITES BÊTES À TOUS LES ÉTAGES Atelier spectacle 13.11 • Dim 11h • Durée 1h30 LE CIRQUE DES TOUT-PETITS Atelier parents-enfants • cycle 18 MOIS-2 ANS 13 & 20.11 • Dim 10h • Durée 45 min 2-4 ANS 13 & 20.11 • Dim 11h30 • Durée 1h 6-10 ANS ATELIER DE DANSE HIP HOP 13.11 • Dim 16h30 • Durée 1h DÈS 7 ANS FABRIQUE TA LANTERNE 19.11 • Sam 10h & 15h • Durée 3h 20.11 • Dim 15h • Durée 3h 3-6 ANS AH L’EAU ! 19.11 • Sam 16h30 • Durée 1h30RastoinPierre-Emmanuel© LITTLE CINÉ Gratuit DÈS 4 ANS À bicyclette ! 12, 13, 19 & 20.11 • Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30 Durée 30/45 min • Little Villette AÉROBIEBastienDupriez – 2017 (4 min)
Marjolaine Perreten – 2019 (7 min) Des animaux de la forêt rassemblent secrètement des pièces de vélos abandonnés dans l’intention de construire des véhicules adaptés à leur gabarit. Une grande course se prépare… La course du dernier jour d’automne
pages
Un petit pigeon, vient d’emménager dans une nouvelle maison. C’est le jour des crêpes mais il n’y a plus de confiture. Lola enfourche son vélo et part en acheter. Mais, sur le chemin du retour, il ne retrouve plus sa maison…
LE DERNIER JOUR D’AUTOMNE
Les Ateliers (folie des merveilles) (voir contenus et modalités 70-71)
Sur la piste d’un vélodrome, un cycliste se lance dans sa course…
42 43 ● Sam 26.11.2022 Trichet-LespagnolFlavie©
LE CHAPERONPETIT ROUGE
Le Petit Chaperon rouge du collectif
Das Plateau raconte une petite fille qui se promène joyeusement dans la forêt. Ni imprudente, ni naïve, elle brave les dangers qui la guettent. Munie d’une sacrée dose de courage, elle retourne le sort et conquiert sa liberté, raillant dans la foulée les affreux loups méchants. Céleste Germe met en scène un récit initiatique de solidarité féminine au cœur d’un paysage de vitres, de miroirs et d’images. Habitée par une composition sonore et musicale, la forêt abrite des silhouettes furtives. Ombres et lumières apparaissent puis s’évanouissent, comme les désirs et les peurs. Un spectacle à taille d’enfant pour grandir, frissonner et beaucoup rêver. 26.11.2022 Sam 11h & 16h • Durée 45 min Plein tarif 15 € / Abonnés, adhérents 10 € Enfants (-12 ans), abonnés jeunes (-26 ans) 8 € GrandeWeekendHallethématique en lien : P’TIT CHAPERON ROUGE (voir page 44)
DAS PLATEAU / CÉLESTE GERME Création Festival d’Avignon 2022 Théâtre DÈS 5 ANS
LE RENARD MINUSCULE
Gratuit Villette Makerz (folie des merveilles) (voir contenus et modalités pages 70-71)
UNE HISTOIRE AU ZOO Veronika Zacharová - 2015 (4 min)
44 45 ● Sam 26 & dim 27.11.2022 P’TIT CHAPERON ROUGE DÈS 2 ANS Gratuit Revêtez vos capes rouges et empruntez le chemin du Chaperon rouge tout au long du weekend. Prêtez l’oreille aux multiples histoires sorties de la malle du conteur et construisez la forêt de papier que traverse l’héroïne du conte, en échappant au loup. Bleu, rouge, noir, toutes les couleurs surgissent devant les yeux des petits lors d’un éveil coloré. En lien avec le spectacle Le Petit Chaperon rouge (voir page 43) Sam & dim 14h30-18h30 • Little Villette Les Ateliers Villette Payant (voir contenus et modalités pages 58 à 69) BABY GYM Atelier parents-enfants • cycle 15 MOIS-2 ANS 26.11 • Sam 9h15 & 10h15 • Durée 30 min 2-4 ANS 26.11 • Sam 11h15 • Durée 40 min 4-6 ANS JE DÉCOUVRE LE CIRQUE Atelier parents-enfants • cycle 26.11 • Sam 15h & 16h30 • Durée 1h LE CIRQUE DES TOUT-PETITS Atelier parents-enfants • cycle 18 MOIS-2 ANS 27.11 • Dim 10h • Durée 45 min 2-4 ANS 27.11 • Dim 11h30 • Durée 1h 4-8 ANS LES ÉTOILES DE LA VILLETTE 27.11 • Dim 11h • Durée 1h30 6-10 ANS DANS LA PEAU D’UN CHIEN ! Avec le soutien de la Fondation Adrienne et Pierre Sommer 27.11 • Dim 15h • Durée 1h30 CasanovaLucile© LITTLE CINÉ Gratuit DÈS 4 ANS Petit Chaperon rouge 26 & 27.11 • Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30 Durée 30/45 min • Little Villette REBELLES AU FÉMININ LE RETOUR DU GRAND MÉCHANT LOUP Pascale Hecquet - 2018 (11 min) Le Grand Méchant Loup est de retour, et a bien l’intention de reprendre ses bonnes habitudes !
