Little villette saison mars 2019- août 2019 by La Villette

ATELIERS Mars

Aoรปt 2019

V’là le bon vent, v’là le joli vent

LES ATELIERS

1-3 ANS LE BAL DU DODO

Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

31.03 & 26.05.2019 • Dim 11h • Durée 45 min Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

LE CIRQUE DES TOUT-PETITS

>>> DÈS 18 MOIS

>>> DÈS 2 ANS

Un voyage imaginaire dans le pays du sommeil et des rêves pour les tout-petits. En suivant Alex dans son cheminement vers le pays des rêves, les enfants s’embarquent dans le petit train du sommeil. Puis, tels des magiciens, ils fabriquent une potion pour faire de beaux rêves. Un voyage pour apprivoiser en douceur le monde du sommeil et des rêves, un conte rythmé par des berceuses.

ATELIER PARENTS-ENFANTS

Découvre ton corps, interagis avec les autres et amuse-toi avec tes parents ! Les enfants sont invités à découvrir des sensations, des formes et des textures avec leurs parents. Musique et histoires circassiennes accompagnent leurs portés acrobatiques, équilibres sur objets ou sur parents. Un atelier pour bien démarrer dans la vie ! 2, 6, 10, 30 & 31.03 / 13, 20 & 26.04 / 18, 19, 26 & 31.05 / 7, 9, 12, 16, 19, 21, 26, 28 & 30.06.2019 • Mer, Ven, Sam & Dim 11h Durée 1h • Billet couplé parent-enfant • Plein tarif 22 € Abonnés, adhérents 16 €

Chaque enfant doit être accompagné d’un adulte pour constituer un binôme.

3-6 ANS ATELIER SPECTACLE

Flic floc, plic ploc, splitch splatch ! Découvre le cycle de l’eau à travers le périple d’une goutte de pluie. Du nuage blanc au nuage noir, de la pluie fine de printemps à l’averse d’orage, du ruisseau au fleuve et du fleuve à la mer, une goutte d’eau nous emmène en voyage. En suivant son périple aussi visuel que sonore, les enfants découvrent le cycle de l’eau. Ils repartent avec une fleur de papier qui s’ouvrira à la surface de l’eau. Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

2, 23.03 & 20.04.2019 • Sam 16h30 • Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

JE PROGRESSE EN CIRQUE

>>> 2-6 ANS

AH L’EAU !

ATELIER PARENTS-ENFANTS

Prévoir des vêtements souples pour les participants. Chaque enfant doit être accompagné d’un adulte pour constituer un binôme.

30.03, 13.04, 18.05 & 1.06.2019 • Sam 13h30 / 31.03, 19.05, 2.06 & 16.06.2019 • Dim 13h30 • Durée 1h • Billet couplé parent-enfant pour 4 séances 44 € (tarif unique)

Un atelier de pratique de cirque pour progresser à ton rythme, tout en développant ta créativité et ta souplesse. Découverte des sensations, des formes et des hauteurs dans une salle de jeux où les enfants ont tout le loisir d’expérimenter l’univers du cirque en autonomie ou avec leurs parents.

Fabrique ton pain aux rythmes des comptines et chansons. « Qui veut m’aider à manger ce pain ? » « Moi » dit le canard ! « Moi » dit le cochon ! De la culture du blé au four du boulanger, les enfants fabriquent leur propre pain, le partagent et le mangent. Le conte populaire La Petite Poule rousse ponctue les étapes de la fabrication, au rythme de comptines et de chansons. Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

1, 3.03 & 2.05.2019 • Jeu, Ven & Dim 11h / 17.03, 19.05, 8 & 29.06.2019 • Sam & Dim 16h30 • Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

L’ATELIER DU BON PAIN

Sur les conseils d’une abeille, réalise de succulents gâteaux à base de miel. Une petite abeille raconte sa vie, sa ruche, sa reine. Elle évoque la bonne odeur de la cire, les couleurs du pollen et le goût du miel. En dansant, elle nous confie ses meilleurs souvenirs de fleurs et bourdonne à notre oreille la recette de son pain d’épices préféré. Forts de ses enseignements, les enfants réalisent ensuite de succulents gâteaux dorés. Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

8.03.2019 • Ven 11h / 16.03, 6.04 & 26.05.2019 • Sam & Dim 16h30 Durée 1h30 • Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

MIEL ET PAIN D’ÉPICES

MON LIVRE À MOI !