BeaucardetWilliam© DR©
DÈS 8 ANS ROBOT ET COMPAGNIE 26 & 27.11 • Sam & dim 14h30 à 18h (en continu) Durée 1h30
Une intrépide fillette en visite au zoo est bien décidée à devenir amie avec le gorille.
Au milieu d'un jardin foisonnant, un tout petit renard rencontre une enfant intrépide qui fait pousser des plantes géantes ! Par un joyeux hasard, ils découvrent qu’ils peuvent faire pousser des objets…
MOROSHKAPolinaMinchenok - 2015 (8 min)
Les Ateliers
Aline Quertain, Sylwia Szkiladz - 2015 (9 min)
Il déchante lorsqu'il croise le Petit Chaperon rouge en route vers la maison de sa MèreGrand. « Les temps changent », lui lance la fillette…
Moroshka est une jeune fille courageuse, si courageuse qu’elle recueille dans sa grange un loup blessé qu’elle soigne et nourrit. Elle doit aussi le cacher aux autres habitants qui en ont trop peur.
CasanovaLucile©
Les (folie des merveilles) et
(voir contenus
Ateliers Gratuit Villette Makerz
VOYAGE DANS LA LUNE Georges Méliès – 1902 (13 min) Six savants, membres du Club des Astronomes, entreprennent une expédition qui doit les conduire sur la Lune. Ils partent dans un obus tiré par un canon géant…
46 47 ● Sam 3 & dim 4.12.2022 MY LITTLE VILLETTE DÈS 2 ANS Gratuit Vous venez en famille à La Villette ? Direction : Little Villette ! Retrouvez notre bar à jeux, le salon de lecture, la salle d’éveil corporel et les courts métrages de Little Ciné. Et pour les férus de la petite brique Lego®, libérez votre créativité au Little Studio. Sam & dim 14h30-18h30 • Little Villette, Little Studio Les Ateliers Villette Payant (voir contenus et modalités pages 58 à 69) BABY GYM Atelier parents-enfants • à l’unité 15 MOIS-2 ANS 3.12 • Sam 9h15 & 10h15 • Durée 30 min 2-4 ANS 3.12 • Sam 11h15 • Durée 40 min 4-6 ANS JE DÉCOUVRE LE CIRQUE Atelier parents-enfants • à l’unité 3.12 • Sam 15h & 16h30 • Durée 1h 3-6 ANS L’ATELIER DU BON PAIN 3.12 • Sam 16h30 • Durée 1h30 LE CIRQUE DES TOUT-PETITS Atelier parents-enfants • à l’unité 18 MOIS-2 ANS 4.12 • Dim 10h • Durée 45 min 2-4 ANS 4.12 • Dim 11h30 • Durée 1h 4-8 ANS JEUX D’OMBRES Atelier spectacle 4.12 • Dim 11h • Durée 1h30 BeaucardetWilliam© LITTLE CINÉ Gratuit DÈS 4 ANS Direction planète Mars ! 3 & 4.12 • Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30 Durée 30/45 min • Little Villette UNE MISSION ÉPHÉMÈRE Piotr Kamler – 1993 (8 min) Un personnage vit dans une sphère blanche et anime la matière qui l’entoure. MARS Nicolas3752Bianco-Levrin – 2015 (2 min) Un petit garçon allongé dans l’herbe regarde les étoiles. Un casque de cosmonaute tombe soudain du ciel tel une étoile filante. À partir de ce jour, le garçon n’aura d’autre rêve que d’aller dans l’espace.
modalités pages 70-71) DÈS 8 ANS LUMIGRAPHE LOW-TECH 3 & 4.12 • Sam & dim 14h30 à 18h (en continu) • Durée 1hDR©
Alexis, 9 ans, va prendre le train tout seul pour la première fois. Au même moment, à des milliers de kilomètres, une sonde spatiale s’apprête à se réveiller.
PETIT ÉtienneASTREBaillieu – 2017 (4 min)
Les lanternes sont fabriquées en amont lors des ateliers Fabrique ta lanterne (voir page 64).
BeaucardetWilliam©
LA BERGÈRE QUI DANSE Michel Ocelot – 1992 (9 min) Une jolie bergère aime beaucoup un jeune berger. Mais la fée aussi… Qui arrivera à séduire le jeune garçon ?
Exceptionnellement, Little Villette sera fermé ce samedi et le Little Studio sera ouvert jusqu’à 16h30.
LITTLE CINÉ Gratuit
AUBADEMauroCarraro – 2014 (5 min) Un soleil noir se lève sur le lac Léman. Dans un surréaliste contre-jour, plusieurs baigneurs et oiseaux aquatiques assistent au spectacle de l’aube, hypnotisés par la musique d’un contrebassiste.
Les Ateliers
DR© DR©DR©
48 49 ● Sam PARADE10.12.2022DESLANTERNES
Sam 17h • Départ devant Little Villette Avec les artistes du collectif Les Poussières Il n’y a pas de distribution, ni de vente de lanternes sur place.
DR©
Les lâchers de lanternes volantes sont interdits.
À la tombée de la nuit, lanternes à la main, les noctambules illuminent le parc
Durant une nuit enneigée, près d’un ensemble d’habitations un petit chat noir se sent bien isolé. Trouvera-t-il de l’aide ?
le temps d’une marche poétique et musicale. Le public est invité à suivre cette déambulation au thème inspirant, « La forêt des songes », et à découvrir le parc à la lueur des bougies.
Gratuit Villette Makerz (folie des merveilles) (voir contenus et modalités pages 70-71)
LA PETITE TAUPE ET L’ÉTOILE VERTE Zdeneˇk Miler – 1968 (8 min) C’est le printemps ! La petite taupe décide de déblayer son terrier. Elle trouve alors une pierre verte lumineuse qu’elle prend pour une étoile. Elle n’a plus qu’une idée en tête : la remettre en place, là-haut dans le ciel.
TOUT PUBLIC Gratuit
DÈS 4 ANS Des ombres et des lumières 10 & 11.12 • Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30 Durée 30/45 min • Little Villette CONTE D’UNE NUIT Maria Stepanova – 2018 (6 min)
DÈS 8 ANS GRAVE TA CARTE DE VŒUX 10 & 11.12 • Sam & dim 14h30 à 18h (en continu) Durée 1h30
DÉCROCHER LA LUNE Jutta Schünemann – 2004 (5 min) Un petit homme grimpe à l’échelle pour atteindre la lune. Elle tombe alors du ciel et devient très malicieuse…
10.12.2022 Sam 11h & 16h • Durée 30 min Plein tarif 15 € / Abonnés, adhérents 10 € Enfants (-12 ans), abonnés jeunes (-26 ans) 8 € Grande Halle
50 51 APRÈS L’HIVER THÉÂTRE L’ARTICULE FATNA DJAHRA Théâtre DÈS 3 ANS Après l’hiver est un théâtre de papier, de marionnettes, d’ombres et de dessins. Le voyage poétique d’une chenille qui, au fil des saisons, raconte sans un mot l’éphémère et le merveilleux de la vie. Cela commence avec un arbre, de l’herbe qui pousse. C’est le printemps. Un œuf se craquelle et… une chenille ! La voici traversant la nature, la ville, les lumières et le temps. Fatna Djahra et Christophe Noël dessinent et manipulent au rythme des saisons, accompagnés par les harmonies de Julien Israelian et le souvenir des Quatre Saisons de Vivaldi. Le papier s’illumine, se teinte, se froisse et parfois se déchire. Et si, pour continuer à grandir, il fallait s’aider de la force de l’orage ?
● Sam 10.12.2022 ParodiCarole©
Un pingouin trouve la banquise trop froide à son goût et décide de se rendre sous les cocotiers. Là-bas, il pourra enfin bronzer !
3-6 ANS ABEILLES, MIEL ET PAIN D’ÉPICES
Les Ateliers Villette Payant (voir contenus et modalités pages 58 à 69)
DR©DR©
52 53 ● Sam 17 & dim 18.12.2022 MY LITTLE VILLETTE DÈS 2 ANS Gratuit 1 000 m2 dédiés aux enfants et aux familles rien que pour vous ! Au menu ? Jeux, lecture, éveil corporel, Lego® et séances Little Ciné sont parmi les activités ludiques qui s’ouvrent à vous ce weekend. Sam & dim 14h30-18h30 • Little Villette CasanovaLucile© LITTLE CINÉ Gratuit DÈS 4 ANS Bonjour l’hiver ! 17 & 18.12 • Sam & dim 15h30, 16h30 & 17h30 Durée 30/45 min • Little Villette
17.12 • Sam 16h30 • Durée 1h30 BeaucardetWilliam©
Les Ateliers Gratuit Villette Makerz (folie des merveilles) (voir contenus et modalités pages 70-71) DÈS 8 ANS FABRIQUE TA BOULE À NEIGE 17 & 18.12 • Sam & dim 14h30 à 18h (en continu) Durée 1h
LE PascalePINGOUINHecquet – 2016 (6 min)
SOUS LA GLACE Milan Baulard, Ismaïl Berrahma, Flore Dupont, Laurie Estampes, Quentin Nory, Hugo Potin – 2019 (7 min)
LE SCEPTRE DU PÈRE NOËL Alexei Alekseev – 2016 (4 min) Lorsque le Père Noël quitte sa forêt enneigée pour faire sa tournée, il laisse malencontreusement tomber son sceptre magique. FLOCON DE NEIGE Natalia Chernysheva – 2012 (6 min) Un jour, un petit garçon africain reçoit une lettre d’un ami et dans cette lettre, il y a un flocon de neige.
DES PAS DANS LA NEIGE Makiko Sukikara – 2010 (6 min) C’est l’hiver, il fait nuit et la neige forme un beau tapis blanc. Un petit loir sort de l’hibernation et découvre des traces de pas plus grandes que les siennes. Il décide de les suivre.