>>> DÈS 4 ANS

ATELIER SPECTACLE

Un atelier pour te donner l’envie de créer ton livre à TOI. Un livre pour s’évader, imaginer et surtout rêver… Qu’est-ce qu’un livre ? Un livre, des livres ? Pour découvrir leur diversité, les enfants partent en voyage au pays des livres. À chaque livre lu, une boîte s’ouvre et s’anime, dessinant peu à peu le paysage de ce vaste pays. Chacun repart avec un livre blanc pour créer son livre à soi. 17.03 & 23.06.2019 • Dim 11h / 10.07.2019 • Mer 16h30 Durée 1h30 • Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

Réalise un joli moulin en papier coloré pour attraper le vent. Jouer avec le vent est un jeu d’enfants. Pour mieux comprendre le vent, les enfants fabriquent des moulins de papier coloré afin de l’attraper. Ils les plantent sur les prairies du parc de la Villette à l’occasion d’une installation plastique tourbillonnante. Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

24.04 & 23.06.2019 • Mer & Dim 11h / 18.05.2019 • Sam 16h30 Durée 1h30 • Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

V’LÀ LE BON VENT, V’LÀ LE JOLI VENT

4-8 ANS ATELIER ARTS PLASTIQUES

Des fleurs et de la lumière pour faire naître des créations poétiques inspirées de l’univers végétal. Les enfants découvrent un diaporama sur l’esthétique japonaise évoquant la représentation de la nature et la contemplation. En abordant les couleurs et le changement de perception, ils composent un tableau lumineux puis dessinent un motif floral tiré de leur imagination. Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

18.05 & 2.06.2019 • Sam & Dim 11h • Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

JE DÉCOUVRE LE CIRQUE

FLEURS DE LUMIÈRE

ATELIER PARENTS-ENFANTS

Prévoir des vêtements souples pour les participants. Chaque enfant doit être accompagné d’un adulte pour constituer un binôme.

10, 30 & 31.03 / 3, 10, 20 & 24.04 / 15, 19 & 26.05 / 5,12, 16, 19, 30.06 & 3.07.2019 • Mer, Sam & Dim 15h • Durée 1h Billet couplé parent-enfant • Plein tarif 22 € / Abonnés, adhérents 16 €

Initie-toi avec tes parents à l’acrobatie, la jonglerie ou l’équilibre ! Un atelier à destination des plus jeunes pour faire « comme les grands ». Les enfants découvrent les arts du cirque de façon ludique, accompagnés par l’un de leurs parents. Un moment d’échange à travers l’acrobatie, la jonglerie ou l’équilibre sous forme de jeux pour un moment de partage circassien en famille.

JEUX D’OMBRES

Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

11.05.2019 • Sam 16h30 • Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

5 & 12.05, 30.06 & 7.07.2019 • Dim 11h • Durée 1h Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

ATELIER SPECTACLE

Observe et manipule tour à tour des marionnettes venues du monde entier. Un prince, tout droit sorti d’un conte oriental, part à la recherche de la vérité. Des marionnettes viennent à sa rencontre et des objets quotidiens prennent vie sous les yeux des enfants qui sont tour à tour spectateurs, manipulateurs et observateurs des rouages de cette expression théâtrale. Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

11 & 12.05.2019 • Sam & Dim 11h • Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

ATELIER SPECTACLE

Fabrique des trésors colorés, pour aider l’héroïne d’un conte japonais à cheminer dans son décor de papier. La Princesse au bol enchanté nous ouvre les portes du Japon dans un décor de papier. La conteuse, à qui il manque quelques éléments de décor, invite les enfants à fabriquer des trésors colorés pour que le spectacle commence… Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