Sur un lac, un héron pêche alors que l’hiver s’installe…
JOURS DE FÊTES À LA VILLETTE
•
•
Entre la Porte de la Villette et le canal, reconnaissable de loin à son chapiteau bleu électrique, l’Espace Périphérique se niche sous le périphérique. Ce lieu de résidences d’artistes, porté par la Ville de Paris et La Villette, fête aujourd’hui ses 20 ans ! Pour fêter ce cycle, une belle fête ouverte à tous les publics se prépare et réunira des artistes familiers du lieu qui nous présenteront leur création.
TOUT PUBLIC
/
•
LUMIÈRES
TOUT PUBLIC
10 & 11.09.2022 • Sam 16h-23h / Dim 15h-19h • Gratuit sur réservation • + d’infos sur lavillette.com • Le Périphérique
• + d’infos sur @parisparadisfestival • Le Périphérique, Prairie du cercle nord, Cabaret Sauvage, Little Villette ieCHorsSurface-DamienDroin/photo©DavidPichot DelamainBruno©
Pendant trois jours, Paris Paradis, le festival du Parisien, réunit familles et amateurs de musique et de stand-up autour d’une programmation artistique de près de 70 artistes, avec une volonté assumée de mixer têtes d’affiche et jeunes talents. Le festival offre également un espace enfants ainsi qu’une multitude d’activités sportives et d’ateliers green ouverts à tous gratuitement.
TOUT PUBLIC
TOUT PUBLIC
TOUT PUBLIC
•
• +
Pendant les fêtes, des œuvres lumineuses monumentales et des installations ludiques et interactives éclaireront le parc de la Villette dans un parcours nocturne sous le signe de Enl’émerveillement.amontdufestival, participez à la création d'une grande œuvre collective. 2.01.2023 accès libre d’infos à venir sur la villette.com
LES 20 ANS DE PÉRIPH’
UN SPECTACLE POÉTIQUE ET CINÉMATOGRAPHIQUE
• En
PARIS PARADIS
•
15.12.2022 ➔
21
54 55 ● À voir en famille...
Sur la place de la fontaine-aux-Lions, la fête foraine bat son plein, alliance réussie de la fête populaire et d’un lieu patrimonial. Une soixantaine d’attractions sont accessibles pour des moments de partage et de plaisir. 2 € à 10 € Vente sur place + d’infos en septembre sur lavillette.com Place de la fontaine-aux-Lions
La Fabrique de la légèreté invite à se défaire de la pesanteur terrestre à travers le parcours initiatique des sept poulains de Pégase. Une aventure imaginaire et sensorielle conçue par Michèle-Anne De Mey et Jaco Van Dormael. ➔ 28.10.2022 Gratuit sur réservation à partir du 21.09.2022 sur hermes.com Grande Halle
Décembre 2022 • De
!
16 ➔ 18.09.2022 Ven 19h-2h / Sam 11h-2h / Dim 11h-21h • Showcases et stand-ups à partir de 17,50 € / Tarif réduit pour les moins de 18 ans / Gratuit pour les moins de 12 ans / Accès libre et gratuit pour les espaces et activités en plein air
LA FABRIQUE DE LA LÉGÈRETÉ
/
•
• Durée 1h • Plein tarif 15
CLÉMENTINE BEAUVAIS / JUSTINE HEYNEMANN DÈS 9 SONGEANS
Un
À LA DOUCEUR • Création 2022 • Spectacle musical Quand Tatiana rencontre Eugène, elle a 14 ans, il en a 17. Il est charmant et sûr de lui. Elle est timide, idéaliste et romantique. Inévitablement, elle tombe amoureuse. Alors elle lui écrit une lettre ; il la rejette, pour de mauvaises raisons peut-être. Dix ans plus tard, ils se retrouvent par hasard. Eugène réalise qu’il ne peut plus vivre loin d’elle. Mais voudrat-elle encore de lui ? C’est l’histoire de deux histoires d’un amour absolu et déphasé –l’un adolescent, l’autre jeune adulte – et de ce que dix ans d’une vie peuvent changer. Eugène Onéguine au XXIe siècle. 30.12.2022 13, 14 & 15.12 à 20h / 16, 20 23, 26 30.12 à 19h 17.12 17h 18.12
/
➔
jeunes 8 € • Théâtre Paris-Villette
➔
à
/
à 15h30 • Durée 1h25 • Plein tarif 20 € / Abonnés, abonnés jeunes 10 € • Théâtre Paris-Villette Les 7 doigts de la main
Un enfant vit seul dans une forêt pendant dix ans. Il arrive un jour sur la place d’une grande ville, complètement perdu. Des passants l’entourent, et lui proposent de l’aider. Il ne répond rien. Il y a dans son regard et sa démarche quelque chose de pas tout à fait humain. Que va-t-on faire de lui ? Dans cette pièce pour deux acteurs et un acrobate, Cédric Orain apporte sa propre lecture au mystère des « enfants sauvages » et nous interpelle sans détour sur ce que « grandir » veut dire. ➔ 6.11.2022 Tout public : 14.10 à 19h / 16.10, 23.10, 30.10 & 6.11 à 15h30 25 ➔ 27.10, 2 & 3.11 14h30 € Abonnés Abonnés
à
56 57 ● À voir en famille... LES 7 DOIGTS DE LA MAIN DÈS 7 ANS PASSAGERS • Cirque Les usagers d’un train métamorphosent leur compartiment en aire de jeu propice aux confidences. Passagers combine subtilement théâtralité, acrobatie et des disciplines inédites comme le fil de fer ou le cadre russe. Les 7 doigts de la main est l’un des collectifs artistiques emblématiques du Québec. 9.11 ➔ 4.12.2022 • Mer ➔ ven à 20h + Mer 23.11 à 14h30 / Sam 19h / Dim 16h • Relâche les lundis et mardis Durée 1h30 • Plein tarif 26 € / Abonnés, adhérents 15 € / Abonnés jeunes (- de 26 ans), enfants (- de 12 ans) 10 € • Espace Chapiteaux FLIP FABRIQUE TOUT PUBLIC BLIZZARD • Cirque Livraison de flocons quebecois assurée par Flip Fabrique pour le prochain Noël de La Villette. Après l’accueil triomphal de Transit en 2017, les sept circassiens de la prestigieuse troupe canadienne ambiancent le blizzard et la piste, au son généreux d’un mix piano-voixguitare-banjo. 8 ➔ 31.12.2022 • Mer ➔ ven à 20h + Mer 21.12 à 14h30 / Sam à 19h / Dim à 16h / Sam 24 & 31.12 et dim 25.12 à 16h • Relâche les lundis et mardis • Durée 1h15 • Plein tarif 26 € / Abonnés, adhérents 15 € / Abonnés jeunes (- de 26 ans), enfants (- de 12 ans) 10 € • Espace Chapiteaux GalliezAlexandre© ... ET AUSSI AU THÉÂTRE PARIS-VILLETTE CÉDRIC ORAIN DÈS 8 ANS ENFANTS SAUVAGES • Théâtre
13 ➔
14.10
10 € /
/
•
58 59 ● Les Ateliers Villette 1-3 ANS DÈS 1 AN LE JARDIN DES COMPTINES Douillettement installés sur des coussins, les plus petits découvrent un jardin de couleurs où poussent comptines, chansons et jeux de Dimdoigts. 2 oct 2022 à 10h & 11h Durée 30 min • Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € DÈS 15 MOIS BABY GYM Atelier parents-enfants • à l’unité ou en cycle Dès 15 mois, une activité idéale pour se défouler et apprendre à maîtriser son corps ! En partenariat avec la Fédération Française de Gymnastique Atelier à l’unité Sam 22 oct, 5 nov, 3 déc 2022 15 mois-2 ans • à 9h15 & 10h15 • Durée 30 min 2-4 ans • à 11h15 • Durée 40 min Billet couplé parent-enfant • Plein tarif 22 € / Abonnés, adhérents 16 € Cycle de 3 séances Sam 1er, 8 & 15 oct (cycle A, B & C), 12, 19 & 26 nov 2022 (cycle D, E & F) Cycle A & D 15 mois-2 ans • à 9h15 • Durée 30 min Cycle B & E 15 mois-2 ans • à 10h15 • Durée 30 min Cycle C & F 2-4 ans • à 11h15 • Durée 40 min Billet couplé parent-enfant • Tarif unique 3 séances 48 € DÈS 18 MOIS LE CIRQUE DES TOUT-PETITS Atelier parents-enfants • à l’unité ou en cycle Découvre ton corps, interagis avec les autres et amuse-toi avec tes parents ! Atelier à l’unité Dim 23 oct, 6 nov & 4 déc 2022 18 mois-2 ans • à 10h • Durée 45 min 2-4 ans • à 11h30 • Durée 1h Billet couplé parent-enfant • Plein tarif 22 € / Abonnés, adhérents 16 € Cycle de 3 séances Dim 2, 9 & 16 oct (cycle A & B), 13, 20 & 27 nov 2022 (cycle C & D) Cycle A & C 18 mois-2 ans • à 10h • Durée 45 min Cycle B & D 2-4 ans • à 11h30 • Durée 1h Billet couplé parent-enfant • Tarif unique 3 séances 48 €SportIcon/FernandezBaptiste©HecquetJade©©PiaÉmerveillement, jeux et apprentissage sont les ferments des Ateliers Villette proposés aux familles. À chaque saison, notre équipe concocte une offre foisonnante autour du cirque, du théâtre d’ombres, du conte, de la danse hip hop, des arts visuels et plastiques et de la nature. Faites votre choix ! BeaucardetWilliam© Atelier Je découvre le cirque