30.03, 19.05 & 16.06.2019 • Sam & Dim 11h • Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

STREET ART EN HERBE

RÉCITS DE PAPIER

PETITES HISTOIRES DE MARIONNETTES

ATELIER CONTE

Nouveau

Un voyage à travers l’Égypte des pharaons dans une époque lointaine où les animaux parlaient. Les enfants écoutent des contes où se croisent des personnages et des animaux de la mythologie égyptienne tels Apis le taureau, Horus le faucon et Noun le petit hippopotame. L’atelier est ponctué par la fabrication d’une amulette et se termine par une danse évoquant la vie aux bords du Nil. En lien avec l’exposition Toutânkhamon, le Trésor du Pharaon

ATELIER ARTS PLASTIQUES

Découvre les multiples facettes du street art, avant d’investir le parterre de La Villette. Le street art s’inscrit dans l’espace public. Il questionne nos usages, notre environnement. Au fil d’une histoire, les enfants sont invités à découvrir les multiples facettes de cet art avant d’investir La Villette à l’aide de pochoirs et de farine ou encore de pièces en bois. Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

1 & 15.06.2019 • Sam 15h • Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

PAROLE AUX ANIMAUX D’ÉGYPTE

ATELIER SPECTACLE

Découvre les coulisses d’un spectacle d’ombres et de lumière. Transformés en géants grâce à la magie de la lumière, les enfants assistent à l’histoire d’un petit bonhomme blanc comme la lune qui se promène sur les toits de la ville... Ils vont ensuite pouvoir manipuler des silhouettes, et créer des tableaux d’ombres.

ATELIER ARTS PLASTIQUES

Fais des expériences de couleurs et motifs, à l’aide de tampons ! Crée ton jardin rêvé pour un voyage au cœur du règne végétal. À travers l’œil du botaniste, du scientifique éclairé ou encore de l’artiste, les enfants découvrent que la nature se glisse partout et qu’elle revêt des formes parfois très surprenantes ! Ils repèrent ses multiples formes, la géométrie qui s’y cache, et créent un jardin à l’aide de tampons. Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

7.03, 3.05 & 30.06.2019 • Jeu, Ven & Dim 15h • Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

TAMPONS BOTANIQUES

6-12 ANS ATELIER DE DANSE HIP HOP

Apprends les pas, rythmes et figures de base de la danse hip hop. Entraînés par des intervenants danseurs, les enfants découvrent la culture hip hop, une nouvelle manière de ressentir la musique, la danse et le rythme. Ils pourront ainsi mieux appréhender leur corps et prendre confiance en eux. Prévoir une tenue souple et une bouteille d’eau.

14.04 & 23.06.2019 • Dim 15h • Durée 1h Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

>>> DÈS 5 ANS

Nouveau

ATELIER ARTS PLASTIQUES

Palmettes, emporte-pièces, sceaux… Compose ton jardin-oasis sur une plaque d’argile. Après une visite commentée des jardins de Little Villette, les enfants découvrent les jardins luxuriants et nourriciers de l’Égypte ancienne. Puis, à l’aide de sceaux représentant des motifs végétaux et géométriques inspirés de l’art égyptien, chacun compose un plan d’oasis sur une plaque d’argile. En lien avec l’exposition Toutânkhamon, le Trésor du Pharaon Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

18.05 & 15.06.2019 • Sam 15h • Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

CARRÉ DE TERRE

ATELIER DANSE

>>> 6-10 ANS

DANS LA PEAU D’UN CHIEN !

Seul le chien de l’éducateur est autorisé dans le cadre de l’atelier.

7.04 & 9.06.2019 • Dim 11h • Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

>>> 6-10 ANS

Alain, éducateur canin, te dévoile les clefs pour bien communiquer avec les chiens. Et si vous étiez un chien ? Comment comprendre le comportement et le sentiment des hommes ? Accompagné de ses chiens Youyou et Easy, l’éducateur vous met en situation à travers divers jeux. Il vous explique les bons gestes qui rassurent les petits et les grands et préviennent les risques d’incidents. Avec le soutien de la Fondation Adrienne et Pierre Sommer

LES GÉNIES DU LIEU

Dans les reflets du jardin des miroirs se dissimulent des petits êtres en argile que tu façonneras... Dans les contes et légendes, existent de petits êtres qui habitent les lieux. En abordant l’art de la métamorphose à travers les Yokai du folklore japonais, les enfants découvrent leurs caractères. À eux de façonner dans l’argile la créature de leur imagination et de la mettre en scène. 10.03.2019 • Dim 11h • Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

Prends la pose et réalise avec humour des photographies hors norme. Grâce à des illustrations du célèbre égyptologue Prisse d’Avesnes, des prises de vue réfléchies et du montage numérique, les enfants réalisent avec humour des photographies hors norme. L’occasion de rappeler brièvement l’histoire de la photographie, avant de s’essayer eux-mêmes à l’exercice. En lien avec l’exposition Toutânkhamon, le Trésor du Pharaon 7.04, 26.05 & 15.06.2019 • Sam & Dim 11h • Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

TABLEAUX D’ÉGYPTE

>>> 6-10 ANS

Nouveau

ATELIER ARTS PLASTIQUES

Compose ton tableau de la mythologie égyptienne. Les enfants créent un diorama, afin de mettre en scène des mythes de l’Égypte ancienne pour accéder à la vie éternelle : le voyage du Soleil, la momification, le jugement de l’âme, la vie au royaume d’Osiris... En lien avec l’exposition Toutânkhamon, le Trésor du Pharaon 14 & 27.04, 25.05, 22.06 & 10.07.2019 • Mer, Sam & Dim 11h 30.04.2019 • Mar 16h30 • Durée 2h Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

TOUT EN CARTON

>>> 6-10 ANS

Nouveau

ATELIER PHOTO

Nouveau

>>> 6-10 ANS

ATELIER ARTS PLASTIQUES

Avec du carton, construis le décor d’une histoire que tu personnaliseras. Dans la mise en scène, le décor cadre l’histoire et le jeu des acteurs. Ici la réflexion porte sur le changement de décor et sa capacité à raconter quelque chose. Sur des cartons, par le moyen du dessin ou de la projection numérique, bousculons nos repères et inventons une histoire. En lien avec le spectacle Bonhomme 13.04.2019 • Sam 15h • Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

MON PROFIL ÉGYPTIEN

ATELIER ARTS PLASTIQUES

>>> 6-10 ANS

ATELIER D’INITIATION À LA MAGIE

>>> DÈS 8 ANS

Apprends quelques tours de magie pour épater ton public. Mystères, prestidigitations et détournements d’attention. Un magicien explique les bases de tout geste de magie, puis chacun s’essaye à quelques techniques, et peut même présenter un tour. 2.03, 13 & 23.04, 18.05.2019 • Mar & Sam 15h • Durée 1h Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

DANS LES JARDINS PASSAGERS Avec le soutien de la Société Générale

CUISINER LA TERRE

Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

4.05, 1.06 & 6.07.2019 • Sam 11h • Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

>>> 3-6 ANS

Découvre la composition de la terre pour préparer un semis à emporter. Savez-vous que la terre n’est pas composée que d’un seul élément ? Sable, argile, humus : chaque enfant découvre la texture et l’utilité de ces ingrédients. Il les mélange ensuite pour obtenir de la terre qui sera utilisée pour semer des graines à faire pousser et observer à la maison.