60 61 BeaucardetWilliam© Atelier Ah l’eau ! ● Les Ateliers Villette DÈS 2 ANS LE BAL DU DODO Un voyage imaginaire dans le pays du sommeil et des rêves pour les tout-petits. Dim 16 oct 2022 à 11h Durée 45 min Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € BeaucardetWilliam© 3-6 ABEILLES,ANSMIEL ET PAIN D’ÉPICES Sur les conseils d’une abeille, réalise de succulents gâteaux à base de miel. Sam 22 oct, 12 nov & 17 déc 2022 à 16h30 Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € AH L’EAU ! Atelier spectacle Flic floc, plic ploc, splitch splatch ! Découvre le cycle de l’eau à travers le périple d’une goutte de pluie. Sam 8 oct & 19 nov 2022 à 16h30 Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € L’ATELIER DU BON PAIN Fabrique ton pain aux rythmes de comptines et Samchansons. 24 sep, 15 oct & 3 déc 2022 à 16h30 Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €BeaucardetWilliam©BeaucardetWilliam©BeaucardetWilliam©
62 63 4-8 ANS 4-6 ANS JE DÉCOUVRE LE CIRQUE Atelier parents-enfants • à l’unité ou en cycle Initie-toi avec tes parents à l’acrobatie, la jonglerie ou l’équilibre ! Atelier à l’unité Sam 22 oct, 5 nov & 3 déc 2022 à 15h & 16h30 • Durée 1h Billet couplé parent-enfant • Plein tarif 22 € / Abonnés, adhérents 16 € Cycle de 3 séances Sam 1er, 8 & 15 oct, 12, 19 & 26 nov 2022 Cycle A & C à 15h • Cycle B & D à 16h30 • Durée 1h Billet couplé parent-enfant • Tarif unique 3 séances 48 € J’AI DESCENDU DANS MON JARDIN Compose ton jardin éphémère avec des éléments de la nature. Dim 2 oct 2022 à 11h Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € JEUX AtelierD’OMBRESspectacle Découvre les coulisses d’un spectacle d’ombres et de lumière. Dim 4 déc 2022 à 11h Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € LES ÉTOILES DE LA VILLETTE Dépose des petites lumières sur un ciel de velours afin de créer une constellation Dimcollective. 27 nov 2022 à 11h Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €ChambrialOlivier©LivValérie©CasanovaLucile©BeaucardetWilliam© ● Les Ateliers Villette PETITES BÊTES À TOUS LES ÉTAGES Atelier spectacle Broutille part à la recherche des insectes et déniche leurs cachettes lors d’un spectacle. Dim 13 nov 2022 à 11h Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € RÉCITS DE PAPIER Atelier spectacle Fabrique des trésors colorés, pour aider l’héroïne d’un conte japonais à cheminer dans son décor de papier. Dim 9 oct 2022 à 11h Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €CasanovaLucile©BeaucardetWilliam©
! Alain,
DÈS
8
8
Avec
Construis
RichardEdouard©BeaucardetWilliam©CasanovaLucile©
64 65 RichardEdouard© Atelier Fabrique ta lanterne ● Les Ateliers Villette 6-10 ANS ATELIER DE DANSE HIP HOP Apprends les pas, rythmes et figures de base de la danse hip hop. Dim 13 nov 2022 à 16h30 Durée 1h Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
DANS LA PEAU D’UN CHIEN éducateur canin, te dévoile les clefs pour bien communiquer avec les chiens. le soutien de la Fondation Adrienne et Pierre Sommer Dim 27 nov 2022 à 15h Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents € 7 ANS FABRIQUE TA LANTERNE une belle lanterne avec des brins d’osier et du papier de soie, et viens défiler à la tombée du jour lors de la parade du 10 décembre (voir page 48). Sam 19 nov 2022 à 10h & 15h Dim 20 nov 2022 à 15h Durée 3h Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents € Présence obligatoire d’un adulte accompagnateur
Réalise une teinture selon les principes du Tie and dye, et repars avec le résultat de ton Dimexpérience.
11 sep 2022 à 11h Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
CUISINER LA TERRE Découvre la richesse de la composition du sol, puis prépare dans un pot une bonne recette de terre pour y semer une graine à faire pousser à la maison.
2 oct 2022 à 11h Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € LES INSECTES JARDINIERS Observe et apprends à connaître les insectes du jardin, puis fabrique un refuge pour abeilles Samsolitaires. 17 sep 2022 à 11h Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €
Dim 25 sep 2022 à 11h Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € 6-10 COULEURSANSDEPLANTES
HelaineJulien©©BertrandDesprez©LouiseOligny©EdouardRichard LIVValérie© Atelier Cuisiner la terre ● Les Ateliers Villette Dans les Jardins passagers
Émerveille-toi devant l’ingéniosité des graines, découvre leur mode de fonctionnement et de dissémination, puis réalise ta première Dimgrainothèque.