ESCARGOTS À GOGO

Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

21.04, 5.05 & 8.06.2019 • Sam & Dim 11h • Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

>>> 3-6 ANS

Découvre le mode de vie des escargots et pars à leur recherche pour apprendre à les identifier. Habitants des jardins, les escargots grignotent les tendres pousses au grand désespoir des jardiniers ! Mais qui sont-ils sous leur carapace ? Partons à leur recherche pour en savoir plus sur ces mollusques familiers qui seront observés, collectés puis dessinés. Avec le soutien de la Fondation Adrienne et Pierre Sommer

GRAINE D’OSIRIS

Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

13 & 20.04, 11 & 25.05, 15 & 29.06.2019 • Sam 11h Durée 1h30 • Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

>>> 6-10 ANS

Muni d’une loupe, scrute les insectes du jardin, puis construis un refuge pour abeilles solitaires. Grâce aux insectes, les fleurs se transforment en fruit, les graines se déplacent dans le jardin, les ruches se remplissent de miel... À l’occasion d’une promenade d’observation, découvrez les grandes familles d’insectes qui peuplent nos jardins et leurs rôles. Puis, afin de favoriser la vie de ce petit monde, chacun fabrique un nichoir pour accueillir les abeilles solitaires. Avec le soutien de la Fondation Adrienne et Pierre Sommer 22.06 & 7.07.2019 • Sam & Dim 11h • Durée 1h30 Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 €

LES INSECTES JARDINIERS

>>> DÈS 5 ANS

Confectionne ton effigie porte-bonheur en mémoire du Dieu Osiris, à partir d’argile et de grains de blé. Atelier ludique pour découvrir des plantes égyptiennes et l’ancienne tradition de l’« Osiris végétant ». Selon le rituel des effigies en mémoire du Dieu Osiris, les enfants réalisent une statuette en argile, à l’intérieur de laquelle seront semés des grains de blé qui germeront. En lien avec l’exposition Toutânkhamon, le Trésor du Pharaon

ATELIER PARENTS-ENFANTS

Es-tu prêt à revêtir ta combinaison pour aller observer ce qui se passe dans la ruche ? Que serait le jardin sans les abeilles travailleuses ? Pas de pollinisation, pas de fruits ni de miel... L’apiculteur des jardins passagers vous accueille au rucher pour vous expliquer comment il accompagne la vie de ces colonies d’abeille. Avec le soutien de la Fondation Adrienne et Pierre Sommer Chaque enfant doit être accompagné au minimum d’un adulte.

14.04.2019 • Dim 11h • Durée 1h30 • Billet couplé parent-enfant Plein tarif 22 € / Abonnés, adhérents 16 €

ATELIER DE JARDINAGE

>>> 4-10 ANS

>>> DÈS 8 ANS

ATELIER PARENTS-ENFANTS

Pour petits et grands citadins avec l’âme d’un jardinier. Lancez-vous avec le jardinier des jardins passagers dans l’entretien d’un jardin nourricier à La Villette. Un atelier de pratique et de conseils pour mettre les mains dans la terre, toucher, semer, faire pousser, goûter, récolter et composer ensemble selon les saisons un jardin idéal. Chaque enfant doit être accompagné au minimum d’un adulte.

6 & 27.03, 10.04, 29.05, 19.06 & 3.07.2019 • Mer 15h Durée 2h • Gratuit • RDV dans le jardin nourricier

LES ABEILLES DE LA VILLETTE

BALADE CHANTÉE, LES CHANSONS FLEURIES

>>> TOUT PUBLIC

Un voyage vocal, sous forme de balade en chansons autour du thème de la nature. Dans les jardins passagers, on ne cultive pas seulement des fleurs, on cultive aussi des chansons. Du temps des cerises à celui des fleurs, de l’oublieux myosotis à mon amie la rose, c’est l’amour qui est au rendez-vous. Il est dans les lilas ou dans un bouquet de violettes, dans le cricri des grillons, sur l’herbe tendre, près d’un p’tit coquelicot et au bois de mon cœur. Au cours de cette balade chantée, on découvre un répertoire fleuri dont les mélodies parfumées ne nous quitteront plus. 2.06 & 7.07.2019 • Dim 16h • Durée 1h • Gratuit RDV à l’entrée des jardins passagers