66 67 3-6 ASTUCESANSDEGRAINES
68 69 ATELIERADULTESDETEINTURE VÉGÉTALE INDIGO & CO Venez vous initier à la teinture indigo et découvrir les secrets du bleu. Vous ferez vos premiers pas dans l’art du tie and dye ou du shibori japonais et vous repartirez avec votre création unique ! Sam 3 sep 2022 à 11h Durée 1h30 Plein tarif 16 € / Abonnés, adhérents 12 € JARDINAGE D’AUTOMNE Les jours déclinent et la température fraîchit : le temps parfait pour mettre le nez dehors ! Que peut-on planter, semer, bouturer, comment préparer ses parcelles pour l’hiver ? Vous repartirez avec vos boutures pour débuter ou enrichir votre Samjardin. 1er oct 2022 à 11h Durée 3h Plein tarif 32 € / Abonnés, adhérents 24 €RichardEdouard©DesprezBertrand© ● Les Ateliers Villette Dans les Jardins passagers
RichardEdouard©
Ateliers pour adultes au jardin
Dans l’écrin des Jardins passagers, venez profiter d’un cadre idéal pour vous reconnecter à la nature, mettre les mains dans la terre et vous initier aux différentes pratiques de jardinage. L’occasion de découvrir les vertus des plantes et leurs incroyables usages. Chaque atelier comporte une dimension théorique et une partie pratique.
Sam 10 & dim 11 septembre 2022 de 14h30 à 18h (en continu) • Durée 1h30
Sam 19 & dim 20 novembre 2022 à 14h30 & 16h30 Durée ROBOT1h30ET COMPAGNIE DÈS 8 ANS
Viens faire une course folle entre robots que tu devras construire, programmer et commander à distance si tu relèves le défi.
Constellations, le petit festival au cœur de « Under the Radar » vous donne rendez-vous le samedi 3 et le dimanche 4 septembre pour deux après-midi aux confins de la galaxie jazz. Dans le cadre de Jazz à la Villette • Sam 3 & dim 4 septembre 2022 de 14h à 20h (en continu)
Découvrez Hackin’Toys : un dispositif unique de machines musicales artisanales qui placent le spectateur au centre de la performance. Sam 24 & dim 25 septembre 2022 de 14h30 à 18h (en continu)
Sam 3 & dim 4 décembre 2022 de 14h30 à 18h (en continu) • Durée 1h
Compose le décor de ta boule à neige et assemble les différents éléments pour une ambiance Samfestive.
Sam 17 & dim 18 septembre 2022 à 14h30 & 16h30 Durée 1h30
BOB À COUDRE DÈS 10 ANS Apprends les bases de la couture en fabriquant un bob en tissu récupéré.
D’ENCEINTES DÈS 14 ANS Surcycle tes vieilles enceintes en enceintes connectées pour la Fête de la science.
Y A-T-IL UN ANIMATEUR DANS LA RADIO ? DÈS 8 ANS
Sam 22 & dim 23 octobre 2022 à 14h30, 15h30 & 16h30 Durée 1h DÍA DE LOS MUERTOS DÈS 8 ANS
TATOUAGE EN PAGAILLE DÈS 8 ANS
DU VERRE EN GRAIN DÈS 12 ANS Dévoile les secrets du matériau et réalise un contenant en pâte de verre.
Découvre les propriétés du plastique et crée des nouvelles matières à assembler.
FABRIQUE TA BOULE À NEIGE DÈS 8 ANS
EXPÉRIENCES MUSICALES EN RÉALITE AUGMENTÉE
TAMPONNE TON SAC DÈS 8 ANS Apprends à préparer des tampons de linogravure, utilise la presse et décore un sac en coton.
LE CUIR SE PLIE EN QUATRE DÈS 12 ANS
Sam 8 & dim 9 octobre 2022 à 14h30 & 16h30 Durée HACKING1h30
17 & dim 18 décembre 2022 de 14h30 à 18h (en continu) • Durée 1h
FESTIVAL CONSTELLATIONS
GRAVE TA CARTE DE VŒUX DÈS 8 ANS
Sam 26 & dim 27 novembre 2022 de 14h30 à 18h (en continu) • Durée 1h30
ET AUSSI TOUT PUBLIC DÈS 8 ANS
Pour la Nuit Blanche, promenez-vous dans des fresques musicales avec la réalité augmentée. Avec Sonic Solveig • Sam 1er & dim 2 octobre 2022 de 14h à 20h (en continu)
Sam 15 & dim 16 octobre 2022 à 14h30 & 16h30 Durée 1h30
● Les Ateliers
70 71
Découvre le monde de la radio et crée ta propre émission.
Apprends les bases de la maroquinerie et fabrique ton porte-cartes en cuir.
Viens découper des formes colorées dans du papier pour composer ton masque pour la Fête des morts.
5 & dim 6 novembre 2022 de 14h30 à 18h (en continu) • Durée 1h PLASTIC IS FANTASTIC DÈS 8 ANS
Sam 12 & dim 13 novembre 2022 à 14h30 & 16h30 Durée 1h30
8-14 ANS Gratuit RDV et inscriptions à Villette Makerz (folie des merveilles) au plus tard 15 minutes avant le début de l’atelier
Sam 29 & dim 30 octobre 2022 à 14h30 à 18h (en continu) • Durée 1h
OPEN CONCERT HACKIN’TOYS
Apprends la technique de la linogravure et crée ta carte de vœux pour les fêtes de Noël. Sam 10 & dim 11 décembre 2022 de 14h30 à 18h (en continu) • Durée 1h30
LUMIGRAPHE LOW-TECH DÈS 8 ANS L’art en lumière avec le lumigraphe, prépare et actionne la machine à lumière.