SLAM EN JARDIN

>>> TOUT PUBLIC

Animé par le slameur Nico K, le bouquet final du projet « slam en jardin ». Parce que la première liberté c’est celle de s’exprimer, des jeunes découvrent le slam, leurs talents à écrire, à dire et à écouter lors d’un cycle d’ateliers avec Nico K. Les apprentis poètes vont sauter le pas, et vous présenter sur scène leurs textes aromatiques souvent écrits de leur plume, parfois même mis en musique, fruit d’un butinage de mots au cœur des jardins passagers. 22.06.2019 • Sam 15h • Durée 1h • Gratuit RDV dans les jardins passagers

INFORMATIONS PRATIQUES INFORMATION ET RÉSERVATION lavillette.com, achetez en ligne et imprimez votre billet à domicile 01 40 03 75 75, du lundi au samedi de 10h30 à 19h30 Folie information-billetterie, à la sortie du métro Porte de Pantin, du mardi au dimanche de 10h30 à 19h30

SERVICES Librairie du Parc-Actes Sud (Grande Halle) Bar et restauration sur le parc : La Petite Halle (dans la Grande Halle) • Goûtu (folie café sur la prairie du triangle) My Boat (folie des merveilles) • À la Folie • Café des Concerts (Cité de la musique) Distributeur automatique de billets Société Générale à la folie information-billetterie

TARIFS Plein tarif 11 € / Abonnés, adhérents 8 € Ateliers parents-enfants (billet couplé) : Plein tarif 22 € / Abonnés, adhérents 16 € Ateliers parents-enfants Je progresse en cirque (billet couplé 4 séances) : Tarif unique 44 € Billets et rendez-vous à la folie information-billetterie Sauf pour les animations dans les jardins passagers et au jardin nourricier

Les visiteurs doivent respecter le règlement de visite et veiller au maintien de la propreté des lieux et des installations aménagées au sein de Little Villette. Toute activité susceptible de porter atteinte à la sécurité, à l’hygiène ou aux normes sanitaires est strictement interdite. Lors de l’atelier, les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Les parents sont les bienvenus gratuitement aux ateliers (un adulte accompagnateur par enfant et une seconde personne dans la limite des places disponibles). En dessous de cinq personnes inscrites, La Villette se réserve le droit d’annuler l’atelier. Les personnes ayant réservé seront prévenues au minimum la veille de l’atelier.

Pavillon Villet

U umérique Folie n y Fées d b ’hiver

Jardin

nourric

ier

Foli

e P6 - Belvédère

Folie L7 Little Villette

e Makerz Villett by Wom a

01 40 03 75 75 • lavillette.com

La Villette remercie pour leur soutien

les partenaires de Little Villette

La Villette Villette remercie remercie pour pour leur leur soutien soutien les partenaires de Little Villette La

les partenaires de Little Villette

les partenaires de Micro-Folie

Établissement du parc et de la grande halle de la Villette les partenairespublic de Micro-Folie 211 avenue Jean-Jaurès, 75935 Paris cedex 19

PROGRAMME SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS • Illustration © Anna Wanda Gogusey • Maquette Valérie Polomack • EPPGHV 211 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris • RCS Paris B 391 406 956 • Licences 1-1087013 / 2-1087011 / 3-1087009 ÉSERVE DE MODIFICATIONS PROGRAMME • Illustration SOUS RÉSERVE © Anna DEWanda MODIFICATIONS Gogusey • Illustration Créa Marie Victoroff © Anna Wanda • Impression Gogusey Le•Réveil Créa Marie de la Victoroff Marne • EPPGHV • Impression 211 avenue Le Réveil Jean-Jaurès de la Marne 75019 • EPPGHV Paris -211 RCSavenue Paris BJean-Jaurès 391 406 956 75019 • Licences Paris1-1087013 - RCS Paris / 2-1087011 B 391 406/956 3-1087009 • Licences • EPPGHV/2019.02.08 1-1087013 / 2-1087011 / 3-1087009 • EPPGHV/2019.02.08

LA VILLETTE 01 40 03 75 75 • lavillette.com LA VILLETTE