Prépare tes tatouages et décore tes bras avec tes Samdessins.
MakerzVillette© MakerzVillette©
73CasanovaLucile© ABONNEMENT VILLETTE 1 • Choisissez 3 spectacles ou événements (ou +) de la saison 2022-2023 2 • Tapez lavillette.com ou composez le 01 40 03 75 75 3 • Réglez vos billets Vous êtes abonné(e) ! AVANTAGES ABONNÉS : > 30 à 40 %* de réduction sur les spectacles > Tarifs réduits sur les Ateliers Villette > Accès prioritaire à la billetterie > Liberté d’ajouter des spectacles tout au long de la saison au tarif abonné > 5 % de remise à la Librairie du Parc-Actes Sud de la Grande Halle > Transats gratuits pour le Cinéma en plein air > Tous les mois des bons plans dans plus de vingt lieux culturels partenaires** * Hors festivals et tarifications spéciales ** Nos partenaires culturels permanents : Philharmonie de Paris, Universciences, Cabaret Sauvage, Forum des Images, Centre National de la Danse, Le Monfort Théâtre, Théâtre National de la Colline, Théâtre de la Commune, Espace 1789, Ville de Pantin, Centre National d’Art et de Culture-Georges Pompidou, CNSMDP, Théâtre du fil de l’eau-Ville de Pantin. La Villette remercie pour leur soutien les partenaires de Little Villette La Villette 211 avenue Jean-Jaurès 75935 Paris cedex 19
activité susceptible de porter atteinte à la sécurité, à l’hygiène ou aux normes sanitaires est strictement interdite.
intérieur, la propreté des lieux et des installations aménagées au sein de Little Villette.
Toute
places
de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.
Les activités gratuites sont accessibles dans la limite des disponibles.
Lors des ateliers, les enfants de moins
En dessous de cinq
personnes inscrites, La Villette se réserve le droit d’annuler l’atelier.
74 75 KERMÈS INFORMATIONS PRATIQUES JOURS ET HORAIRES Little Villette : sam & dim 14h30-18h30 ; et aussi les mercredis pendant les vacances scolaires de la zone C Little Studio : mer, sam & dim 14h30-18h30 Réouverture le sam 3.09.2022 Fermeture exceptionnelle les 10.12 (Little Villette), 24.12.2022 ➔ 1.01.2023 (Little Villette & Little Studio) INFORMATION ET RÉSERVATION lavillette.com, achetez en ligne et imprimez votre billet à domicile 01 40 03 75 75, du lundi au samedi de 11h à 19h Folie information-billetterie, à la sortie du métro Porte de Pantin, du mardi au dimanche de 10h30 à 19h30 (la billetterie sur place accepte CB et espèces) TARIFS ATELIERS >>> Atel iers Villette : RDV à la folie information-billetterie 1/4 d’heure avant l’heure de l’atelier sauf pour les cycles d'ateliers parents-enfants : RDV à Little Villette • Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € • Atelier parents-enfants (billet couplé) : Plein tarif 22 € / Abonnés, adhérents 16 € • Cycles d’ateliers parents-enfants : Les ateliers Baby Gym, Le Cirque des tout-petits et Je découvre le Cirque sont proposés par cycle de 3 séances sur le même créneau horaire. Billet couplé pour 3 séances : tarif unique 48 € Les cycles sont vendus uniquement à la folie information-billetterie et par téléphone. Les séances avant 11h ne peuvent être vendues sur place le jour même, en raison des horaires d’ouverture de la billetterie. • Atelier adulte : Plein tarif de 16 € à 32 € / Abonnés, adhérents 12 € à 24 € >>> Ateliers : gratuit • Inscriptions et RDV à la folie des merveilles TARIFS SPECTACLES De 8 à 26 € (billets ni repris, ni échangés) lavillette.com • #LittleVillette Folie information-billetterie ACCÈS + + Porte de Pantin SERVICES Librairie du Parc-Actes Sud (Grande Halle) Bar et restauration sur le parc : La Petite Halle • Kermès • Café des Concerts (Cité de la musique) Le 211 • À la Folie
Les visiteurs doivent respecter le règlement
Les réservé
personnes ayant
seront prévenues au minimum la veille. Programme sous réserve de modifications Réalisation maquette Studio 201 • Illustration (couverture) Annabelle Buxton • Création graphique Sophie Lavoie • EPPGHV 211 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris • RCS Paris B 391 406 956 • Licences 1-1087013 / 2-1087011 / 3-1087009 • EPPGHV/2022.02.11 • Impression Imprimerie des Hauts de Vilaine
BuxtonAnnabelle© Réservez un espace de jeu dans le Little Studio pour fêter l’anniversaire de vos enfants HAPPYVERSAIRE! 3-8 ANS Sam & dim 14h30-18h Plein tarif 75 € / Abonnés, adhérents 50 € Sur réservation au 01 40 03 75 75
